Loading article…
 1930年代のオライリー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ウィリアム・ジョセフ・オライリー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1905年12月20日オーストラリア 、ニューサウスウェールズ州、ホワイトクリフス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1992年10月6日（享年86歳）オーストラリア、ニューサウスウェールズ州 サザーランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | 虎 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 6フィート2インチ（1.88メートル） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 左利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕レッグブレイク | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | ボウラー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 140） | 1932年1月29日 対 南アフリカ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1946年3月29日 ニュージーランド戦 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1927/28–1945/46 | ニューサウスウェールズ州 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: CricketArchive、2007年8月19日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ウィリアム・ジョセフ・オライリー OBE (1905 年 12 月 20 日 - 1992 年 10 月 6 日) は、オーストラリアのクリケット選手であり、クリケット史上最も偉大なボウラーの 1 人として評価されています。現役引退後は、クリケットのライターおよびアナウンサーとして高い評価を得ました。
オライリーはクリケット史上最高のスピンボウラーの一人だった。彼は2本指のグリップから中速に近いスピードで非常に正確にボールを投げ、レッグブレイク、グーグリー、トップスピナーを、動作に目立った変化なしで投げることができた。[1]スピナーとしては長身（約188cm、6フィート2インチ）で、腕を異常に振り回し、投球ポイントが低いため、打者は彼の手からボールが飛ぶ方向を読むのが非常に困難だった。オライリーが亡くなったとき、サー・ドナルド・ブラッドマンは彼がこれまで対戦した、または見た中で最高のボウラーだったと語った。[2] 1935年、ウィズデンは彼について次のように書いている。「オライリーは、現代のクリケットにおいて『敵対的な』ボウラーと言えるものの最高の例の一人だった。」[3] 1939年、ウィズデンはビル・オライリーの1938年のイギリスでのアッシュズツアーの成功を振り返り、「彼は間違いなく史上最高のボウラーの一人だ」と述べた。[4]
打者としては、オライリーは有能な右利きで、通常は打順の下位でよく打った。1935年のウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーに選ばれたオライリーの表彰状には、「彼はスタイルの優雅さや特別な功績を主張することはなかったが、非常に強力な打撃をすることができ、疲れたボウラーにとっては常に脅威であった」と書かれている。[1]
オライリーは技術だけでなく、競争心でも知られ、ペースマンのような攻撃性で投球した。バークレイズ・ワールド・オブ・クリケットの本に書かれたオライリーの短い伝記エッセイで、当時のイングランドのクリケット選手イアン・ピーブルズは「得点につながるストロークに対しては、祝福の言葉ではなく、すぐにボールを返せという不機嫌な要求が返ってきた。彼は『タイガー』というあだ名にふさわしい人物だった」と書いている。[5]
青年期と初期のキャリア
アイルランド系であるオライリーの父方の祖父ピーターは、1865年にアルスターのカヴァン県から移住した。シドニーに着いたとき、彼はアイルランドで4年間警察官を務めており、ニューサウスウェールズ州でもこの職を続けた。彼はリベリナのデニリクインに派遣され、そこに定住して、ゴールウェイ県バリナスロー出身の別のアイルランド移民、ブリジット・オドノヒューと結婚した。オライリーの父アーネストは学校教師で、マレー川周辺地域を転々としながら勉強と教育に励んだ。オライリーの母ミナ（旧姓ウェルシュ）はアイルランド人とイギリス人の混血で、アデレード出身の3代目の家族であった。[6]オライリーはニューサウスウェールズ州のオパール採掘の町ホワイトクリフスで生まれた。アーネストは町で最初の学校を開校するよう任命され、[7] [8]自ら学校とその家具の建設を手伝った。[9]ビルは家族の4番目の子供で、2人の兄と1人の姉がいた。[10]
オライリーのクリケットの技術は、ほとんど独学だった。父親が転勤するたびに家族は町から町へと引っ越し、コーチに会う機会はほとんどなかった。彼は兄弟たちと一緒に「ゴムの木のバットと、ボールを作るために削ったバンクシアの根」でプレーすることを覚えた。 [8]彼がボウリングを覚えたのは、兄たちがバッティング権を独占していたためである。彼のボウリングのアクションは、典型的なレッグスピンボウラーの助走と投球とはかけ離れており、実際、ウィズデンによれば「彼はシドニーのジュニアマッチで人数を補うように頼まれ、最初はみんなを笑わせた方法で相手を打ち負かした」[1] [8] 。オライリーは若い頃から背が高く、ひょろっとした選手だった。[11]
1908年1月、ビルが2歳になった直後、アーネストが校長に任命された後、家族はマリンゴに引っ越した。 [12]オライリーは自伝「タイガー」の中で、この引っ越しはクリケットの教育に何ら重要な影響を与えなかったと述べている。 [13]その地域は荒涼としたホワイトクリフよりもはるかに植物が多く、アイルランド系オーストラリア人が大多数を占めていた。オライリーは後に、この時期を人生で最も幸せだったと述べている。[14]そこで子供たちは敷地内のコートでテニスをし、クリケットを始めた。[14]この間、オライリーの母親はもう一人の息子と二人の娘を出産した。[15] 1917年、12歳のときに家族はウィンゲロの町に引っ越した。アーネストがこの決断をしたのは、マリンゴの近くには高校がなく、年長の子供たちが小学校を終えようとしていたためであった。[15]しかし、アーネストが校長に任命されていたウィンゲロには高校がなかったので、オライリーは50キロ離れたゴールバーンまで電車に乗って、地元の公立中学校に通わなければならなかった。そこでは兄のトムが奨学金を得ていた。[16] [17]ウィンゲロはクリケットの町で、オライリーによると「誰もがクリケット狂だった」。[18] ここで彼はクリケットに情熱を抱くようになった。オライリーは町のチームでプレーし、地域のテニス選手権でも優勝した。[19]オライリーは、家族が町に建てた風車を彷彿とさせる動きでボウリングをした。[20]しかし、学校生活は大変で、特に冬は南部テーブルランドは厳しく寒いためだった。オライリー家の子供たちは午前7時45分に鉄道でウィンゲロを出発し、午後7時に帰宅する鈍行貨物列車に乗らなければならなかった。これらの車両は天候に対する保護を提供しなかったため、授業終了後に家に帰る唯一の電車であったため、少年たちは学校のスポーツに参加することができませんでした。[21]
1920年代初頭、オライリーの兄ジャックはシドニーに引っ越した。ある日の午後、ジャックはノースシドニーの練習ネットでスピンボウラーのアーサー・メイリーを見て、ビルへの手紙の中でこの有名なボウラーの「ボージー」動作を説明することができた。 [13] [22]オライリーは、数日以内に、目に見える手の動きなしで反時計回りから時計回りにスピンを変える動作を完璧にマスターしたと主張している。オライリーは「ボージーは私の最も大切な所有物になりました。私は毎日練習しました」と述べた。[23] アーネストは、列車での移動と凍傷の手足は息子には負担が大きすぎると判断し、 1921年にビルをゴールバーンのセント・パトリックス・カレッジに寄宿生として送り込んだ。そこでビルはすぐに運動神経を発揮し、学校のラグビーリーグ、テニス、陸上競技、クリケットチームのメンバーになった。彼は三段跳びの州記録を保持していた。[24]同時に、彼は町のチームでも代表を務めた。[24]セントパトリックス校在学中、オライリーはボウリングに対して冷酷でケチな態度を身につけた。[23]奨学金を得てアイリッシュカトリック学校で3年間過ごした後、オライリーは卒業証書を取得した。[21]
シドニー教員養成大学
