ラウンドハウス（会場）

ラウンドハウス

ラウンドハウスの正面玄関
位置	チョークファーム、ロンドン、イギリス
座標	51°32′36″N 0°09′07″W / 51.5432°N 0.1519°W / 51.5432; -0.1519
公共交通機関	チョークファーム
容量	立席1,800人、着席1,500人[1]
工事
構築済み	1846–1847
改装済み	2004–2005
建築家	ロバート・スティーブンソン、ロバート・B・ドックレイ（オリジナル） ジョン・マッカスラン＆パートナーズ（改修）
Webサイト
ラウンドハウス

ラウンドハウスは、イギリスのロンドン、チョークファームにあるグレードII*指定建造物の元鉄道機関庫にある舞台芸術およびコンサート会場です。この建物は、ロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道によって1846年から1847年にかけて、鉄道転車台を備えた円形の建物であるラウンドハウスとして建設されましたが、その用途に使用されたのはわずか10年ほどでした。数年間倉庫として使用された後、建物は第二次世界大戦の直前に使用されなくなりました。1954年に初めて指定建造物となりました。^[2]

1964年、劇作家アーノルド・ウェスカーがセンター42シアターカンパニーを設立し、建物を劇場として改装し、25年後に舞台芸術の会場として再オープンしました。^[3]この大きな円形の建物では、 1966年のアンダーグラウンド紙『インターナショナル・タイムズ』の創刊、 ^{[4] 1968年の}ドアーズとジム・モリソンによるイギリスでの2回だけの公演のうちの1つ、^[5] 1972年のグリーシー・トラッカーズ・パーティーなど、さまざまなプロモーションが開催されました。 ^[6]

1983年、グレーター・ロンドン議会は建物の管理権をカムデン議会に譲渡した。その時点でセンター42は資金が底をつき、1996年に地元の実業家が建物を購入して舞台芸術ショーが再開されるまで、建物は使われていなかった。2004年には数百万ポンドの再開発のため再び閉鎖された。2006年6月1日、アルゼンチンのショー「フエルサブルータ」が新しいラウンドハウスで開幕した。^[3]

2006年以来、ラウンドハウスではBBCエレクトリック・プロムス^[7]や数多くのiTunesフェスティバル^[8]のほか、BTデジタル・ミュージック・アワード^[9]やボーダフォン・ライブ・ミュージック・アワード[10]などの授賞式が開催されてきました。2009^年にはボブ・ディランがコンサートを行い、iTunesは会場でiTunesフェスティバルの音楽プロモーションを行いました。前衛的な作品の伝統を引き継ぐNoFit State Circusは、観客がパフォーマンス空間内を動き回るショー「Tabú」を上演しました。 ^[11]

ラウンドハウスは、ロンドン・アンド・バーミンガム鉄道のターンテーブル 機関庫（またはラウンドハウス）として建設されました。グレートサーキュラーエンジンハウス、またはラゲッジエンジンハウスとして知られ、^[13]ブランソン＆グウィザー社によって、建築家ロバート・B・ドックレイとロバート・スティーブンソンの設計を使用して建設されました。建設は1846年に始まり、建物は1847年にオープンしました。^[14]

10年以内に機関車が建物に収まりきらなくなり、機関車庫は様々な用途に使われるようになった。最も長く使われた期間は（1871年から50年間）、ジンの蒸留所であるW＆Aギルビー社の保税倉庫だった。^{[15] [16]}

