ビル・ブラウン（クリケット選手）

ビル・ブラウン

個人情報
フルネーム	ウィリアム・アルフレッド・ブラウン
生まれる	( 1912-07-31 )1912年7月31日オーストラリア 、クイーンズランド州トゥーンバ
死亡	2008年3月16日(2008-03-16)（享年95歳）オーストラリア 、クイーンズランド州ブリスベン
身長	176 cm（5フィート9インチ）
バッティング	右利き
ボーリング	右腕オフスピン
役割	打者
国際情報
ナショナルサイド	オーストラリア
テストデビュー（キャップ ​​150）	1934年6月8日対 イングランド
最後のテスト	1948年6月24日対 イングランド
国内チーム情報
年	チーム
1932/33–1935/36	ニューサウスウェールズ州
1936/37–1949/50	クイーンズランド
キャリア統計
競争 テスト 一流 マッチ 22 189 得点 1,592 13,838 打率 46.82 51.44 100/50代 4/9 39/66 最高得点 206 * 265 * 投げられたボール – 169 ウィケット – 6 ボウリング平均 – 18.33 イニングで5ウィケット – 0 試合で10ウィケット – 0 最高のボウリング – 4/16 キャッチ/スタンピング 14/– 110/1
出典: CricketArchive、2007年12月10日

ウィリアム・アルフレッド・ブラウン（1912年7月31日 - 2008年3月16日）は、オーストラリアのクリケット選手で、1934年から1948年の間に22回のテストマッチに出場し、1回のテストマッチで代表チームのキャプテンを務めた 。右利きのオープニングバッターで、 1930年代のジャック・フィングルトンとのコンビは、オーストラリアのテストマッチ史上最高のコンビの1つとされている。^[1]第二次世界大戦の中断後、ブラウンは「インビンシブルズ」と呼ばれたチームのメンバーで、1948年にはドン・ブラッドマンの指揮の下、無敗でイギリスを遠征した。1947年11月の試合で、ブラウンは意図せずして「マンケーディング」の最初の被害者となった。

ニューサウスウェールズ州で育ったブラウンは、当初は仕事でもクリケットでも苦労したが、徐々にクリケットのランクを上げてきた。 1932年から1933年のシーズンにニューサウスウェールズ州でファーストクラスデビューを果たし、 1934年のイングランド遠征中に代表チームに加わった。ツアーの終わりに長年オープナーを務めたビル・ポンズフォードとビル・ウッドフルが引退すると、ブラウンと州のオープナーパートナーであるフィングルトンが引き継いだ。 1938年のイングランド遠征への選出が不調で物議を醸した後、ブラウンは合計1,854ランを記録して応え、第2テストでオーストラリアを敗北から救った206ラン無敗を記録し、ウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤー5人のうちの1人に選ばれた。

第二次世界大戦の勃発により、ブラウンはオーストラリア空軍に所属していた絶頂期を失うことになった。クリケットは1945年から1946年に再開され、ブラウンはブラッドマンの不在時に、遡及的にテストマッチの地位を与えられた試合でオーストラリア代表11人をキャプテンとして率いた。ブラウンは怪我のため翌シーズン全体を欠場した。復帰後、彼は以前の成功を繰り返すことができず、アーサー・モリスとシド・バーンズにオープニングの座を奪われた。インヴィンシブルズツアーに選ばれ、ツアーの試合ではまずまずの成績を収めたが、モリスとバーンズがオープナーとして定着したため、最初の2つのテストマッチでは中盤で本来のポジションを外れて打った。彼は苦戦し、テストチームから外され、二度と復帰することはなかった。オーストラリアに戻ったブラウンは、1949年から1950年のシーズン終了までクイーンズランドでプレーを続けた。

引退後、ブラウンはテスト選考委員として短期間務め、自動車販売、その後スポーツ用品の販売に携わった。2000年、クリケットへの貢献が認められ、オーストラリア勲章を授与された。2008年に亡くなった時点で、彼はオーストラリア最年長のテストクリケット選手だった。

酪農家とホテル経営者の息子として、ブラウンはクイーンズランド州トゥーンバで生まれた。3歳のとき、家族は事業の失敗に見舞われ、シドニー中心部のマリックビルに引っ越した。^{[2] [3]}家族の経済状況が悪かったため、彼らはワンルームの家に住み、ブラウンと弟は同じベッドを使っていた。^[4]シドニーのダリッジ・ヒル高校とピーターシャム高校で教育を受けたブラウンは、ウィケットキーパーとしてクリケットを始めたが、後にオープニングバッティングに重点を変えた。^{[5] [6]} 2年後に高校を中退したが、大恐慌のさなか、定期的にフルタイムの仕事を見つけることができなかった。^{[2] 1929年から1930年にかけて、ブラウンは}マリックビル・クリケット・クラブでグレード・クリケットをプレーしたが、レギュラーの座を獲得することはできなかった。シドニーを離れる寸前だったブラウンは、ポワデヴィン・グレイ・シールド^{[7] [8]}で172イニングを記録し、キャリアに活力を与えた。ブラウンはグレードを上げてクラブのファースト・イレブンに昇格し、安定した成績を残して1932年から1933年にかけてニューサウスウェールズ州代表に選出された^[5]。

