蔡（姓）

蔡

ローマ字表記	蔡 ツァイ (北京語) チェ（韓国語） サイ（日本語） チェイ、チョイ、ツォイ（広東語）（マレーシア語） Chua、Chuah (福建語) (潮州語) チャイ、チャイ（客家） タイ語、サイ語（ベトナム語） チュオ（タイ語） トイ、トイ（タイシャノ語） Tjhai、Tjhoa、Tjhoea、Tjhoi、Tjhua、Tjo、Tjoa、Tjoea、Tjua (インドネシア語) チュア、チュア、またはトゥアゾン（フィリピン）
その他の名前
英語化	ツァイ
派生商品	ブディアント、カヒヤ、カヒオ、セハ、コハラ、クアカ、クアンディ (インドネシア語)

蔡（中国語：蔡）は、古代の蔡国の名に由来する中国語の姓である。2019年には中国で38番目に多い姓であったが^{[1] 、}台湾では9番目に多い姓であり（2018年現在）、そこでは通常「Tsai 」（標準北京語^のウェード・ジャイルズ式ローマ字表記に基づく）、「Tsay」、または「Chai」とローマ字表記される。シンガポールでは8番目に多い姓であり、そこでは通常「Chua 」とローマ字表記され、これは潮州語と福建語の発音に基づく。韓国人は中国語由来の姓を使用しており、韓国語では、蔡はハングルでは채 、改訂ローマ字表記では「Chae」である。^[3]また、香港では「 Choy」、「Choi」、または「Tsoi 」とローマ字表記される一般的な名前である。マカオでは「 Choi 」と綴られる。マレーシアでは、広東語の発音から「Choi」、福建語または潮州語の発音から「 Chua」または「Chuah 」とローマ字表記される。フィリピンでは「 Chua 」または「 Chuah 」、タイでは「 Chuo 」（ฉั่ว）とローマ字表記される。 ^[要出典]さらに、カンボジアに住む純粋な中国系の人々の間では「 Chhay 」または「 Chhor 」、インドネシアでは「 Tjhai 」、「 Tjoa 」または「 Chua 」とローマ字表記される。

蔡氏は、周の文王の5番目の息子である季度氏の子孫であると言われています。季度氏は、紀元前1046年頃に蔡国（現在の中国河南省駐馬店市上蔡を中心とする）の侯爵に叙せられ、蔡叔度（蔡叔父）として知られていました。彼らは、管叔、霍叔とともに三衛として知られていました。武王が亡くなったとき、その息子の成王はまだ幼かったため、叔父の周公が摂政になりました。周公の力が強まっているのを見て、三衛は嫉妬し、武庚とともに周に対して反乱を起こしました。周公は反乱を鎮圧し、蔡叔は追放されました。成王は蔡叔の息子の呉または胡を再び蔡公に立てた。約600年後の戦国時代、楚は紀元前447年に蔡を征服し、その後秦に征服され、中国初の帝国である秦帝国が誕生した。新しい帝国では姓があらゆる社会階級に広まり、かつての蔡国の多くの人々が姓として蔡姓を名乗るようになった。

蔡氏の子孫は、次の2つの大きな移住を経験している。唐代（618～907年）末期の黄巣の乱（ 875年）の際、蔡氏は広東省と福建省に移住した。その後のもう一つの移住は、17世紀に明朝の忠臣である鄭成功が蔡姓の軍人とその家族を台湾に移住させたときである。その結果、蔡姓はこれらの地域やその子孫が定住した地域（東南アジアなど）では、中国の他の地域よりもはるかに一般的である。

「蔡」は簡体字でも繁体 字でも同じ「蔡」と書きます。

中国語（普通話）では、この姓はピンインとトンヨンピンインでCài、ウェード・ジャイルズではTs'ai、グウォイェウ・ローマ字ではTsayと音訳される。閩南語または台湾語では、 Pe̍h-oē-jīでChhoàとなる。広東語（香港とマカオ）では、 JyutpingではCoi3、YaleではChoiとなる。（主に韓国系の姓であるChoi は別の字で [崔] となるが、これと混同しないように）。客家語では、 Pha̍k-fa-sṳでTshai となる。（トンヨンピンインでは、西エン客家語でCai、ホイリウク客家語でCa̱i となる。）福州方言では、 Bàng-uâ-cêでChái となる。

