アラン・ボーダー

アラン・ボーダー（AB）

あお

2014年の国境
個人情報
フルネーム	アラン・ロバート・ボーダー
生まれる	( 1955-07-27 )1955年7月27日（69歳）オーストラリア、ニューサウスウェールズ州 クレモーン
ニックネーム	AB
身長	175 cm（5フィート9インチ）
バッティング	左利き
ボーリング	スロー左腕オーソドックス
役割	中堅打者
国際情報
ナショナルサイド	オーストラリア(1978–1994)
テストデビュー（キャップ ​​299）	1978年12月29日 対 イングランド
最後のテスト	1994年3月25日 対 南アフリカ
ODIデビュー（キャップ ​​49）	1979年1月13日 対 イングランド
最後のODI	1994年4月8日 対 南アフリカ
国内チーム情報
年	チーム
1976/77–1979/80	ニューサウスウェールズ州
1977	グロスターシャー
1980/81–1995/96	クイーンズランド
1986–1988	エセックス
キャリア統計
競争 テスト オーディ FC ロサンゼルス マッチ 156 273 385 382 得点 11,174 6,524 27,131 9,355 打率 50.56 30.62 51.38 31.71 100/50代 27/63 3/39 70/142 3/62 最高得点 205 127 * 205 127 * 投げられたボール 4,009 2,661 9,750 3,703 ウィケット 39 73 106 90 ボウリング平均 39.10 28.36 39.25 32.27 イニングで5ウィケット 2 0 3 0 試合で10ウィケット 1 0 1 0 最高のボウリング 7/46 3/20 7/46 3/20 キャッチ/スタンピング 156/– 127/– 379/– 183/–
メダル記録 男子クリケット オーストラリア代表  ICCクリケットワールドカップ 勝者 1987 インドとパキスタン
出典: ESPNcricinfo、2008年1月13日

アラン・ロバート・ボーダー AO ^[1]（1955年7月27日生まれ）は、オーストラリアのクリケット解説者、元国際クリケット選手。打者であるボーダーは、長年オーストラリアチームのキャプテンを務め、1987年のクリケットワールドカップでチームを勝利に導き、オーストラリアに初の世界タイトルをもたらした。彼のニックネームは「AB」だった。彼はキャリアを通じて156回のテストマッチに出場し、オーストラリア人のスティーブ・ウォーフに抜かれるまで記録を保持していた。ボーダーは、2018年6月にアラスター・クックに抜かれるまで、153回の連続テストマッチ出場の世界記録を保持しており、キャプテンとしてのテストマッチ出場数のリストでは2位である。^[2]

ボーダーは主に左打者だったが、パートタイムで左腕のオーソドックスな スピナーとしても時折成功を収めた。ボーダーはテストマッチで11,174ランを記録した（ 2006年に ブライアン・ララに破られるまで世界記録だった）。テストマッチキャリアで27センチュリーを達成した。彼はオーストラリアで最もキャップを獲得した選手、テストマッチとODIの両方でトップのランスコアラーとして引退した。彼のオーストラリアのテストマッチラン記録は、2009年7月のイングランドとの第3回アッシュズテストでリッキー・ポンティングに抜かれるまで15年間破られなかった。^[3]

ボーダーはICCクリケット殿堂の初代殿堂入り55人のうちの1人であった。^[4]

2009年、 Q150祝賀行事の一環として、アラン・ボーダーは「スポーツ界の伝説」としての役割が認められ、クイーンズランド州のQ150アイコンの一人として発表されました。 ^[5]

2016年、ボーダーはクイーンズランド・グレーツ・アワードを受賞した。^[6] 2017年にCAが実施したファン投票では、ボーダーは過去40年間の国内最高のアッシュズ・イレブンに選ばれた。^[7]