1932年11月11日のシェフィールド・シールド対クイーンズランド戦でニューサウスウェールズ州代表としてファーストクラスデビューを果たしたブラウンは、ジャック・フィングルトンと先発出場した際、ボールに直面することなくダックアウトされた。^[2]しかし、試合はハッピーエンドとなり、ブラウンのチームは1イニングと274ランで圧勝した。^[9]ブラウンの最初のシーズンのハイライトは、南オーストラリア州戦での79ランと、ダグラス・ジャーディンのイングランド戦での69ランである。^[5]しかし、ボディラインの先鋒であるハロルド・ラーウッドとビル・ヴォースは、どちらもこの試合に出場しなかった。最初のシーズン中、ブラウンはドン・ブラッドマンの怒りを買った。彼は、ウィケット間を走る際にバッティングパートナーとのコミュニケーションが悪く、ランアウトのファウルを受けるリスクがあったことに不満を抱いていた。^{[6] [10]}ブラウンはデビューシーズンを269ラン、打率29.88で終えた。^[11]

翌シーズン、 1933年11月にブリスベンで行われたシーズン開幕戦のクイーンズランド戦で^[9]、ブラウンはブラッドマンとペアを組んでわずか3時間で294得点を挙げ、154得点を挙げた。^{[5] [12]}これにより、合計4/494でイニング勝利を収めた。彼はこれに続き、ビクトリア戦の開幕戦で340得点を挙げ、205得点を挙げた。^{[13] [14]}ブラウンはさらに2つの半世紀を積み重ね、シーズンを平均67.53で878得点で終え、ファーストクラスの得点合計でブラッドマンに次ぐ2位となった。^{[15]選考委員が1934年のイングランド遠征の遠征メンバーについて話し合うために集まったとき、ブラウンとフィングルトンの数字は似通っていたが、ビクトリアの現オープニングペアである}ビル・ポンズフォードとキャプテンのビル・ウッドフルが確固たる地位にあったため、控えのオープナーの席は1つしかなかった。^{[3] [12]}選考委員は、オーストラリアのトップバッターであるブラッドマンに助言を求めた。ブラッドマンは、ブラウンの投球スタイルがイングランドのピッチに適していると考え、彼を指名した。^{[12] [13]}落胆したフィングルトンはこれに反対し、ウッドフルに「あなたは速球を好まない選手を選んだ」と書いた。^{[6]ブラウンは出発前に、オーストラリア代表チームと}タスマニア代表が組んだ2試合で90点台を2回記録し、選出の正当性を証明した。^{[16] [17]}

ブラウンは、オーストラリアが伝統的に第一選択の11人を出場させるツアー開幕戦のウスターシャー戦で選抜を逃したが、第2戦のレスターシャー戦でデビューを果たした。^{[5] [9]彼は2回目のツアー試合、}ケンブリッジ大学戦でセンチュリーを達成し、ミドルオーダーで105得点を挙げた。^{[18]テスト前の最後のツアー試合、}ランカシャー戦で3番打者として出場したブラウンは、119得点を挙げた。開幕ツアー試合で43.88の打率で351得点を挙げた後、^[9]彼はテストチームに選ばれた。^{[5] 5つのテストマッチすべてに出場したブラウンは、ノッティンガムの}トレントブリッジでデビューし、最初のイニングで22得点を挙げた。^{[9] [19]}オーストラリアが第2イニングで序盤に3つのウィケットを失った後、ブラウンは73得点を挙げて勝利に貢献した。^{[19]ブラウンはその後、}ノーサンプトンシャー戦でオープニングバッティングで100点を記録し、^[20]第2イニングでは62点の無得点を記録し、オーストラリアをイングランドのジェントルメンに対する8ウィケットの勝利に導いた。^[9]ローズでの第2テストでは、ポンズフォードが病気のため出場できなかったため、ウッドフルと共にオープニングに抜擢された。^[21]クリケットの本場であるこの地で、ブラウンは第1イニングで105点を記録し、初のテストセンチュリーを達成した。^[22]彼のイニングは慌てず、ボールがバットに来るのを待つ傾向があり、革を攻撃するよりもそうだった。^{[3]しかし、オーストラリアが}フォローオンを強いられるのを防ぐことができず、2点を記録した。試合はイニング負けで終わった。 ^[9]第3テストではポンズフォードが復帰し、ウッドフルが打順を入れ替えたため、ブラウンはオープニングに留まった。ブラウンは72点とダックを記録した。^[5]両チームが第1イニングで490点を超えた後、試合は引き分けに終わった。^[9]

それはブラウンにとって不毛な月の始まりだった。彼は11回のファーストクラスのイニングで30点を超えたのは1回だけで、打率15.55で合計171点だった。彼はノッティンガムシャー戦で無敗の100点でこの不毛な連勝を終えた。[ ^9]これは、ビル・ヴォースが事前の合意に反してオーストラリアのイニングの初めにボディラインを投げた後のことである。オーストラリアの抗議を受けて、ヴォースは残りの試合を欠場し、ブラウンのイニングは地元サポーターの怒りの野次で中断された。^{[23] [24] [25]}

彼は最後の2回のテストマッチで20点を超えることができず、シリーズを33.33の打率で300点に終わった。大きな貢献はできなかったものの、オーストラリアは第5テストマッチで562点差で勝利し、 2対1でアッシュズを奪還した。^{[5] [9] [19]}ブラウンはテストマッチ後3回連続で半世紀を記録し、36.77の打率で1,287のファーストクラスランでシリーズを終えた。^[9]

ブラウンの好調はオーストラリアに戻ってからも続き、打率45.53で683ランを記録し、3世紀を記録して、1934-35年の国内シーズンで2番目に高いランスコアラーとなった。^[26]彼は、オーストラリアに戻って引退したウッドフルの記念試合でシーズンを開始した。^{[2] [9]}ブラウンは第2イニングで102ランを記録し、ウッドフルのチームがビクター・リチャードソンのXIを7ウィケットで破るのに貢献した。^[9]彼はシェフィールド・シールドのシーズンを南オーストラリアとのイニングでの勝利で11ランでスタートし、^{[9] 3試合連続で50ランを記録し、}西オーストラリアとの最終戦で116ランを記録してシーズンを締めくくった。^[9]

