今夜ロンドンパラディウムにて

『トゥナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアム』は、ウエストエンドにあるロンドン・パラディアム劇場で放送されるイギリスのテレビ バラエティ番組です。 1955年から1969年にかけて、 ATVがITVネットワーク向けに制作し、1955年9月25日からは『サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアム』という名前で放送され、 1966年から1969年2月2日まで『ザ・ロンドン・パラディアム・ショー』に名前が変更されました。

この作品は3度の復活公演が行われ、最初は1973年10月28日から1974年10月28日まで、 「Sunday Night at the London Palladium」のタイトルを維持して上演され、2回目は2000年に「Tonight at the London Palladium」のタイトルで上演され、3回目は2014年から2015年まで「Sunday Night at the Palladium」のタイトルで上演され、「London」が削除された。2016年からは「Tonight at the London Palladium」というタイトルで、ブラッドリー・ウォルシュが司会を務めている。

1998 年 2 月、ブルース・フォーサイスの 70 歳の誕生日 を記念して、ロンドン・パラディアムで一回限りの『サンデー・ナイト』が上映されました。

この番組の常連司会者は、トミー・トリンダー（1955年～1958年）、ブルース・フォーサイス（1958年～1960年、1961年～1964年）、ドン・アロル（1960年～1961年）、ノーマン・ヴォーン（1962年～1965年、1974年）、ジミー・ターバック（1965年～1967年）、ジム・デール（1973年～1974年）、テッド・ロジャース（1974年）でした。他のゲスト司会者は、ヒューイ・グリーン、アルフレッド・マークス、ロバート・モーリー、アーサー・ヘインズ、ディッキー・ヘンダーソン、デイブ・アレン、デス・オコナー、ボブ・モンクハウス、ロジャー・ムーアでした。

初回の番組はトミー・トリンダーが司会を務め、グレイシー・フィールズとガイ・ミッチェルがその夜のビッグゲストでした。この番組はITVで最も視聴された番組の1つで、1960年1月にブルース・フォーサイスが司会を務めたクリフ・リチャードとシャドウズが出演した回で最大の視聴者数を記録し、2000万人以上が視聴しました。

しかし、ポール・ガンバッチーニとロッド・テイラーが執筆・調査した「テレビの最高ヒット」という本によると、最大の視聴者数は1964年の970万人だった（ただし、これは視聴者数ではなく家庭数だった。当時のイギリスのテレビ視聴率はこの方法で記録されていた）。これは4月19日の日曜日で、ブルース・フォーサイスがバチェラーズ、ホープ・アンド・キーン、フランク・アイフィールドとパメラ・デヴィス・ダンサーズを紹介した日だった。

ティラー・ガールズと前半の脇役たちの演技の後は、アメリカから輸入されたゲーム番組「ビート・ザ・クロック」が放送された。その形式は、ブルース・フォーサイスが後にヒットさせた「ジェネレーション・ゲーム」にかなり似ている。この番組では、カップルがトリックやスタントを披露し、制限時間内にお互いに着替える（普段着の上に事前に着替えておく）という芸当も披露する。カップルが両方のスタントを成功させたら、妻は磁石のボードに貼られた単語を並べ替え、参加者は30秒以内に「よく知られたフレーズやことわざに並べ替え」なければならない。妻が成功した場合、カップルは大当たりを当てる。ベルが鳴るたびに、その時点でプレイしていたカップルはジャックポット・スタントをプレイし、前回のジャックポット当選から1週間ごとに100ポンド相当の現金ボーナスを獲得する。

ショーの後半は、大スターが輝く舞台でした。ビル・ヘイリーが24時間ロックを披露し、チャビー・チェッカーがステージいっぱいに観客を魅了して「新しいダンス」ツイストを全国に紹介し、サミー・デイビス・ジュニアが1961年にティラー・ガールズと出会ったなど、長年にわたりトップクラスのスターが多数出演しました。他のスターゲストには、ジュディ・ガーランド、ボブ・ホープ、ジョニー・レイ、リベラーチェ、ペトゥラ・クラーク、シーカーズ、ビートルズ、ローリング・ストーンズがいました。イタリアのネズミ人形トポ・ジージョも何度も登場しました。