ボーダーはニューサウスウェールズ州シドニーのノースショア郊外クレモーンに生まれ、近隣のモスマン郊外で3人の兄弟とともに育った。ニューサウスウェールズ州の田舎町クーナンブル出身の父ジョンは羊毛の選別者で、母シーラは角の店の経営者だった。^[8] 家族にはゲームをするのに十分な広い裏庭があり、通りの向かいにはモスマン・オーバルがあり、地区のクリケット、サッカー、ホッケー、野球クラブの本拠地だった。ボーダーはノースシドニーボーイズハイスクールに通い、1972年に卒業証書を取得した。^{[9] [10]}

ボーダーは幼少期を通じて、同年代より2、3歳年上のクリケットチームでプレーしていた。また、モスマン・ベースボール・クラブでもプレーし、フィールディングと水平バットショットを磨いた。16歳のとき、左腕オーソドックス・スピナーとしてシドニー・グレード・クリケットでモスマンデビューを果たし、9番打者を務めた。州内カーニバルで1972～73年高校合同チームに選出された。^[11] この間、元イングランド代表のバリー・ナイトがコーチを務めた。^[12]

ボーダーは1975-76年にグレードクリケットで600以上のランを積み上げ、翌シーズンの初めには2年連続でセンチュリーを達成してニューサウスウェールズ州代表に選ばれた。^[13]テストプレーヤーが数人欠場する中、ボーダーは1977年1月にSCGでクイーンズランド戦でデビューした。 ^[14] 36ランを積み上げ、チームの勝利に貢献した試合の最後の3つのキャッチを取った。^{[14]ボーダーは}BPのフィルムライブラリの事務員の仕事を辞め、 1977年のイングランドシーズンをグロスターシャーウエスタンリーグのダウンエンドでプレーして過ごした。滞在中のハイライトは、ケンブリッジ大学との招待試合で159のノーアウトを記録したことだ。オーストラリアでは、ボーダーは1977-78年のシェフィールドシールドシーズン中に平均36.29で617ランを積み上げた。^[15]その後イングランドに戻り、ランカシャーリーグのイーストランカシャークリケットクラブでプレーし、平均56.71の平均で1191ランを記録し、平均18.60の平均で54ウィケットを獲得した。^{[10] [16]}

1977年、分離したプロの大会であるワールドシリーズクリケット（WSC）が、当時ファーストクラスおよびテストクリケットから追放されていた多くの選手と契約したため、オーストラリアチームには多くの空席が生じた。^{[10] [18]ボーダーは1978-79シーズンを、}パースでの西オーストラリア戦で初のファーストクラスセンチュリーとなる135点でスタートし、続いてSCGでのビクトリア戦で114点を挙げた。^{[19]オーストラリアが}アッシュズシリーズの最初の2つのテストに敗れた後、ボーダーはMCGでのテストデビューに選ばれた。緊張した出だしで、30分以上かけて3点を獲得した。^[19]彼は29点を獲得し、第2イニングでシングルを試みた際にダックアウトされた。 ^[20]シドニーでの次のテストマッチでは、彼は60ノーアウトと45ノーアウトで両イニングでトップスコアを記録し、「自分だけの孤独なクラス」にいたが、オーストラリアは試合とアッシュズで敗れた。^[21]彼はチームメイトがターンに対処するのに苦労する中、スピナーに足を使った。^{[22]しかし、}アデレードでの第5テストで11と1のスコアを獲得した後、彼は第6テストで外された。^{[10] [22]}これは彼がキャリア全体で欠場した唯一のテストマッチであり、彼はオーストラリアのその後の153のテストマッチすべてに出場した。

MCGで行われたパキスタンとの第1テストに呼び戻されたボーダーは、3番打者として出場し、オーストラリアが3/305に到達し、勝利のために382を追いかける中、初のテストセンチュリーを記録した。ボーダーが105で退場したことで、他の打者がサルファラズ・ナワズのスイングに対処できず、5ランで7ウィケットという大崩壊が引き起こされた。オーストラリアは71ラン差で敗れた。^[23]ボーダーは85と66のノーアウトを記録し、オーストラリアはパースでの勝利でシリーズをタイに持ち込んだ。^[24] 2回目のテストシリーズでは、彼は92.00で276ランを記録し、バッティングアグリゲートと平均でトップに立った。^[25]