オライリーはシドニー大学のシドニー教員養成カレッジの奨学金を得て、校長の訓練を受けた。しかし、この財政援助はわずか2年間で、グリーブ・ポイントのオライリーの家賃をまかなうのが精一杯だった。[25]シドニー滞在中、オライリーはゴールバーンでの成績を評価され、陸上クラブへの招待を受けたが、秘書のディック・コーリッシュが会費を免除してくれたことでようやく入会することができた。[26] 47フィートを跳び、三段跳びの競技でニック・ウィンターに次いで2位になった。ウィンターは1924年夏季オリンピックで、50フィートの世界記録で三段跳びの金メダルを獲得した。オライリーは走り高跳びでも6フィートを飛び越えて2位になった。[26] [27]コーリッシュはクリケットの管理者でもあり、デイヴィッド・ジョーンズ・セカンドXIでプレーするようオライリーを招待した。コーリッシュ監督は新人の能力について何も知らなかったため、オライリーが守備しかさせてもらえないとはっきり文句を言うまで投球を許可しなかった。[26]オライリーは中堅と下位の打線を下げてすぐに相手のイニングを終わらせた。[26]ジャーナリストのジョニー・モイーズと会った後、モイーズはオライリーの能力を絶賛した。[13]
教師としての訓練中、オライリーは民兵部隊（陸軍予備隊）の1部隊であるシドニー大学連隊に入隊した。彼は軍隊での時間を楽しんでおらず、ほとんどの同僚と同様に指揮官を無能だと考えていた。オライリーは非順応主義者で、命令に従うことを好まず、新兵が木の棒しか持っていなかったため銃器訓練には感心しなかった。しかし、彼は教育費を稼ぐために2年目に入学した。無意味だと思った軍隊のルーチンにうんざりしたオライリーは、調理係になることを志願した。[28]
休暇中、オライリーはシドニーからウィンゲロに戻る列車に乗り、途中でボウラルに停車した。そこでウィンゲロはクリケットの試合でホストタウンと対戦しており、オライリーはチームメイトを助けるために旅を中断するよう説得された。この試合は、後にテストキャプテンとなるボウラルの17歳のドン・ブラッドマン[16]との最初の出会いとなった。オライリー自身は後にこう語っている。 [24]
クリケットのフィールドに足を踏み入れた史上最高のクリケット選手と対決することになるなんて、どうしてわかるのでしょう？... 試合終了までに、17 歳のドン・ブラッドマンは 234 ノーアウトでした。試合は地元の慣例に従って 1 週間後に再開されました... 私は最初のボールをレッグ スタンプからオフ ベイルに当たるレッグ ブレークで投げました。突然、クリケットは世界中で最高のゲームになりました。
このウィケットは、ブラッドマンの手によるオライリーの苦しみの期間に終止符を打った。ブラッドマンは、彼から多くの4点と6点を打たれていた。ブラッドマンの反撃は、ウィンゲロのキャプテン、セルビー・ジェフリーが30点に到達する前に、オライリーのボウリングで2度落とされた後に起こった。最初の機会に、ボールはパイプに火をつけていたジェフリーの胸に当たった。その後すぐに、キャプテンはタバコをふかしていたため、「濃い青みがかった煙の雲」の中にボールが見えなかった。[29]この試合は、2人の長いフィールド上の関係の始まりであり、2人はお互いをそれぞれの分野で世界最高の選手とみなすようになった。[16]オライリーは、ブラッドマンは「ゲームのすべてを知っていた」と回想している。[30]
オライリーは、シドニー教員養成大学 (STC) で過ごす時間を楽しめず、実習の不足と教育理論の優位性を非難した。時間の無駄とみなした彼は、講義に出席する代わりに、STC の体育学部長であるクック ラッセル少佐からナレンバーン カレッジで手伝うという実習の申し出を喜んで受け入れた。これは、クック ラッセル少佐とオライリーの両者から無能とみなされていた STC の学長であるアレクサンダー マッキー教授を激怒させた。[31]
オライリーが訓練を放棄した後、最初に配属されたのはシドニーの都心郊外アースキンビルの公立学校だった。 [16]当時、その郊外はスラム街のような貧困で、多くの生徒が手に負えない状態だった。生徒の多くはほとんど服を着ておらず、オライリーの規律能力が試された。彼は、ジェレミア・ウォルシュ校長の下で3か月過ごしただけで、STCで10年間学んだ以上のことを学んだと語った。[32]クック・ラッセル少佐はその後、ニューサウスウェールズ州の学校で士官候補生プログラムを開始し、オライリーはアースキンビルで同様のプログラムを開始し、彼の生徒たちは州全体の大会で「楽勝」した。[30]オライリーがアースキンビルにいた時期は、仕事とスポーツの衝突の始まりでもあり、それが彼のクリケット選手としてのキャリアを妨げた。彼は1926年から1927年にかけてノースシドニークリケットクラブに入団し、シドニークリケットグラウンドで行われたオーストラリアの元キャプテン、モンティ・ノーブル監督の招待試合に急遽出場するよう選ばれた。教育省は休暇申請に1週間前までに通知するよう求めていたため、オライリーは辞退したが、試合当日の朝に学校に現れた後、学校主任検査官から出場を命じられた。6ウィケットを奪った後、試合は中止となり、オライリーは残念なことに給料を差し引かれた。[29]
一流のキャリア
デビュー
オライリーは、1927年から1928年にかけてノースシドニー対ゴードンの一戦での活躍により、ニューサウスウェールズ州の練習生チームに選ばれた。この試合で、彼は州選抜選手のモイーズをミディアムペースのレッグブレイクで打ち負かした。[33]州トレーニングで、オライリーの新しいチームメイトでテストレッグスピナーのアーサー・メイリーは、より一般的なグリップを採用するようアドバイスしたが、19世紀のテストボウラーで「テラー・ターナー」として知られ、型破りな投法で有名なチャールズ・ターナーは、オライリーに彼の自称テクニックを支持するよう伝えた。オライリーはターナーの言うことを聞くことにした。[34]
ビクトリアとのセカンドXI戦で合計3/88を獲得した後、オライリーは1927-28シーズンにファーストクラスデビューを果たし、3試合に出場して7ウィケットを獲得しました。[35]ニュージーランドとの初戦で、オライリーは2/37と1/53を獲得しました。その後、数年間唯一のシェフィールドシールドの試合に出場し、クイーンズランド戦でウィケットを奪えず、タスマニア戦で4/35の成績を残しました。[36]
田舎での教職とクリケットからの離脱
1928年、オライリーはニューサウスウェールズ州教育省の命令で同州南西部の奥地にあるグリフィスに転勤となり、ファーストクラスのクリケットをプレーすることができなくなった。その後3年間、彼は国内を転々とし、ライルストンやカンドースにも赴任した。[16] [37]教師としての職務により、オライリーはテストクリケット に早くから参加することができなかったかもしれない。というのも、1928-29年のイングランドとの国内シリーズでは、年配の選手が大量に引退したため、多くの若い選手が投入されたからである。[38] 一方で、オライリーはグリフィスの小学生に英語や歌を教えた。曲のほとんどはアイルランド語だった。[39]ライルストンでは簿記とビジネスを教え、カンドースの高校に昇進した。この間、彼は町から町へと旅をし、ホストクラブの費用でクリケットの単発試合に出場して収入を補っていた。この間、彼はボジーに取り組み、対戦相手の格下の打者を定期的に退けた。オライリーは、コーチが無謀で成長の妨げになると考えていたため、クリケットでの孤立は非常に有益だと考えていた。[40]
シドニーに戻る
1930年後半、オライリーはシドニー南部の郊外コガラにあるコガラ中等学校に赴任し、英語、歴史、地理、ビジネスを教えた。[41]オライリーは、体調が良くなったことで田舎での教師時代よりもずっと有能になったと自信を持って、ノースシドニーでプレーを再開した。[16] 1930-31シーズンの後半になってようやくシドニーに戻ってきたため、オライリーはファーストクラス選抜の対象とはならなかったが、ノースシドニーで14.72の打率で29ウィケットを獲得した。[42]
1931-32シーズン、彼はニューサウスウェールズ州代表でメイリーの後継者として頭角を現した。6試合のうちに、彼は南アフリカとの第4テストで一方的な試合となったオーストラリアチームに投入された数人の若手選手の1人だった。[43]しかし、状況はむしろ違っていたかもしれない。オライリーは、テスト選手が国際試合に出ている間に、ニューサウスウェールズ州の南オーストラリア州とビクトリア州とのアウェー戦でチームに割り込んでいた。彼は最初の試合で合計2/81しか獲得できず、2試合目以降は外されると知らされた。オライリーはより攻撃的な戦略で応戦し、5/22と2/112を獲得した。試合終了時に、ニューサウスウェールズ州の代役キャプテンで、レッグスピニングのオールラウンダーであるレジナルド・ベッティントンがオライリーを「世界最高のボウラー」と宣言した[44]。この主張に賛同する者はほとんどいなかったが、ベッティントンがオライリーが落とされないように選考から外した。猶予を得たレッグスピナーは、次の2試合で合計8/204を獲得し、圧倒的な数字ではなかったものの、テスト出場を確保するには十分だった。3対0の圧倒的なリードで、選考委員は新しい選手を起用したかった。[45]