ウッドフルとポンズフォードがイングランド遠征後に引退したため、ブラウンと彼の州パートナーであるフィングルトンは、 1935年から1936年にかけての南アフリカ遠征でオーストラリアのオープニングペアとなった。^{[2]これは、両者のキャリアの中で最も生産的な時期の1つであった。}インド洋を横断する前のオーストラリアの西オーストラリアとのウォームアップマッチで、ブラウンはイニングスで55点を獲得して勝利した。^[9]

ブラウンはツアーのスタートダッシュで安定し、3回のウォームアップ試合で148、58、31、28のスコアを記録した。^[9]ツアー初戦のナタール戦では、ブラウンとフィングルトンの両者が100点を記録した。最初の2試合は1イニング差で勝利し、3試合目は10ウィケット差で勝利した。^[9]

ブラウンはダーバンとヨハネスブルグでの最初の2回のテストマッチで3回連続でハーフセンチュリーを記録した。^[19]オーストラリアは最初のテストマッチで9ウィケット差で勝利し、2回目のテストマッチでは8ウィケットを残して勝利まで124ランのところ、悪天候のためプレーが中断された。^[9]ケープタウンでの第3回テストマッチでは、このペアはオーストラリアの新オープニングレコードである233を樹立し、これがオーストラリアの大きな合計得点とイニング勝利への基礎となった。^[2]これはオーストラリアのテストマッチクリケットにおける初のダブルセンチュリーオープニングスタンドであり、^{[22] [27]}、南アフリカに対するオーストラリアのファーストウィケットのテストマッチ記録として今も残っている。^[12]ブラウンは当時の最高テストスコアである121を記録した。彼はヨハネスブルグとダーバンでのオーストラリアの唯一のイニングで34と84を記録し、3回連続でセンチュリーを記録したフィングルトンと共に堅実なオープニングスタンドを築いた。 2人はさらに2イニング勝利の基盤を築き、オーストラリアは5回のテストシリーズを4対0で制した。^[28]ブラウンはシリーズで59.57の平均で417ランを記録した。^[19]彼は残りのツアー試合でさらに4回の50ランを記録し、62.65の平均で1,065ランを記録した。^[9]

1936年、ブラウンはコーチの職と自動車セールスマンとしての職を得てクイーンズランドに戻り、1936年から1937年にかけて出身州を代表した。^{[12] [27]}翌シーズンにはキャプテンに任命された。^[2]ブラウンは新シーズンを力強くスタートさせ、夏の開幕戦でビクター・リチャードソンのXIチームとブラッドマンのXIチームの記念試合で111得点を挙げた。^[9] 11月、ブラウンはオーストラリアXIチームとクイーンズランドチームの一員として、遠征中のイングランドチームとの2試合に出場し、引き分けとなった2試合でそれぞれ71得点と74得点を挙げた。^[9]

1936-37シーズンは怪我で中断し、イングランドとの第3テストと第4テストにのみ出場した。^[2]それらの試合は比較的不調で、4イニングで23.75の平均95ランしか許さず、50ランを超えなかった。^[19]それでも、オーストラリアは2試合とも勝利した。^[28]クイーンズランドでのデビューシーズンはそこそこ成功し、100ランと4つの50ランを含む、37.13の平均で557ランを獲得した。^[29]ブラウンはシーズン中に地元州で勝利を味わうことはなかった。クイーンズランドが勝利に最も近づいたのは、ニューサウスウェールズに1ウィケット差で負けたときだった。^[9]

ブラウンの調子は1937-38年シーズンに悪化し始め、シーズン通して36.36の打率でわずか400得点しかあげられなかった。^[30]クイーンズランドは彼の監督下で5試合を戦い、3敗し、勝利はなかった。^[9] 2回の引き分けのうち1回は試合中止となり、もう1回は時間切れまでクイーンズランドが2ウィケットを残して持ちこたえた。^[9]ブラウンは2世紀を記録したものの、国際ツアーのないオーストラリアのシーズンでは合計12位にとどまった。その結果、1938年のイングランドツアーへの彼の選出は一部で批判された。^{[6] [30]}

ブラウンはツアーの出だしは不安定だったが、オーストラリアは最初の4試合でそれぞれ1イニ​​ング差で勝利した。^[31]最初の4イニングでブラウンが5点を超えたのは1回だけで、オックスフォード大学戦では72点を獲得した。^[9]ノーサンプトンシャー戦では194点の無得点で調子を取り戻し、イニング勝利に貢献し、^{[5] [9]次の}サリー戦ではさらに96点を追加した。^[9]ブラウンは、リードインツアーの試合で56.00で504点を獲得してテストに臨んだ。^[9]

オーストラリアの411得点の第1イニングで48得点を追加した後、ブラウンはノッティンガムでの第1テストの2イニングで、観光客がフォローオンを余儀なくされた後に133得点を挙げ、ブラッドマン（144ノーアウト）がテストを救うのを助けた。^{[6] [32]}オーストラリアは第2イニングで6/427に到達したが、試合は引き分けに終わった。^[9]

