ビル・ロビンソン

ビル・ロビンソン
1937年のロビンソン
生まれる	ルーサー・ロビンソン ( 1878-05-25 )1878年5月25日 リッチモンド、バージニア州、米国
死亡	1949年11月25日（1949年11月25日）（享年71歳） ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
休憩所	ニューヨーク市エバーグリーン墓地
その他の名前	ボジャングルズ
職業	ダンサー 俳優 活動家
活動年数	1890–1949
配偶者たち	レナ・チェイス ​ ​ （ 1907年結婚 、 1922年離婚）  ファニー・S・クレイ ​ ​ （ 1922年生まれ 、 1943年死去）  エレイン・プレインズ ​ （ 1944年生まれ）

ビル・"ボージャングルズ"・ロビンソン（出生名ルーサー・ロビンソン、1878年5月25日 - 1949年11月25日）は、アメリカのタップダンサー、俳優、歌手であり、20世紀前半のアメリカで最も有名で、最も高額な報酬を得ていた黒人エンターテイナーであった。^{[1] [2]彼の長いキャリアは、アメリカのエンターテイメントの嗜好とテクノロジーの変化を反映している。彼のキャリアは}ミンストレルショーの時代に始まり、ボードビル、ブロードウェイシアター、レコード業界、ハリウッド映画、ラジオ、テレビへと移っていった。

ダンス評論家のマーシャル・スターンズによれば、「ロビンソンのタップダンスへの貢献は正確かつ具体的である。彼はつま先立ちで踊り、直立不動でスイングし」、さらに「これまでにない軽快さと存在感」を加えたという。^{[3] : pp. 186–187}彼の代表的なルーティンは階段ダンスで、リズミカルで複雑な一連のステップで階段を上り下りするものであり、彼はこのルーティンの特許を取ろうとしたが失敗した。彼はまた、ボードビルやラジオ出演で繰り返し使用して「copacetic」という言葉を広めたとも言われている。

彼は1930年代の一連の映画でシャーリー・テンプルと踊ったことや、彼自身の人生を基にしたミュージカル『ストーミー・ウェザー』 （1943年）で主演したことで有名で、同作品はアメリカ国立フィルム登録簿に保存対象に選ばれている。彼はその人気を利用して、数多くの人種の壁に挑戦し、それを克服した。ロビンソンは、ブラックフェイスのメイクを使わずに黒人として登場した最初のミンストレルおよびヴォードヴィルのパフォーマーの1人であり、ヴォードヴィルの2色ルールを克服してソロでパフォーマンスした最初の黒人パフォーマーの1人でもある。^[4]さらに、彼はブロードウェイショーの初期の黒人ヘッドライナーでもあった。ロビンソンは、ハリウッド映画で異人種間のダンスチームに出演した最初の黒人パフォーマー（ 1935年の『リトル・カーネル』でシャーリー・テンプルと共演）であり、混血のブロードウェイプロダクションでヘッドライナーを務めた最初の黒人パフォーマーでもある。

ロビンソンは、当時の人種的ステレオタイプを暗黙のうちに受け入れているとして激しい批判にさらされ、一部の批評家は彼をアンクル・トムと呼んだ。彼はこれに強く憤慨し、彼の伝記作家は、批評家たちは当時の主流の白人文化と関わる黒人パフォーマーが直面した困難を過小評価し、人種差別を克服するための彼の多くの努力を無視していると示唆した。公職において、ロビンソンはダラス市警察に初の黒人警官を雇うよう説得する取り組みを主導し、第二次世界大戦中にフランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領に黒人兵士の平等な待遇を求めてロビー活動を行い、マイアミで初の黒人と白人の市民が参加した資金集めイベントを開催した。

ロビンソンは、当時の黒人・白人両方の芸能界で人気を博し、フレッド・アステア、エレノア・パウエル、レナ・ホーン、ジェシー・オーエンス、ニコラス・ブラザーズなど、仲間のパフォーマーに与えたサポートで記憶されている。サミー・デイヴィス・ジュニアとアン・ミラーは彼を教師であり指導者であると称え、ミラーは彼が「私の人生の方向を変えた」と語った。グレゴリー・ハインズはロビンソンの伝記映画を製作し主演し、NAACP最優秀男優賞を受賞した。

当時最も高額の報酬を得ていた黒人パフォーマーであったにもかかわらず、ロビンソンは1949年に無一文で亡くなり、葬儀は長年の友人であるエド・サリバンが支払った。1989年、議会はロビンソンの誕生日である5月25日を「全国タップダンスの日」に制定した。

ビル・「ボジャングルズ」・ロビンソンは、1878年5月25日、バージニア州リッチモンドで、機械工のマクスウェルと教会の聖歌隊指揮者のマリア・ロビンソンの子としてルーサー・ロビンソンとして生まれた。彼と弟のウィリアムはリッチモンドのジャクソン・ワード地区で育った。1884年に両親が悲劇的に亡くなった後、元奴隷だった祖母のベデリア・ロビンソンが彼を育てた。父親は慢性心臓病で、母親は原因不明で亡くなった。彼の幼少期の詳細は伝説でしか知られておらず、その多くはロビンソン自身によって語り継がれている。彼はルーサーという洗礼名を与えられたと主張したが、その名前は気に入らなかった。彼は弟のウィリアムに名前を交換するよう強要し、結局2人は名前を交換した。^[5] その後、弟はパーシーという名前を採用し、その名前でミュージシャンとして認められた。^[6]