オライリーはアデレード・オーバルでのデビュー戦で、各イニングで2つずつ、計4つのウィケットを獲得し、試合で14のウィケットを獲得したシニアのレッグスピナー、クラリー・グリメットをサポートし、ブラッドマンが299のノーアウトを記録したため、オーストラリアが試合に勝利した。選考委員がMCGでのテストシリーズの最終戦に勝利チームを残した場合にも、オライリーはポジションを維持した。雨で不安定になったピッチで、南アフリカが第1イニングでわずか36でボウルアウトされたとき、彼は全く投球せず、第2イニングの終わり頃にのみ出場し、ツアーチームが45オールアウトに落ち着くと3つのウィケットを獲得した。[43]彼は24.85の7ウィケットで初のテストシリーズを終えた。[37] 1931-32シーズンのシェフィールドシールドクリケットでは、オライリーは1ウィケットあたり平均21ランで25ウィケットを獲得し、 [46]テストマッチ終了後のホームでの南オーストラリア戦で5/68と5/59の初の10ウィケット獲得を記録し、ニューサウスウェールズが優勝した。 [47] [48] 翌年、彼はさらに成功を収め、1ウィケットあたりわずか14ランで31ウィケットを獲得した。[49]ニューサウスウェールズは両シーズンとも大会で優勝した。[48]
定期的にテスト
オライリーは1932-33シーズン、オーストラリアのテストマッチチームのレギュラーメンバーとなり、悪名高いボディラインシリーズでのイングランドとのテストマッチ5試合すべてに出場した。 [50]オーストラリアの選考委員はオライリーがチームのキーボウラーになると感じていたが、彼がイングランドと対戦したことがなかったため、初期のツアー試合から彼を外し、観光客が彼の変化を解読できないようにした。その結果、彼はメルボルンでのイングランドとのオーストラリアXI戦を欠場した。テストマッチ前の2つのシールドマッチで、彼は14のウィケットを獲得し、その中にはクイーンズランドに対するイニング勝利での合計9/66も含まれていた。代表選考委員はイングランド人から彼を隠していたが、ニューサウスウェールズ州はそうすることを拒否し、彼はテストマッチの1週間前に州のためにプレーした。ホストチームはショートピッチのボウリングで攻撃され、イニングで大敗した。オライリーは4/86を獲得し、ビジターチームは530を獲得し、2人の間で行われた多くの戦いの最初の戦いで、イングランドの主力打者ウォーリー・ハモンドを退けた。 [37] [51]
テストマッチはSCGで始まり、オライリーは27ウィケットでシリーズでチームのトップのウィケットテイカーとなった。[50]オライリーは最も多くのウィケットを取っただけでなく、両チームで最も多くのオーバーを投球し、 8ボールで383オーバーを投げて2ラン未満の投球エコノミーを達成した。[50]最初の試合では、イングランドが530点を獲得して10ウィケット差で勝利した中、67オーバーで3/117を獲得した。彼の数字は彼の投球が下手だったことを示唆していたが（彼のウィケットはどれも打者のものではなかった）、彼は繰り返し打者を打ち負かした。[37] [52]テストマッチの間に、オライリーは2つのシールドマッチで11ウィケットを獲得した。[53]
メルボルンでの第2テストでは、オーストラリアが回転するピッチでペースボウラーを1人だけ使うことを選んだため、オライリーが先発投手を務めた。[54]オーストラリアが228点しか取れなかった後、オライリーはボブ・ワイアット をレッグ・ビフォア・ウィケット（lbw）で捕らえ、ナワブ・オブ・パタウディとモーリス・レイランドの両者をアウトにして、イングランドを4/98で去らせた。彼はその後、2つのテールエンド・ウィケットを奪って5/63で終了し、オーストラリアに第1イニングのリードをもたらした。251点の目標を守り、オライリーは教科書通りの完璧なレッグブレイクでイングランドの先発オープナー、ハーバート・サトクリフを33でアウトにした。レッグ・ストンプに投げられ、オフ・ストンプの上部に当たるレッグブレイクだった。イングランド代表監督のプラム・ワーナーによると、サトクリフがこれほど徹底的に負けたことはなかったという。オライリーはまた、5/66で終了し、111点差で勝利を収めた途中でハモンドもアウトにした。[55] [56] [57]この10ウィケット獲得はオライリーにとってテストマッチレベルでの初記録であり、イングランドに対する彼の強力なキャリア記録の始まりでもあった。[54]しかし、オーストラリアはそれ以上の成功を味わうことはなかった。新しく任命されたキャプテンのダグラス・ジャーディン率いるイングランドが使用した物議を醸した「ファストレッグ理論」の投球により、この遠征チームは最後の3試合で勝利を収めた。オーストラリアは戦術だけでなく、質の高い速球投手の不足によっても不利な立場に置かれた。オライリーはまた、ペースボウラーが1人しか選ばれなかったため、それぞれアデレードとブリスベンでの第3テストと第4テストの両方で投球を開始した。彼は第3テスト後に外されたグリメットの調子の低下によって妨げられた。[50] [58]オライリーはアデレードで2/83と4/79を獲得し、キャプテンのビル・ウッドフルが心臓を打たれた後に暴動寸前となった試合で、第1イニングでサトクリフのウィケットを1桁の得点で奪った。 [59]オーストラリアは338ランで惨敗し、ブリスベンでのシリーズに敗れた。オライリーが第1イニングで4/101（サトクリフとジャーディンを含む）を獲得し、オーストラリアの第1イニングの点差を16に抑えた後、ホストチームは175オールアウトに崩れ落ちた。オライリーは第2イニングで1ウィケットを奪い、6ウィケット差で敗れた。[60]シドニーでの最終テストも同様の展開となった。オライリーは、サトクリフとジャーディンを含む第1イニングで4/111を獲得し、オーストラリアが再び崩壊した後、8ウィケットで勝利を収める前に、14ランのリードを獲得しました。オライリーは第2イニングでウィケットを獲得できず、試合全体で72オーバーを投げました。シリーズでのオライリーのパフォーマンスを振り返り、R・メイソンは「ここで我々は最も恐ろしい天才が初めて発揮されるのを見た」と述べた。 [61]
1933-34年シーズン、オーストラリアでテストシリーズが開催されなかったため、オライリーはシェフィールドシールドのボウリング平均でトップとなり、平均18.30で33ウィケットを獲得したが、[62]不安定な成績だった。シーズン開始時は6/58、イニングスでのクイーンズランド戦での勝利では7/53だった。2試合連続のテストマッチでわずか3ウィケットしか獲得できず、その後オライリーは南オーストラリア戦でウィケットを獲得できなかった。[37]その後、新聞で絶頂期は過ぎたとのコメントが寄せられたことに憤慨し、[63] MCGでのビクトリア戦で調子を取り戻した。第1イニングで3/92を獲得した後、第2イニングで9/50を獲得した。[62] 9ウィケットには、主力打者のウッドフルとビル・ポンスフォードを含む6人のテストプレーヤーが含まれていた。[63]前のシーズンの多忙さを考慮して、オライリーを次のイングランド遠征に向けて休養させる決定が下され、最後の3試合のうち2試合のみに出場し、投球数も減らして8ウィケットを獲得した。[37] [64]シーズン中、ブラッドマンはセントジョージクリケットクラブからノースシドニーに移りチームのキャプテンを務め、オライリーがグレードレベルでブラッドマンと一緒にプレーしたのはこの夏だけだった。翌年、オライリーは居住地域のチームでプレーする義務があったため、 コガラ近郊のセントジョージに移った。 [16]
オライリーは1934年のイングランド遠征に選ばれ、オーストラリアがアッシュズを奪還した際、彼とグリメットはボウリングのスター選手となった。彼らはトレントブリッジでの第1テストでイングランドの20ウィケットのうち19を奪い、快勝した。オライリーの試合成績は129ランで11ウィケット、第2イニングで54ランで7ウィケットを奪取し、テスト最高の成績を収めた。[65]
その後、イングランドはローズで行われた第2テストに勝利した。天候に恵まれたことと、オーストラリアがフォローオンを避けて勝負を迫ることができなかったことが追い風となった。ホストチームが最初にバッティングして440点を獲得し、オライリーがウォルターズを交代させた。[66]反撃としてオーストラリアは2/192で、2日目の夜に雨が降り、翌日は太陽がピッチをベタベタのウィケットに変えた。オライリーが8/273で登場したとき、フォローオンを避けるのに必要なのは17点だけだったが、ヘドリー・ベリティの投球の飛行を誤ってアウトになった。ボールが実際よりもフルであると思い、ロフトしたドライブをミスしたためである。[66]オーストラリアは6点足りず、ピッチが最悪の状態だったため再度バッティングを強いられた。ベリティが1日で14ウィケットを奪ったため、オーストラリアは同じ日の午後に再びボウルアウトとなった。オライリーは退場を常に悔いていた。もし自分が追撃を回避していれば、「チョッキを脱がずに6つのウィケットを獲得」し、オーストラリアは4日目にもっと良いコンディションで目標を達成できたはずだと彼は信じていたからである。[66]