ブラウンの最も称賛されたイニングは、ローズでの第2テストで、テレビ放映された最初のテストマッチで206点を獲得した。^{[33]イングランドが最初に打席に立ち、494点を獲得したが、これは主に}ウォーリー・ハモンドの240点によるものだった。ブラウンはフィングルトンが退場する前に69点を獲得したオープニングスタンドに参加した。 ^{[32]その後、} ヘドリー・ベリティがブラッドマンを18点でボウリングし、スコアは101となり、その後スタン・マッケイブが3/152で38点を連取した後、アウトになった。ブラウンは193分でセンチュリーを記録し、そのイニングはウィケットの両側での彼のドライブによってハイライトとなった。リンゼイ・ハセットが134得点のパートナーシップの後に56得点で退場した後、オーストラリアは5/299でスタンプに到達し、ブラウンは140得点だった。 ^[34]翌日、ブラウンはオーストラリアが続く攻撃を避けようと、テールエンダーのビル・オライリーと積極的な8番目のウィケットスタンドを披露した。このペアはわずか46分で85得点を追加し、ブラウンは「いい日で、いいウィケットだった。オライリーが来たので、私はウェラードとファーンズのクイックを取ると彼に言った。そしてタイガー（オライリー）がベリティを取った」と回想している。^[1]ブラウンはダブルセンチュリーを超え、最後のパートナーが倒れてオーストラリアが422でオールアウトになるまで、わずか375分で206得点の無敗を維持した。^[1]ブラウンのイニングは、オーストラリア人によるイングランドに対する100センチュリーであり、^[1]バットを持った打者によるテスト最高のスコアであった。この記録は、 1972年にグレン・ターナーが223打点の無敗記録を出すまで破れなかった。 ^[27] レイ・ロビンソンは、ブラウンのパフォーマンスは「テレビの背後から煙が上がるほどではなかったが、彼の魅力的なスタイルは視聴者にオーストラリアの打者の好印象を与えた」と皮肉った。^[27]試合は引き分けに終わり、^[34]これがオーストラリアの最終的なアッシュズ防衛に決定的な影響を与えた。^[22]ブラウンの中断のないバッティングは、彼が初日の朝から4日目の夜遅くまでフィールドにいたことを意味した。^{[6] [22]}

ローズでのテストマッチで自己最高得点を出した直後、ブラウンはダービーシャー戦で6時間のバッティングでファーストクラス最高得点となる265ノーアウトを記録した^{[2] [9] 。 [27]}オーストラリアは4/441の宣言得点を積み上げ、1イニング234ランで勝利した。^{[9]その後、ブラウンは}ウォリックシャー戦で101点を獲得し、3回連続でセンチュリーを達成し、またもイニング勝利に貢献した。^[9]

第3テストはボールが投げられることなく中止となり、オーストラリアは第4テストを5ウィケット差で低得点の試合で勝利し、ザ・アッシュズを保持した。^{[19] [28]}ブラウンは22得点と9得点を挙げ、オーストラリアは242得点と5/107を獲得した。^[9]それはオープナーにとって静かな月の始まりとなり、8イニングを完了してわずか194得点だった。^[9]彼はオーバルでの第5テストの両イニングで69得点と15得点を挙げ、オーストラリアのトップスコアラーとなった。 これはレン・ハットンが世界テスト記録となる364得点を挙げ、イングランドが7/903を記録した試合であり、その後1イニングと579得点で勝利した。これはテストマッチでの勝利差の世界記録であり続けている。^[6]テストマッチを通して、ブラウンは73.14の平均打率で512ランを合計し、^[19]ツアーのすべてのファーストクラスの試合で59.57の平均打率で1,854ランを記録した。これにより、ブラウンは合計打率と平均打率の両方でブラッドマンに次ぐ2位となった。^[2]彼は1938年の活躍によりウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーの一人に選ばれた。ウィズデンはブラウンを「魅力的なスキル、冷静さ、思慮深さ、そして確信を持って打つ、驚くべき力を持つクリケット選手」と評した。^[5]

オーストラリアに帰国したブラウンは、1938-39年のオーストラリアシーズンで、打率105.70で1,057ランを記録した。これには、シェフィールド・シールドの6試合での打率110.00で990ランも含まれている。^{[2] [9] [ 35]}ブラウンはシーズンの出だしは好調で、クイーンズランドがニューサウスウェールズに対して501ランを積み上げた中、84ランを記録した。彼の古巣であるニューサウスウェールズ州は、クイーンズランド州が再び打席に入るまでまだ27ラン残っていたが、1ウィケットを残したまま時間切れとなり、ブラウンは新天地でまだ勝利を味わっていなかった。[9] それでも彼は力強いパフォーマンスを続け、最初の4イニングでそれぞれ50ランを超えた。^[9] 4イニング目では、99ランでアウトになったが、5/510で宣言し、ビクトリア州の勝利目標である319ランを残した。^[9]次の試合では、アデレード・オーバルで行われた南オーストラリア戦で、彼はバットを振り回して無敗の174点を獲得したが、^[35]チームはイニングスで敗れた。^[9]

出身州で12試合を戦った後、ブラウンはまだ勝利を収めることができなかった。しかし、次のニューサウスウェールズ戦で状況は一変した。対戦相手が214得点した後、ブラウンは95得点でトップスコアを記録し、クイーンズランドは200得点で応戦した。ニューサウスウェールズは264得点し、ブラウンのチームは279得点で勝利した。キャプテンはジェフ・クックと組み、当時のクイーンズランドのファーストウィケットパートナーシップ記録である265得点をマークした。ブラウンは168得点でアウトになったが、チームはニューサウスウェールズに対して8ウィケットの勝利を収めた。^[2]これはブラウンにとってクイーンズランドの選手としての初の勝利だった。 ^[9]その後、彼は南オーストラリアとの10ウィケットの敗戦で81得点を挙げ、今度はビクトリア戦で2度目の勝利を収めた。^[9]ブラウンは1,057ランでシーズン通算1位となり、シーズン通算1,000ランを超えた唯一の選手となった。^[36]