ロビンソンは5歳のとき、小銭を稼ぐために踊り始め、地元のビアガーデンや劇場の前で投げ銭をもらうために「フーファー」または大道芸人として出演した。あるプロモーターがリッチモンドのグローブ劇場の外で彼がパフォーマンスしているのを見て、地元のミンストレルショーの「ピック」の仕事を彼に提供した。当時、ミンストレルショーは黒人のパフォーマーが黒塗りで上演していた。ピッカニーニーとは、ステージの端で歌ったり、踊ったり、冗談を言ったりするかわいい黒人の子供たちのことである。^{[5] : p. 39–40}

1890年、12歳のロビンソンはワシントンD.C.に家出をし、ベニング競馬場で雑用をこなし、短期間騎手としても働いた。^{[7] [5] : p. 42} 1891年、彼はウォーレンとマーテルに雇われ、メイミー・レミントンの一座と共に『戦前の南部』と題されたショーで巡業し、年齢にもかかわらず再びピカニニーとして出演した。 ^{[3]彼は1年以上ショーに同行したが、あまりに成長しすぎてその役を信憑性をもって演じられなくなった。後に彼は若き}アル・ジョルソンとチームを組み、ジョルソンが歌い、ロビンソンは小銭稼ぎや新聞売りのために踊った。

1898年、彼はリッチモンドに戻り、米西戦争が始まるとアメリカ陸軍にライフル兵として入隊した。彼は銃を掃除していた少尉から誤って銃弾を受け負傷した。^{[5] : p. 45}

1900年3月30日、ロビンソンはニューヨークのブルックリンにあるビジュー劇場で行われたバックアンドウィングパフォーマンスコンテストに出場し、当時最高のダンサーと考えられていたショー「イン・オールド・ケンタッキー」のスター、ハリー・スウィントンを破って金メダルを獲得した。 ^[8]結果としての宣伝により、ロビンソンは数多くの巡業ショーに出演するようになり、時には一座で、パートナーと一緒に出演することが多かったが、常にダンサーとして出演していたわけではない（ロビンソンは2人組のコメディーも歌ったり演じたりした）。^{[5] : pp. 50, 53}

1912年までに、ロビンソンはデュオ^{[誰? ]}の完全なパートナーとなり、主にタップダンスの演技を披露し、キースとオーフィウムの両方のサーキットで公演を行った。チームは1914年に解散し、ロビンソンとショーに出演していたボードビルのパフォーマー、レイ・サミュエルズが、ロビンソンを説得して彼女のマネージャー (夫) であるマーティ・フォーキンスに会わせた。フォーキンスの指導の下、ロビンソンは成長し、ソロアクトとして働き始め、週の収入は推定3,500ドルにまで増えた。フォーキンスは、ロビンソンの別の歴史をでっち上げ、彼がすでにソロアクトであると宣伝することでこれを達成した。この手法は成功し、ロビンソンは、黒人のソロアクトを禁じていたボードビルの2色ルールを破った最初のパフォーマーの1人となった。^{[6] : pp. 943–944}

アメリカが第一次世界大戦に参戦すると、陸軍省は訓練キャンプ内にリバティ劇場を複数設置した。キース・サーキットとオーフィウム・サーキットは割引料金でボードビルの興行を後援したが、ロビンソンは遠征軍の黒人部隊と白人部隊の数千人の兵士のために無償で公演することを志願し、1918年に陸軍省から表彰を受けた。^{[9] [5] : p. 98}

1920年代前半を通じて、ロビンソンはソロのヴォードヴィル芸人としてアメリカ中をツアーし、最も頻繁に訪れたのは、マネージャーのマーティ・フォーキンスが住んでいたシカゴだった。1919年から1923年にかけて、彼はオルフェウム・サーキットの公演で満席となり、1924年と1925年にはキース・サーキットとフルタイムで契約した。50週間から52週間の公演が予定されていたことに加え（熱心な野球ファンであった彼は、ワールドシリーズのために1週間の休みを取った）、ロビンソンは1晩に複数のショーを行い、2つの異なるステージで公演することが多かった。^{[5] : p. 166} 1926年、ロビンソンはイギリスの バラエティ劇場を短期ツアーし、ホルボーン・エンパイアでヘッドライナーを務め、7月19日の週にはブライトン・ヒポドロームでも公演した。^[10]

前述のように、スターンズ著『ビル・ロビンソン：つま先立ち』の「ジャズダンス」（1966年）という章では、ロビンソンがどのようにして「つま先立ち」のダンスをタップダンスに取り入れたかが説明されている。これは、キング・ラスタス・ブラウンの人気の「フラットフットの魔法」に新たに加わったものだった。 ^{[3] :} 187ロビンソンは主に腰から下を動かし、見事な体のコントロールを維持した。ピート・ニュージェントは「ロビンソンはコントロールの絶対的なトップだった」と述べたと言われている。 ^{[3] : 187}ロビンソンがかかとを落とすことがめったになかったことは、人気のタップダンスのテクニックに大きな変化をもたらした。足取りが軽く、打楽器のようなタップが際立つ巧みな能力から、ロビンソンは「タップダンスの父」と呼ばれた。^[11]