韓国人は中国由来の姓を使用しており、韓国語では、Cai はハングルでは 채 、改訂ローマ字表記ではChae、McCune-Reischauer表記ではCh'ae です。

ベトナム人も中国語由来の姓を使用します。ベトナム語では、名前はTháiです。中国語の名前 蔡 は、通常、シナベトナム語でThái と音訳されますが、Sáiと音訳されることもあります。

日本人は中国の姓を使いませんが、日本に住む中国人の名前の場合、ひらがなでは「さい」、主要なローマ字表記では「Sai」となります。

蔡は、中華人民共和国ではCai、中華民国（台湾）ではTsai（北京語ではTsayまたはChaiと呼ばれることもある）またはTsoa、香港とマレーシアではChoiまたはChoyとローマ字表記される。マレーシア、シンガポール、ブルネイでは、潮州語と福建語の話者ではChuaまたはChuah、客家語の話者ではChai 、広東語の話者ではChoiまたはTsoi、台山語の話者ではToyまたはToiが最も一般的な形である。インドネシアでは通常、ローマ字表記でTjoa / Tjhoa / Tjoea / Tjhoea (福建語および潮州語)、オランダ語の綴りではTjhoi (広東語)またはTjhai (客家語)、古いインドネシア語の綴りではTjua / Tjhua (福建語および潮州語)、または現在の綴りではChua (福建語および潮州語)、Choy / Choi (広東語)、またはChai (客家)となります。インドネシア語の綴り。フィリピンでは、 Chua /ˈtʃuwa/またはCua ( /'kuwa/または/kwa/ )です。Chua はフィリピン以外の英語圏では /ˈtʃwa/と発音されます。

他のバリエーションとしてはChyeやCoi などがあります。

さらに、フィリピンに住んでいたチュア族（カイ族）の中には、16世紀初頭から19世紀後半にかけてのフィリピンのスペイン植民地支配中に、スペイン人支配者による迫害を避けるためにスペイン語の名前を採用した者もいた。スペイン語化された名前には、チュアチアコ、チュアカイ、チュアポコ、チュアキコ、チュアクコ、トゥアゾン、チュアテコ、チュアトコなどがある。^[4]これらの名前は、姓、名の一文字、接尾辞「-co」から形成された。これは、文字通り「兄」を意味する閩南語の敬称「 ko（哥）」である。^[4]

タイでは、中国系タイ人のほとんどがタイの姓を使用している。シャム王ラーマ6世（在位1910-1925）の法律により、タイの姓の採用が義務付けられ、主に同化を奨励することで中国人社会との緊張を緩和することが目的であった。タイの法律では、既存の姓と同一の姓を認めていなかった（現在も認めていない）ため、^[5]かつて中国人はチュアという姓を名乗り、チュアに似た発音で良い意味を持つ言葉（ 「勝利」を意味するチャイなど）を組み込んだ、はるかに長い姓を名乗っていた。