1964年に建物はセンター42に譲渡され、センター42は建物を「劇場、映画館、アートギャラリー、ワークショップ、地元組織の委員会室、図書館、ユースクラブ、レストランダンスホールを備えた常設の文化センター」に改築する計画を準備した。これには30万〜60万ポンド（2023年時点で686万〜1370万ポンド相当^[17]）の費用がかかると見積もられ、「有名な俳優、劇作家、作家、ミュージシャンなど」が支援した。^{[16] 1966年、当時新設されたグレーター}ロンドン評議会が所有権を取得した後、ラウンドハウスは芸術会場となった。オープニングコンサートは1966年10月15日のオールナイトレイブで、アンダーグラウンド新聞インターナショナルタイムズの創刊記念コンサートでソフトマシーンとピンクフロイドが出演した。^[18]最初の大規模なコンサートは1966年大晦日に開催され、ザ・フーがヘッドライナーを務めた「サイケデリカマニア」という夜だった。その後10年間、この建物はイギリスのアンダーグラウンド音楽イベント「ミドル・アース」や「インプロージョン」の重要な会場となった。これらの多くはジェフ・デクスターが主催し、宣伝した。この時期にラウンドハウスで演奏していた他のバンドには、ガス、ローリング・ストーンズ、^[19]ジェフ・ベック、ヤードバーズ、ズート・マネーのダンタリアンズ・チャリオット、デヴィッド・ボウイ、ジミ・ヘンドリックス、ピンク・フロイド、^[19]レッド・ツェッペリン、インクレディブル・ストリング・バンド、フリートウッド・マック、サード・ワールド・ウォー、ドアーズとジェファーソン・エアプレイン、ラモーンズ、クラッシュとザ・ジャム、エルヴィス・コステロ、エルキー・ブルックス、オーティス・レディング、モーターヘッドなどがおり、モーターヘッドは1975年7月20日にラウンドハウスに出演した。

1980年代に完全に放置されていたラウンドハウスは、リチャード・スタンリー監督のSFホラー映画『ハードウェア』のメインロケ地として使用されました。建物内にセットが作られましたが、適切な防音がなかったため、すべてのセリフを再録音する必要がありました。

この建物は、再開発が始まる前の1996年に、マニック・ストリート・プリーチャーズのシングル「A Design for Life 」のプロモーションビデオの撮影に再び使用された。ボーイゾーンのシングル「 No Matter What」（1998年）、ステレオフォニックスの「 Handbags & Gladrags」（2001年）、ロストプロフェッツの「 Burn Burn」（2003年）のプロモーションビデオもここで撮影された。 1967年には、 GPOタワー最上階の回転レストランを舞台にしたコメディ映画「スマッシング・タイム」のシーンがここで撮影された。同年7月、ラウンドハウスでは、RDレイン、ハーバート・マルクーゼ、アレン・ギンズバーグらが出演した「解放の弁証法」 ^[20]が開催された。

ラウンドハウスは演劇にも使用され、ミュージカル『キャッチ・マイ・ソウル』（1969年）などの演劇で2度の栄華を極めた。管理者ジョージ・ホスキンスの下、第一期にはリビング・シアターによる1776年の公演やピーター・ブルック監督によるその他の演劇など、実験的な演劇作品も上演された。かつて物議を醸したヌード・レビュー『オー！カルカッタ！』は1970年7月に開幕し、^[19]ロンドンで4000回近くの公演を開始した。また、ブルース・レイシー教授とアルバーツによる無秩序な『イブニング・オブ・ブリティッシュ・ラビッシュ』は1967年に1回上演された。

1983年、グレーター・ロンドン議会は建物をカムデン・ロンドン特別区議会に譲渡し、音楽、演劇、コミュニティ・プロジェクトを企画するブラック・アーツ・センターとして設立する試みがなされたが、資金不足のため会場としては閉鎖された。 ^[21]この間、1991/92年大晦日には、スパイラル・トライブがこの会場で1週間にわたるパーティーを開催した。パーティーの最中に発電機が止まったため、近くのイギリス国鉄の線路から電力を調達しなければならなかった。 ^{[22] [23]}

この建物は、1996年に慈善家トルキル・ノーマン率いるノーマン・トラストが600万ポンドで購入するまで、ほとんど空き家となっていた。1998年にノーマンはラウンドハウス・トラストを設立し、ミュージシャンのボブ・ゲルドフとサッグス、映画監督のテリー・ギリアムを含む理事会とともに再開発を主導した。^{[24] [25]}

