チェ・ミョンシン

チェ・ミョンシン
1969年、南ベトナムのサイゴンにいるチェ氏
生まれる	(1926-11-27)1926 年 11 月 27 日大日本帝国 大韓民国公会道国山 （ 現在の北朝鮮黄海北道国山郡）
死亡	2013年11月25日(2013-11-25)（享年86歳）韓国 ソウル
忠誠	韓国
サービス/ 支店	大韓民国陸軍
勤続年数	1948–1972
ランク	中将
コマンド	第38歩兵師団 第5歩兵師団 首都機械化歩兵師団 南ベトナムの韓国軍 第2野戦軍司令部
戦闘/戦争	朝鮮戦争 ベトナム戦争
関係	ムン・ジョンイン（妻）

蔡命新（チェ・ミョンシン、韓国語：  채명신、漢字： 蔡命新、1926年11月27日 - 2013年11月25日）は、ベトナム戦争で韓国軍を指揮した韓国の陸軍将校である。彼はまた、韓国テコンドー協会の共同創設者でもある。

蔡明信は1926年11月27日、コクサン郡で、抗日運動家の父と敬虔なキリスト教徒の母の間に生まれ、土着の信者として育った。彼の父は投獄され、 1945年の朝鮮独立直後に釈放されたが、拷問の後遺症で1945年12月初旬に亡くなり、彼の母は教会員として働いていた。^[1]

1944年、19歳でチェは日本帝国陸軍に徴兵され、訓練に参加した。訓練後、平安南道に駐留した。1945年に朝鮮が独立すると、平壌師範学校に入学し卒業した。チェは平安南道龍江の徳海小学校の教師に任命された。その後、鎮南浦小学校で教鞭を執ったが、ソ連が朝鮮半島北部を占領した後、チェは軍事・政治アカデミーである平壌学院の開校式で北朝鮮の建国者である金日成と出会った。金はチェに一緒に働くことを提案したが、チェはそれを断った。

チェは1947年に共産主義から逃れるために朝鮮半島南部に移住した。当時教会にいた母親や家族と別れた後、チェは一人でソウルにたどり着いた。^[2]

1948年、朝鮮国防大学の第5期生募集に応募し合格。国防大学在学中の9か月間、彼はクラスのトップの成績を収め、卒業時には400人の学生中26位だった。陸軍士官学校第5期を卒業した後、彼は少尉に任官した。同年、チェと他の8人の兵士は、韓国労働党と済州道党の蜂起を鎮圧するために済州島に派遣された。1949年、彼は開城市付近で共産主義勢力との戦いに参加した。1949年、彼は太白山に駐留し、韓国の共産主義ゲリラを鎮圧する任務を負った。当時、共産主義パルチザンは江原道と慶尚北道の山岳地帯でゲリラ戦を展開していた。江原道でチェは1947年に北朝鮮を離れて以来、母親と再会した。再会後、3週間後に2人は別れた。^[2]

1950年に朝鮮戦争が勃発すると、チェはスケルトン部隊（백골병단）を指揮した。部隊は特別任務を遂行するために北朝鮮に潜入し、軍功を立てた。1951年、チェは部隊を率いて北緯38度線の奥深くまで進んだ。部隊は朝鮮人民軍の包囲により2度孤立したが、脱出に成功した。^[2]

1951年5月、朝鮮人民軍はチェの部隊を包囲した。しかし、彼は突破口を開いたものの、寒さと飢えのために多くの犠牲者を出した。いずれにせよ、この時期の部隊の戦闘経験は、実際の戦闘モデルや韓国軍の戦史研究の対象となっただけでなく、ベトナム戦争の際のベトコンに対する戦術にも応用された。チェは朝鮮戦争では第8歩兵師団第21連隊第1大隊の大隊長を務め、北朝鮮遠征で部隊を率いた。1951年には第11連隊が編成され、彼はその長を務めた。彼は韓国軍のゲリラ戦術の権威となった。^[3]

1953年、朝鮮戦争休戦協定の調印後、チェは大佐に昇進した。第7歩兵師団第5連隊長、第3歩兵師団参謀長、第20歩兵師団第60連隊長を歴任。第3歩兵師団参謀時代には、後の韓国大統領 朴正煕の同師団の指揮下にあった。1954年、第3軍戦闘参謀および陸軍本部戦闘計画部長を務めた。1955年10月から論山第2訓練所に勤務し、論山新兵訓練所内の習慣改善や不正行為の排除に努めた。在職中、第9歩兵師団に所属していた。^[4]

1958年8月に准将に昇進した後、彼は第1野戦軍の戦闘参謀、第38歩兵師団の指揮官、第5歩兵師団の指揮官を務めた。彼は第5歩兵師団を率いて1961年の5月16日のクーデターに参加し、朴正煕が事実上率いる改革派軍事最高国家再建会議の設置と第二大韓民国の終焉につながった。^[5]

1962年、彼は韓国テコンドー協会の共同設立者となり、1964年まで初代会長を務めた。在任中、彼はテコンドーと軍のつながりを促進し、各流派を統合し、共通規則を策定し、韓国で最初のテコンドーの普及と審査を組織した。しかし、彼は会長と軍政府の重要な役職を兼務しているため、協会の会議事項の多くは副会長に委ねられている。^[6]

1963年に少将に昇進後、陸軍本部戦闘参謀副長を務めた。1964年、カンザス州フォートレブンワースの米陸軍指揮幕僚大学に入学。帰国後、第3管区司令官を務めた。

1965年4月、チェは大統領府に呼び出され、朴正煕と会談し、ベトナムへの戦闘部隊派遣に関する意見を議論した。チェは当初、韓国軍がベトナムのベトコンやジャングルの環境条件に適応していないだけでなく、韓国の防衛と経済に影響を及ぼす可能性があると考え、韓国軍のベトナム派遣に反対を表明した。また、チェはゲリラ戦は困難であり、韓国軍がベトナム戦争に参加すれば、ジャングル戦に適応したベトコンとの厳しい戦いに直面するだろうと予測した。^[7]