ブラウンは翌年も好調なシーズンを送り、3世紀を含む857ランを61.21で獲得した。^[37]それにもかかわらず、クイーンズランドは6試合中5試合で負け、またもや振るわなかった。^[9]ブラウンはシーズン序盤に87と137を獲得して好調だったが、開幕戦でニューサウスウェールズが3ウィケット差で勝利するのを止めることはできなかった。^[9]ビクトリアに7ウィケット差で敗れた後、ブラウンは156を獲得したが、南オーストラリアにイニング負けするのを防ぐことはできなかった。^[9]ニューサウスウェールズにイニング負けした後、彼は111を獲得してクイーンズランドをシーズン唯一の勝利、南オーストラリアに対する2ウィケット差の勝利に導いた。^[9]彼はシーズンを35と97で終えたが、オーストラリアの残りはニューサウスウェールズに2ウィケット差で敗れた。^[9]

第二次世界大戦の影響でオーストラリアのクリケットは規模が縮小され、1940年から1941年の短縮シーズンで、ブラウンは5試合で30.70の打率で307ランを記録し、2つのハーフセンチュリーを達成した。^[9] 1941年から1942年、ブラウンは1試合に出場し、これが戦時中の最後のファーストクラスの試合となり、ニューサウスウェールズを相手に19ラン差で辛勝し、56ランと69ランを記録した。^[9]

ブラウンはオーストラリア空軍の飛行中尉で、第二次世界大戦中はニューギニアとフィリピンで従軍し、^[1] 27歳から33歳までの全盛期を失った。^{[2] [6] [22]}戦前の数年間、彼はテストクリケットで平均49.02を記録していた。^[19]

1945年から1946年にかけて連合軍の勝利後、ファーストクラスのクリケットが再開され、ブラウンは安定したシーズンでキャリアの戦後期を迎え、7試合で604ラン、打率46.46、5半世紀の記録を残した。これにより、彼は得点合計でシド・バーンズに次ぐ2位となった。 ^[38]彼の最高記録は南オーストラリア戦での98ランで、1ランアウトによりセンチュリーを逃した。クイーンズランドは2勝3敗で、勝ちよりも負けが多かった。^[9]シーズンの終わりに、ブラウンはオーストラリアチームのキャプテンとしてニュージーランドに遠征し、^{[22] [39]} 5試合すべてでオーストラリアチームが圧勝した。^{[9] [39]}

オーストラリアはウェリントンでニュージーランドとの初のテストマッチを行ったが、この試合は後からテストマッチとしての地位を与えられた。^{[28] [35]}ツアーの不確かな地位のため、選手たちはオーストラリアの紋章ではなくABC（オーストラリア管理委員会）のラベルの付いたブレザーを着用した。 ^[39]ブラウンは先頭に立ち、5試合で443ラン、73.83ランでツアーの合計と平均でトップになった。^[40]オークランドとのツアー開幕戦では、ブラウンはバッターを選択し、68ランで開始し、オーストラリアは579を獲得し、1イニングと180ランで勝利した。^{[39] [41]これに続いて}クライストチャーチでのカンタベリーとの試合があり、ブラウンは137でトップスコアを獲得した。これが合計8/415と別のイニング勝利の基礎となった。^{[39] [42]ブラウンは}ダニーデンのカリスブルックで行われたオタゴとの3回目の試合で2回連続のセンチュリーを達成し、8ウィケットの勝利で再びトップスコアの106を記録した。 [ ^{39] [43]}彼は最後のツアー戦で34を記録し、オーストラリアは再びイニング勝利でウェリントンを破った。^[44]

ツアーのクライマックスは、ウェリントンのベイスン・リザーブでのニュージーランド戦だった。レギュラーキャプテンのドン・ブラッドマンが欠場したため、ブラウン監督はテストマッチ初出場の選手7名を含むチームを率いた。^[45]開催国チームがコイントスで勝ち、試合前の1週間の雨で濡れたウィケットで先攻を選んだ。ニュージーランドは昼食時に4/37に到達したが、太陽が顔を出し、ウィケットが予測できないバウンドでベタベタになった。^[39]レッグスピナーのビル・オライリー（最後のテストマッチ）と初出場のアーニー・トシャックは、それぞれ5/14と4/12を獲得し、ニュージーランドは最後の6ウィケットを5ランで失い、わずか42でボウルアウトとなった。^{[39]オーストラリアは}ケン・ミュールマンが退場した時点で1/9だった。 13でアウトになった後、^[39]ブラウンはバーンズと109ランの第1ウィケットスタンドを組んだが、イニングトップスコアの67でアウトになった。^[45]これはテストで32を超えた唯一のパートナーシップだった。^{[27] [45]}バーンズのアウトで6/57の崩壊が引き起こされ、ブラウンはオーストラリアのイニングを8/199で終了と宣言した。オーストラリアはその後、わずか2時間でニュージーランドを54で第2イニングにアウトにし、わずか2日で1イニングと54ランの勝利を収めた。^{[6] [35] [39] [45]}開催国の打者がすぐにアウトになったため、オーストラリアのボウラーの多くは機会が限られていた。試合に1ウィケットを残して、ブラウンはコイントスを使用して、デビューしたコリン・マックールとイアン・ジョンソンのどちらがテストで初めてボウリングをするかを決定した。^[46]マックールがボールを受け取り、2投目で試合は終了した。^[46]ブラウンはキャプテンとして唯一のテストマッチに出場し、オーストラリアを率いた最初の、そして唯一のクイーンズランド出身者となった。^[12]

ブラウンは親指の怪我のため、1946-47年のイングランドとのテストシリーズを全て欠場した。^[2]これにより、ニューサウスウェールズ州の若きオープナー、アーサー・モリスがテストデビューを果たすことができた。モリスのこのシリーズでの活躍により、ブラウンは最終的にバーンズと並ぶ第一候補のオープニングバッターの座から外された。^{[6] [47]}この怪我のため、ブラウンはクイーンズランド州で1試合もプレーできなかった。^[48]