オライリーは、オールド・トラッフォードの穏やかなコートで行われた第3テストで、4球で3つのウィケットを奪い、イングランドの自信を揺るがした。その時点まで無難だったシリル・ウォルターズは、ボールを拾うことに失敗し、ショートレッグにインサイドエッジした。[67] ボブ・ワイアットが登場し、ゴールデンダックでクリーンボウルされ、ハットトリックのボールに直面したのはハモンドだった。新しいインサイドバッターは、ボールをスタンプを越えてウィケットキーパーのバート・オールドフィールドの脚の間を抜けさせたが、次の投球でクリーンボウルとなった。[67]これでイングランドは3/72となり、オライリーはすぐにサトクリフを退場させたが、バッツマンたちは落ち着きを取り戻し、ヘンドレンが初日の試合終了直前に倒れるまで次のウィケットは生まれなかった。イングランドは5/355で、オライリーはすべてのウィケットを奪っていた。[68]翌日、ホストチームは、オライリーが59オーバーを容赦なく投げたにもかかわらず、9/627で終了しました。オライリーは7/189で終了し、打者に挑戦した唯一のボウラーでした。[69]高得点の試合は、オーストラリアがフォローオンを余儀なくされる危険があったときを除いて、結果が出る可能性はありませんでした。オーストラリアは、3日目の終わりに2ウィケットを残してフォローオンのマーク478から55ラン離れており、オライリーは1ウィケットを持っていました。翌日、アーサー・チッパーフィールドはまだ24ランが必要で倒れ、オライリーとウォールは後者が倒れる前に彼らを491に導きました。オライリーは、何度もエッジに捕まらなかったのは幸運だったイニングの後、30ノーアウトで終了しました。[71]
ヘディングリーでさらに引き分けとなり、イングランドはブラッドマンのトリプルセンチュリーの後、雨で救われ、シリーズを決める試合がジ・オーバルで行われることになった。シリーズがまだ続いていたため、試合は慣例の5日間の試合ではなく、時代を超えたものとなった。オーストラリアが701点を獲得した後、オライリーは2/93を獲得し、ホストチームを321で退けた。その後、ビジターチームは327点を獲得し、勝利の目標を708に設定した。オライリーはハモンドを含めて2/58を獲得し、合計8ウィケットを獲得したグリメットが決定的なボウラーであることを証明し、オーストラリアは562点差で勝利してジ・アッシュズを取り戻した。[72] [73] これは70年以上経った今でも、テストマッチでの得点差としては2番目に大きい勝利差である。[74]
オライリーはツアー中オーストラリア人ボウラーのトップで、28のテストウィケットを平均25未満で獲得し、一方グリメットは25のウィケットをそれぞれ27ラン弱で獲得した。オーストラリアの他のテストボウラーは合わせて18のウィケットしか獲得していない。ツアー全体では、オライリーが109のウィケットで17.04という平均でツアー平均をリードし、イングランドのクリケットシーズン全体の平均でもトップだった。[75]イングランドのカウンティとの試合では、レスターシャーとグラモーガンとの試合でそれぞれ11のウィケットを獲得し、サマセットとの試合では、ハンス・エベリングが最初のウィケットを取った後、残りの9つのウィケットを38ランで獲得し、これが彼のキャリアで最高のイニング数であることが証明された。[76]彼はツアーでの活躍により、1935年にウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーの 一人に選ばれた。 [1]
このツアーはスコットランドで開催国とのファーストクラスではない試合2試合で終了し、オライリーは2試合のうち最初の試合でオーストラリアの試合で唯一トップスコアを獲得した。出場機会の少なさに不満を漏らした後、イニングの先頭に立つことを許され、マッケイブの16点を抑えて47点でトップスコアを獲得した。 [77]ボディライン・シリーズの辛辣な戦いの後、彼はこのツアーが楽しく癒される経験であると感じた。[78]
オライリーは1934年から1935年にかけてニューサウスウェールズ州代表としてほとんどプレーしなかった。当時、第一子が生まれ、将来の仕事について考えるために休暇を取っていた。シールドマッチは宿敵ビクトリアとの1試合と、引退するウッドフルとポンズフォードの記念試合のみに出場した。これらの試合で彼は合計8ウィケットを31.37で獲得した。[37] [79]
オライリーは翌シーズン、オーストラリアの南アフリカ遠征に選ばれたため、シールドクリケットには出場しなかった。ブラッドマンは1934年にウッドフルの下で副キャプテンを務めていたが[80]、健康上の理由で南アフリカには渡航しなかったが、それにもかかわらず国内のシーズンをフルにプレーした。チームのキャプテンはビクター・リチャードソンで、[81]オライリーは、これまでで最も幸せな遠征だったと公に語った。彼はブラッドマンとうまくいかなかった数人の選手の一人だった。[82]
このツアーはオライリーとグリメットのレッグスピン攻撃のもう一つの勝利だったが、テストマッチではオライリーはチームメイトの影に隠れがちだった。グリメットは44ウィケットを獲得し、テストマッチでのオーストラリア人選手のウィケット数の新記録を樹立した。また、テストマッチ通算ウィケット数を216に伸ばし、当時の世界記録であるイギリス人シドニー・バーンズの189を上回った。オライリーはテストマッチで27ウィケットを獲得し、平均は17ラン強だった。オーストラリアチームの他のボウラーは2人で27ウィケットを獲得した。ツアー全体では、オライリーがグリメットを上回り、ウィケット95対グリメット92、平均は13.56対14.80だった。オライリーは、ヨハネスブルグでの第4テストで56点の無敗記録を打ち立て、アーニー・マコーミックとの最後のウィケットで69点を記録するなど、これまで発見されていなかったバッティングの才能も発揮した。これは、彼のファーストクラスクリケットキャリアで50点を超えた唯一の時であった。 [83]ツアー中、オライリーはレッグトラップを開発し、オープニングバッターのジャック・フィングルトンとビル・ブラウンをこのポジションで起用した。[84]
シニアボウラー
南アフリカ遠征後、ブラッドマンがオーストラリアチームのキャプテンに任命されたため、クラリー・グリメットは外され、1936年から1937年にかけてのMCCアッシュズ遠征では、オーストラリアのボウリング攻撃の中心はオライリーに残った。
オライリーは長年のボウリングパートナーの交代に非常に憤慨し、オーストラリアのボウリング攻撃を著しく弱めた「許し難い」ミスだと主張した。[85] [ 86 ]しかし、ブラッドマンが疑惑にとらわれていたにもかかわらず、グリメットが交代した理由については曖昧なままだった。 [87]グリメットは国内クリケットのウィケット獲得で優位に立ったが、代役たちは国際舞台で苦戦した。
オライリーはこれに応えて25ウィケットを獲得し、シリーズでオーストラリアのトップウィケット獲得者となった。イングランドのビル・ヴォースは26ウィケットを獲得した。 [88]しかし、彼はフィールドに出るのをあやうく逃すところだった。オライリーと数人の選手は、第1テストで副キャプテンのスタン・マッケイブの妻がメンバーズスタンドに座ることを禁じられた後、棄権すると脅していた。オーストラリア管理委員会は撤回したが[85]、それは波乱に満ちたシーズンの始まりとなった。[85]
オライリーのウィケットはコストが増大し、平均はウィケットあたり22ランに増加した。イニングで5ウィケットを奪ったのは、イングランドが圧勝したブリスベンのガバでの第1テストの1度だけだった。シリーズの状況がオライリーの役割を決定づけた。イングランドが最初の2つのテストに勝利した後、オライリーは相手をアウトにするだけでなく、抑え込む仕事も与えられたようで、ウィズデンでは守備的なボウリングについて批判された。ウィズデンはそれを「レッグ理論」とさえ表現した。[89]特にイングランドの打者ウォーリー・ハモンドを抑え込むことが目的だったとしたら、それはうまくいったようだが、オライリーのシリーズでの数字は、彼が安定していたが常に突破力があったわけではないことを示している。モリス・シーヴァースは、より少ない試合数では彼よりも平均を上回った。スロー左腕スピナーのレスリー・フリートウッド・スミスは、アデレードでの勝利で10ウィケットを獲得するなど、より目を引く個人成績を残した。方法が何であれ、彼らは成功した。最初の2つのテストマッチで敗れたオーストラリアは、最後の3つに勝ち、1934年にイングランドで取り戻したザ・アッシュズを防衛し、メルボルンで行われた決定的な第5テストマッチでは、オライリーの51対5と58対3が最高の成績だった。[90]
1937-38年シーズン、オライリーはより定期的に州のクリケットに復帰し、ニューサウスウェールズは5シーズンぶりにシェフィールドシールドで優勝を果たした。[48]彼は平均14ラン強で33ウィケットを獲得し、アデレードでの南オーストラリア戦では、1934年のサマーセット戦で、第1イニングの最後の9ウィケットを41ランで奪うという偉業を繰り返した。今回は、第2イニングで5ウィケットを57ランで奪った。[91]
1938年: イギリス最後のツアー
