ファン・デル・ヴァルク

ファン・デル・ヴァルク
DVDボックスセット
ジャンル	犯罪ドラマ ミステリー
作成者	ニコラス・フリーリング
主演	バリー・フォスター マイケル・ラティマー スーザン・トラバース マーティン・ウィルデック シドニー・タフラー ジョアンナ・ダナム ナイジェル・ストック メグ・デイヴィス リチャード・ヒュー ロナルド・ハインズ
テーマ音楽作曲家	ジャック・トロンビー
オープニングテーマ	「目の高さ」
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	5
エピソード数	32 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ロイド・シャーリー ジョージ・テイラー ブライアン・ウォルクロフト
プロデューサー	ジェフリー・ギルバート ロバート・ラブ マイケル・チャップマン
生産地	オランダ
撮影	ダスティ・ミラー ロイ・ポインター コリン・マン
編集者	ジョン・S・スミス イアン・トイントン ラルフ・シェルドン
実行時間	60分（シリーズ1～3） 120分（シリーズ4～5）
制作会社	テムズテレビ ユーストン・フィルムズ エルムゲートプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1972年9月13日– 1992年2月19日 ( 1972-09-13 ) ( 1992-02-19 )

『ヴァン・デル・ヴァルク』は、テムズ・テレビジョンがITV ネットワーク向けに制作したイギリスのテレビ犯罪ドラマシリーズです。1972 年 9 月 13 日から 1992 年 2 月 19 日まで放送され、最初の 3 シリーズは 1972 年から 1977 年にかけて制作され、さらに 2 シリーズが 1991 年と 1992 年に制作されました。

このシリーズは、アムステルダムの探偵を描いたニコラス・フリーリングの小説に基づいて制作されました。主役のサイモン・「ピート」・ファン・デル・ヴァルク役で バリー・フォスターが主演しました。

• バリー・フォスター：サイモン・“ピート”・ファン・デル・ヴァルク委員
• ジョニー・クルーン警部役のマイケル・ラティマー（シリーズ1-2）
• スーザン・トラバース：アルレット・ファン・デル・ヴァルク役（シリーズ1～2）
• ジョアンナ・ダナム: アルレット・ファン・デル・ヴァルク (シリーズ 3)
• アルレット・ファン・デル・ヴァルク役のメグ・デイヴィス（シリーズ4～5）
• マーティン・ウィルデック: ホーフド委員サムソン (シリーズ 1)
• ナイジェル・ストック役：ホーフド委員サムソン（シリーズ 3）
• ロナルド・ハインズ: フーフト委員長サムソン (シリーズ 4-5)
• シドニー・タフラー：ホーフト委員ハルスベーク役（シリーズ2）
• ヴィム・ファン・デル・ヴァルク役 リチャード・ヒュー (シリーズ4-5)
• デイブ・カーター、ブリガディエ・ストリボス役（シリーズ1～2）
• ナターシャ・パイン（ジャネット役）（シリーズ4～5）
• アラン・ヘインズ、メルテンス准将役（シリーズ 1）

この番組は、ITV ネットワークのテムズ テレビジョンによって制作されました。最初の 2 つのシリーズは 1971 年と 1972 年に制作され、続いて 1977 年に 3 番目のシリーズが制作され、さらに 1991 年と 1992 年に 2 つのシリーズが制作されました。

それぞれ 6 話と 7 話の 1 時間エピソードからなる第 1 シリーズと第 2 シリーズは、ロンドンのテムズテディントン スタジオで2 インチ 4 重ビデオテープに録画され、ロケシーンはアムステルダムで16 mmフィルムで撮影されました。

第 3 シリーズは 12 話からなり、これも 1 時間の長さで、テムズの子会社であるユーストン フィルムによって、ほぼ現地で、すべて 16 mm フィルムで撮影されました。

第 4 シリーズと第 5 シリーズは、それぞれ 2 時間のエピソードが 4 つと 3 つあり、エルムゲート プロダクションによって制作され、すべて 35mm フィルムで撮影されました。これらもすべてオランダで撮影され、NICAMシステムを使用してステレオ サウンドで放送されました。

テレビシリーズは原作小説の登場人物や雰囲気に基づいているが、筋書きはそのままではない。物語の舞台は主にアムステルダムとその近郊で、コミッサリス・ファン・デル・ヴァルクは冷笑的だが直感力のある刑事である。麻薬、セックス、殺人は事件のテーマの中でも骨太なもので、絵のように美しい場所や明るいテーマ音楽とは対照的に描かれている。