ブラウンは1947-48年にファーストクラスクリケットに復帰し、シーズン最初の3試合で打率38.40で192得点を挙げた。^[9]そのシーズンにはインドのオーストラリア遠征があった。選考委員は当初バーンズを外し、ブラウンとモリスをバッティングの先発に起用した。^[19] 1936-37シーズンのイングランドとの2回のテストマッチを除き、ブラウンはオーストラリアの地でテストクリケットをプレーしていなかった。^[19]彼が打席に立ったのはブリスベンでの第1テストマッチの1回のみで、インドがイニング負けした際に11得点を挙げた。^[19]それが彼にとってホームグラウンドでの唯一のイニングとテストマッチとなった。^[4]ブラウンのこのシリーズへの参加は、1947年12月にシドニー・クリケット・グラウンドで行われた第2テストで、インドの左腕オーソドックス・スピナー、ヴィヌー・マンカドに物議を醸したランアウトを受けたことで影を潜めてしまった。 ^{[10] [22] [35] [49]}ブラウンは18ランアウトとなったが、^[9]マンカドがボールを投げる際にボールを掴み、非ストライカーのエンドでボールのバイルをはじいた。ブラウンはストライカーのバックアップをしていた間、自分のクリーズからかなり離れていたため、ストライカーがランを試みた場合に有利なスタートを切ることができた。マンカドがブラウンをこのようにアウトにしたのは、シーズン中に2度目であり、11月のオーストラリア代表との試合でもそうしていた。^{[10] [22] [35] [46] [49]}地元紙はマンカドの行為をスポーツマンらしくないと強く非難したが、ブラッドマンを含む一部のオーストラリア人はマンカドの行為を擁護した。ブラウンは全面的に非難し、後の試合でこの出来事に言及するユーモラスなジェスチャーで事件を軽く扱った。^[46]この事件以降、打者がこのようにアウトになると「マンカデッド」と呼ばれるようになった。^{[10] [22] [35] [49]}

この退場により、またしても低得点のイニングが終了し、オーストラリアは短縮された試合で1打席のみとなった。^[9]次の2回のテストマッチでは、ブラウンが代表から外され、代わりにバーンズが選ばれた。^[35]前のシーズンにブラウンが負傷で欠場していた間、オーストラリアの第一選択のオープニングバッターとしての地位を確立していたモリスは、オーストラリア委員会が1948年のイングランド遠征の候補者をテストしていたため、第5テストでは休養となった。^[47]モリスはバーンズとのコイントスで負けたため、代表から外された。^[50]ブラウンはバーンズとコンビを組み、第1イニングで99点をあげた後、ランアウトされた。^[35]ブラウンは得点する前に自信を持ってキャッチ・ビハインドをアピールしたが、それを切り抜け、バーンズはパートナーがボールをエッジしたと確信していた。 [ ^50]バーンズは、ブラウンがイニングでインパクトを残せなかったら、1948年のツアーでは見落とされていただろうと主張した。^[50]

最初のイニングでは、ブラウンがオーストラリアのキャプテンを務め、ブラッドマンは線維筋痛症で欠場した。オーストラリアは331で敗れ、デビューしたサム・ロクストンとダグ・リングがそれぞれ3ウィケットを奪った。^{[51] [52]}インドは結局またもイニング負けを喫し、ブラウンは母国でテスト100得点を挙げる機会を再び得られなかった。オーストラリアでのテスト通算得点は223で、33.86にとどまったが、アウェーでの平均得点は1,369で50.70だった。^[19]シーズンの彼のファーストクラス打率は43.58で、平均50以上のバーンズとモリスより劣っていた。^[53]

いずれにせよ、ブラウンは1948年にインビンシブルズとして知られるようになったチームと共にイングランドをツアーする選手に選ばれるだけの実績を残していたが、バーンズとモリスが第一候補のオープニングコンビだった。^[2]ブラウンはテストマッチに先立つツアーマッチで力強いスタートを切った。第5戦はケンブリッジ大学と対戦し、^[54]ブラウンはイニングでの勝利で200得点を挙げトップスコアをマークした。^[55]次のエセックスとの試合では、ブラッドマンと2番目のウィケットパートナーシップを組み、90分間で219得点、最終的には153得点でオーストラリアは1日で世界記録となる721得点を挙げた。^{[56] [57] [58]オーストラリアは別のイニングでの勝利に進み、}オックスフォード大学との試合でブラウンは108得点を挙げ、3イニングで3世紀目のセンチュリーを達成した。^{[59] [60]}彼は3週間も経たないうちにノッティンガムシャー戦で122得点を挙げ、 4度目のセンチュリーを記録した。^{[54] [61]}そしてハンプシャー戦では無得点の81得点を挙げた。 ^[9]対照的に、中堅打者のニール・ハーベイは、最初のイングランド遠征の初期段階で苦戦し、最初の6イニングで25得点を下回った。^[62]こうして、ブラウンはトレントブリッジでの第1テストで中堅打者として選ばれ、オーストラリアの直近のインドとのテストでセンチュリーを記録したにもかかわらず、落選した。^{[28] [63] [64]}