1979年5月、ACBはWSCとの合意を発表し、これによりWSCの選手たちは1979-80年のオーストラリアシーズン開始時に国際クリケットに復帰することができた。その間、オーストラリアは2回の遠征を行い、現役選手たちに再結成チームでのポジション獲得を迫る機会を与えた。^[26] 最初の遠征は1979年クリケットワールドカップのためのイングランドへの遠征で、オーストラリアは第1ラウンドで敗退した。^[27]ボーダーは2イニングで59得点を挙げた。^[28]

これに続いて3か月に及ぶインドへの6回のテストツアーが行われたが、オーストラリアは1試合も勝てなかった。ボーダーはテストシリーズで43.42の平均で521ランを記録し、マドラスでの第1テストでは162ランを記録した。^[25]彼は優れたフットワークを披露し、チームメイトよりもはるかに効果的にインドのスピナーをコントロールした。^{[10] [27]} インドでの活躍により、ボーダーは1979年12月にブリスベンで行われた西インド諸島との第1テスト、そしてWSCの選手たちが公式オーストラリアチームに復帰した第1テストでポジションを維持したわずか3人の選手のうちの1人となった。次のパースでのイングランドとのテストでは、ボーダーは 第2イニングで115ランを記録して勝利を確定させ、テスト通算1,000ランを超えた。彼はそれをわずか354日で達成し、オーストラリア人としては史上最速であった。 ^[29]また、テストクリケット選手としての初年度に、これまで誰よりも多くのラン（1,070）を獲得した。^{[10]しかし、彼はこの調子を維持することができず、イングランドと}西インド諸島 との6回のテストマッチで、31.70の平均打率で317ランに終わった。^[25]

続くパキスタン遠征では、ボーダーはラホールで行われた第3テストで、イクバル・カシムやタウセフ・アハメドといった実力派のスピナーを相手に150ノーアウトと153ランを記録し、テストマッチの両イニングで150ランを超えた初の、そして今のところ唯一の打者となった。^{[30] [31]}オフシーズンに、ボーダーはジェーン・ヒスコックスと結婚し、ブリスベンに移りクイーンズランドでプレーし始めた。^{[10] [30] 1980-81シーズン、彼は}ニュージーランドとインドとの6回のテストマッチで328ラン、平均打率36.44を記録した。この控えめな成績は、夏の最終テストマッチでメルボルンで行われたインド戦で124ランを記録したことでさらに向上した。^[25]

1981年、ボーダーは初のアッシュズツアーに参加し、最初の2回のテストマッチでそれぞれ半世紀を記録した。^[25]「定評のある選手の中で、評判を高めて勝ち残ったのはボーダーだけだった」^{[10] 。}オールド・トラッフォードでの第5テストマッチでは、左指を骨折した状態で打席に立った。ボーダーは377分で100点に到達したが、これはオーストラリア人によるテストマッチでの100点到達としては最も遅い記録であり、オーストラリアが試合に負けた間も123点で無敗を保った。^[32]ジ・オーバルでの最後のテストマッチでは、ボーダーは106ノーアウトと84点を記録した。この最後のテストマッチでは、15時間以上にわたってイングランドのボウラーたちを相手に戦い、退場するまでに313点を記録した。^[25]これにより、サー・レナード・ハットンは彼を世界最高の左利き打者と呼び、1982年にはウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーの一人に選ばれた。 ^{[10] [33]}

ボーダーの1981-82シーズンは良いことも悪いこともありました。パキスタン戦では3回のテストマッチで84ランしか獲得できませんでしたが、西インド諸島戦では100ランと3回のハーフセンチュリーを336ランで獲得し（67.20）、オーストラリアのシリーズ引き分けに貢献しました。^[25]ニュージーランド遠征では、3回のテストマッチで44ラン、14.67ランしか獲得できませんでした。冬季休暇を取った後、ボーダーはパキスタンに戻りましたが、2年前のパフォーマンスを再現することはできませんでした。パキスタンが3回のテストマッチすべてで勝利したため、ボーダーは118ラン、23.60ランを獲得しました。^[25]