1918年、ニューヨークのパレス劇場でロビンソンは階段ダンスを披露した。階段ダンスの起源については激しい論争があったが、ロビンソンがこのダンスを人気にさせたため、広く認められた。 ^[11]このダンスは「ステップごとに異なるリズムがあり、それぞれが異なるピッチで反響し、特別なポータブルステップを持っていたという事実が、このダンスの創始者という彼の主張を強めた」。^{[5] : 100}階段ダンスの人気により、ロビンソンはワシントンDCの米国特許庁に特許を申請したが、結局は無駄になった。しかし、特許がなかったからといって、ロビンソンの階段ダンスのプロとしての腕が衰えることはなかった。1921年にこのルーチンが彼のパフォーマンスの定番となったため、エンターテイメント界は階段ダンスをロビンソンとのみ結びつけるようになった。ハスキンズは、ダンサーのフレッド・ストーンが、このルーチンを披露したお礼にロビンソンに小切手を送ったと報告している。^{[5] : 100–101}

ロビンソンの才能は、有名な階段ダンスの域を超えていた。ステップはロビンソンのパフォーマンスに不可欠ではなかった。むしろ、ロビンソンは自然に「ストップタイムのための小さなスケートステップ、またはスクートステップ、クロスオーバータップ」、または彼の特定の動きに含まれる他の多くのタップステップに移行した。^{[3] : 187}ロビンソンは、リズムメーターとタップステップ、シンコペーションブレイクをシームレスに変えた。ロビンソンはしばしば観客に話しかけ、逸話を語り、足の動きに驚いたかのように振舞った。彼の愉快な性格は、彼のパフォーマンスと人気に不可欠であった。ロビンソンは、シカゴの職人が手作りしたスプリットソールの木靴を常に履いてパフォーマンスしていたと言われている。^[11]

1928年、白人興行主のリュー・レスリーが、ブロードウェイで『ブラックバーズ・オブ・1928』をプロデュースした。これは白人観客向けの黒人レビューで、アデレード・ホールとビル・ロビンソンが、アイーダ・ワード、ティム・ムーア、その他の黒人スターと共演した。当初、このショーにはロビンソンは出演していなかったが、3週間の冷ややかな反応の後、レスリーはロビンソンを「エキストラアトラクション」として加えた。^[12]その後、このショーはブロードウェイで大成功を収め、1年以上にわたって完売公演が続いた。舞台では、アデレード・ホールとロビンソンが一緒に踊り、デュエットを披露し、観客を魅了した。それ以降、ロビンソンの公的な役割は、白人社会への小粋で笑顔の絶えないチェック柄のスーツを着た大使となり、ハーレムの芸能人の憩いの場であるフーファーズ・クラブを継続的に後援することで、黒人ショービジネス界とのつながりを維持した。アデレード・ホールとボージャングルズのコラボレーションは大成功を収め、2人は名門のパレス劇場（ブロードウェイ）の舞台に共演した^{[13]。その後、マーティ・フォーキンス（ロビンソンのマネージャー） [14]}によって再びタッグを組み、別のブロードウェイミュージカル「ブラウン・バディーズ」で主演を務めた。同ミュージカルは1930年にリバティ劇場で開幕し、4か月間上演された後、全米ツアーを開始した^{[15] [16] 。}

1939年、ロビンソンはギルバート・アンド・サリバンのオペレッタのジャズ版『ホット・ミカド』で舞台に復帰した。このショーはブロードハースト劇場で開幕し、ロビンソンは皇帝役を演じた。彼の『マイ・オブジェクト・オール・サブライム』の演奏でショーは終了し、8回のアンコールが行われた。ブロードウェイの後、ショーは1939年のニューヨーク万国博覧会に移り、博覧会の大ヒット作の1つとなった。1939年8月25日は、博覧会でビル・ロビンソンの日と名付けられた。 ^{[5] : p. 260}

ロビンソンの次のブロードウェイ ショー「オール イン ファン」（1940 年）は、キャスト全員が白人だった。イモジェン コカ、パート ケルトンなどのスターが出演していたにもかかわらず、ニューヘイブンとボストンでの地方公演では評判が悪かった。白人スターと共同プロデューサーのフィル ベイカーとレナード シルマンが降板すると、ロビンソンが主役となり、全員が白人の作品でアフリカ系アメリカ人が主役を演じたのはこれが初めてだった。評論家たちはロビンソンに熱狂的だったが、ショーを酷評し、観客を惹きつけることはできなかった。「オール イン ファン」は4 回の公演で閉幕した。^{[5] : pp. 273–275}

ロビンソンの次のブロードウェイ進出は、1945年5月に開幕したミュージカル・コメディ『メンフィス・バウンド』だった。この作品のキャストは全員黒人で、ロビンソン（主役）をはじめ、エイヴォン・ロング、ビリー・ダニエルズ、エイダ・ブラウン、シーラ・ガイズが出演した。^{[17] [18]}ロビンソンは劇中劇『HMSピナフォア』で船の操縦士、その後サー・ジョセフ・ポーターを演じた。^[19]評論家たちはロビンソンの演技、特にダンスを高く評価し、階段ダンスはショーのハイライトだったと言われた。^{[18] [19] [20]}

1932年以降、黒人舞台レビューの人気は衰えたが、ロビンソンはRKO、20世紀フォックス、パラマウント映画などの会社が制作した14本の映画に出演し、10年以上白人観客の間で人気を保った。そのほとんどはミュージカル設定で、ロビンソンはノスタルジックなロマンスの昔ながらの役を演じた。

