シルバーマシン

「シルバーマシン」
ホークウインドによるシングル
B面	「セブン・バイ・セブン」
リリース	1972年6月9日
記録済み	1972年2月13日
ジャンル	宇宙岩
長さ	4:39​​
ラベル	ユナイテッド・アーティスツ
作詞家	R.カルバート、シルビア・マクマナス
プロデューサー	テクニカル博士
ホークウインドシングル年表
「夕暮れに急げ」 （1970年） 「シルバー・マシーン」 （1972年） 「アーバン・ゲリラ」 （1973年）
公式オーディオ
YouTubeの「シルバーマシン」

「シルバー・マシーン」は、イギリスのロックグループ、ホークウインドが1972年に発表した曲です。1972年6月9日にシングルとして最初にリリースされ、イギリスのシングルチャートで3位を獲得しました。このシングルは1976年に再リリースされ、1978年に再びイギリスのシングルチャートで34位を獲得し、1983年に再びイギリスのシングルチャートで67位を獲得しました。オリジナルミックスは、In Search of Spaceのリマスター版で再リリースされました。

ホークウインド – 「シルバー・マシーン」

28秒（4:39のうち）

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Silver Machine」は、1972年2月13日にロンドンのザ・ラウンドハウスで行われたグリージー・トラッカーズの慈善コンサートでライブ録音され、このバージョンは、さまざまなアーティストのコンピレーションアルバム『Glastonbury Fayre』と2007年のボックスセット『Greasy Truckers Party』でリリースされました。オーバーダブとミキシングは、ダグラス・スミスとデイブ・ロビンソンが監督するモーガンスタジオで行われました。デイブ・ブロックは、ドクター・テクニカルという別名で制作クレジットされています。ジャケットはバーニー・バブルス（クレジットなし）がデザインしました。ステイシアはミュージックビデオに大きく登場します。

• ロバート・カルバート– ボーカル
• デイブ・ブロック– ギター、ボーカル
• ニック・ターナー– サックス、フルート、ボーカル
• レミー・キルミスター– ベースギター、ボーカル
• ディク・ミック（マイケル・デイヴィス） – シンセサイザー
• デル・デットマー– シンセサイザー
• サイモン・キング– ドラム

このシングルの作詞者はロバート・カルバートとシルヴィア・マクマナスである。^[1]マクマナスはデイヴ・ブロックの当時の妻シルヴィアであり、ブロックは契約を改善するために出版会社に圧力をかけるために彼女の名前を使った。^[2]ヴァースは8小節のロックンロール・ブギーで、そのリフはジョニー・アンド・ザ・ハリケーンズの「レッド・リバー・ロック」（サンプル^ⓘ ）などで聞くことができる標準的なリフをアレンジしたものである。

[ザ・グリースィー・トラッカーズ]は私の3回目のギグで、何をやっているのか分かりませんでした。リハーサルもしていなかったし、シルバー・マシーンはチャック・ベリーの曲だと思っていました。本当に。 - サイモン・キング^[3]

歌詞はロバート・カルバートが書き、オリジナルのライブ録音では彼がリードボーカルを担当しました。しかし、シングルリリースにはボーカルが弱すぎると判断されたため (サンプル^ⓘ )、スタジオで再録音されました。双極性障害を患っていたカルバートは当時 精神科に入院していたため、別のバージョンに挑戦することはできず、リードボーカルは最終的にレミーが録音しました。

[カルバートの] ボーカルは絶望的だったが、彼はそれに気付かなかった。それほど彼は怒っていた。まるでカーク船長が「風に吹かれて」を読んでいるように聞こえた。彼らは私以外の全員に歌わせようとした。そして最後のチャンスとしてダグラスが「レミーを試して」と言った。そして私は1、2テイクでそれを歌った。^[4]

レミーはまさにそれにぴったりの声を持っていた。もちろん、ボブはそれを知ったとき喜ばなかった。 – ダグラス・スミス^[5]

歌詞は宇宙旅行をパロディ化したもので、アルフレッド・ジャリのエッセイ「タイムマシンの作り方」にインスピレーションを受けたもので、カルバートはこれを自転車の作り方の説明だと解釈した。

私はアルフレッド・ジャレーの「タイムマシンの作り方」というエッセイを読み、あることに気が付きました。なぜなら、そのエッセイに対する批評で、このことを示唆するものを見たことがないからです。私は、彼が説明していたのは自分の自転車だとすぐに見抜いたようです。彼は確かにそういう考え方を持っていました。彼は、タイムマシンの作り方を説明した、非常に知識豊富で、非常に優れた物理学に満ちた（そして、きちんとした物理学も含まれている）エッセイを書くのは良いジョークだと考えるようなタイプの人でした。そのエッセイは、本物らしく聞こえる物理学の煙幕の下に、自転車の作り方について書かれています。ジャレーは「ペタフィジックス」と呼ばれるもの、つまりフランスのジョーク科学のようなものに取り組み始めました。多くの著名なフランスの知識人が、宇宙の法則の例外を説明する理論を考案するという基本的な考えに基づいてアカデミーを設立しました。劇作家のイヨネスコのような人たちです。形而上学の大学です。曲にするには素晴らしいアイデアだと思いました。当時は宇宙旅行に関する曲がたくさんありましたし、NASA が実際に宇宙旅行に取り組んでいた時期でもありました。NASA は人類を月に送り込み、駐車場やハンバーガー屋台などあらゆるものを月面に設置する計画を立てていました。そろそろこのことを歌にしてみようと思いました。それが「Silver Machine」です。「Silver Machine」は、銀色の自転車を持っているけど誰も理解してくれない、という曲です。誰も理解してくれないだろうと思いました。私たちが宇宙旅行用の機械について歌っていると思われているのではないかと思ったのです。実は子供の頃、銀色のレーシングバイクを持っていました。今も持っています。 – ロバート・カルバート^[6]

