エリザベス・チョイ

エリザベス・チョイ 大英帝国勲章
生まれる	ヨン・スモイ 1910年11月29日 イギリス領北ボルネオ島クダット(現在はマレーシア・サバ州)
死亡	2006年9月14日(2006-09-14)（享年95歳） シンガポール
その他の名前	シンガポールのダヤック族の女性 ガンナー・チョイ
職業	教育者 議員
知られている	第二次世界大戦中の日本軍によるシンガポール占領時の英雄的行為
配偶者	チョイ・クンヘン ​ ​ （1941年生まれ 、1985年死去）
父親	ヨン・タウ・イン
親族	ヨン・シン・シオン（祖父） ムー・エン・コン（祖母） ヨン・コン・ブイ（弟） ブリジット・ワイ・フォン（養女） アイリーン・ワイ・ファン（養女） リネット・ワイ・リン（養女）
受賞歴	大英帝国勲章（1950年） サラワク星勲章（1950年） ガールガイドブロンズクロス（1950年） ピンガット・バクティ・セティア（1973）

エリザベス・チョイ・スーモイ OBE（旧姓 ヨン、1910年11月29日 - 2006年9月14日）は、シンガポールの教育者、評議員であり、シンガポールでは戦争のヒロインとみなされている。彼女は夫のチョイ・クンヘンとともに、第二次世界大戦中の日本軍によるシンガポール占領期間中、チャンギ刑務所に収容されていた極東の捕虜や民間人抑留者に医薬品、資金、メッセージを届けた。

チョイは北ボルネオ（現サバ州）のクダットの客家人の家庭に生まれた。彼女の曽祖父母はドイツ人宣教師の活動を手伝うために香港からクダットに来た。11人兄弟の長男であるチョイの父親は、中国で幼少期の教育を終えた後、北ボルネオで英語教育を受け、公務員として働き、そこで司祭の娘と結婚した。彼はジェッセルトン（現コタキナバル）に転勤し、後に地区役員に昇進してカリマンタンに移住した。

チョイはカダザン語の乳母に育てられ、母語としてカダザン語を習得した。サンダカンのセント・モニカ寄宿学校で英国国教徒となり、「エリザベス」という名前を名乗った後、シンガポールのラッフルズ・カレッジ（現在のシンガポール国立大学）で高等教育を受けた。家族には学費を払う余裕がなかったため、最初はセント・マーガレット・スクールで、その後セント・アンドリュース・スクールで教師として働き始めた。

1941年8月、彼女はボルネオ会社に勤務していたチョイ・クン・ヘンと結婚した。

日本軍のマラヤ侵攻中、チョイはシンガポール義勇軍の女性補助部隊で少尉として従軍し、「ガンナー・チョイ」というあだ名を得た。彼女はまた、医療補助部隊のボランティア看護師でもあった。 1942年のシンガポール陥落後、患者と医師全員がミヤコ病院（旧ウッドブリッジ病院）から移された後、チョイ夫妻はタン・トク・セン病院に食堂を設立し、すぐにイギリス人民間人抑留者のための定期的な救急搬送を開始した。夫妻はチャンギ刑務所に抑留されていた囚人に現金や、新品の衣類、薬、手紙の入った小包を配達して助けた。ジェイウィック作戦後の日本軍の取り締まりまで、彼らは隠し受信機用の無線部品を送るというさらなる危険を冒した。

その後の十一月事件の際、情報提供者が憲兵隊に、チョイ夫妻がチャンギ刑務所への密輸に関与していたと伝え、その結果、チョイの夫が逮捕された。数日後、チョイは憲兵隊東部支部を訪れ、夫のことを尋ねた。日本軍は夫のことを知らないと否定したが、3週間後に彼女を支部に誘い戻し、他の囚人とともに監禁した。彼女は投獄され、拷問を受けた。シンガポール戦争犯罪裁判所の主たる証人であった英国情報省（極東支部）の元長官であるRHスコットは、後に、チョイが「少なくとも一度は」服を脱がされ、激しく殴打されているのを見たと証言した。^[1]投獄中、彼女の強いキリスト教信仰と学校で学んだ道徳的価値観に関する古典が彼女を強く保った。^[2]

1945年9月にシンガポールで日本が降伏したとき、チョイはマウントバッテン夫人から公式式典に出席するよう招待され、式典にはチャンギ刑務所から薬を送っていた総督のシェントン・トーマス卿とその妻に付き添われていた。

戦後、チョイ夫妻は療養のためイギリスに招かれた。滞在中、ベーデン・パウエル夫人はチョイ夫妻にガールガイドの最高の勇敢さに対する栄誉であるブロンズ十字章を授与し、サラワク王チャールズ・ブルックはチョイ夫妻にサラワク星勲章を授与した。 1946年6月、チョイ夫妻は大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。 ^[3]日本占領下のマラヤでイギリス人捕虜を援助した功績が称えられた。さらに、チョイ夫妻は1946年7月25日、セント・ジェームズ宮殿でエリザベス女王と30分間の個人謁見の栄誉を受けた。^[4]