1982-83年のアッシュズシリーズの最初の3つのテストマッチで敗退した後、オーストラリアがシリーズを2対0でリードしていたため、ボーダーのオーストラリアチームでの地位は危うくなった^{[要出典] 。 [25]} MCGで行われた第4テストマッチでのオーストラリアの敗戦でのボーダーの活躍は、彼の最も記憶に残るテストイニングの1つである。ジェフ・トムソンがボーダーに加わって打席に立ったとき、オーストラリアは9つのウィケットを失い、勝つために74ランを必要としていた。6番打者のボーダーは4対141で出場し、オーストラリアは292ランを追い、得点するまでに40分を要し、4日目を44ノーアウトで終え、最後の打者トムソンは8ノーアウトだった。並外れた勝利となる可能性が高まったのは4日目の最後のセッションで、その終わりまでにボーダーとトムソンは必要なランのちょうど半分である37ランを獲得していた。最終日の試合には18,000人の観客が集まった（MCGは無料でグラウンドを観客に開放し、観客は1球しか投げられないかもしれないと知りながらも会場に集まった）。2人がゆっくりと得点を重ね、オーストラリアが目標に3点足りないところで、ジャグリングキャッチ（セカンドスリップのジェフ・ミラーがファーストのクリス・タヴァレのファンブルを狙う）でトムソンがアウトになった。ボーダーは62ノーアウトで終わった。ボーダーはその後、シドニーでの第5テストで89と83を獲得して引き分けを確保し、オーストラリアはアッシュズを奪還した。彼のシリーズ成績は317ランで平均45.28だった。^{[25] [34]}

オーストラリアは1983年から1984年にかけて、パキスタンをホームに迎えて5回のテストマッチを行った。ボーダーは第2テストと第3テストでそれぞれ118と117のノーアウトを記録し、平均86をわずかに下回るスコアでオーストラリアは楽勝した。^[25]ロッド・マーシュ、デニス・リリー、グレッグ・チャペルがシーズン末に引退し、オーストラリアチームは経験不足となり、 オーストラリアのクリケットにとって一つの時代の終わりとなった。 ^[35]当時、リリーとマーシュはそれぞれテストマッチでのウィケットとウィケットキーピングキャッチの最多世界記録を保持しており、チャペルはオーストラリア史上最高のランスコアラーであった。^[要出典] その結果、クイーンズランド州のキャプテンとなったボーダーは、1984年北半球の春に行われた西インド諸島ツアーでキム・ヒューズのオーストラリア副キャプテンとなった。 ^[35]

引き分けとなった第1テストの後、^{[36]ボーダーは}トリニダードのクイーンズパークオーバルで行われた第2テストで、2イニングの名勝負を繰り広げた。薄暗い中、ウィケットが弾む中、ボーダーが打席に立った時点でオーストラリアは16対3にまで落ち込んでいた。ボーダーは合計255で98得点を挙げ、無敗で試合を終えた。 ^[37] 西インド諸島は213得点のリードを奪い、4日目の終盤にはオーストラリアを55対3にまで追い詰めた。ボーダーは再び抵抗したが、オーストラリアは238対9にまで落ち込み、わずか25得点差となったところでテリー・アルダーマンがボーダーに加わった。2人は105分間一緒にバッティングを続け、オーストラリアを敗北から救い、ジャーナリストのマルコム・ノックスの言葉を借りれば「最も奇跡的な引き分けを勝ち取った」のである。 ^[38] ボーダーは試合中634分間ボウリングに抵抗し、試合最後のボールをバウンダリーで打ち、100ノットアウトに到達した。^[39] 「彼は彼らに対抗できる唯一の男であることを証明した」とノックスは書いている。^[38]

オーストラリアは最後の3つのテストで負けたが、ボーダーは74.73の平均で521ランでシリーズを終えた。これはオーストラリアの2番目に優れたランの2倍だった。^{[25] [40]}