この会場は再開発計画への認知度向上と資金調達を目的として2年間オープンし、元バタシー・アーツ・センター館長のポール・ブラックマンが館長を務めた。この時に宣伝されたショーには、ロイヤル・ナショナル・シアターの『Oh, What a Lovely War!』、ダンサーのマイケル・クラークのカムバック公演、パーカッションの祭典『Stomp』、ケン・キャンベルの24時間ショー『The Warp』、そしてアルゼンチン人ダンサーのデ・ラ・グアルダの『Villa Villa』^[19]などがあり、1年間上演されてこの会場で最も長く上演されたショーとなり、再開発のために建物が閉鎖されたときに終了した。

ウェブサイト dance.com は、再開発プロジェクトについて次のようにコメントしている。

再開発されたラウンドハウスは、立席で最大3,300人、着席で最大1,700人を収容できる。柔軟性と適応性に優れたパフォーマンススペースを提供し、アーティストや観客に他では得られない機会と体験を提供する。21世紀の文化の興奮と多様性を反映した作品プログラムが開催される。音楽、演劇、ダンス、サーカス、デジタルメディアなど、幅広い舞台芸術が含まれる。^[26]

改修されたラウンドハウスは、建築家ジョン・マッカスラン＆パートナーズとエンジニアリング会社ビューロ・ハッポルドが共同で設計し、^[19] 2006年6月1日に再オープンし、フエルサブルータの宣伝を行った。1996年以来、改修には2,700万ポンドの費用がかかっている。^[25]

2006年12月20日、ジョージ・マイケルは、1997年に癌で亡くなった母親レスリーの看護への感謝の気持ちとして、NHSの看護師たちのために無料コンサートを開催した。^[27]

2008年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの芸術監督マイケル・ボイドは、RSCヒストリーズ・サイクルをラウンドハウスに移し、サイクルが最初に上演されたストラトフォード・アポン・エイヴォンのコートヤード劇場に合わせて上演スペースを再配置しました。^[28]

2009年3月31日、慈善サーカス団体NoFit Stateがラウンドハウスのオープンスペースを使用してTabu ^{[11] の}公演を開始しました。 ^[29] 2009年4月26日、ボブ・ディランと彼のバンドは2009年の英国ツアーの一環としてラウンドハウスで演奏しました。^[30]また、2009年7月にはiTunes Music Festival（アップルコンピュータがサポート）がこの会場で開催されました。^[31]

2010年1月、ラウンドハウスはリバーブ・フェスティバルを主催し、イベントのレパートリーに現代クラシック音楽を導入しました。[ ^{32 ] このフェスティバルでは、}ロンドン・コンテンポラリー・オーケストラ、エイジ・オブ・エンライトゥンメント管弦楽団、ザ・マグネッツ、ニコ・ミューリー、サム・アミドン、ブリテン・シンフォニアなどの演奏が行われました。^[33]

2015年9月のアップル・ミュージック・フェスティバルでは、アップルは会場の環境改善の贈り物として「照明、配管、空調設備を大幅にアップグレードし、リサイクルおよび堆肥化容器を設置し、プラスチック製のボトルの代わりに再利用可能なウォーターボトルを提供し、ラウンドハウスの年間二酸化炭素排出量を60トン削減し、年間6万ガロンの水を節約し、1,600キログラム以上の廃棄物を埋め立て地から転用する」と発表した。^{[34] [35]}

ラウンドハウスは、芸術会場としての役割に加えて、登録慈善団体でもあり、ラウンドハウス トラストを通じて 11 ～ 25 歳の子供向けのクリエイティブ プログラムを運営しています。

2006年から2012年にかけて、トラストは11歳から25歳までの13,000人以上の生徒にライブミュージック、サーカス、演劇、ニューメディアを教えました。コースは、音楽録音室、映画制作室、テレビやラジオのスタジオ、リハーサル室などを備えたラウンドハウススタジオで開催され、すべてメインスペースの地下にあります。^[36]

