『シェイプ・オブ・ウォーター』は、ギレルモ・デル・トロが監督・製作を務め、ヴァネッサ・テイラーと共同で脚本を執筆した2017年の時代劇ロマンティック・ダークファンタジー映画[ 6 ]である。サリー・ホーキンス、マイケル・シャノン、リチャード・ジェンキンス、ダグ・ジョーンズ、マイケル・スタールバーグ、オクタヴィア・スペンサーが出演している。1962年のメリーランド州ボルチモアを舞台とし、『大アマゾンの半魚人この映画は、厳重な警備体制の政府研究所で働く口のきけない清掃員が、捕らえられた人型の両生類生物に恋をし2016年8月から11月にかけてカナダのオンタリオ州で行われた
『シェイプ・オブ・ウォーター』は、第74回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門で上映され、2017年8月31日にプレミア上映され、金獅子賞を受賞した。また、 2017年のトロント国際映画祭でも上映された。 2017年12月1日にニューヨーク市の2つの劇場で限定公開され、12月22日に全国公開され、全世界で1億9500万ドルの興行収入を記録した 。
『シェイプ・オブ・ウォーター』は、演技、脚本、監督、映像、美術、撮影、音楽など、あらゆる面で批評家から絶賛された。アメリカ映画協会は、本作を2017年のトップ10映画の一つに選出した。本作は第90回アカデミー賞で最多の13部門にノミネートされ、作品賞と監督賞を含む4部門を受賞したほか、数々の賞賛を受けた。ファンタジー映画としては、 『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』 (2003年)に次いで2作目の作品賞受賞作となった。デル・トロとダニエル・クラウスによるノベライズ版は、2018年3月6日に出版された。
1962年、冷戦の最中、エリサ・エスポジートはメリーランド州ボルチモアにある秘密の政府研究所で清掃員として働いていた。赤ん坊の頃、首に傷跡のある状態で川岸に置き去りにされているところを発見されたエリサは、言葉を話せず、手話でコミュニケーションをとる。彼女の唯一の友人は、ゲイであることを隠している中年の隣人ジャイルズ(広告イラストレーター)と、同僚のゼルダだけだった。
リチャード・ストリックランド大佐は南米の川からある生物を捕獲し、研究のために施設に持ち帰った。エリサはそれが人型の両生類であることを発見し、密かにその生物を訪ねた後、彼と心を通わせる。宇宙開発競争で優位に立とうとするストリックランドは、フランク・ホイト将軍を説得し、両生類人間の生体解剖を行い、その呼吸器系を検査させる。ソ連のスパイである科学者ロバート・ホフステトラーは、さらなる研究のために自分を生かしておくようストリックランドに懇願するが、彼の指示役からは生物を殺すよう命じられていた。
ジャイルズは仕事の課題に失敗し、人種差別主義者で同性愛嫌悪者だと判明した地元のレストランのマネージャーに拒絶された後、しぶしぶエリサが両生類男を解放するのを手伝うことに同意する。ホフステトラーとゼルダも計画に加わり、両生類男をエリサのアパートに連れてくることに成功する。エリサは彼をバスタブに閉じ込め、大雨で海に行けるようになったら近くの運河に放すつもりだ。ジャイルズが両生類男が飼い猫を食い殺すのを止めようとすると、腕を切りつけられ、両生類男は逃げる。エリサは彼をアパートに誘い戻し、その生き物はジャイルズの禿げた頭と傷ついた腕に触れる。翌朝、ジャイルズは髪が生え始め、腕の傷が治っていることに気づく。エリサの両生類男への熱狂は、性交で最高潮に達する。
ホイト将軍はストリックランドに、両生類人間を救出しなければ彼のキャリアは終わりだと最後通牒を突きつける。ホフステトラーは担当官から、 2日後にアメリカから連れ出されると告げられる。両生類人間の健康状態は悪化し始める。
ストリックランドはホフステトラーを尾行し、彼の工作員との会合に赴くが、そこでホフステトラーは銃撃される。ストリックランドは介入し、工作員を射殺した後、瀕死のスパイを拷問して両生類男の居場所を白状させる。ストリックランドはゼルダの自宅でゼルダと対峙し、ゼルダの夫はエリサが両生類男を捕らえていることを明かす。ゼルダはストリックランドが到着する前にエリサにその生物を解放するよう警告する。ストリックランドはエリサのアパートを捜索し、浴槽でその生物の痕跡と、エリサが生物を解放する場所を示すカレンダーのメモを発見する。