ビートルズの広報担当トニー・バロー氏は、1963年10月13日にバンドが初めてこの番組に出演して以来、英国で ビートルズ熱が高まったと語った。

ショーはいつも巨大な回転ステージで終了し、ティラーガールズ、司会者、その夜のゲストがそのステージの上に立ち、ショーのおなじみのエンディングチューンに合わせてステージがゆっくりと回転しました。

1961年、イギリスの俳優組合エクイティがストライキを起こし、その週は所属俳優の出演を拒否した際に有名なエピソードが生まれました。このストライキを免除されたブルース・フォーサイスとコメディアンのノーマン・ウィズダムが、全編を自分たちで演じました。

1967年、ATVの責任者、ルー・グレードは番組を打ち切った。その理由は不明だが、グレードは後に番組を打ち切ったのは間違いだったと語った。

このリバイバル番組はジム・デイルとテッド・ロジャースが司会を務め、各エピソードは生放送された。2つのエピソードは、どうやら爆弾恐怖の報告により放送途中でキャンセルされた。そのうちの1つはジム・デイルが司会を務め、2020年5月3日日曜日にトーキング・ピクチャーズUKで初めて放送された。最後にキャプションで、このエピソードは放送されず、爆弾恐怖のためグラフィックのほとんどが欠落しており、時間を埋めるために以前の番組のカットが使用されていると述べられた。

1998年3月15日、ブルース・フォーサイスの70歳の誕生日を祝うため、ロンドン・パラディアムのサンデー・ナイトの特別版が放送された。ダイアナ・ロスとジョー・ロングソーンが出演した。^[2]

サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアムの形式は、2000年にトゥナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアムとして復活し、ブルース・フォーサイスが司会を務めた。これは事前に録画され、金曜の夜に放送された。このシリーズは視聴率的には成功しなかった。^[3]

2010年8月29日、ロンドン・パラディアム劇場の創立100周年を記念した特別公演として、ガレス・パーネルの『サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアム』が劇場スタッフによって上演された。 ^[4]

2014年にはさらに復活を遂げた『サンデー・ナイト・アット・ザ・パラディアム』が、2014年9月14日からITVで放送された。このシリーズは6話が放送された。2014年10月19日、この番組は2回目の復活シリーズとして再委託されたことが発表された。このシリーズは2015年5月3日に5話が放送された。^{[5]復活シリーズの司会者には、}ブラッドリー・ウォルシュ、ジミー・カー、アレクサンダー・アームストロングなどが含まれている。

第3シリーズ以降は、Tonight at the London Palladium に改名された。第3シリーズは2016年4月13日に放送を開始した。エピソードは水曜日の夜に放送され、ブラッドリー・ウォルシュが司会を務めた。^[6]コメディアンのジョー・パスクアーレがシリーズに出演した。ピーター・アンドレもシリーズの全エピソードに登場した。このシリーズでは、会場の売店で働くアリスとオードリーという2人の老婦人の人形キャラクターが登場し、売店はITVのパペッツ・マジック・スタジオによって設計・構築された。^[7]シリーズの視聴率の成功を受けて、Tonight at the London Palladium は2017年4月19日に第4シリーズとして復活した。人形はロイヤルボックスに置かれ、ルビーとパールと呼ばれた。^[要出典]

このシリーズの最も初期のバージョンは、1973年から1974年の復活版を含め、ほとんどエピソードが残っていませんが、サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアムの残存エピソードは、2020年^[12]と2021年にトーキング・ピクチャーズTVによって再放送されました。 ^{[13] [14]}（この潜在的な理由の概要については、「ワイピング」を参照してください。）