ロビンソンの映画デビューは、1930年のミュージカル『ディキシアナ』だった。RKOは、ロビンソンが長年主役を務めていたキースとオーフィウムの劇場が合併してできた会社だった。ロビンソンは、単独のシーンのスペシャリスト役に抜擢された。この当時の慣習により、南部の劇場は、黒人出演者のいるシーンを映画の上映から削除することができた。『ディキシアナ』に続いてロビンソンが初めて主演した『ハーレム・イズ・ヘブン』（1932年）は、黒人キャストのみの映画として引用されることもあるが、黒人のみの無声映画が先行しており、『ハーレム・イズ・ヘブン』のキャストには、セリフのある白人俳優と数人の白人エキストラが含まれている。この映画はニューヨークで製作されたが興行的に振るわなかったため、ロビンソンはその後、ハリウッド製作の映画に注力するようになった。^{[5] : p. 206}

フォックスの「リトル・カーネル」でテンプルと共演するために黒人ダンサーを連れてくるというアイデアは、フォックスの代表ウィンフィールド・シーハンがDW・グリフィスと話し合った後に最初に提案した。シーハンはロビンソンに目をつけたが、俳優としての彼の能力に自信がなかったため、ロビンソンが演技テストに合格しなかった場合は無効になる契約を手配した。ロビンソンはテストに合格し、テンプルと共演し、彼女にタップダンスを教えるために連れてこられた。^[21]数年後、テンプルが回想しているように、彼らはすぐに意気投合した。

ロビンソンは私たちより一歩先を歩いていたが、私が急いで追いついてきていることに気付くと、歩幅を狭めて私の足に合わせようとした。私は彼の手を取ろうと何度も手を伸ばしたが、彼は下を向いておらず、気づいていないようだった。ファニーが私のしていることに気付かせたので、彼は急に立ち止まり、私の上に低くかがみ込み、目を大きく見開いて、輝く歯の列を見せて満面の笑みを浮かべた。彼が私の手を握ると、それは大きくて冷たく感じられた。しばらく私たちは沈黙して歩き続けた。「ビリーおじさんと呼んでもいい？」と私は尋ねた。「もちろんいいよ」と彼は答えた。「でも、そうしたら君をダーリンと呼べるよ」。それは約束だった。それ以来、私たちは一緒に歩くときはいつも手をつないで歩き、私はいつも彼の「ダーリン」だった。^[21]

テンプルは1934年に公開された5本の映画に出演し、「スタンド・アップ・アンド・チア！ 」ではジェームズ・ダンとタップダンスを披露した。 ^{[22]ロビンソンが}20世紀フォックスと契約した後、彼がテンプルと有名な階段ダンスを披露することが決定した。ロビンソンはそのアイデアを気に入ったが、撮影スケジュールで許された数日間で7歳の子供に複雑な階段ダンスを教えることはできないとすぐに気づいた。その代わりに、彼はテンプルに各階段の蹴込み板（表面）をつま先で蹴ることを教えた。彼女が自分の振り付けを練習するのを見て、ロビンソンは彼女の動きを真似るように自分のダンスを修正したので、映画では彼女が自分のステップを真似しているように見えた。このシーンは映画のハイライトだった。^{[5] : pp. 225–226}

ロビンソンとテンプルはハリウッド史上初の異人種間のダンスパートナーとなった。このシーンは当時物議を醸し、南部では2人が身体接触する他のすべてのシーンとともにカットされた。テンプルとロビンソンは『リトル・コロネル』、『リトルスト・レベル』、『サニーブルック農場のレベッカ』、 『ジャスト・アラウンド・ザ・コーナー』の4本の映画で共演した。^[23]

ロビンソンとテンプルは、ダンスの指導や演技を通じて親しい友人になった。ロビンソンはどこへ行くにもテンプルの写真を持ち歩き、テンプルは彼を生涯の友人と考えており、インタビューで「ビル・ロビンソンは私を対等に扱ってくれました。それは私にとってとても重要なことでした。彼は小さな女の子のように私を見下すような話し方をしませんでした。私はそういう人が好きでした。そしてビル・ロビンソンは最高でした。」と語っている。^[24]

ロビンソンはハリウッドのスタジオが押し付けるステレオタイプの役柄を演じるのを拒否した。^[25] 『愛よ万歳』（1935年）の短い場面では、彼は自身の名誉ある儀式をモデルにしたハーレムの市長を演じた。『天国からワンマイル』（1937年）では、ハリウッドが黒人のそのような役に対するタブーを緩和した後、アフリカ系アメリカ人女優フレディ・ワシントンとのロマンチックな主役を演じた。^[26]

ロビンソンは、ウィル・ロジャースが飛行機事故で亡くなる前に出演した最後の映画『イン・オールド・ケンタッキー』 （1935年）で共演した。ロビンソンとロジャースは親友だったが、ロジャースの死後、ロビンソンは飛行機に乗ることを拒否し、代わりに映画の仕事のために列車でハリウッドに通った。^[要出典]

ロビンソンの最後の映画出演は、1943年のフォックスミュージカル『ストーミー・ウェザー』の主役だった。レナ・ホーンはロビンソンの恋人役で共演し、この映画ではファッツ・ウォーラーも亡くなる前の最後の映画出演で、キャブ・キャロウェイとそのオーケストラと共演した。ニコラス・ブラザーズは映画の最後のダンスシーンに登場し、キャロウェイの『ジャンピン・ジャイブ』に合わせて踊っており、フレッド・アステアはこれを「今まで見た中で最高の映画ミュージカルナンバー」と評した。^[27]