スハルトが権力を握った後、彼の政権はインドネシアで多くの反中国人法を制定した。その一つが1966年法律127号で、インドネシアに住む中国人に対し、標準的な3語または2語の中国語名の代わりにインドネシア語風の名前を採用することを強く推奨した。インドネシア風の名前の多くは、中国語の姓の音節に西洋またはインドネシア語の接頭辞または接尾辞を加えたものであり、その結果、エキゾチックな響きの名前が多くなっている。2人の中国人が同じ中国語の姓を共有していたとしても、インドネシア語風の名前に異なる戦略を採用する場合があります。たとえば、Caiのインドネシア語化された形には、Tjuatja、Cuaca、Tjuandi、Cuandi、Tjahjana、Tjahjaなどがあります。インドネシア化にもかかわらず、中国語の姓は今日でも海外の中国系インドネシア人（主にオランダ、ドイツ、米国）によって使用されています。スハルト政権時代に中国名を保持する勇気を持ったインドネシア華人（例：Kwik Kian Gie）や、インドネシアの行政機関を通じて名前の変更を手続きする余裕がなかった人々によって、名前が変更された。スハルトが大統領を辞任した後、その後の政府は、中国人が公共の場で中国語を話したり学んだりすることを禁止する規定を撤回した。元の中国語の姓を使用することはもはやタブーではないが、祖父母の元の中国語の姓を再び採用するか、北京語のピンインのローマ字、発音、スペルを使用することを決めた人はごく少数であり、1965年以降の世代が文化的にインドネシア化されているため、ほとんどの人は変更した名前を保持している。