インドでの短期間の成功した遠征の後、オーストラリアは1984-85シーズンに再び西インド諸島と対戦した。^[25] 最初の2回のテストマッチで大敗した後、ヒューズは涙をこらえきれず^[41]、記者会見中にキャプテンを辞任した。ボーダーはキャプテンとしての経験が限られており、その地位に就くことに興味がないと明言していたにもかかわらず^{[要出典] 、ヒューズに代わって}アデレードでの第3回テストマッチに出場したが、オーストラリアはこの試合でも負け、西インド諸島に対する6回連続の敗北となった。 ^[25] ボーダーが最後の2回のテストマッチでチームを引き分け、その後勝利に導くと流れはやや変わったが、彼自身の調子は落ち、246ランで平均27.33にとどまった。^{[25] [42]} しかし、彼はワンデイクリケットでは、マイケル・ホールディング、ジョエル・ガーナー、マルコム・マーシャル、ウィンストン・デイビス、ヴィヴ・リチャーズからなる攻撃陣をSCGで140球で127のノーアウトで打ち負かし、頭角を現した。その日出席していたノックスは、彼の評判は「頑固さと反抗心の上に築かれた」という事実にもかかわらず、彼を「ヴィヴ・リチャーズと並んで、当時最も優れたオールラウンドなワンデイクリケット選手」と評した。^[38]

1985年4月、グレンイーグルズ協定に反してオーストラリアのチームが南アフリカに遠征する計画が発表され、オーストラリアの見通しは弱まった。 1985年のアッシュズ遠征に当初選ばれた7人の選手がヒューズ率いる「反乱軍」チームと契約し、チームから離脱した。^[43] 選手たちの不誠実さはボーダーに深い影響を与えた。ジャーナリストのマイク・カワードはボーダーが「落ち込んだ」と述べ、最終的には関与した選手たちを許したが、決して忘れることはなかったと述べている。^[44]

オーストラリアはイングランドに3対1で敗れ、チームの唯一の勝利はローズでの第2テストで、ボーダーは196打点をあげた。 ^[43]マンチェスター での第4テストでは、第2イニングで146打点をあげ、オーストラリアを再びの敗北から救った。ボーダーはシリーズ全体で66.33打率597点、ツアーでは71.31打率1,355点のファーストクラス打点をあげ、その中には8世紀の記録もあり、オーストラリア最高の打者となった。^{[25] [45]}

1985-86 シーズン中もオーストラリアは苦戦を続け、ニュージーランドが初めてテスト シリーズでオーストラリアを破りました。ボーダーは第 2 イニングで 152 点の無得点を記録しましたが、オーストラリアはブリスベンでの第 1 テストで大敗しました。第 2 テストでは巻き返して勝利しましたが、第 3 テストではニュージーランドが勝利し、シリーズを 2 対 1 で勝ちました。

その後のインドとの3回のテストシリーズでは、オーストラリアが優勢だったが、結果を出すことはできず、シリーズは引き分けとなった。第2テストでは、ボーダー（163点）とデビッド・ギルバートの最後のウィケットでの77点のパートナーシップでインドの勝利を阻止した。^[46] ボーダーは、オーストラリアがプレッシャーの下でパフォーマンスを発揮できなかったことに失望を表明した。^[要出典]

その後のニュージーランド遠征でもボーダーの調子は好調で、第2テストでは140得点と114得点のノーアウトを記録したが、第3テストではオークランドで敗れ、またもシリーズを失った。^[47] 延長された夏の間に、ボーダーはテストで4世紀を記録したが、チームの不調が続き、彼は限界に達してしまった。^[25] 遠征中のODIでまたもや敗れた後、彼はパフォーマンスが改善しなければキャプテンを辞めると脅した。^[要出典]