2001年、『ストーミー・ウェザー』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^[28]

1936年から1949年に亡くなるまで、ロビンソンは数多くのラジオや時折テレビに出演した。ロビンソンのタップダンスの独特の音色は頻繁に取り上げられたが、ロビンソンは歌ったり、効果音を作ったり、ボードビルのジョークや物語を語ったりもした。^{[5] : pp. 266–270}また、当時の黒人ラジオ出演者としては非常に珍しいことに、聴衆に直接話しかけることもあった。^[29]

ロビンソンは、タップダンスの各ステップとそれに対応する音を披露した録音もいくつか残している。また、ロビンソンはラジオや録音で、彼自身の発明した単語「コパセティック」を紹介し、広めた。この単語は、彼が長年ボードビルショーで使用していたもので、 1934年にウェブスター辞典に掲載された。 ^{[30] [31]}

ロビンソンの最後の舞台作品は『南部から来た二人の紳士』で、ジェームズ・バートンが主人役、ロビンソンが召使役で、黒人と白人の役が逆転し、最終的に二人は対等な立場になるという内容だったが、上演はされなかった。^{[3] : p. 188}

ロビンソンが最後に公の場に姿を現したのは、死の数週間前の1949年、テッド・マックの『ザ・オリジナル・アマチュア・アワー』にサプライズゲストとして出演したときだった。このとき彼は、観客の前でタップダンスを披露した番組の参加者を感情的に抱きしめた。友人は「彼は王冠を手渡していて、まるで『これでお別れだ』と言っているようだった」と語っている。^[32]

ロビンソンが 1907 年にレナ チェイスと結婚したが、そのことについてはほとんど知られていない。2 人は 1916 年に別居し、1922 年に離婚が成立した。2 番目の妻はファニー S. クレイで、チェイスとの離婚直後に再婚した。2 人は 1943 年に離婚した。3 度目の結婚は 1944 年にオハイオ州コロンバスでエレイン プレインズと結婚し、ロビンソンが 1949 年に亡くなるまで一緒に暮らした。いずれの結婚でも子供は生まれなかった。

政治家や著名人らはロビンソンをハーレムの名誉市長、警察官協会や友愛会の終身会員、そしてニューヨーク・ジャイアンツのマスコットに任命した。ロビンソンは寛大な心でこれに応え、自分のダンススタイルに貢献したとして白人ダンサーのジェームズ・バートンを頻繁に称賛した。

ロビンソンは20世紀前半で最も高給取りの黒人パフォーマーであり、生涯で200万ドル以上を稼いだにもかかわらず、1949年11月25日に心不全で無一文で亡くなった。彼の葬儀は長年の友人でテレビ司会者のエド・サリバンが手配し、費用を支払った。ロビンソンはハーレムの第369歩兵連隊兵器庫に安置され、推定32,000人が彼の開いた棺の前に並び、最後の敬意を表した。ハーレムの学校は子供たちが葬儀に出席したり、ラジオで放送された葬儀を聴いたりできるように半日休校となった。アダム・クレイトン・パウエル・シニア牧師がアビシニアン・バプテスト教会で式を執り行い、ニューヨーク市長ウィリアム・オドワイヤーが弔辞を述べた。^{[33] [34]}彼の名誉棺担ぎ手はデューク・エリントン、ジョー・ルイス、ボブ・ホープ、ジャッキー・ロビンソン、ジョー・ディマジオ、アーヴィング・バーリンであった。^[35]ロビンソンはニューヨーク州 ブルックリンのエバーグリーン墓地に埋葬されている。

ロビンソンは当時の黒人・白人両方のエンターテイメント界で人気を博し、フレッド・アステア、エレノア・パウエル、レナ・ホーン、ジェシー・オーエンス、ニコラス・ブラザーズなど、仲間のパフォーマーをサポートしたことで記憶されている。^{[25] [36]}

ロビンソンは人種差別の障害にもかかわらず成功した。ロビンソンのお気に入りの逸話は、彼がレストランで席に着いたとき、客が彼の存在に異議を唱えたというものである。店長がロビンソンは出て行ったほうがよいかもしれないと提案すると、彼は微笑んで「10ドル札を持っていますか?」と尋ねた。店長の紙幣を少しの間借りたいと丁寧に頼み、ロビンソンは自分の財布から10ドル札を6枚取り出して混ぜ、7枚の紙幣を差し出し、「さあ、色のついた紙幣を選んでみましょう」と付け加えた。店長はすぐにロビンソンに料理を出した。^[30]

ロビンソンは1936年に投資家のジェームズ・「ソルジャーボーイ」・セムラーとともにハーレムでニューヨーク・ブラック・ヤンキース野球チームを共同設立した。このチームはニグロ・ナショナル・リーグの一員として成功を収めたが、1948年にメジャーリーグの人種差別撤廃により解散した。

1989年、米国上院と下院の合同決議により、ビル・ロビンソンの誕生日である5月25日が「全国タップダンスの日」と定められた。 ^{[37] [38]}

ロビンソンは1987年に国立ダンス博物館のコーネリアス・ヴァンダービルト・ホイットニー夫妻の殿堂入りを果たした。

ロビンソンに関してよく引用される逸話はいくつかあるが、それらはロビンソンの2番目の妻ファニー、マネージャーのマーティ・フォーキンス、あるいはロビンソンのショービジネス界の仲間たちによって伝えられた矛盾した話の結果である可能性が高い。また、ロビンソンがさまざまな時期にニュース記者に矛盾した話をしたという記録された事例も数多くある。