イギリスに4年間滞在した間、チョイはノーザン・ポリテクニック（現在のノース・ロンドン大学）で家政学を学び、ロンドンの公立学校で教鞭を執った。芸術を学ぶつもりだったが、そのための資金がなかったため、チョイは芸術家のモデルとして働き始め、彫刻家ドラ・ゴーディンの2つの彫刻作品「Serene Jade」と「Flawless Crystal」のモデルを務めた。

1949 年にシンガポールに戻ると、チョイは教職に復帰し、シンガポールの独立に先立つ政治的発展に関わるようになった。1950年 12 月、彼女は西区選挙に立候補したが、進歩党の候補者ソ・ギー・スンに敗れた。

1951年から1955年にかけて、チョイは総督からシンガポール立法評議会議員に指名され、貧困者や困窮者を代表して頻繁に発言し、社会福祉や家族計画の発展を訴えた。立法評議会議員として、 1953年6月にはエリザベス2世女王の戴冠式にシンガポール代表として出席した。その後クイーンズタウンで選挙に立候補したが、その後は政界から引退した。

チョイのセント・アンドリュース学校での教師としての経歴は、1956年から4年間シンガポール盲学校の初代校長と教師を務めた期間を除き、1974年まで続いた。退職後、彼女は語学力を向上させ、旅行した。彼女は90代になっても社会福祉活動と学校訪問を続け、強力な国防を維持する必要性をシンガポールの若者に印象づけた。

チョイさんは、中国とインドの伝統的な衣装であるチャイナドレスや腕輪を身に着けていることでも知られており、「シンガポールのダヤック族の女性」というあだ名がつけられた。

チョイ氏は2006年に95歳で 膵臓癌のため亡くなった。

• 大英帝国勲章
• サラワク星勲章
• ピンガット バクティ セティア(シンガポール)

1986 年 10 月、チョイの生涯を題材にした舞台劇「Not Afraid To Live, Not Afraid To Remember」がキム・ラマクリシュナンによって制作されました。この劇はリム・シアウ・チョンが監督し、シンガポールのドラマセンターでシアターワークスによって上演されました。

1995年9月11日、シンガポールの新聞『ストレーツ・タイムズ』にチョイに関する「彼女はこの写真を撮るために私に40セント支払った」というタイトルのコラムが掲載された。これはチョイの元教え子の一人であるコラムニストのコー・バック・ソンによって書かれた。

1997年10月29日、シンガポール歴史博物館で、エリザベス・チョイのシンガポールへの貢献を称えて「エリザベス・チョイ：時代を先取りした女性」と題した展覧会が正式に開幕した。この展覧会は、シンガポールの歴史上、存命の女性としては珍しいものと考えられており、看護師としての彼女の人生、王族に会うためにイギリスを旅したこと、セント・アンドリュース・スクールで22年間教師を務めたこと、恵まれない人々への多大な貢献などをたどった。展覧会では、彫刻「セリーン・ジェイド」を含む、彼女の過去の写真や新聞の切り抜きなど100点以上の工芸品が展示された。これは、ドラ・ゴーディンによって1949年に制作されたチョイの裸体彫刻である。これはゴーディンによる4つの彫刻シリーズの最初のものでもあり、この彫刻の複製は他に5つしか残っていない。^[5]

チョイさんの人生と日本軍によるシンガポール占領時代の経験は、テレビで2度描かれている。1度目は、1997年にTCS Eighth Frequency（現MediaCorp Channel 8 ）で放映された中国語ドラマシリーズ「The Price of Peace 」で、彼女は半ば架空の人物として登場し、女優のXiang Yunによって演じられた。2度目は、2007年に英語のMediaCorp Channel 5で放映された「Life Stories – Story of Elizabeth Choy」である。

• チョイ、エリザベス（1974）『シャーリー・ゴードンに語った私の自伝』クアラルンプール。
• 周メイ (1995)エリザベス・チョイ: 戦争のヒロイン以上のもの: 伝記シンガポール: ランドマーク・ブックスISBN  981-3002-98-0
• フン・チュンホン (1997)。シンガポールの平和の代償：アジアパックブックス。ISBN 981-3068-53-1。 

• Infopedia、伝記概要（国立図書館委員会）
• エリザベス・チョイ – シンガポールの戦争のヒロイン、政治家、教師 (1910–2006) 2009 年 2 月 11 日にWayback Machineにアーカイブ(シンガポール国立公文書館)
• デイリー・テレグラフ紙の死亡記事、2006年10月10日
• 地獄の200日間 – チョイの投獄の記録