1938年、オライリーが選手としてイングランドに渡った2度目で最後のアッシュズツアーでは、再びチームで最も効果的なボウラーとして活躍した。4回のテストマッチで22ウィケット、平均27.72という最終記録（第3回テストマッチは雨で中止、ボールは投げられなかった）は1934年よりわずかに少なく、全試合で104ウィケット、平均16.59だった。しかし、ツアーのレポートでウィズデンの1939年版は「適度なサポートにもかかわらず、彼が一貫して上手く、効果的にボウリングをしたのは驚くべきことだった」と記している。[4]また、オライリーはウィケットの助けがないところでは守備的に使われることが多かったが、ウィズデンは「ウィケットが彼に最も力を与えないとき、彼は最も優れた打者の主導権を奪い、最も破壊的だった」と付け加えた。[4]
トレントブリッジでの第1テストでは、オライリーはバッティングパラダイスで3/164を獲得し、イングランドは8/658を獲得し、オーストラリアはフォローオンして引き分けに持ち込むことを余儀なくされました。[92]ローズでの第2テストでは、オライリーは最初のイニングで4/93を獲得し、エディ・ペインターを99に抑えて、ハモンドとの222ランのパートナーシップを終わらせました。[55] [92]イングランドの494に応えて、オーストラリアはフォローオンを余儀なくされる危険がありました。オライリーが登場して42を獲得し、ビル・ブラウンとのわずか46分で85のパートナーシップに参加し、オーストラリアが試合を救うことを可能にしました。[93]ペインターに落とされた後、彼はヘドリー・ベリティを連続でヒットして、オーストラリアをフォローオンマークを超えさせました。[94] ブラウンは「いい日だったし、いいウィケットだった。オライリーが来たので、私はウェラードとファーンズの速球を打つと彼に言ったが、タイガー（オライリー）がベリティを打った」と回想している。[93]オーストラリアは422点に到達し、オライリーは2回で2/53を獲得し、試合は引き分けに終わった。[37]
それ以外は高得点のシリーズであったが、オライリーの最大の勝利は、低得点のヘディングリーでの第4テストだった。彼は難しいピッチを利用して各イニングで5ウィケットを奪い、オーストラリアが勝利を収め、アッシュズを保持することができた。[95]シリーズが0対0で同点になったとき、イングランドのキャプテン、ハモンドは最初に打つことを選択しました。オライリーの5/66は、イングランドのイニングを223で終わらせる主な要因でした。彼は、76でトップスコアだったハモンド、ビル・エドリック、デニス・コンプトンを立て続けにアウトにしました。[55] [95] [96]ブラッドマンがエンドを交換した後、オライリーが新しい投球を開始したとき、イングランドは1/73で、全体で54のリードでした。ジョー・ハードスタッフ・ジュニアが彼をフックして4になり、次のボールは審判によってノーボールでした。オライリーは明らかに激怒したと報じられている。[97]彼は次のボールでハードスタッフをボーリングし、ハモンドをゴールデンダックに退けた。[95]これによりイングランドは123オールアウトに陥り、オライリーは5/56、合計10/122で終了した。オーストラリアは黒雲が激しい雨をもたらし、打撃が危険になるわずか30分前に5ウィケット差で辛うじて勝利を収めたため、オライリーの活躍が決定的となった。[95] [98]この勝利でアッシュズの防衛が確実となり、オライリーは1932-33年の第2回ボディラインテストでの10ウィケットと並んで、これを最高のパフォーマンスと評価した。[96]
オーストラリアはアッシュズを防衛したが、イングランドはオーバルで反撃し、当時のテスト記録となる7/903を記録した。試合序盤、オライリーはエドリックをlbwで12で捕らえ、[55] [99]イングランド戦で100番目のテストウィケットを獲得した。時代を超えた試合で、レン・ハットンは13時間に及ぶ慎重で慎重なイニングで世界記録となる364のテストスコアを記録し、ブラッドマンの334を上回った。 [99] 333のとき、オライリーはハットンの集中力を乱すためにわざと2つのノーボールを投げ、ヒットを打たせようとしたが、イングランド人はまっすぐなバットでそれを阻止した。[100]
オライリーは最終的にハットンを退け、85オーバーで3/178の成績に終わった。しかし、これはフリートウッド・スミスの87オーバーで1/298の成績と比べれば、まずまずだった。[101]オライリーは1ウィケット以上を奪った唯一のオーストラリア人であり、[100]ハットンの打撃を自分に対して行われた最高のイニングと評価した。[97]オーストラリアは1イニングと579ランで敗れ、[99]テスト史上最大の敗北となった。[102]オライリーの不振は1934年のオーバルテストで続き、このとき彼は合計4/151の成績に終わった。[103]
オライリーは1938-39シーズンのシェフィールド・シールド・クリケットへの参加を縮小し、イングランドで半年過ごした後、生まれたばかりの息子と過ごすためにシーズンのほとんどに参加できなかった。[104]彼は南オーストラリアと宿敵ビクトリアとの2試合のみに出場した。彼は後者の試合で10ウィケットを獲得したが、6/152と4/60という数字では敗北を防ぐのに十分ではなかった。[37]両チームはフルメンバーで、オライリーの犠牲者のうち8人はテストプレーヤーであり、バッツマンのリンゼイ・ハセットも2回獲得した。[55]オライリーが他に出場した唯一の試合は、メルボルン・クリケット・クラブの100周年を記念した試合で、ブラッドマンのXIとリッグのXIとの対戦で、合計7/129を獲得し、シーズンを23.16で19ウィケットで終えた。[37] [105]
彼は次のシーズンにニューサウスウェールズ州でレギュラーとして復帰し、7試合で15.12の打率で55ウィケットを獲得した。[37] [106]彼はクイーンズランド州戦で8/23と6/22を獲得し、イニングスでの勝利に貢献し、南オーストラリア州戦では6/77と4/62を獲得した。[37]ビクトリア州との2試合は引き分けとなり、オライリーは17ウィケットを獲得した。 [37]シドニーでの2試合目では、オライリーが関与した試合で両イニングでセンチュリーを記録した唯一の人物となった。[107]ハセットの偉業にもかかわらず、ニューサウスウェールズ州が試合に勝利し、オライリーは合計8/157を獲得した。[37]
オライリーは1940年から1941年にかけても好調を維持し、8試合で12.43の打率で55ウィケットを獲得した。[37]彼は3試合連続で9ウィケットを獲得し、そのうち1回はマケイブスXIでブラッドマンスXIとの試合でチームが1イニング差で勝利した試合、もう1回は2つの州にまたがって行われたビクトリアとの2試合で獲得した。[37]ファーストクラス・クリケットは1941年から1942年の1試合で終了し、オライリーはクイーンズランドに敗れた試合で合計9/124を獲得したが[37]、その後真珠湾攻撃が太平洋で第二次世界大戦の勃発を告げた。その間、オライリーはセントジョージでプレーを続け、1941年から1942年以降、グレード大会の投球平均でトップの座に君臨した。彼はこれらのシーズンで平均8〜9ウィケットを記録し、3年連続で100以上のウィケットを獲得し、1943〜44年には147ウィケットを記録した。[108]オライリーは1941年に軍に入隊しようとしたが、健康診断を受けた後、雇用主は「保護事業体」とみなされているため、労働者は入隊できないと通知された。[109]
オーストラリアでは、終戦後の1945年から1946年にかけてファーストクラスのクリケットが再開されたが、そのシーズンにはシールド大会は開催されなかった。オライリーは40歳でニューサウスウェールズのキャプテンとなり、州チームではレイ・リンドウォールとアーニー・トシャックの台頭によりスピンボウリングからより速いボウリングへの重点の移行が示されたものの、[110]オライリーは戦前の水準を維持した。彼は6試合で14.36の平均で33のウィケットを獲得し、ニューサウスウェールズは無敗だった。彼らは4試合に勝ち、ビクトリアとの2試合とも引き分けた。[37]彼は毎イニングで少なくとも2つのウィケットを獲得し、クイーンズランド戦で6/43のイニングスベストを記録した。オライリーはまた、オーストラリアン・サービス・チームとのイニングス勝利で7/94の試合合計を獲得した。このチームはフルメンバーのイングランドチームとのシリーズを引き分けていた。[37] [111]
オライリーの最後のファーストクラスクリケットは、1946年初めのオーストラリアチームのニュージーランドへの4試合遠征だった。オライリーはビル・ブラウン率いるチームの副キャプテンだった。遠征中の主な試合は、ウェリントンでのニュージーランド代表との4日間の試合で、これは遡及的に1948年に両国間の最初のテストマッチと指定された。遠征の不確定な性質のため、オーストラリア人は通常の国章ではなく、オーストラリア管理委員会の略称ABCと書かれたブレザーを着用した[112]。ニュージーランドは圧倒され、コイントスに勝ち、雨の影響を受けたピッチで打つことを選んだ後、[112] 1イニングで42点、2イニングで54点を獲得し、1イニングと103ランで負けた。オライリーは1イニングで5/14、2イニングで3/19を獲得し、トシャックと共に圧倒した。[113]これは彼にとって最後のテストマッチであり、最後のファーストクラスの試合だった。[114]オライリーは他のツアーゲームでも圧倒的な強さを見せ、オークランドとオタゴに対してそれぞれ9/103と8/128の試合合計を獲得し、ツアー全体では10.60で28ウィケットを獲得した。[103]熟考の末にニュージーランドツアーを決断したオライリーは、テスト終了後にロッカールームの窓からブーツを投げ捨てて引退した。[115]