伝記作家によると、ロビンソンは以前米西戦争に従軍し、偶然銃撃を受けて負傷した。米国が第一次世界大戦に参戦したとき、彼は36歳で、戦争中に海外ではなく米国内の訓練キャンプで士気を高めた功績により陸軍省から表彰状を受け取った。^{[5] : p. 98}

さらに、ロビンソンは第一次世界大戦の塹壕での任務に加えて、第369ヘルファイターズバンドのドラムメジャーでもあり、第369ヘルファイターズが海外から帰還する際には連隊のバンドを5番街まで率いていたとも言われている。^[39]

ビル・ロビンソンが第369連隊バンドのドラムメジャーに任命されたという主張は多くの資料で繰り返されているが、ジム・ハスキンズとNRミットガングによるビル・ロビンソンの伝記『ミスター・ボージャングルズ』や、第369連隊バンドのリーダーであったジェームズ・リース・ヨーロッパの伝記『ラグタイムの人生』のどちらにもこのことは触れられていない。^[40]

ロビンソンのあだ名の由来に関する伝説は人種によって様々で、黒人と白人の意見が異なっていたためである。例えば、白人にとって彼のあだ名「ボージャングルズ」はのんきな人という意味だったが、黒人のバラエティ・アーティスト、トム・フレッチャーはそれが「口論好き」の俗語だと主張した。^[41]ロビンソン自身はリッチモンドで子供の頃にこのあだ名をもらったと語っており、これが最も一般的に受け入れられているバージョンである。^{[5] : p. 37}

ロビンソンとファニー・クレイの二度目の結婚の日付と場所、さらには二人が出会った年さえも不明である。なぜなら二人はインタビューで日付と場所をそれぞれ異なって語っており、おそらくロビンソンの離婚後すぐに結婚したことで不利な評判が出ることを心配したためだろう。ロビンソンの伝記作家は、二人が出会ったのは1920年後半で、結婚したのは1922年初めだと推定している。^{[5] : p. 120}

ロビンソンが後にマネージャーとなるマーティ・フォーキンスと出会ったのは、ウェイターとして働いていたロビンソンがフォーキンスにスープをこぼした時だったと言われている。ロビンソンの死後、フォーキンスと妻のレイ・サミュエルズは、ロビンソンがパートナーのジョージ・クーパーと共演するのを見た後にサミュエルズが紹介したことを認めた。彼らの説明によれば、この話はロビンソンとクーパーのパートナー関係を隠し、ロビンソンをソロとしてより効果的に宣伝するために作られたものだった。この策略は成功し、ロビンソンはアフリカ系アメリカ人のパフォーマーはペアで演じなければならないというボードビルの2色ルールを破った初期のソロ・アクトとなった。^{[5] : pp. 95–96}

ロビンソンと他の3人のダンス界の伝説（レイ・ボルジャー、フレッド・アステア、ジェームズ・バートン）の間で行われたダンスコンテストでロビンソンが優勝したという話は多くの場所で語られているが、コンテストがいつどこで行われたのかを記述した検証可能な資料は見つかっていない。^{[3] : p. 186}

ロビンソンは、copacetic という単語を普及させた功績を認められており、リッチモンドに住んでいたときにそれを発明したと主張している。^[30]オックスフォード英語辞典では、この単語の起源は「不明」とされており、1919年に新聞記者で作家のアーヴィング・バチェラーが連載本A Man for the Agesでこの単語を初めて使用したと記載されている。その後、1926年にカール・ヴァン・ヴェクテンが小説Nigger Heavenで、1934年にウェブスターの新国際辞典で、ジョン・オハラが小説Appointment in Samarraで使用している。^[31]ハスキンズによるロビンソンの伝記には、「ビルがジェファーソン市場でエンドウ豆の殻をむいていると、ニューヨーク・デイリー・ミラーの記者が調子を尋ねたところ、彼の頭に「私は copasetic だ」という返事が浮かんだ」とある。この単語が普及したのは、ロビンソンがボードビルやラジオ公演のオープニングでこの言葉を使ったときだった。この言葉は1930年代にロビンソンがシャーリー・テンプルと共演した映画で使われた。^{[5] : 38}

ロビンソンが主役ではない都市で宣伝効果を上げる方法の 1 つは、後ろ向きに走るなどの「奇抜な短距離走」に参加することだった。1922 年、ロビンソンは後ろ向きに走る世界記録 (100 ヤードを 13.5 秒で走る) を樹立した。^[42]この記録は、1977 年にポール・ウィルソンが 13.3 秒で走るまで破られなかった。^[43]ロビンソンの後ろ向きに走るスピードは文句なしだが、この偉業が世界記録として認められた経緯は不明であり、公認の運動競技ではなく、演出された宣伝イベントの結果である可能性が高い。

ジェリー・ジェフ・ウォーカーの 1968 年のフォークソング「ミスター・ボージャングルズ」は、ロビンソンについての歌だと誤解されている。主人公がロビンソンのニックネーム「ボージャングルズ」を使うことで、間接的にロビンソンに言及している。これは、両者がタップダンスが得意であることを示している。ウォーカーによると、ニューオーリンズ第一管区刑務所のボー・ジャングルズと名乗るストリートパフォーマーが歌の主題となっている。^[44]歌の中で、ストリートパフォーマーは大酒飲みで、死んだ犬を飼っている。ウォーカーはまた、ストリートパフォーマーのボー・ジャングルズは白人だったと述べている。ロビンソン自身の話や友人の話によると、彼は喫煙も飲酒もせず (ただし、頻繁にギャンブルをしていた)、犬を飼ったこともなかった。^{[8] : p. 121}