「あなたの姿は捉えきれません。でも、あなたは私の周りの至る所にいます。あなたの存在は、私の目にあなたの愛を満たします。それは私の心を謙虚にさせます。なぜなら、あなたはどこにでもおられるからです。」
エリサとジャイルズが運河で怪物に別れを告げていると、ストリックランドが現れ、ジャイルズを殴り倒し、両生類男とエリサの両方を撃つ。両生類男が傷を癒す間、ジャイルズとストリックランドは格闘し、ストリックランドの喉を致命的に切り裂く。警察がゼルダと共に到着すると、両生類男は意識を失ったエリサを抱えて運河に飛び込み、彼女にキスをする。彼が再び治癒能力を使うと、エリサの首の傷が開いてエラが現れる。両生類となったエリサは意識を取り戻し、彼を抱きしめる。

本作は米国とメキシコの共同製作である。監督はギレルモ・デル・トロで、脚本はヴァネッサ・テイラーと共同で執筆した。[ 1 ]デル・トロは2011年12月、後に小説『トロールハンターズ』で共同作業者となるダニエル・クラウスと朝食をとりながら『シェイプ・オブ・ウォーター』のアイデアを思いついた。[ 7 ]主にデル・トロが子供の頃に『大アマゾンの半魚人』(1954年)を見て、ギルマンとケイ・ローレンス(ジュリー・アダムス演)のロマンスが成就するのを見たいと思ったことがきっかけとなった。[ 8 ]
デル・トロがユニバーサルと『大アマゾンの半魚人』のリメイク版の監督について話し合っていた際、彼は半魚人の視点に焦点を当てたバージョンを提案し、半魚人が最終的に女性主人公と結ばれるという構想を打ち出したが、スタジオ幹部はそのコンセプトを却下した。[ 9 ]
デル・トロ監督は、この映画の舞台を1960年代に設定することについて、「この映画は、今日の私たちの問題、他者を悪魔化すること、他者を恐れたり憎んだりすること、そしてそれが愛し理解することを学ぶよりもはるかに破壊的な立場であることを描いた映画です。[...] もし私が『1962年の昔々』と言ったら、それは困難な時代の童話になってしまいます。人々はもう少し警戒心を解いて、物語や登場人物に耳を傾け、問題の状況ではなく問題について話し合うことができるでしょう。」と述べています。[ 10 ]
デル・トロは、映画『フィンガースミス』(2005年)と『ハッピー・ゴー・ラッキー』(2008年)での彼女の演技のファンで、ヒロイン役にサリー・ホーキンスを念頭に置いて脚本を書き、 2014年のゴールデングローブ賞で酔っ払っているときに彼女にそのアイデアを持ちかけた。[ 11 ]ホーキンスは役作りのために、サイレントコメディアンのチャールズ・チャップリン、バスター・キートン、ハロルド・ロイド、ローレル&ハーディのスタン・ローレルの映画を観た。ローレルについては、デル・トロが「言葉で伝えなくても恩寵の状態を表現できる」と思ったので観るように勧めた。[ 12 ]
ダグ・ジョーンズは、 『シェイプ・オブ・ウォーター』で両生類の男を演じるために選ばれた。彼はデル・トロ監督と『ミミック』(1997年)、 『ヘルボーイ』(2004年)、『パンズ・ラビリンス』(2006年)、『ヘルボーイII ゴールデン・アーミー』(2008年)、『クリムゾン・ピーク』(2015年)でコラボレーションしており、ジョーンズはヘルボーイシリーズでも別の両生類の男を演じている。NPRのインタビューで、ジョーンズはクリーチャーが恋愛の主役でもあると知った時の最初の反応は「完全な恐怖」だったが、監督がキャラクターの発展を広げてくれると信じていたと語った。ジョーンズはモンスター映画で他のクリーチャーとは異なるクリーチャーを演じたいと思っていたため、ダンススタジオでさまざまな動きを練習した。デル・トロ監督がキャラクターを「動物的だが、王族のように威厳のある」ものにするように言った後、ジョーンズはキャラクターを闘牛士としても演じることに決めた。[ 13 ]両生類人の声は、音響編集監督のネイサン・ロビタイユが、自身の発声、様々な動物の鳴き声、デル・トロの呼吸音の録音を組み合わせて作り上げた。[ 14 ]
ジャイルズ役は当初イアン・マッケランを念頭に置いて書かれており、デル・トロ監督は、マッケランが『ゴッド・アンド・モンスター』で演じた、実在のゲイであることを隠していた映画監督ジェームズ・ホエール( 『フランケンシュタイン』(1931年)、『透明人間』(1933年)、『フランケンシュタインの花嫁』 (1935年)の監督で、晩年は仕事が見つからなかった)の演技に感銘を受けた。マッケランが出演できないことが分かると、デル・トロ監督はリチャード・ジェンキンスにメールを送り、ジェンキンスがその役を引き受けた。[ 15 ]