最初のシリーズのオープニングクレジットでは、ヴァン・デル・ヴァルクは西教会の塔の中に立っています。

最初の2シリーズでは、ヴァン・デル・ヴァルクは、マイケル・ラティマー演じる世間知らずの助手ジョニー・クルーン警部や、事件の政治的影響を扱う上司のサムソン警部と対照的である。第4シリーズと第5シリーズでは、より年上のヴァン・デル・ヴァルクが描かれ、同じくアムステルダムの刑事である息子のウィムが登場する。サムソンは、番組全体で3人の俳優によって演じられた。1972年の2エピソードではマーティン・ウィルデック、1977年の12エピソードではナイジェル・ストック、 1991年から1992年の復活版ではロナルド・ハインズである。ヴァン・デル・ヴァルクのフランス人の妻アルレットは、番組の20年間の放送期間中に3人の女優によって演じられた。最初はスーザン・トラヴァース、第3シリーズではジョ​​アンナ・ダナム、そして最後に1991年から1992年の復活版ではメグ・デイヴィスである。他の俳優には、ハルスベーク警部補役のシドニー・タフラー、制服警官のメルテンスとストリボス役のアラン・ヘインズとデイブ・カーターがいた。再演では、リチャード・ヒューがヴァン・デル・ヴァルクの息子のヴィム、ナターシャ・パインが秘書のジャネット を演じた。

シリーズ 1 と 2 は、アール ヌーボー様式の政治局第 1 号に設置されています。シリーズ 14 はライツェ広場15で、シリーズ 3 から 5 はマルニックス通り260-264にあるアムステルダム警察本部を示しています。