ブラッドマンとの対立
ブラッドマンとオライリーはクリケットの技術を互いに尊敬し合っていたが、2人の個人的な関係は緊張していた。当時のオーストラリア社会では、オライリーもその1人であるアイルランド系カトリック教徒と、ブラッドマンのようなプロテスタント教徒との間に宗派間の緊張が存在していた。[116]ブラッドマンは酒を飲まず控えめな性格で、チームメイトと交流したり飲んだりするよりも、静かに読書をする方を好んだ。フィールドでの圧倒的な強さと相まって、ブラッドマンは傲慢でチームメイトから距離を置いているという印象を招いていた。[117] 1930年代後半、オーストラリア管理委員会は、チーム内の明らかな分裂について議論するために、アイルランド系カトリック教徒であるオライリー、スタン・マッケイブ、レオ・オブライエン、チャック・フリートウッド・スミスを会議に招集した。[118] [119]ジャーナリストのジャック・フィングルトンは会合に招待されなかったが、フィングルトンとオライリーの死後、ブラッドマンはフィングルトンが首謀者であると非難する手紙を書いた。[120]オライリーの最終的な辞任も粛清が行われたとの憶測を引き起こした。1995年、フィングルトンとオライリーの死後、ブラッドマンは「これらの仲間が排除されたことで、1948年の私のチームの忠誠心は大きな喜びとなり、そのツアーの目覚ましい成功に大きく貢献した」と書いた。[121]オーストラリアは1948年のイングランドの夏を無敗で乗り切った。[122]
オライリーはジャーナリストとなり、フィングルトンとともにブラッドマンを頻繁に批判した。[123]ブラッドマンが最後のテストイニングでダックアウトされたとき、彼らは記者席にいて、笑いすぎてヒステリックになっていたと報じられている。[121]それでも、オライリーはブラッドマンに対する強い感情のほとんどを胸に秘め、自伝にも書き込まなかった。ブラッドマンについて「像に小便をしてはいけない」とよく言っている。[85]死ぬ前にオライリーはオーストラリア国立図書館に一連のインタビューを行い、その中でブラッドマンがグリメットをチームから追放したのは、ブラッドマンがビクトリア戦でアーニー・マコーミックの速球を避けるため自ら退場を決めたとグリメットが冗談を言ったためだと非難した。[85]
クリケットの歴史家ギデオン・ヘイグによると、「オライリーは根深い偏見を持った男だった」という。 [124]引退後、オライリーは理事会のメンバーに「プロテスタントの下でプレーしてみなければ、それがどんなものか分からない」と不満を漏らした。 [ 124]テスト審判のコル・エガーは、第三者がエガーがカトリック教徒であるとボウラーに告げるまで、何十年もクリケットをしていた間、オライリーが彼と話をしたことはなかったと回想している。[124]
彼らの対立にもかかわらず、死の数年前、オライリーはブラッドマンと比較すると、グレッグ・チャペルやアラン・ボーダーのような打者は単なる「子供の遊び」だと書いた。[116]
フィールド外の生活、指導、そして遺産
1933年、オライリーは6ヶ月も交際せずにメアリー・アグネス・「モリー」・ハーバートと結婚した。アイルランド系であるモリーは、コガラーの同僚教師を通じてオライリーに紹介され、その同僚教師は翌年モリーの姉と結婚した。その後、夫婦はシドニー南部の郊外ハーストビルに引っ越した。[125]夫婦には女の子と男の子の2人の子供が生まれた。[126]
オライリーは国際クリケット界に進出した後も教師として働き続けたが、1934年末、イングランドでの1年のうち6か月以上を欠席した後、頻繁に海外にいるとキャリアが上がらないとして政府の職を辞した。[127]しかし、彼は将来の仕事について何も計画していなかった。[127]その後すぐに、オライリーはスポーツ休暇の権利付きでデパートのデイビッド・ジョーンズからスポーツ用品販売員として働くというオファーを受けた。ニューサウスウェールズ州の首相バートラム・スティーブンスは、オライリーが政府の教育制度に留まるよう説得し、10年前に中断したシドニー・ボーイズ・ハイスクールに戻って文学士の学位を取得するなら、シドニー・ボーイズ・ハイスクールに就職すると言った。 [127]
1935年、オライリーは州内有数の私立学校の一つであるシドニー・グラマー・スクールに就任した。 [16]クリケットの試合出場のために50%の有給休暇が与えられていた。そこで彼は英語、歴史、ビジネスを教えた。[127] 1939年、彼は親友でありチームメイトで同じくアイルランド系カトリック教徒のスタン・マッケイブのスポーツ用品店に就職した。その店は市内中心部の目抜き通りであるジョージ・ストリートにあった。 [16]オライリーはその店の資金面でのパートナーだったが、第二次世界大戦の勃発後、売上が落ち込み始め、店が2人の株主を支えることができなくなったためオライリーは店を去った。[128]
その後オライリーはシドニー西部郊外のオーバーンにあるライオンタイル社のマネージャーに就任し、1976年までその職に留まった。 [16]オライリーは会社の財務および会計を担当し、会社は200人以上の従業員を雇用するまでに拡大した。彼は高く評価され、ジャーナリストとしてイギリスを取材するために3回6か月間海外に出張した際には、全額有給休暇が与えられた。[129] オーストラリア労働党の有力政治家ドック・エヴァットはオライリーを政界に引き入れようとしたが、失敗した。[130]
1930年代後半、オライリーはセントジョージで当時10代だったアーサー・モリスとレイ・リンドウォールの指導に当たった。 [131]彼はモリスを左腕の型破りなスピナーからオープニングバッターに転向させ、[132]リンドウォールに特急速球投手になるよう勧めた。[133]両者とも長いテストキャリアを持ち、母国のキャプテンも務め、オライリーが選んだ分野ではオーストラリア史上最高の選手とみなされており、二人ともオライリーとともにACB世紀のチームに選ばれた。[134] [135]二人はオライリーが自分たちのキャリアに大きな影響を与えたと認めており、[131]リンドウォールは1946年のオライリーの最後のテストでテストデビューを果たした。
1956年から1957年にかけて、マッケイブとオライリーはニューサウスウェールズクリケット協会から記念試合の機会を与えられた。この試合はハーヴェイのXIとリンドウォールのXIの間で行われ、ニュージーランドへの非テストツアーのトライアルを兼ねていた。この試合で集まった7,500ポンドはマッケイブとオライリーで分けられ、当時のシドニーで平均的な大きさの家2軒が買えるほどだった。[136]
選手を引退した後、オライリーはシドニー・モーニング・ヘラルド紙のクリケットコラムニストとなり、1988年に健康状態が悪化するまでその職に就いた。[24] 彼の最初の仕事は1946年から47年にかけてのイングランドのオーストラリア遠征であり、このシーズン中にロンドンのデイリー・エクスプレス紙と提携し、同紙のためにいくつかのアッシュズ・シリーズを取材した。シドニー・モーニング・ヘラルド紙に寄稿したオライリーの記事は、同紙の姉妹紙であるジ・エイジ・オブ・メルボルン紙にも掲載された。後に、彼の記事はインド、南アフリカ、ニュージーランドの新聞に配信された。[137]ウィズデンは彼の文体を「力強く、非常にオーストラリア的...ウィットとイメージに富んでいる（クイーンズランドで働き始めたばかりの田舎者の少年について、彼は「彼からはガムの葉の匂いがする」と書いている）」と評した。[138]ジャック・マクハーグは「彼の文章の明快さ、機知、鋭さ、そしてほぼ絶対的な判断力は、健康上の問題で制限され始めても、決して失われることはなかった」と述べている。 [16]彼は非常に尊敬され率直な評論家であったが、[85]ワンデイ・クリケットを嫌い、「打って笑う」と表現した。[139]彼は1949年から1950年にかけてキース・ミラーが選ばれなかったことを非難し、「完全なサプライズと呼ぶのは、失敗を卑怯な言い方で表現することになるだろう」と述べた。 [140]陰気なバッティングのオールラウンダー、ケン・マッケイが選ばれたことに反応して、彼は「この大失敗に対する私の軽蔑を十分に表現するには言葉がない」と書いた。[141] 1952年、彼はエバートン・ウィークスとのテストマッチで5回連続でバウンスボールを打った弟子を非難した後、リンドウォールと不和になった。[142]フィールド上や新聞上での彼の同時代人の名声と比較すると、「サー・ドナルドがクリケット界の権力の廊下を歩いている間、オライリーは騒々しいバックベンチャーでした。」[139] 1956年、オライリーは1956年のアッシュズツアーでのリーダーシップについてメルボルン出身のオーストラリアのキャプテン、イアン・ジョンソンを強く批判した。エイジ紙はこれに異議を唱え、姉妹紙に評論家を抑制するよう求めた。オライリーは自分の意見を隠そうとせず、メルボルンの出版物から解雇された。[143] 1980年代、ボブ・シンプソンが オーストラリアの初代コーチとなったオライリー自身も独学で、このような役職の創設に反対を唱えた。[143]彼は、ワールドシリーズクリケットの分離、スポーツの商業化、そして彼の選手生活で従われた社会規範の崩壊に対して強い批判者だった。 [144]