ブラウンは出場した唯一のイニングで17得点を挙げ、オーストラリアは8ウィケットで勝利した。^{[63]テストマッチの間に、ブラウンは}ヨークシャー戦のスローイニングで113得点を挙げ、ローズで行われる第2テストマッチでも中堅のポジションを維持した。^{[12] [65] [66]}彼は、それ以前のツアーで記録したテストセンチュリーを再現することができず、24得点と32得点にとどまった。 ^[19]これは彼にとって最後のテストマッチとなり、第3テスト前の試合でサム・ロクストンがグロスターシャー戦で159得点のノーアウトでトップスコアラーとなり、ブラウンは中堅のポジションから追い出された。^{[35] [54] [67]}バーンズは第3テストで負傷したが、^[68]ブラウンは第4テストに招集されなかった。代わりに、リンゼイ・ハセットがモリスの先発に昇格し、10代のハーベイが中堅に入って112打点を挙げた。^[69]ブラウンはその後、第4テストの直後にダービーシャーに対して140点を獲得したが、^[70]観客を不快にさせる陰気なパフォーマンスを見せた。 ^[71]その後、テストの後、ケントとジェントルメン・オブ・イングランドに対して連続でセンチュリーを獲得した。 ^{[54] [72] [73] [74]}彼はツアーで8センチュリーと合計1,448ランを記録し、平均57.92で終了した。 ^{[6] [9]}彼はブラッドマン、ハセット、モリスに次ぐもので、ケンブリッジ大学戦での200点が最高得点だった。^{[2] [1]}ブラウンはツアー中唯一の投球課題で、サウス・オブ・イングランドに対して4/16を獲得した。^{[75] [2]}ブラウンは3回のイングランド訪問で18世紀を記録した。^[12]

オーストラリアに帰国後、ブラッドマンは引退し、バーンズはクリケットから離れたため、テストチームに2つの空席ができた。^[76]ブラウンは1948-49年の国内シーズンでテスト復帰を主張するのに十分な成績を収めた。彼は41.73の平均で626ランを記録し、シーズンで6番目に高い合計で、100ランと3つの50ランを記録した。^[77]クイーンズランドは2勝3敗だった。^[9]それにもかかわらず、37歳のブラウンは1949-50年の南アフリカへのテストツアーの遠征隊に名前が挙がらなかった。テスト選手が不在だったシェフィールドシールドシーズンで、ブラウンは50.70の平均で507ランを記録し、最高スコアは190で、3番目に高いランゲッターとなった。^[78]クイーンズランドはシーズン最初の5試合で3敗したが、最後の試合でブラウンが南オーストラリアとの試合で190ランを記録し、9ウィケットの勝利を収めた。^[9]これは彼にとって今シーズン唯一のセンチュリーだったが、それ以前にも2度94で落ちていた。^[9]

出場機会が減るにつれ、彼はオーストラリアのセカンドXIのキャプテンとしてシーズン終盤のニュージーランド遠征に参加した後に引退した。 ^[2]この遠征中、チームは無敗だった。^{[46]ほとんどの試合はファーストクラスではなかったが、ブラウンは}オタゴ戦で184点を獲得し、イニング勝利で最後のファーストクラスのセンチュリーを記録した。 ^[9]彼は晩年はそれほど効果的ではなく、第二次世界大戦後のテストマッチでは平均38.29点だった。^[19]

ブラウンは慎重な先発投手とみなされ、自分のストロークをフルに使うことを嫌がった。^[33]彼は直立した姿勢で、トレードマークのレッグ グランシングとボールの置き方で知られていた。^{[2] [5] [12] [79]}彼は時折フックし、オフサイド ランの大半をカット ショットで獲得した。^[79] ジョニー モイーズは「彼はスローなプレーでも、一部の人が言うように疲れることはなかった。なぜなら彼のスタイルは洗練されていて、耳障りな欠点がなかったからだ」と述べた。^[80]モイーズは、ブラウンがイギリスの地で優れた成績を収めたのは、より敬意を払った観客の態度によるものだと感じていた。^[13]オーストラリアのグラウンドでは、ブラウンの慎重なバッティングを嫌うせっかちな観客が頻繁に彼を罵倒し、ブラッドマンのクリーズへの到着をブラウンが遅らせたと責めた。^[10]モイーズは、より穏やかなイングランドの観客席のおかげで、ブラウンはせっかちな観客をなだめようと急がなくても自分のゲームプラン通りにプレーできたと感じた。「ブラウンは穏やかな男で、平和な環境でプレーするのが好きだった。仕事中はストイックなほど感情を表に出さない」 。 ^[13]モイーズはブラウンについて「常に冷静で思慮深く、力よりも技巧を好んだ」と述べた。^[33]イギリス人ジャーナリストのネヴィル・カーダスは「彼のクリケットは常に余裕を持ってゆっくりと約束を守っている。ハーフボレーでこの試合のバットが効くのか？ よし、それでは記録に残しておこう。我々はそれを見守る。時間はたっぷりある」とコメントした。^[22]ブラッドマンは、ブラウンがボールを打つために素早く位置につく能力にも言及し、「良いバッティングの特徴の1つは、プレーヤーがストロークを打つのに十分な時間を持っているように見えることです。ビル・ブラウンは、ストロークを急ぐようには見えない優れた例でした」と書いています。^[12] レイ・ロビンソンは、ブラウンは「オーストラリアでプレーするのを見た中で最も穏やかな打者」だと言いました。^{[6]ロビンソンは、「芸術性に関して、ブラウンのレッグ・グランシングは}アーチー・ジャクソンのものと同等に評価できる」と述べました。 ^[79]ブラウンの穏やかな性格は、現代のクリケットの観察にも及んでおり、彼は現代の選手の感情的な表現を嫌っていました。^[6]