ラウンドハウスはグレードII*に指定されています。2010年にトランスポートトラストの遺産銘板がケント王子マイケルによって贈呈され、国家遺産に指定されました。^[25] 19世紀中期の鉄道建築の注目すべき例と見なされています。直径48メートル（157フィート）の元の建物は黄色のレンガで建てられており、珍しい円形と尖った屋根が特徴です。円錐形のスレート屋根には中央に煙よけのルーバー（現在はガラス張り）があり、24本の鋳鉄製 ドーリア式の柱（元の機関車スペースの周囲に配置）と湾曲したリブのフレームワークで支えられています。内部にはオリジナルの床とターンテーブルの一部、初期の鉄道線路の断片が残っています。^[37]

2006年の改修工事は、イングリッシュ・ヘリテージからの保存に関するアドバイスと資金提供、およびヘリテージ・ロッタリー基金とイングランド芸術評議会からの助成金によって支えられました。^[38]このプロジェクトでは、屋根に7層の防音材を追加し、ガラス張りの天窓を復活させ、メインの建物の北側を囲むように湾曲したスチールとガラスの新館を追加し、チケット売り場、バー、カフェ、アートギャラリーのホワイエ、オフィスを収容しました。^{[3] [39]}

• ベイン、M.、ホワイトボーイ・シンギン・ザ・ブルース、ロンドン：ペンギン、1982年、ISBN  0-14-006045-6
• ボブ・ブリュニング、『ブルース：ブリティッシュ・コネクション』、ロンドン：ヘルター・スケルター・パブリッシング、2002年、ISBN 1-900924-41-2 – 初版1986年、第2版1995年、『ブルース・イン・ブリテン』 
• ボブ・ブリュニング、『フリートウッド・マック物語：噂と嘘』、ロンドン：オムニバス・プレス、1990年および1998年、ISBN 0-7119-6907-8 
• マーティン・セルミンズ、ピーター・グリーン-フリートウッド・マックの創設者、ロンドン：サンクチュアリ、1995年、 BBキングによる序文、ISBN 1-86074-233-5 
• ファンコート、L.、ブリティッシュ・ブルース・オン・レコード（1957-1970）、リトラック・ブックス、1989年
• ディック・ヘックストール・スミス、『世界で最も安全な場所：英国のリズム・アンド・ブルースの個人史』、Quartet Books Limited、1989年、ISBN 0-7043-2696-5 – 第2版：Blowing The Blues – Fifty Years Playing The British Blues、Clear Books、2004年、ISBN 1-904555-04-7  
• クリストファー・ヨルト『Strange Brew: Eric Clapton and the British blues boom, 1965–1970 』、ジョン・メイオールによる序文、Jawbone、2007年、ISBN 1-906002-00-2 
• ポール・マイヤーズ『ロング・ジョン・ボールドリーと英国ブルースの誕生』バンクーバー・グレイストーン・ブックス、2007年、ISBN 1-55365-200-2 
• ハリー・シャピロ『アレクシス・コーナー：伝記』、ロンドン：ブルームズベリー出版、1997年、マーク・トロスターによるディスコグラフィー、ISBN 0-7475-3163-3 
• シュワルツ、RF、「英国はいかにしてブルースを手に入れたか：英国におけるアメリカン・ブルース・スタイルの伝承と受容」、アッシュゲート、2007年、ISBN 0-7546-5580-6 
• マイク・ヴァーノン、『ブルー・ホライズン・ストーリー 1965-1970 第1巻』、ボックスセットの小冊子の注釈（60ページ）