自伝の他に、オライリーは2冊の本を執筆した。 1949年に出版された『クリケット・コンクエスト：1948年テストツアーの物語』と1951年に出版された『クリケット・タスクフォース』である。これらは1948年のインヴィンシブルズのイングランド遠征と1950年から51年にかけてのイングランドのオーストラリアへのアッシュズ遠征について記したものである。[16] [145]
シドニー・モーニング・ヘラルドを退職したオライリーは、コラムで次のように書いている。
ゲームのライターとして、その日の出来事に対する私の個人的な反応を読者に正確に伝えることが、常に私の唯一の決意でした。私は一度も、何を言うのが良いか、または何を紙に書き出すべきではないかについて頭を悩ませたことはありませんでした。私の意見では、それは不正行為だったでしょう。[146]
オライリーは晩年、数々の栄誉を受けた。1980年、クリケット選手および作家としての貢献がたたえられ、大英帝国勲章を受章した。 [147] 1985年、ウィンゲロの競技場は彼に敬意を表して改名され、1988年にはシドニー・シティ・グランドスタンドがビル・オライリー・スタンドと名付けられた。[148]同年、ホワイトクリフスの競技場も改名され、シドニー・モーニング・ヘラルド紙はグレードクリケットの最優秀選手に贈るメダルをオライリーに敬意を表して改名した。[148]オーストラリア建国200周年記念式典で、オライリーはヨーロッパ人の入植以来、国に最も貢献した200人のうち、存命の21人の1人に選ばれた。[149]
オライリーは晩年、片足を失うなど健康を害した。[139] 1988年後半、彼は重度の心臓発作を起こし、2か月間入院した。[150] 1992年、87歳の誕生日の75日前にサザーランドの病院で亡くなった。 [151]オライリーは晩年、スピンの衰退を嘆き、[16] 1980年代には、スピンボウリングを推奨する彼の主張は時代遅れだと考え、見当違いだと若者から嘲笑されることが多かった。[148]彼が亡くなったのは、シェーン・ウォーンが国際舞台でレッグスピンの芸術を復活させるわずか数か月前だった。 [152]
1996年、オライリーはオーストラリアクリケット殿堂の初代メンバー10人のうちの1人として死後殿堂入りした。 [153] 2000年、オライリーはオーストラリアクリケット協会の世紀のチームに選ばれ、2009年には国際クリケット評議会の殿堂の初代殿堂入り55人の1人に選ばれ、2010年1月に正式に殿堂入りした。[154]
統計概要
18シーズンのファーストクラスのキャリアで、オライリーは平均16.60で774のウィケットを獲得しました。[24] 27回のテストマッチで、オライリーは平均22.59で144のウィケットを獲得し、そのうち102はイングランドとの19回のアッシュズテストで獲得しました。[24] [155]
テストマッチのパフォーマンス
キャリアランキングと評価
国際クリケット評議会のLGレーティングでは、彼がキャリアの大部分において世界最高のボウラーであったと遡及的に計算されている。 [157] [158]
トリビュートソング
フォークミュージシャンのテッド・イーガンは、オライリーとドン・ブラッドマンについて歌った「ザ・タイガー・アンド・ザ・ドン」をリリースした。これは2003年のアルバム『ザ・ランド・ダウンアンダー』に収録されている。[159] [160] [161]
注記
- ^ abcd ウィズデン (1935)、284–286 ページ。
- ^ エンゲル、48ページ。
- ^ ウィズデン（1935）、p. 5。ツアーのレビューの文脈で、現在のプレーヤーに対して過去形が使用されました。
- ^ abc Wisden、197ページ。
- ^ イアン・ピーブルズ「ウィリアム・ジョセフ・オライリー」バークレイズ・ワールド・オブ・クリケット（1986年版）。218～219ページ。
- ^ ホイッティントン、115～116ページ。
- ^ ホイッティントン、113ページ。
- ^ abc エンゲル、44ページ。
- ^ マクハーグ、27ページ。
- ^ ホイッティントン、114ページ。
- ^ ホイッティントン、pp、121-122。
- ^ ホイッティントン、117ページ。
- ^ abc 200 Years of Australian cricketケン・フィン・ブックス、コリングウッド・ビクトリア。1997年。ISBN 978-0-330-36034-0。
- ^ マクハーグ、29ページ。
- ^ ホイットトン著、118ページ。
- ^ abcdefghijklm キャッシュマン、230–232 ページ。
- ^ マクハーグ、31ページ。
- ^ オライリー、ビル（1986年5月1日）。タイガー。コリンズ。ISBN 0-00-217477-4。
- ^ ホイッティントン、122～123ページ。
- ^ ホイッティントン、124ページ。
- ^ マクハーグ、32ページ。
- ^ ホイッティントン、128ページ。
- ^ マクハーグ、33ページ。
- ^ abcdef 「ビル・オライリー」。cricinfo.com 。 2007年5月1日閲覧。
- ^ マクハーグ、33～34ページ。
- ^ abcd McHarg、34ページ。
- ^ ホイッティントン、126ページ。
- ^ マクハーグ、35～36ページ。
- ^ マクハーグ、39ページ。
- ^ マクハーグ、38ページ。
- ^ マクハーグ、36ページ。
- ^ マクハーグ、37ページ。
- ^ マクハーグ、40～41ページ。
- ^ マクハーグ、41ページ。
- ^ 「ビル・オライリー」。CricketArchive 。 2007年4月30日閲覧。
- ^ マクハーグ、41-42ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「Player Oracle WJ O'Reilly」。CricketArchive 。 2009年5月14日閲覧。
- ^ マクハーグ、42～44ページ。
- ^ マクハーグ、42ページ。
- ^ マクハーグ、44～45ページ。
- ^ マクハーグ、46ページ。
- ^ マクハーグ、50ページ。
- ^ ab Wisden (1933)、661-665ページ。
- ^ マクハーグ、51-53ページ。
- ^ マクハーグ、53-54ページ。
- ^ ウィズデン（1933）、675ページ。
- ^ マクハーグ、56ページ。
- ^ abc 「シェフィールド・シールド/プラ・カップ優勝者」。Cricinfo。2007年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月1日閲覧。
- ^ ウィズデン（1934）、675ページ。
- ^ abcd Wisden (1934)、670ページ。
- ^ マクハーグ、67ページ。
- ^ マクハーグ、68～69ページ。
- ^ マクハーグ、69～70ページ。
- ^ マクハーグ、69ページ。
- ^ abcde 「Player Oracle WJ O'Reilly」。CricketArchive 。 2009年5月14日閲覧。
- ^ マクハーグ、71-72ページ。
- ^ ウィズデン（1934年）、649-650頁。
- ^ マクハーグ、73–78ページ。
- ^ マクハーグ、72-73ページ。
- ^ マクハーグ、74～75ページ。
- ^ マクハーグ、75～76ページ。
- ^ ab Wisden (1935)、666-681ページ。
- ^ マクハーグ、84ページ。
- ^ マクハーグ、83ページ。
- ^ ウィズデン（1935年）、23-25頁。
- ^ abc McHarg、pp.98-99。
- ^ マクハーグ、101ページ。
- ^ マクハーグ、101-102ページ。
- ^ マクハーグ、102ページ。
- ^ ウィズデン（1935年）、33-35ページ。
- ^ マクハーグ、102～103ページ。
- ^ ウィズデン（1935年）、48-51頁。
- ^ マクハーグ、105ページ。
- ^ 「テスト - ランによる最高勝利マージン」。Cricinfo。2007年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月1日閲覧。
- ^ ウィズデン（1935）、58-61頁。
- ^ ウィズデン（1935）、14、30、44ページ。
- ^ マクハーグ、109ページ。
- ^ マクハーグ、109～110ページ。
- ^ マクハーグ、113-114ページ。
- ^ マクハーグ、113–115ページ。
- ^ マクハーグ、114ページ。
- ^ マクハーグ、122ページ。
- ^ ウィズデン（1937年）、647-669頁。
- ^ マクハーグ、118ページ。
- ^ abcdefg Piesse (2008)、p. 158.