ホークウインドはテレビに出演することはほとんどなかったが、シングルの成功により、BBCのチャート番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演する必要に迫られた。しかし、バンドは、自分たちのファンではないスタジオの観客の前でパフォーマンスを真似することに不安を感じたため、妥協案として、1972年7月7日にダンスタブル市民ホールで行われたバンドのライブをBBCが録画し、その映像にシングルバージョンが吹き替えられて放送された。

1972年8月2日、ロンドンのメイダ・ヴェール・スタジオで、14日のジョニー・ウォーカー・ショーで放送用に録音されたバージョンがあり、「ブレインストーム」もそのセッションの一部だった。この2つの録音は、その後、2010年にEMIからリリースされた『ホークウインド：BBCで1972年』に収録された。^[18]この曲は、1972年9月28日にロンドンのパリ・シネマで行われた1時間の『イン・コンサート』シリーズ放送の一部としてライブ録音された。このコンサート全体は、1991年にBBCラジオ1ライブ・イン・コンサートとしてモノラルで、2010年にモノラルとステレオで『ホークウインド：BBCで1972年』としてリリースされた。^[18]

2007年12月3日、米国の クレオパトラ・レコードは、「シルバー・マシーン」のBBCバージョン（A面としてライブバージョン、B面としてセッションバージョン）の両方を含む10インチビニールEPを500枚限定で発行した。

2019年11月14日、グループはマーク・ライリーのBBCラジオ 6ミュージックショーのセッションを録音し、「65 Million Years Ago」、「Last Man on Earth」、「 Spirit of the Age」、「Silver Machine」を演奏した。^[19]

この曲はバンドのライブで散発的に演奏されている。最初に再登場したのは 1980 年のライブ アルバムLive Seventy Nineだが、1 分後に爆発し、ブロックがこの曲を終わらせようとして「(requiem)」という接尾辞が付けられている。これは、彼らの「ヒット シングル」を演奏することにうんざりしていたためである。その後もライブ バージョンがリリースされており、最も有名なのは 2002 年のライブ アルバムCanterbury Fayre 2001に収録された、アーサー ブラウンのボーカル バージョンである。

レミーはバンドと出会うと、ゲスト出演を続けた。レミーが参加したこの曲のライブバージョンには、1986年8月24日のレディング・フェスティバルの『The Friday Rock Show Sessions』や、2002年10月19日のウェンブリー・アリーナでのモーターヘッドの『Stone Deaf Forever!』ボックスセットなどがある。

1982年、バンドはこの曲の新しいスタジオバージョンを録音し、RCA/Activeから7インチレコードと7インチピクチャーディスクで一般発売されました(RCA267、1982年8月27日)。B面は33 RPMの拡張プレイで、 7分25秒の完全バージョンと、ヒュー・ロイド・ラングトンのボーカルによる「 Psychedelic Warlords」の新バージョンが収録されています。

このリリースに対する批判を受けて、ブロックは彼らの行動を擁護した。「これは10周年記念として行われたもので、ピクチャーディスクとしてリリースされる予定ではなかった。それはRCAの決定であり、私は少しも気に入らなかった。私たちがそれをカットした唯一の理由は、特別な記念品としてだった。」^[20]

レコード会社はシングルリリースに加えて、アルバム『 Choose Your Masques 』にもこの曲を収録したが、マリオン・ロイド＝ラングトンは「[ヒューと私は]実際には『Masques』アルバム用に3曲用意していたが、RCAがSilver Machineの収録を主張したため、3曲目がカットされた。残念だ」と不満を漏らした。^[21]

• 1996 年のアルバムFuture Reconstructions - Ritual of the SolsticeのUtah Saintsバージョン。
• シングルおよび1999年のアルバム『Epocheclipse – 30 Year Anthology』のJimi Cautyバージョン。
• アルバム「The Hawkwind Remix Project」のリチャード・チャドウィック・バージョン。
• 2006年のアルバム「Take Me to Your Future」のデイブ・ブロックバージョン。

ジョエル・ヴィーチは、チャンネル 4 の Rather Good Videos 番組でスティーブン・ホークウィンドのスケッチにこれを使用しました。

この曲は、2000年のマツダ車と2004年のレッドスクエアのアルコールポップスの2つのイギリスのテレビ広告キャンペーンで使用されました（プレビュー^{[永久デッドリンク‍]}）。

• ジョンズ・アティック – プレスレビュー