• 蔡冰晨（ツァイ・ビンチェン）、中国のパラアスリート
• 中国の政治家、蔡成
• 初期の中国映画監督、蔡楚生
• 蔡鄂、20世紀初頭の中国の革命家および軍閥
• 蔡飛虎、中国の教授、エンジニア、実業家
• 済南事件で日本兵に殺害された中国人使節、蔡公司
• 蔡國強、中国の現代美術家、キュレーター。
• 中国共産党の初期の指導者であり、毛沢東の友人であり同志であった蔡鶴森
• 蔡靖、宋代の官吏、中国文学の古典『水滸伝』の登場人物
• 漢代の地方長官劉表の妻、蔡夫人
• 漢代の紙の発明者、蔡倫
• 蔡瑁は漢代の地方知事劉表に仕えた貴族の男性で、蔡和と蔡忠の従兄弟である。
• 蔡培、中華民国の外交官、政治家
• 蔡奇、中国の政治家
• 蔡謙、清朝の中国海賊
• 蔡尚軍、中国の映画監督、脚本家
• 中国の走り高跳び選手、蔡曉
• 民国時代の中国の将軍、蔡廷凱
• 蔡文基、漢代の詩人、作曲家。蔡燕としても知られ、学者蔡雍の娘。
• 蔡祥、宋代の書家、学者、官吏、詩人。蔡忠輝としても知られる。
• 中国の植物学者、蔡希韶
• 蔡旭坤、中国の俳優、歌手、作曲家、中国のボーイズグループ「ナインパーセント」の元リーダー兼センター
• 蔡旭哲、中国の宇宙飛行士
• 蔡勇、漢代の学者、蔡文基の父
• 北京大学総長、中国科学院（中央研究院）初代院長の蔡元培氏
• 中国のバドミントン選手、蔡雲
• 蔡卓華、中国のキリスト教の説教者
• 蔡済公、朝鮮王朝の学者、作家、政治家
• 韓国陸軍将校、蔡明信
• 蔡秀燦、韓国の政治家、学者
• チャイ・トロンロンまたはチョン・チャイ、台湾の政治家
• エイダ・チョイ、香港女優
• シャーリーン・チョイ、香港の歌手、ツインズ・デュオのメンバー
• 香港教育長官クリスティン・チョイ
• 香港伝道師崔志純
• チェ・グォクワイ、香港の俳優
• ファティマ・チョイ、マカオ政府大臣
• サンドラ・チョイ、イギリス人クリエイティブディレクター、靴メーカー、ジミー・チュウ社のデザイナー
• 香港の女優、シスレー・チョイ
• リチャード・ツォイ、香港の活動家、政治家
• ヴィン・チョイ、香港俳優
• 香港のサッカー選手、スポーツ解説者のチェ・ヨーク・イー
• アンナ・チョイ、オーストラリアの女優、テレビ司会者、オーストラリアデー大使
• 北ボルネオ生まれのシンガポール人、第二次世界大戦の英雄、エリザベス・チョイ
• 香港の政治家、蔡素玉
• チョイ・ウェン・ヤン、シンガポールのアーティスト
• アルフランシス・チュア、フィリピンのバスケットボールコーチ
• エイミー・チュア、フィリピン系中国人アメリカ人学者・作家
• ブレント・チュア、フィリピン人モデル
• シンガポールの殺人被害者、デクスモン・チュア
• チュア・エク・ケイ、シンガポールのアーティスト
• チュア・エン・ライ（1979年生まれ）、シンガポールの俳優
• ジョイ・チュア（ジョイ・ツァイ）、シンガポールの歌手
• ジョナサン・チュア（ジョン・チュアJX / ジョニーX）、シンガポールのミュージシャン兼起業家
• ディノ・レイエス・チュア、フィリピンの政治家、カビテ州ノヴェレタの現市長
• チュア・ジュイ・メン（1943年生まれ）、マレーシアの保健大臣、著名な政治家
• シンガポール生まれの香港のコラムニスト、映画プロデューサー、チュア・ラム
• チュア・レオン・アイク、シンガポール人殺人共犯者
• レオン・O・チュア、アメリカの教授、チュア回路の発明者
• シンガポール出身のボディビルダー、サイモン・チュア・リン・フォン
• フィリピン人殺人被害者マーク・ウェルソン・チュア
• ペイジ・チュア（1981年生まれ）、シンガポールのモデル、女優
• チュア・フン・キム、シンガポールの重量挙げ選手
• ロバート・チュア、シンガポール生まれのアジア系テレビ局幹部
• チュア・サー・リエン、シンガポール人誘拐犯
• シンガポールの通信会社幹部、チュア・ソック・クン氏
• チュア・ソイ・レック、マレーシア保健大臣、著名な政治家、元ラビス選挙区議員
• マレーシアの政治家チュア・スーン・ブイ
• タニヤ・チュア、シンガポールの歌手
• チュア・ティー・ヨン、マレーシアの政治家、元ラビス選挙区議員
• チュア・ティエン・チャン、またはティアン・チュア、マレーシアの政治家、バトゥ選挙区の元国会議員
• チュア・ウェイ・キアット、マレーシアの政治家、ラワン州セランゴール州議会議員、AMKセランゴール州首長州議長
• フィリピンの歴史家、シャオ・チュア
• チェンニー・チュア、アメリカのコンピュータ科学者
• マレーシアのスカッシュ選手、トリシア・チュア
• チュア・エン・チェン（1921年頃 - ？）、マレーシアのフィールドホッケー選手
• チュア・グアト・エン（1943年生まれ）、マレーシアの小説家
• Chuah Hean Teik (1961 年生まれ)、マレーシアのエンジニア
• チュア・テアン・テン（1914–2008）、マレーシアの芸術家
• モーイ・チュー・チュア、アメリカ人エンジニア
• 仲井真弘多、沖縄県知事。仲井真氏は、1392年に沖縄に移住した漢民族久米村家36家のうちの1つである蔡姓の中国人一家の末裔である。 ^{[6] [7] [8]}
• 琉球王国の学者官僚、サイ・オン
• 琉球王国の学者官僚、斎拓
• デビッド・タイ、ベトナム系アメリカ人のギャング
• ミン・タイ、ベトナム系アメリカ人のスピードキューバー
• タイ・ピエン、ベトナムの学者、革命家
• タイ・クアン・ホアン、ベトナム共和国陸軍中将
• タイ・タン、ベトナム系アメリカ人の歌手
• タイ・ヴァン・ズン、ベトナムのカトリック活動家
• ヴィコ・タイ、ベトナム系オーストラリア人俳優
• チョア・イング・フィまたはチョア・ジエン・フィ、グダン・ガラムの創始者スーリヤ・ウォノウィジョジョの出生名
• マルガ・チョア、インドネシアの作家マルガ・Tの本名
• チョア・ト・ヒン、インドネシアの実業家ラクマン・ハリムの本名
• アレックス・ツァイ、台湾の政治家
• 台湾のバドミントン選手、蔡佳欣
• 蔡志傑、台湾のサッカー選手
• 蔡志玲、アメリカのビジネス教授、作家
• 蔡志忠、台湾の漫画家
• 台湾の人気歌手、蔡琴
• ツァイ、エミリオ・エステベス、カナダのサッカー選手
• ツァイ・ホーン・チョン、中国サラワカ人の画家
• 蔡賢堂、台湾のサッカー選手
• 蔡慧凱、台湾のサッカー選手
• 蔡英文、台湾総統、元副首相
• 蔡麗慧、台湾生まれのアメリカ人神経科学者
• 蔡英文、台湾の政治学者
• ジーン・ツァイ、アメリカの学者
• 台湾のポップ歌手、ジョリン・ツァイ
• ジョセフ・ツァイ、カナダの実業家、弁護士、慈善家
• ケビン・ツァイ、台湾の作家、テレビ司会者
• ローレン・ツァイ、アメリカのイラストレーター、モデル、女優
• 蔡敏友、台湾の歌手エヴァン・ヨーの本名
• ミン・ツァイ、アメリカ人シェフ、テレビの料理番組司会者
• 蔡 美​​清 中華民国科学技術副大臣
• 蔡明鴻、台湾の野球選手
• 台湾の映画監督、蔡明亮
• 蔡平坤台北副市長
• 蔡森田、中華民国衛生福利部副部長（2016年～2017年）
• 蔡勝柏、中国の実業家
• スティーブン・W・ツァイ [de]、アメリカのエンジニア
• 蔡琳春 [zh]、台湾の政治家、キャセイ生命保険会社の創設者。蔡琳と蔡琳(qq.v.)の兄弟、蔡振周と蔡振南 (実業家)の父。
• 蔡万麟、台湾の億万長者、キャセイ生命保険会社の創設者。蔡万金、蔡万才（qq.v.）の兄弟、蔡鴻図、TY蔡の父。
• 蔡琳才、台湾の億万長者、立法院議員、富邦グループの創設者。蔡琳進と蔡琳（qq.v.）の兄弟、ダニエル・ツァイとリチャード・ツァイの父。
• カナダのマジシャン、ウィル・ツァイ
• ツァイ・イーチェン（台湾の女優）
• ユー・ツァイ、アメリカの写真家
• ジコス・チュア、シンガポール系ギリシャ人プロサッカー選手
• ピーター・ツァイ、台湾系アメリカ人の発明家、科学者