- ^ キャッシュマン、110ページ。
- ^ ピエス（2008）、166頁。
- ^ ウィズデン（1938年）、775-816頁。
- ^ ウィズデン（1938年）、780ページ。
- ^ ウィズデン（1938年）、810-811頁。
- ^ ウィズデン（1939年）、796-813頁。
- ^ ab Harte、377ページ。
- ^ ab フリス、デイビッド(1987)。「『おじいちゃん、ローズで何をしたの？』」ウィズデン・クリケット・マンスリー。クリクインフォ。 2007年12月6日閲覧。
- ^ ウィズデン、224-226ページ。
- ^ abcd Harte、378ページ。
- ^ ホイットトン著、254ページ。
- ^ ab Whitington、256ページ。
- ^ ウィズデン（1939年）、232-234頁。
- ^ abc Harte、379ページ。
- ^ ホイットトン著、257ページ。
- ^ ウィズデン（1939年）、243-246頁。
- ^ 「ビル・ブラウン」The Telegraph 2008年3月18日2008年6月10日閲覧。
- ^ ab Whitington、付録。
- ^ マクハーグ、163-164ページ。
- ^ ホイッティントン、258ページ。
- ^ ホイッティントン、259ページ。
- ^ キャッシュマン、119ページ。
- ^ マクハーグ、167ページ。
- ^ マクハーグ、166ページ。
- ^ ウィズデン（1947年）、625ページ。
- ^ マクハーグ、167-168ページ。
- ^ ab ウィリアムソン、マーティン (2007 年 6 月 17 日)。「隣人を殴る」。Cricinfo。2007年12 月 4 日閲覧。
- ^ 「唯一のテスト：ニュージーランド対オーストラリア、ウェリントン、1946年3月29日～30日」。Cricinfo 。 2007年11月28日閲覧。
- ^ ウィズデン（1947年）、629ページ。
- ^ マクハーグ、168ページ。
- ^ ab 「手紙がドンの正体を明らかにする」The Age 2004年10月30日2007年5月10日閲覧。
- ^ 「Lateline – Bradman – hero or human?」ABC 2001年2月26日。2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月10日閲覧。
- ^ マレット、アシュリー（2000年）。ブラッドマンズ・バンド。クイーンズランド大学出版局。133ページ。
- ^ ウィリアムズ、チャールズ (2013).ブラッドマン. Hachette UK. ISBN 9781780225487。
- ^ 「Radio National's The Sports Factor – The Don」。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月10日閲覧。
- ^ ab アームストロング、ジェフ（2002）。ESPNクリケットの伝説。アレン＆アンウィン。pp. 17–22。ISBN 1-86508-836-6。
- ^ キャッシュマン、35ページ。
- ^ キャンベル、デニス (2001年4月8日)。「史上最も激しいスポーツの確執10選 - ドン・ブラッドマン対ビル・オライリー」。ガーディアン。2007年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月10日閲覧。
- ^ abc Haigh and Frith、95ページ。
- ^ マクハーグ、80ページ。
- ^ マクハーグ、112、137ページ。
- ^ abcd McHarg、113ページ。
- ^ マクハーグ、164ページ。
- ^ マクハーグ、180～181ページ。
- ^ ヘイグ、67ページ。
- ^ Whitington著、263、265ページ。
- ^ ホイッティントン、263ページ。
- ^ ホイッティントン、265ページ。
- ^ キャッシュマン、174–175ページ、215–216ページ。
- ^ ピエス（2003）、151ページ。
- ^ ハートとウィムプレス、452ページ。
- ^ マクハーグ、170ページ。
- ^ エンゲル、46ページ。
- ^ abc エンゲル、47ページ。
- ^ ヘイグ、3ページ。
- ^ ヘイグ、109ページ。
- ^ ヘイグ、29ページ。
- ^ マクハーグ、172ページ。
- ^ マクハーグ、174–176ページ。
- ^ ヘイグ、347ページ。
- ^ マクハーグ、178ページ。
- ^ マクハーグ、186ページ。
- ^ abc McHarg、187ページ。
- ^ マクハーグ、187-188ページ。
- ^ マクハーグ、189ページ。
- ^ エンゲル、43ページ。
- ^ キャッシュマン、318～319ページ。
- ^ 「MCG – クリケットの殿堂」メルボルン・クリケット・グラウンド。2007年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月2日閲覧。
- ^ 「ICCがNSWの伝説的選手とボランティアを称える」Cricket NSW 2010年1月4日。
- ^ ab 「Statsguru – WJ O'Reilly – Test Bowling – Career summary」。cricinfo.com 。2007年5月1日閲覧。
- ^ 「Statsguru – WJ O'Reilly – Test Batting – Career summary」Cricinfo 。 2007年5月3日閲覧。
- ^ 「ビル・オライリー ボウリングテスト ランキング統計」国際クリケット評議会2007年5月3日閲覧。
- ^ 「ビル・オライリー ボウリングテスト レーティング統計」国際クリケット評議会2007年5月3日閲覧。
- ^ The Land Downunder、テッド・イーガン著、2003年1月1日、 2022年8月25日閲覧。
- ^ The Land Downunder、2003年、 2022年8月25日閲覧
- ^ The Tiger and the Don 、2022年8月25日閲覧
参考文献
- ウィズデン クリケッターズ アルマナック、各種版。ウィズデン。
- キャッシュマン、リチャード; フランクス、ワーウィック;マクスウェル、ジム; セインズベリー、エリカ; ストッダート、ブライアン; ウィーバー、アマンダ; ウェブスター、レイ (1997)。オーストラリアのクリケット選手の A-Z。メルボルン、ビクトリア州: オックスフォード大学出版局。ISBN 0-9756746-1-7。
- エンゲル、マシュー編（1996年4月）。『ウィズデンからの死亡記事30件』ペンギン社。ISBN 0-14-600248-2。
- ヘイグ、ギデオン（1997年）。「夏の試合：オーストラリアのテストクリケット1949-71」。メルボルン、ビクトリア州：テキスト出版。ISBN 1-875847-44-8。
- ヘイグ、ギデオン、フリス、デイビッド（2007年）。インサイドストーリー：オーストラリアのクリケットのアーカイブの解明。サウスバンク、ビクトリア：ニュースカスタムパブリッシング。ISBN 978-1-921116-00-1。
- ハート、クリス、ウィンプレス、バーナード（2003年）。『ペンギン・ヒストリー・オブ・オーストラリアン・クリケット』、ビクトリア州キャンバーウェル：ペンギン・ブックス・オーストラリア。ISBN 0-670-04133-5。
- マクハーグ、ジャック（1990年）。ビル・オライリーのクリケット人生：公認伝記。ニュータウン、ニューサウスウェールズ：ミレニアムブックス。ISBN 0-85574-999-7。
- ピエス、ケン（2003年）。『クリケットのコロシアム：MCGでのテストクリケット125年』サウスヤラ、ビクトリア：ハーディーグラントブックス。ISBN 1-74066-064-1。
- リチャード・ウィッティントン（1970年）『タイガーの時代：ビル・オライリー物語』メルボルン、ビクトリア州：ハッチンソン。ISBN 0-09-105540-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ビル・オライリーに関連するメディアがあります。
- ESPNcricinfoのビル・オライリー
- 1935年にウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーに選ばれたオライリー
- オライリー、WJ (ウィリアム ジョセフ) (1905–1992) オーストラリア国立図書館、Trove、ビル オライリーの人物と組織の記録
- ビル・オライリー –ニューサウスウェールズ州立図書館