マイケル・シャノンは、映画の悪役リチャード・ストリックランド役にキャスティングされた。シャノンとデル・トロは、もしこの映画が1950年代に作られていたらストリックランドが主人公になっていただろうという考えについて初期段階で話し合っており、シャノンはこの考えに魅了された。[ 16 ]エリサの同僚であり友人であり通訳でもあるゼルダ役を演じたオクタヴィア・スペンサーは、デル・トロが口のきけない主人公の代弁者として、非常に社会的に疎外されたグループを代表する人々を起用したことを面白いと感じた。[ 17 ]

主要撮影は2016年8月15日にオンタリオ州トロントとハミルトンで開始され[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]、2016年11月6日に終了した[ 21 ]。映画に登場する映画館オルフェウムの内部はトロントのエルジン劇場とウィンターガーデン劇場のもので、建物の外観は、もう一方の劇場からそう遠くないビクトリア朝のマッセイホールのファサードである。映画の中でオルフェウムの真上にあるエリサとジャイルズの古いアパートは、実際には西トロントのシネスペーススタジオに建てられたセットだった[ 22 ] 。政府の研究所の一部は、トロント大学スカボロー校のジョン・アンドリュースビルの人文科学棟で撮影された[ 20 ] [ 23 ]。
デル・トロは、映画をカラーで作るかモノクロで作るかで迷い、一時は後者に傾いていた。フォックス・サーチライト・ピクチャーズは、デル・トロに 、映画をカラーで作る場合は2000万ドルの予算、 モノクロで撮影する場合は1700万ドルの予算を提示した。デル・トロは、「負けると思っていた戦いだった。二つの考えがあった。一方ではモノクロは魅力的に見えると思ったが、他方ではポストモダンに見えて、没入するのではなく内省しているように見えると思った」と認めた。結果として、彼はカラーで撮影することを選んだ。[ 24 ] [ 25 ]映画についてIndieWireのインタビューで、デル・トロは、このプロジェクトは「私にとって癒しの映画」であり、信頼、他者性、セックス、愛、私たちがどこに向かっているのかを探求し、「語る」ことを可能にしたと語った。「これらは私が9歳や7歳の頃には抱えていなかった懸念事項だ」[ 26 ]
『シェイプ・オブ・ウォーター』の公開3年前、デル・トロ監督は作曲家のアレクサンドル・デスプラと会い、映画の構想について話し合った。2017年1月、デスプラは完成した映画のラフカットを見せられ、ミュージカルに似ていると感じ、作曲を引き受けた。その結果、デスプラは観客に愛によってもたらされる「温かい感覚」を体験してもらうため、水の音を徹底的に捉えようとした。インタビューで彼は、オープニングシーンのメロディーは「実は波でできているんです。意図的にそうしたわけではありませんが、この愛と水の要素に完全に没頭することで、波のようにアルペジオを奏でるメロディーを書いたんです」と語った。[ 27 ]
映画音楽の作曲には6週間かかりました。没入感を生み出し、「自分自身が浮いているような感覚」を与えることを意図して作曲されました。2つのメロディー、1つは「エリザのテーマ」と題され、映画の冒頭で聴こえ、最後には1つの楽曲に融合します。この効果と最終的な結果を強調するために、デスプラは伴奏のフルート、アコーディオン、ホイッスルの音を「ぼやけたもの」に変えました。スコア全体の作曲について、彼は「音楽を彫刻し、ストーリーラインの形にすることだった」と述べています。その結果、デスプラはシャノンのキャラクターにメロディーを与えることをやめました。[ 27 ]
『シェイプ・オブ・ウォーター』の音楽は、 2017年12月1日にデッカ・レコードからリリースされた。第90回アカデミー賞では、最優秀オリジナル作曲賞を受賞した。[ 28 ]デスプラは、「映画がこれほど美しいと――そして私はこの映画を傑作だと思っていますが――人生がずっと楽になります。ただ手を置くだけで、行きたいところへ連れて行ってくれるのです」と述べている。[ 27 ]