ACB は、キム・ヒューズのキャプテンとしての地位が崩れたのはサポート不足によるものだと認識していた。オーストラリアチームの再建プロセスは、南アフリカに行った選手たちが利用できないことで複雑化していた。さらに、ボーダーがキャプテンを辞めた場合 (または解任された場合) の代わりがはっきりしていなかった。ボーダーの負担を分担し、チームの再建を導くために、ACB はチームの常任コーチを任命することにした。元オーストラリア代表キャプテンのボブ・シンプソンに打診し、1986 年のニュージーランド遠征にオブザーバーとして同行した。彼はその役職を引き受け、同年後半のインド遠征がチームとの初の遠征となった。

マドラスでのツアーの最初のテストでは、ボーダーは106点を獲得し、試合は歴史的な引き分けに終わったが、^[25]歴史上2番目のこのような結果であった。^[48]他の2つのテストは引き分けとなり、ボーダーは81.66の平均で245点を獲得してツアーを終えた。 ^[25] 1986-87年のオーストラリアのシーズンは、別のアッシュシリーズと別のシリーズの敗北をもたらしました。イングランドが最初のテストに勝利した後、パースとアデレードでのボーダーの連続センチュリーにより、オーストラリアは連続引き分けを確保することができました。^[25]しかし、オーストラリアはボクシングデーテストマッチでメルボルンで1イニング負けし、チームは過去22回のテストマッチで2勝しか挙げられず、過去14回では1勝も挙げられなかった^。[25]第5テストマッチのデッドラバーで慰めの勝利を収めたにもかかわらず、ウィズデンはボーダーについて「若いチームを鼓舞する活力と能力が欠けていた。困難な任務を負ったが、テストマッチチームを苦境から救うような人物には見えなかった」と考えた。^[49]

1987年のクリケットワールドカップでのオーストラリアの予想外の勝利は転機となり、より繁栄した時代の始まりを告げた。^[50] 1987-88年、オーストラリアはニュージーランドを破り、4年ぶりのテストシリーズ勝利を収めた。ボーダーはアデレードで行われた引き分けとなった第2テストで205点を記録し、テスト最高得点となった^{[25] 。これにより、}グレッグ・チャペルを抜いてオーストラリアの最高得点者となった。 ^{[51]シドニーでのイングランドとのバイセンテニアルテストは引き分けとなり、オーストラリアは}スリランカとの初のホームテストマッチで勝利した。ボーダーは5回のテストマッチで平均71.00で426点を獲得した。^[25]

オーストラリアにとって海外での勝利は依然として難しく、1988年のパキスタンでのシリーズでは敗れた。ボーダーは57.50の平均打率で230ランを記録し、100ランを達成した。^[25]

1988-89年、オーストラリアは再びテストシリーズで西インド諸島に敗れ、^[25]ボーダーの調子も悪くなった。西インド諸島は相手チームのキャプテンが打つ時に彼を狙う戦術を日常的に使っていたため、彼とチームの自信が損なわれた。^[要出典]この戦術は功を奏し、ボーダーは打率32.25で258ランを記録し、ボールを使ったプレーが最高だった。^[25]彼は、シドニーでの第4テストで7/46と4/50を記録し、75イニングを投げて、オーストラリア人として初めて100回のテストマッチ出場を果たしたことを祝った。この試合は、シリーズ唯一の勝利となった。^[52]彼のボウリングの成績は、オーストラリア人キャプテンによる試合としては最高（イニングでは2番目）である。それ以前は、99回のテストマッチで16ウィケットを奪っていた。ボーダーは最優秀選手賞を受賞した際、「世界中の打者がこの結果を見て信じられないと首を振るだろう」と語った。^[53]

私はキャプテンとしてより厳しい態度を取り、彼ら（イギリス人）に対してより冷淡になるという個人的な選択をしました...それは難しいことで、彼らは皆うんざりしましたが、それはすべて私が達成したかったことの一部でした。^[54]