ブラウンとフィングルトンのコンビは、オーストラリアのテストクリケット史上最高のオープニングペアの1つと見なされている。^[1]オープニングコンビとして10回のテストで、このペアは最初のウィケットで平均63.75を記録し、1,000以上のランを記録した他のどのオーストラリアのコンビよりも高かった。^[10]ブラウンは控えめな性格で知られ、チームメイトからも対戦相手からも好かれていた。^{[6] [22] [33]}ブラウンはバッティングについて、「妻は、グラウンドを離れる人の数で私がバッティングしているのがいつもわかると言っていた」と冗談を言った。^{[10] 1938年12月の}アデレードオーバルでの国内試合で、ブラウンはボールを自分のスタンプにそらしたが、ベイルは外れなかった。彼はさらに147ランを追加し、174ランで無敗で終了し、永遠に自分の運を詫びた。^[22]

ブラウンはバッティングに加え、体力に優れた野手としても高く評価されていた。^{[6] [33]}彼はプロのスプリンターとの粘り強いトレーニングを通じて技術を磨き、予測力とスタート時のスピードを向上させた。^[33]ブラウンはスリップやカバーで守備することが多かった。1930年代のオーストラリアはオライリーとクラリー・グリメットのレッグスピンコンビを誇っていたため、クローサーがよく使われた。フィングルトンとともに、ブラウンはレッグトラップのポジションで守備することが多かった。^[12]

1940年、ブラウンは受付係のバーバラ・ハートと結婚した。^{[12] [35]}夫婦には3人の息子がいたが、ブラウンは「私の何世紀も前のように、よく間隔が空いている」と自虐的に述べた。^{[22] [46]}クリケット以外では、ブラウンは様々な仕事をした。1935年にブラッドマンがニューサウスウェールズ州から南オーストラリア州に移住したとき、ブラウンは紳士服店のFJパーマーに就職した。クイーンズランド州に移住した後、ブラウンはブリスベンで自動車販売員となり、イーガーズでシボレーを販売し、後にスポーツ用品店を経営した。^{[6] [12] [22]}

ブラウンは1950年から1951年までクイーンズランド州の選考委員を務め、^[2] 1952年から1953年にはニューサウスウェールズ州のチャッピー・ドワイヤーを選挙で破りオーストラリアの選考委員となった。^[81]彼は23年ぶりにクイーンズランド州出身者として代表選考委員を務めた。 [82]代表選考委員としての彼の短い在任期間は、彼が同僚の政治家をテストチームに含めなかったことに腹を立てた偏狭なクイーンズランド州民からの罵倒と嫌がらせで特徴づけられた。^{[33] [80]}ブラウンのスポーツ用品店は破壊され、彼は1年以内に選考委員を辞任した。^{[82] 1992年、ブラウンは}クイーンズランドクリケット協会の終身会員に選出され、2000年にはクリケットへの貢献によりオーストラリア勲章を授与された。 ^{[2] [6] [12] [83]}

2001年2月にブラッドマンが亡くなると、ブラウンはオーストラリアのテストクリケット選手として最年長となり、タイトルに伴う名声に大いに興じた。現代のオーストラリアのクリケット選手から高く評価されているスティーブ・ウォーは、テストデビューしたアダム・ギルクリストにバギーグリーンのユニフォームを贈呈するようブラウンに依頼した。^[10]謙虚なブラウンは驚き、自分がふさわしくない選択だと考えた。ウォーはこれに反対し、「ビルはバギーグリーンの象徴であり、国のためにプレーすることの良い点をすべて体現している。彼は謙虚で控えめで礼儀正しく、オーストラリアのテストクリケット選手という栄誉を与えられたことを誇りに思っており、常に人々の良いところを探す人だ」と述べた。^[22] 2008年3月、ブラウンは95歳でブリスベンで亡くなった。 ^[84]彼は第二次世界大戦前にテストクリケットをプレーした最後の無敵選手であり、彼の死によりブラッドマンの1948年チームのメンバーのうち生き残ったのはわずか4人だけになった。^[33]

2005年にブラウンはクイーンズランド偉人賞で優秀なクイーンズランド人として認められ^[85]、2009年にはクイーンズランドスポーツの殿堂入りを果たした^{[86] 。}

• キャッシュマン、リチャード; フランクス、ワーウィック;マクスウェル、ジム; セインズベリー、エリカ; ストッダート、ブライアン; ウィーバー、アマンダ; ウェブスター、レイ (1997)。オーストラリアのクリケット選手の A-Z。メルボルン、ビクトリア州:オックスフォード大学出版局。ISBN 0-9756746-1-7。
• ペリー、ローランド（2000年）。 『キャプテン・オーストラリア：オーストラリアのテストクリケットの名キャプテンの歴史』ミルソンズポイント、ニューサウスウェールズ：ランダムハウスオーストラリア。ISBN 1-74051-174-3。
• ペリー、ローランド(2002)。ブラッドマンのベスト・アッシュズ・チーム：サー・ドナルド・ブラッドマンによるクリケット史上最高のアッシュズ・チームの選択。ミルソンズ・ポイント、ニュー・サウス・ウェールズ：ランダムハウス・オーストラリア。ISBN 1-74051-125-5。
• ペリー、ローランド（2005年）。『ミラーズ・ラック：オーストラリア最高のオールラウンダー、キース・ミラーの生涯と愛』。ミルソンズ・ポイント、ニューサウスウェールズ州：ランダムハウス。ISBN 978-1-74166-222-1。
• ピエス、ケン（2003年）。『クリケットのコロシアム：MCGでのテストクリケット125年』サウスヤラ、ビクトリア：ハーディーグラントブックス。ISBN 1-74066-064-1。
• ロビンソン、レイ（1975年）。『オン・トップ・ダウン・アンダー：オーストラリアのクリケットキャプテン』スタンモア、ニューサウスウェールズ：カッセル・オーストラリア。ISBN 0-7269-7364-5。

ウィキメディア・コモンズには、ビル・ブラウン (クリケット選手)に関連するメディアがあります。

• ESPNcricinfoのビル・ブラウン