『シェイプ・オブ・ウォーター』は、2017年8月31日に第74回ヴェネツィア国際映画祭で初上映され、最優秀作品賞である金獅子賞を受賞した。 [ 29 ] [ 30 ]また、テルライド映画祭[ 31 ]、2017年トロント国際映画祭[ 32 ]、BFIロンドン映画祭[ 33 ]などでも上映された。この映画は、2017年12月1日にニューヨーク市の2つの映画館で公開され、翌週には他のいくつかの都市にも拡大された。アメリカ合衆国では、2017年12月22日に正式に全国公開された。 [ 34 ]
2018年3月13日、本作はBlu-ray、DVD、デジタルダウンロードでリリースされた。[ 35 ] Ultra HD Blu-rayの特典映像には、メイキングドキュメンタリー、2つの特集映像、ギレルモ・デル・トロとのマスタークラスQ&A、アーティストのジェームズ・ジーンへのインタビュー、3つの劇場予告編が含まれている。[ 36 ]
『シェイプ・オブ・ウォーター』は 、米国とカナダで6390万ドル、 その他の国で1億3140万ドルの興行収入を上げ、合計で1億9520 万ドルとなった。[ 5 ]
3週間の限定公開で460万ドルの興行収入を上げた後、この映画は2017年12月22日に『ダウンサイジング』、『ピッチ・パーフェクト3』、『ファーザー・フィギュアーズ』の公開、そして『ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男』の大規模公開と同時に、 週末に726館で300万ドル、 クリスマスの4日間で440万ドルの興行収入を上げた。[ 37 ]翌週末には、350 万ドルの興行収入を上げた。[ 38 ] 2018年1月27日の週末、この映画が13部門でアカデミー賞にノミネートされたことが発表された後、1,000館以上の劇場(合計1,854館)で上映され、590 万ドルの興行収入(前週の220 万ドルから171%増)を上げ、8位となった。[ 39 ] 3月9日から11日の週末、アカデミー賞4部門受賞後、この映画はさらに240 万ドルを稼ぎ出した。これは前週の150万ドルから64%の増加であり、前年の作品賞受賞作『ムーンライト』 の250万ドルと同程度だった。[ 40 ]
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、この映画は465件のレビューに基づき92%の支持率を獲得しており、平均評価は8.3/10です。同サイトの批評家の総意は、「『シェイプ・オブ・ウォーター』は、ギレルモ・デル・トロ監督の視覚的に独特な最高の作品であり、サリー・ホーキンスの素晴らしい演技によって生き生きとした感情的に引き込まれるストーリーと見事に調和している」としています。[ 41 ] Metacriticでは、 53人の批評家に基づき、この映画は100点満点中87点の加重平均スコアを獲得しており、「普遍的な称賛」を示しています。 [ 42 ] CinemaScoreによる観客調査では、この映画は肯定的な評価を受けました。40歳未満の観客は平均で「A+」または「A」の評価を与え、40歳以上の観客はA+からFのスケールで「A」から「A−」の評価を与えました。[ 43 ] PostTrakは、映画鑑賞者がこの映画に80%の総合的な好評価を与えたと報告した。[ 44 ]
IndieWireのベン・クロールはこの映画に「A」の評価を与え、「デル・トロの最も驚くほど成功した作品の1つであり、創造の巨匠が完全に喜びにあふれて自由を感じている力強いビジョンでもある」と評した。 [ 45 ]ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画に4つ星中3つ半を与え、ホーキンスの演技、撮影、デル・トロの演出を称賛し、「映画が苦悩と悲劇に陥っても、この2人のありそうもない恋人の間の核心的な関係は私たちを魅了する。デル・トロは世界的な映画芸術家だ。彼がどのようにそれを成し遂げているかを分析しようとしても意味がない」と述べた。[ 46 ]ミネソタ・デイリーのヘイリー・ベネットは好意的に反応し、「シェイプ・オブ・ウォーターにはデル・トロ映画には珍しい優しさがある。…シェイプ・オブ・ウォーターは画期的ではないが、優雅で魅惑的だ」と書いた。[ 10 ]