• タイトルがCaiで始まるすべてのページ
• タイトルに「Cai」を含むすべてのページ
• 蔡（曖昧さ回避）
• カテゴリ:台湾の名門、苗栗の蔡家
• チョアチューカン（蔡厝港Càicuògǎng、文字通り「蔡家の港」を意味する）は、シンガポール西部の郊外地域である。
• 蔡屋村（Càiwùcūn、文字通り「蔡屋村」）は、香港の元朗地区にある村です。
• 蔡家拳（蔡家拳Càijiāquán、文字通り「蔡家の拳」）は、蔡九儀（蔡九儀）によって創始された中国武術です。
• 蔡李佛拳（Càilǐfóquán、文字通り「蔡、李、仏の拳」）は、仏教僧侶の蔡褔（チョイ・フック）などに敬意を表して名付けられた中国武術です。
• Choy Yee Bridge 停留所(蔡意橋站)、香港の MTR ライトレール停留所
• 2240 Tsai は、台湾の天文学者蔡昌賢にちなんで名付けられた小惑星である。

• Chua Clan Chiyang Association、ムアル、ジョホール、マレーシア (馬來西亞柔佛麻坡蔡氏濟陽公所) ウェブサイト(中国語)

Surname list

このページには、姓が Caiである人物の一覧があります。
特定の人物を指す内部リンクからこのページにたどり着いた場合は、リンクに人物の名を追加してリンクを変更することができます。