1989年のアッシュズツアーは、ボーダーがテストキャプテンとして初めて獲得したメジャーシリーズでの勝利だった。彼はキャプテンとしてより積極的なアプローチを意識的に編み出していた。^{[44] [55]}オーストラリアは4対0で勝利し、1977年以来の海外でのテストシリーズでの勝利（スリランカでの1回限りのテストを除く）となり、1948年のインヴィンシブルズツアー以来のオーストラリアのイングランドでの最高の結果となった。 ^[要出典]ボーダーは、第1テストで66イニングと60ノーアウトの攻撃的なイニングでシリーズの調子を整えた。^[56]合計で、彼は6回のハーフセンチュリーを達成し、73.66で442ランを記録した。^[25]彼はその後、オーストラリアがアッシュズを奪還するのに貢献した功績により、 1989年のオーストラリアン・オブ・ザ^・イヤーに選ばれた。 ^[57]

1989-90年シーズン、オーストラリアはニュージーランド (1)、スリランカ (2)、パキスタン (3) とテストマッチを行った。オーストラリアはスリランカとパキスタンに2度勝利した。オーストラリアが無敗だったのは6年ぶりのホームシーズンだった。シーズンはニュージーランドでの1回限りのテストマッチで終了し、オーストラリアは9ウィケット差で敗れ、トランス・タスマン・トロフィーを譲り渡した。ボーダーはシーズンを328ランで41ラン、5ハーフセンチュリーで終えた。

オーストラリアは1990-91年のアッシュズシリーズで3-0の圧勝を収め、イングランドに対する優位性をさらに強化した。3回の勝利はそれぞれ8、9、10ウィケット差で、ボーダーは46.83の平均で281ランを記録した。^{[25] [59]}

1991年のカリブ海遠征に臨むオーストラリアは、チームが強化され、10年以上ぶりに西インド諸島にシリーズ敗北をもたらすのに十分であると楽観視していた。しかし、好調なスタートの後、オーストラリアのパフォーマンスは衰え、西インド諸島が2対1で勝利した。^[60] ボーダーは34.37で275得点を挙げた。^[59]

1991-92年、オーストラリアはインドを4対0で破ったが^[25] 、チームは1989年のアッシュズシリーズ以来停滞しており、選手を入れ替える必要があるとの批判が上がった。そのため、オーストラリアの選考委員は第5テストのチームに変更を加え、ボーダーを怒らせた。解任された副キャプテンのジェフ・マーシュへの忠誠心から^[59]、ボーダーは決定が発表された後、チームに同行してパースに行くことを拒否し、物議を醸した。^[要出典] しかし、彼は打撃では安定しており、打率55.00で275ランを記録したが、再び100得点は達成できなかった。彼が最後にセンチュリーを達成したのは1988年のパキスタンでのことで^[25] 、この統計は彼のチームリーダーシップを批判する人々からコメントを呼んだ。

大会前の優勝候補だったオーストラリアは、 1992年クリケットワールドカップのグループステージで敗退し、5位に終わった。1992年のスリランカ遠征では、オーストラリアが1対0で勝利し、ボーダーはキャプテンとして南大陸で唯一のシリーズ勝利を記録した。モラトゥワでの第3テストで106点を獲得し、4年間100点も記録できなかった記録に終止符を打った。

1992年から1993年にかけて、再建段階にあった西インド諸島は、引退したマルコム・マーシャル、ヴィヴ・リチャーズ、ジェフ・デュジョン、ゴードン・グリーニッジ抜きでオーストラリアに遠征した。オーストラリアは第1テストで優勢だったが、勝利を収めることはできなかった。ボーダーは第2テストで110点を獲得し、その後シェーン・ウォーンが第2イニングで52点を奪って7点を奪い、オーストラリアに勝利をもたらすという、彼にとって初の素晴らしいテストボウリングパフォーマンスを見せた。第3テストは高得点の引き分けとなり、ボーダーは74イニングで、スニール・ガヴァスカーに次いで2人目のテストラン10,000を突破した選手となった。

アデレードでの第 4 テストは、テスト マッチ史上最も接戦の結果となった。オーストラリアはシリーズ勝利に必要な 186 点を狙って 102 対 8 に低迷したが、下位打者が奮起し、クレイグ マクダーモットが物議を醸す判定でアウトになったことで 1 点差に迫った。ノックスはボーダーの反応を記録した。