ニューヨーク・オブザーバーのレックス・リードはこの映画に4つ星中1つ星を与え、「馬鹿げた、愚鈍な駄作」であり、「映画全体が常軌を逸している」と評した。リードのレビューは、ホーキンスの口のきけないキャラクターを「精神障害者」と呼んだこと、俳優のベニチオ・デル・トロ(スペルはベニシオ)を誤って監督としてクレジットしたことで批判された。リードはまた、ベニチオはスペイン人だと述べたが、実際はプエルトリコ人であり、ギレルモ・デル・トロはメキシコ出身である。[ 47 ]
『シェイプ・オブ・ウォーター』は、第90回アカデミー賞で13部門にノミネートされ、2018年の同賞レースで最多ノミネート作品となった。同作は、美術賞、作曲賞、監督賞、作品賞の4部門で受賞した。ファンタジー映画としては、 『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』(2003年)に次いで2作目の作品賞受賞となった。 [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]また、演技賞や脚本賞にノミネートされずに作品賞を受賞したのは、1997年の『タイタニック』以来、同作が初めてであり、演技賞や脚本賞にノミネートされずに作品賞を受賞したのは、1986年の『プラトーン』以来、同作が初めてである。『シェイプ・オブ・ウォーター』は、演技、脚本、監督、映像、美術、音楽スコアが批評家から絶賛された。アメリカ映画協会は、同作をその年のトップ10映画の一つに選出した。[ 51 ]第75回ゴールデングローブ賞では、本作は7部門にノミネートされ、監督賞と作曲賞を受賞した。[ 52 ]第71回英国アカデミー賞では12部門にノミネートされ、監督賞を含む3部門を受賞、第23回クリティクス・チョイス・アワードでは14部門にノミネートされ、4部門を受賞した。[ 53 ]
この映画は、カナダで撮影され、スタッフのほとんどがカナダ人で、助演俳優の多くがカナダ人だったため、カナダ映画賞のノミネート資格があるかどうかについて議論を巻き起こした。カナダ映画テレビアカデミーの規則では、国際共同製作の規則に基づいてCSAノミネート資格を得るには、映画の資金の少なくとも15パーセントがカナダの映画スタジオから提供されなければならない。この映画のカナダ人共同プロデューサーであるJ・マイルズ・デールでさえ、規則を支持しており、この映画が資格があるべきではないと考えていると述べた。[ 54 ]『シェイプ・オブ・ウォーター』は、多くの批評家の年末トップ10リストにも登場し、そのうち25人の批評家がその年のお気に入りの映画として選んだ。[ 55 ]デル・トロとクラウスによるノベライズ版は2018年3月6日に出版された。[ 56 ]
2025年には、ニューヨーク・タイムズ紙の「21世紀のベスト映画100選」の「読者投票」版に選ばれた作品の1つで、 227位にランクインした。 [ 57 ]
2018年2月、ポール・ジンデルの遺族は、映画『シェイプ・オブ・ウォーター』がジンデルの1969年の作品『レット・ミー・ヒア・ユー・ウィスパー』の「ストーリー、要素、登場人物、テーマを露骨に模倣している」として、ギレルモ・デル・トロ監督とダニエル・クラウス共同プロデューサーを相手取り、カリフォルニア州中央地区連邦地方裁判所に訴訟を起こした。2018年7月、パーシー・アンダーソン判事は訴訟を棄却し、デル・トロとフォックス・サーチライトは訴訟費用を回収する権利があると述べた。[ 58 ] 2021年4月5日、原告は次のような声明を発表した。「『Let Me Hear You Whisper』の著者ポール・ジンデルの息子であるデビッド・ジンデルは、訴訟手続き中に得られた機密情報に基づき、盗作の主張は根拠がないことを認める。彼はギレルモ・デル・トロが『シェイプ・オブ・ウォーター』の真の作者であることを認める。両作品の類似点は偶然の一致である。」[ 59 ]
『シェイプ・オブ・ウォーター』と2015年の短編映画『The Space Between Us』との比較もなされた。後者は、マルク・S・ノルケンパーがオランダ映画アカデミーの学生プロジェクトとして制作したものである。[ 60 ] [ 61 ]『シェイプ・オブ・ウォーター』の上映後、オランダ映画アカデミーと学生たちは、両作品は全く異なるものであり、「それぞれ異なる制作過程を経ており、いかなる点においても相互に関連したり結びついたりしていない」と認める声明を発表した。[ 62 ]
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)