• S01 E01 「ニシン一匹では足りない」：シラーホテル（レンブラント広場）
• S01 E02「破壊する天使」：市立劇場、アポロホテル、アールデンハウト、ザントフォールトビーチ
• S01 E06 「冒険者」:西教会、d'Vijff Vlieghen ( Spuistraat 294)、アポロ ホテル
• S02 E01「海辺の死」：ボーンバッカー宝石商（ロキン88-99）
• S02 E02 「重要性のない男」:アムステルダム・ラインカナールのデムカ・スポールブルグ、マヘレ跳ね橋、ワーテルロー広場市場、モゼス・アン・アーロンケルク、中央駅、デ・アウデ・プリンス、アムステルツィデ 37 (現在はロエティ・アーン・デ・アムステル)、および「アンティエク OV ケメリング」 '、アムステルツィデ33、アウデルケルク
• S02 E03 「ラインハルト氏からのバラ」：ベアトリクス公園、レンブラント広場、デ・ワレン
• S02 E04 「危険な視点」: 大学の中庭、アルバート・カイプ市場、ターン広場 (スパーンダム)、スロコップ風車 (スパーンダム)
• S02 E05 「愛のシーズン」:スキポール、デ・クリヒトベルク教会、Singel 419 でショップ、Singel 415 でカフェ
• S02 E06 「金持ち、貧乏人」: スローテルダイケルブルグ、ガルゲン通り、プリンセネイランド 22
• S03 E01 "敵":オーステンブルガー運河沿いのカーチェイス、nl:Dageraadsbrug (nl)、De Gooyer、Funenkade、Zeeburgerpad、パナマラーン、Nieuwe Entrepotdokschutsluis、nl:Brug 352 (nl)、Cruquiusweg 積み込みランプ、Pakhuis Koning Willem I
• S03 E05 「鉄の男」:パラディーゾ、ウェテリングシャンス 6、エントレポドク
• S03 E03 「ザ・ラント」:モンテルバーンストレン、ザイダー・アイダイク、シフォンルイス・ビジ・ヘット nl:Gemaal Zeeburg、アムステルダムセ・ブルグ、カルクマルクト 5
• S03 E04 「狼」: Lijnbaansgracht 11、Leidsestraat、nl:Reynders (カフェ)、マヘレの跳ね橋、フォンデル公園、ダム
• S03 E06 「Everyone Does It」:ビクトリア ホテル、ヴェルフモーレン デ カート (ザーンセ スカンス)、NDSM、国定記念物(ダム広場)
• S03 E07 「額面」: スキポール、オークラ ホテル(フェルディナンド ボルストラート)、デ デルデ ボヒト (ドゥルゲルダメルダイク)、プリンツ スナックバー レストラン (ツァイントゥールバーン 350)、そしてカイントゥールバーン -サルファティパークジャンクション、プリンセングラハト 180 (H Keijzer koffie-en theehadnel)、 172 (ディアン) & 168 (デ・エイケ・ブーム・ギャラリー)
• S03 E08「到着時死亡」：ヒースロー空港、ヴィクトリア堤防、ロンドン
• S03 E09 「教授」:アメリカン ホテル、スポーツショップ ロエルヴィンク (アムステルフェーン、アムステルダムセヴェーク 506)、大学クアッド、オーデマンハウスポート、モーレン デ ディッケルト(アムステルダムセヴェーク 104a、アムステルフェーン)、コルチェヴァンツ橋と地下道、オランダ シェープヴァート美術館(背景にポストヘボウ)
• シーズン 03 第 10 話「危険の中」：ホータフェン、ダム
• シーズン 03 第 11 話「金メッキの不良たち」：カディクス広場、ポンシュタイガー - ディステルヴェーク カーフェリー
• S03 E12「ダイアン」: De Oude Smidse (Oudekerk)、リーカーモーレン作のレンブラント像、パウルス ポッター通り、ミュージアム広場高速道路 (1953 ～ 1997 年に設置)、Reguliersbreestraat 44 (当時はカフェ オッテン、現在はバーガーファブリーク)
• S04 E02 危険なゲーム: ホータフェン カーフェリー、シロダム、ドゥルゲルダム、ムルタトゥリ像 (トーレンスルイス)、アルティス、グローテ ゼイスルイス (マイデン)、マウダースロート、旧教会、デ ルイテルカーデ、ルーズ 6 ( KNSM 島)
• S04 E03 「突然の沈黙」:クアハウス (スヘフェニンゲン)、アムステルダム国立美術館、ビネンホフ、カメル・ファン・コーファンデル、スローテルダイク駅、ヤーグパッド/プンタースパッド (ニューヴェ・メール)、ホークテ・カデイク/マトロツェンホフ
• S04 E04 「The Little Rascals」:北教会、プリンセンスルイス、シロダム、ハールレンマー・ハウトゥイネン、ケテルメーカー通り自転車橋 - [非論理的なルート] - ピーターマイヤーズブルグ、ザントフック 9-1、スプーイ、オーデマンハウスポート ブック マーケット、ラードハウス通り
• S05 E01 「絆」:グランド ホテル クラスナポルスキーの屋上(ダム広場)、レストラン ルーデン (スプイス通り108)、スプイス通り 281 の屋上、ヒルトン ホテル(アポロラン)、ヘーレングラハト541
• S05 E02 「生命の証明」: ラーグテ・カデイク、ワーテルロー広場、地下鉄中央駅、マウダーポート駅、旧教会
• S05 E03 "Still Waters": スヌークジェスグラハト、クロムブームルート、ストペラの着陸ステージ、オースタートゥガングススポアブルグの下、テッツェンボルドウェグ (ウェスタン ハーバー)
• フォー オークス ミステリー: アンバサダー ホテル (ヘーレングラハト229)、ナイルパーデンブルグ (エントレポドク)

代表的テーマ曲「アイ・レベル」は、ジャック・トロンベイ（オランダの作曲家ヤン・ストークハルトのペンネーム）が作曲し、サイモン・パーク・オーケストラによって演奏された。^[1]この曲は1973年にイギ​​リスのシングルチャートで1位を獲得した。 ^[1]またその年、マット・モンローは「アンド・ユー・スマイルド」というタイトルのボーカルバージョンでチャートインした。^[要出典]最終回のテレビシリーズでは、このテーマ曲は以前よりも少し速いテンポで演奏された。^[要出典]

ヴァン・デル・バルクシーズン1は2002年にリージョン2でDVDがリリースされました。DVDのパート3とパート4はClear Visionによってシリーズ1と誤ってラベル付けされていますが、実際にはシリーズ2です。 ^{[引用が必要]}残りのシーズン3-5は、2007年10月22日にNetworkによって「The Complete Series」ボックスセットまでリリースされませんでした。 ^{[引用が必要]} Networkは2018年8月20日にボックスセットを再リリースしました。^[2]リージョン4では、Shock Entertainmentが2013年9月18日に「The Complete Collection」ボックスセットをリリースし、^[3] Via Vision Entertainmentによって2021年6月2日に再リリースされました。^[4]

• ファン・デル・ヴァルク 1972 ～ 1992 年(IMDb)
• ファン・デル・ヴァルク 1972 ～ 1992 年、epguides.com