ロビンソンはステレオタイプの役を演じたことで激しい批判を受け、そのような主張に腹を立てた。かつて、ニューヨーク・エイジ紙で「アンクル・トム」と呼ばれた後、ロビンソンはハーレムの同紙の事務所に拳銃を持って出向き、編集者に会うよう要求した。ロビンソンの葬儀での弔辞で、アダム・クレイトン・パウエル牧師は、ロビンソンが「アンクル・トム」的存在だったという主張に反論し、ロビンソンのエンターテイナーとしての才能と人種の壁を越えた人物であることに焦点を当てた。^[34]

1973年、映画史家のドナルド・ボーグルは、映画『リトルスト・レベル』やその他のシャーリー・テンプル映画におけるロビンソンの役柄を「典型的なアンクル・トム」と呼んだ。 ^[45]他の批評家は、そのような批評は、ロビンソンとテンプルの間にスクリーン上で伝わった本物の愛情と相性を考慮していないと指摘し、この役柄は、黒人が白人の命を守る役を演じた初めてのケースとして、ハリウッドのステレオタイプを打破する画期的なものだと述べた。ボーグルは後に、映画『リトルスト・レベル』の頼りがいのある雄弁なアンクル・ビリーのキャラクターは、リンカーン・「ステピン・フェッチット」・ペリーが演じたキャラクターよりはるかに優れていると述べて、批判を和らげた。^{[5] : pp. 229–230}

ハスキンズは、ロビンソンを「アンクル・トム」と呼ぶ批評家は、ロビンソンがキャリアを通じて耐え、戦ってきた差別的制限を無視していることが多いと説明している。ジム・クロウ法と大恐慌の影響に加えて、ハスキンズは「ビルが少なくとも職業上、ますます白人社会で活動するようになったのは、選択の問題というよりは現実の問題だった」と書いている。^{[5] : 204}ロビンソンは、彼の成功を阻む数々の政策を乗り越えて比類のないレベルのスターダムに到達したが、彼のような実力を持つパフォーマーにとって、舞台に立つ機会は限られていた。^{[5] : 204–205}

1933年、ロビンソンは地域社会への慈善活動とその名高い成功によりハーレムの名誉市長に任命された。彼はこの役割を真剣に受け止め、生涯で3,000件以上の慈善活動を行い、何百もの非組織的慈善団体や個人を支援した。^{[5] : 214–215}

1908年3月21日、スーツをめぐる仕立て屋との口論の結果、ロビンソンはニューヨーク市で武装強盗の容疑で逮捕された。9月30日、彼は有罪判決を受け、シンシン刑務所で11年から15年の重労働を宣告された。ロビンソンは告訴と裁判を真剣に受け止めず、弁護にほとんど注意を払わなかった。有罪判決後、ロビンソンのパートナーであるジョージ・クーパーは、より影響力のある友人たちに彼の保証人になってもらい、新しい弁護士を雇って、ロビンソンが誤って告発されたという証拠を提示させた。彼は2度目の裁判で無罪となり、告発者は偽証罪で起訴されたが、裁判とトゥームズ（マンハッタンの刑務所群）で過ごした時間はロビンソンに深い影響を与えた。釈放後、彼は公演を行う各町の地元警察署で拳銃を登録するようにした。ロビンソンの2番目の妻ファニーも、ロビンソンの予定に先立ち、各町の警察署長夫人に紹介状と無料チケットやその他の贈り物を送った。^{[5] : p. 164}

ジェシー・オーエンスが1936年のオリンピックから戻った後、ロビンソンは彼と親しくなった。オーエンスはオリンピックの陸上競技で4回優勝し、アドルフ・ヒトラーのアーリア人至上主義の主張を覆して有名になったが、雇わないかという申し出のほとんどが中身のない宣伝活動に過ぎないことに気づいた。ロビンソンは唯一の例外で、米国に帰国して数ヶ月以内にオーエンスの仕事を見つけた。ロビンソンはまた、オーエンスをマネージャーのマーティ・フォーキンスに紹介し、^[46]フォーキンスはオーエンスのために一連のデモンストレーションレースを確保したが、多くの人はこれをオリンピック選手の品位を貶めると見なしていた。最も有名なのは、キューバでオーエンスが馬と競争したイベントだった。 ^[47]その結果、フォーキンスとロビンソンはオーエンスを利用したと見なした。フォーキンスの息子によると、ロビンソンはオーエンスに、お金を稼げるだけでなく世間の注目も集められるようなデモンストレーションレースに出場すべきだと言ったという。ロビンソンはそうしたレースを数多く経験しており（後ろ向きで走る世界記録を樹立したレースも含む）、それを不名誉だとは考えていなかった。さらに、こうしたレースはオーエンスに十分な報酬をもたらし、他に仕事のオファーや金銭面での援助がないときに資金源を提供した。^{[5] : pp. 260–262}オーエンスはロビンソンの援助への感謝のしるしとして、獲得したオリンピック金メダル 4 個のうち 1 個をロビンソンに贈った。^[48]