• アレックス・コーナーのブレイクダウン・グループ、シリル・デイヴィスをフィーチャリング：ブルース・フロム・ザ・ラウンドハウス（1957）
• ビートルズ：カーニバル・オブ・ライト（1967）
• ローリング・ストーンズ：『スティッキー・フィンガーズ』デラックス版ボーナス・ディスク、1971 年録音、2015 年リリース（5 曲）
• グリースィー・トラッカーズ:グリースィー・トラッカーズ・パーティー(1972) (ホークウインド、マン、ブリンズリー・シュワルツ、マジック・マイケル)
• ホークウインド：「シルバー・マシーン」（1972年録音）
• モット・ザ・フープル：「Saturday Gigs」（1974 年録音）には、「日曜日の午後にラウンドハウスまで浮かんで行く」という歌詞があります。
• マン：バック・イントゥ・ザ・フューチャー（1973年録音）
• ネクター：サンデー・ナイト・アット・ロンドン・ラウンドハウス（1973年録音、1974年リリース）
• アメイジング・ジグザグ・コンサート（1974年録音、2010年リリース）マイケル・ネスミス、レッド・ローズ、ジョン・スチュワート、ヘルプ・ユアセルフ、チリ・ウィリ・アンド・ザ・レッド・ホット・ペッパーズ、スターリー・アイド・アンド・ラフィングが出演。
• ピンク・フェアリーズ：ライヴ・アット・ザ・ラウンドハウス 1975 – 1982年リリース
• マン：マキシマム・ダークネス（1975年録音）
• UFO Lights Out 1976 (ボーナストラックのみ)
• マン：終わりよければすべてよし（1977年録音）
• ザ・ダムド：キャプテンズ・バースデー・パーティー1977年録音 – 1986年発売
• モーターヘッド：What's Words Worth? (1978 年録音)
• M ピープル：「天国の一夜」 1993
• オペス：ザ・ラウンドハウス・テープス（2006年録音）
• ドレスデン・ドールズ：ライヴ・アット・ザ・ラウンドハウス（2006年録音）
• ストラングラーズ：ラタス・アット・ザ・ラウンドハウス（2007年録音）
• ファット・フレディーズ・ドロップ：ライブ・アット・ラウンドハウス（2008年録音）
• シュポングル：ライブ・イン・コンサート（2008）
• デヴィッド・グレイ：Draw the Line 2009（ボーナスCDのみ）
• オアシス：タイム・フライズ... 1994–2009（ディスク 4：iTunes Live：ロンドン・フェスティバル、2009 年録音）
• ウルトラヴォックス：リターン・トゥ・エデンラウンドハウスでのライブ（2010 年 4 月 13 日）
• キング・ブルース：ライヴ・アット・ザ・ラウンドハウス（2011年録音）
• リンキン・パーク：iTunes フェスティバル：ロンドン 2011 (EP) (2011 年録音)
• アデル：iTunes フェスティバル：ロンドン 2011（2011 年録音）
• シティ・アンド・カラー：シティ・アンド・カラー：ヨーロッパ 2011（ロンドンでのライブ）[ザ・ラウンドハウス 18.10.11]（2011年録音）
• エド・シーラン：iTunes フェスティバル 2 日目 2012
• デヴィン・タウンゼント：ザ・レチナル・サーカス（2012年録音）
• レディー・ガガ：Live at iTunes Festival（アートポップ：ディスク2、2013年録音）
• サム・スミス：サム・スミス ライヴ・フロム・ザ・ラウンドハウス（2014年リリース）
• フランツ・フェルディナンド：2014年ロンドン・ラウンドハウスでのライブ（2014年録音）
• ステイタス・クォー：アクオスティック！ ライブ・アット・ザ・ラウンドハウス（2014年録音）
• ヨーロッパ：ファイナル カウントダウン: 30 周年記念ショー (ラウンドハウスでのライブ) (2016 年録音)
• ビッフィ・クライロ：MTV アンプラグド（ロンドン、ラウンドハウスでのライブ）（2017 年録音）
• スキッズ：ライヴ・イン・ロンドン（2017）
• ニック・メイソンのソーサーフル・オブ・シークレッツ：ザ・ラウンドハウスでのライブ（2020）
• ベン・ボーマー：ロンドン、ザ・ラウンドハウスでのライブ（2022）
• ティンリッカー：ライヴ・アット・ザ・ラウンドハウス（2023）

ウィキメディア・コモンズには、ラウンドハウスに関連するメディアがあります。

• ラウンドハウス公式サイト
• ラウンドハウスウェブサイト50周年
• Made in Camdenのウェブサイト
• ジョン・マカスラン・アンド・パートナーズ
• ラウンド ハウスとオープン スペース劇団の記録は、ヴィクトリア アンド アルバート博物館演劇パフォーマンス部門に保管されています。