しかし、朴正煕大統領は、以前に韓国がベトナムへの派兵を提案したものの拒否され、最終的に米国がその提案を受け入れたため、それが韓国に経済的、軍事的利益をもたらすと考えてベトナムへの派兵を希望した。

外交上の必要性から、朴正煕は韓国軍を使ってベトナムに侵攻し戦争に参加することを決定した。チェは最終的に同意し、南ベトナムのサイゴンに行き、ベトナムの韓国軍を指揮した。当時ベトナムでは、ベトナム軍事援助司令官のウィリアム・ウェストモーランド将軍が、米軍が先頭に立ってオーストラリア軍と韓国軍を組み込んだ指揮システムを作りたかった。しかし、ベトナムの韓国軍指揮下にある韓国軍は、そのシステムの中で米軍の傭兵のように見えることさえ望んでいなかった。最終的に、チェとウェストモーランドは「紳士協定」に達し、3か国委員会を設立し、チェとベトナムの米軍参謀がその中に役職を持つことになった。米陸軍のスタンリー・R・ラーセン少将は、韓国軍の指揮を本質的に掌握し、韓国軍の任務、作戦、地域の役割を発展させた。チェは朝鮮戦争中のゲリラ戦の経験を生かし、韓国軍内でベトコンに対抗するための厳しい戦術を実行した。^[8]

チェはゲリラ戦術の権威としてベトナムに対して強硬な戦術を採用し、人質を取って報復するという日常的な慣行を伴う一方で、ベトコンによる残虐行為の責任を負わせた。^[9]チェの厳しい方針は、アメリカ軍参謀総長ウィリアム・ウェストモーランドとの深刻な意見の相違を引き起こした。 ^[10] 1968年、フォンニィ・フォンニャット虐殺が発生した。ウェストモーランドはチェに何度も調査を要求した。しかしチェは、犯人はベトコンであると答えた。^[11] しかし、アメリカ陸軍監察総監室のロバート・モアヘッド・クック大佐が行った調査は、犯人は韓国海兵隊の青龍師団であると指摘する報告書を発表した。^{[11] [a]}

ベトナム滞在中、チェは戦時中にテコンドーの普及活動にも携わり、1965年にベトナムテコンドー協会（월남태권도협회）を設立した。同時に、チェは韓国軍参謀総長も兼任し、後にベトナム戦争の回想録『ベトナム戦争と私』を執筆した。^[12]

ベトナムでの軍務により、彼はアメリカのリチャード・ニクソン大統領 と南ベトナムのグエン・ヴァン・チュー大統領から勲章を授与された。

1969年5月3日、チェはベトナム駐留韓国軍司令官の職を解かれた。彼は南ベトナムから軍用機でソウルに戻り、韓国の第2野戦軍司令官に就任した。朴正煕も1972年にチェと面会し、ベトナムでの彼の軍務を高く評価した。^[13]

しかし、当時、朴正煕は三度目の権力統合に忙しく、第四大韓民国樹立の準備を進めていた。その後、蔡は朴正煕の権力統合の試みに反対し、特に維新憲法が承認されて大統領の任期と権限が拡大された後、何度も反対を表明した。結局、軍人の交代時に蔡は昇進した将軍のリストから外された。1972年6月1日、彼は第2野戦軍司令官という最後の職を離れ、中将の階級で軍務を退いた。^[14]

同年退役後、チェ氏はストックホルムに派遣され、駐スウェーデン大使を務めた。1973年、駐ギリシャ大使に任命され、アテネに派遣された。1977年、駐ブラジル大使を務めたのが最後の外交官職で、1981年に完全に引退した。^[15]

2000年、チェ氏はベトナム戦争同胞協会（베트남참전전우회）の会長に新たに任命された。2004年には、朝鮮戦争同胞協会（6.25참전유공자회）の会長、ベトナム戦争同胞協会（유트남참전전우회）の会長に任命された。^[16]

2013年11月25日、ソウルのセブランス病院に入院中、胆嚢癌のため88歳で亡くなった。彼の遺志に従い、ソウル国立墓地でベトナム戦争で亡くなった兵士の隣に埋葬された。^[17]

チェ氏は、慶尚北道の裕福な家庭に生まれ、梨花女子大学を卒業した文正仁氏と結婚した。二人の間には2人の娘と1人の息子がいた。^[18]

チェはプロテスタントだった。

受賞歴は以下の通り: ^[19]

• 軍事功績勲章 (무공훈장) ( 1 級 - 太極非常線 (태극) ) ^[b] (韓国)
• 軍事功績勲章 (무공훈장) ( 2 級 - 乙支コルドン (을지) ) ^[c] (韓国) (2 回)
• 軍事功績勲章 (무공훈장) ( 3 級 - 忠武非常線 (충무) ) (韓国) (3 回)
• 軍事功績勲章 (무공훈장) ( 4 級 - 花郎非常線 (화랑) ) (韓国)
• 国家安保功労勲章、国善勲章
• 大韓民国大統領部隊表彰 ( ROK )
• 朝鮮戦争従軍勲章 （大韓民国）
• レジオンド・オブ・メリット ( LOM ) (米国)
• ベトナム勇敢十字章（南ベトナム）
• ベトナム戦争勲章 ^[d] (南ベトナム)
• 国連従軍勲章 （韓国）（国連）
• 正体不明の韓国の装飾
• 正体不明の南ベトナムの装飾

• 大韓民国軍
• ベトナム戦争における韓国