1937年、ロビンソンは20世紀フォックスの映画『カフェ・メトロポール』（1937年）で、ジェニ・ル・ゴンではなく白人ダンサーのジェネバ・ソーヤーをダンスパートナーに選んだことで、ハーレムのコミュニティに波紋を呼んだ。 ^{[49]ル・ゴンは}『愛よ万歳』（1935年）でロビンソンと踊り、^好評を博していた。ソーヤーはシャーリー・テンプルとロビンソンが一緒に映画を作った当時、彼女のダンスコーチを務めており、ロビンソンがテンプルにダンスを教え、彼女のルーチンを振り付けていた頃、ソーヤーはロビンソンからタップダンスのレッスンを受けていた。ロビンソンはプロデューサーに、ソーヤーがブラックフェイスをすればパートナー役にキャスティングできると提案した。[8] : ^{pp. 125–126}ロビンソンの登場シーンは両方とも映画の最終版からカットされ、削除されたシーンは2008年にフォックスのタイロン・パワー映画のDVDボックスセットの一部としてリリースされた。^[要出典]

• フレッド・アステアは、 1936 年の映画「スウィング・タイム」のタップダンス「ボージャングルズ・オブ・ハーレム」でビル・ロビンソンに敬意を表しました。その中で、アステアは自分の影 3 つに合わせて踊る有名なシーンがあります。
• エレノア・パウエルは1939年の映画「ホノルル」で黒塗りでビル・ロビンソンに敬意を表し、ロビンソンの代表的なルーティンである階段ダンスを披露した。
• デューク・エリントンは、偉大なダンサーへの敬意を表して、一連のリズミカルな変奏曲「ボジャングルズ（ビル・ロビンソンの肖像）」を作曲しました。
• ジム・ハスキンズとNRミットガンによるビル・ロビンソンの伝記『ミスター・ボジャングルズ: ビル・ロビンソンの伝記』 (モロー) は1988年に出版されました。
• ミュージカル「ボージャングルズ」は、1993年にバークスデール劇場（ハノーバー・タバーン）の40周年記念シーズンの目玉として初演されました。劇作家のダグ・ジョーンズが、作曲家のチャールズ・ストラウス（アニー、バイ・バイ・バーディー、アプローズ）およびアカデミー賞を受賞した作詞家サミー・カーンとコラボレーションしました。
• 2001年に『ボージャングルズ』というタイトルのテレビ映画が公開された。この映画では、ロビンソン役のグレゴリー・ハインズの演技により、NAACP最優秀男優賞を受賞した。
• 優れたタップダンサーであるアーサー・ダンカンは、ローレンス・ウェルク・ショーの階段ダンスでビル・ロビンソンに頻繁に敬意を表していた。
• 2002 年にレオとダイアン・ディロンが書いた「Rap a Tap Tap: Here's Bojangles - Think of That!」という児童書は、ロビンソンに敬意を表したものだ。
• ティム・バートンの『コープスブライド』 （2005年）には、ボージャングルズとサミー・デイビス・ジュニアをモデルにした「ボーンジャングルズ」というキャラクターが登場する。
• 「ブルース・フォー・ボージャングル」は、チャック・ダーウィンが作曲し、アニタ・オデイとポール・ジョーダン・オーケストラが演奏した曲です。
• ギレルモ・デル・トロ監督の『シェイプ・オブ・ウォーター』 （2017年）には、ボージャングルズとシャーリー・テンプルが出演する『リトル・カーネル』の有名な階段ダンスの映像が使われている。

• 1929 Ain't misbehavin' / Doing the new low down with Irving Mills & His Hotsy Totsy Gang (1929年9月4日リリース) Brunswick Records Br4535 再発行Cotton Club stars (1990年リリース) Milan Records OCLC 858508492
• 1931
  • キープ・ア・ソング・イン・ユア・ソウル/ビル・ロビンソン・ブルース(1931 年 4 月 3 日リリース) ブランズウィック・レコード E36441-AB;コロンビア・レコード30183でもリリース
  • 歌を魂に刻みこむ/ただのクレイジーな歌 (Hi-hi-hi) Brunswick Records Br 6134, 1168b, A9091
• 1935年ジェニ・レゴンとの「Living in a great big way」 （1934年録音、2000年にHollywood swing & jazz : hot numbers from classic MGM, Warner Bros., and RKO filmsより再リリース） Rino Records ISBN  9780737901382
• 1943年映画「Stormy Weather」のサウンドトラック（1943年1月から5月にかけて録音、1993年に再リリース）Fox Records：1993年にArista Recordsより配布。

• ダンサー一覧
• アメリカにおける人種差別

注記

文献

• 一部の伝記資料は、1993 年 5 月/6 月のInternational Tap Association Newsletterから引用したものです。伝記資料は、The American Dictionary of BiographyおよびWebster's American Biographiesから引用したものです。
• ハスキンズ、ジェームズ、ミトガン、NR、『ミスター・ボジャングルズ：ビル・ロビンソンの伝記』（ニューヨーク：ウィリアム・モロー、1988年）。ISBN 0-688-07203-8 
• ウィリアムズ、イアン・キャメロン（2002年）。『ハーレムの月の下で』ISBN 0-8264-5893-9 

Wikiquote にビル・ロビンソンに関する引用があります。

• Find a Graveのビル・ロビンソン
• インターネット ブロードウェイ データベースのビル ロビンソン
• IMDbのビル・ロビンソン 
• エバーグリーン墓地のボジャングルズ