ロッカールームに座りながら、彼は幸運のクリケットボールを両手に握っていた。ついに我々は彼らに勝つつもりだった。ついにボーダーが彼らに勝つつもりだった。2点足りないところで、ウォルシュはクレイグ・マクダーモットにリフターを打った。キーパーはボールをキャッチしたが、カメラはボーダーを捉えていた。彼は跳ね起きてボールを床に投げつけた。キャリア全体にわたるフラストレーションが、たった一つの動作に捉えられていた。^[38]

ノックスはこれがアラン・ボーダーの「永続的なイメージ」になったと感じた。^[38]

パースでの第5テストが1点差での敗北で勝敗は決した。オーストラリアはアデレードでの失望から立ち直ることができず、伝統的に速く弾むウィケットで西インド諸島の攻撃のペースに屈した。オーストラリアは3日間で1イニングで打ち負かされ、ボーダーはファーストクラスのキャリアで初めて2点を記録した。ボーダーは33.11で298点を獲得した控えめなシーズンの残念な終わり方だった。西インド諸島に勝てなかったことは彼のキャリアで最大の失望だった。^[44]彼は最終的に終わる1年前に引退した。^[38]

その後、オーストラリアはニュージーランドに短期間遠征し、テストシリーズを1対1で引き分けた。クライストチャーチでの第1テストでは、ボーダーが88点を獲得し、ガヴァスカーのテスト最多得点記録を上回った。

1993年、ボーダーはジョー・ダーリング以来初めて、オーストラリアを率いてイングランドで3度のアッシュズツアーを行った選手となった。^[要出典]オーストラリアは4対1で勝利し、^[61]第6テストでのみ負け、ボーダーの対イングランド18回のテスト無敗記録が止まった。このシリーズは、第4テストでボーダーが200ノーアウトを達成してヘディングリーで決着した。 ^[62]このシリーズでの彼の533ランは、平均54.12だった。その後、オーストラリアは1993年後半にニュージーランドを相手に2対0で快勝し、トランス・タスマン・トロフィーを獲得した。ボーダーは、ホームグラウンドのブリスベンでの第3テストで105点を獲得した。^[63]これは彼の27回のテストセンチュリーの最後となった。^[25]

ボーダーは1994年に国際クリケットに復帰した後、オーストラリアチームを率いて南アフリカとのテストシリーズに初出場し、キャリアを終えた。両国で3回のテストマッチが行われ、両シリーズとも1対1で終了した。 ^{[25]ボーダーの最後のテストイニングは、}ダーバン での第3テストで引き分けを確保するのに貢献した粘り強い42ノーアウトだった。ボーダーは打撃では控えめな成績を残し、打率33.11で298得点を挙げた。^[25]

ボーダーは、特に魅力的でも派手なクリケット選手でもなかったと一般に認められており、そのため、美的深みよりも、その頑強な努力と称賛に値する闘志で記憶されています。また、キャプテンとしての初期の頃、国際クリケットの経験を持つサポート キャストがほとんどいなかったため、彼はあまり攻撃的ではありませんでした。彼のバッティング スタイルは、マルコム ノックスによって忠実に描写されています。

ボーダーは野球選手のようにかがみ、バットを振り上げ、後ろに飛び跳ねてショートボールを引っ張ったりカットしたりする態勢をとった。 1984年のトリニダード戦では、脇の下を狙ったボールをぴくぴくジャブする場面が目立った。年を取るにつれて、ボーダーは見るからに魅力のない打者となり、パンチばかりで優雅さはなくなった。^[38]

それでも、ノックスが認めたように、彼は決してネガティブな選手ではなかった。実際、彼は「素晴らしい攻撃者」であり、「間違いなくオーストラリアが過去50年間に輩出した最高のスピンの選手」だった。^[38]

ボーダーは有能なボウラーだったが、キャプテンとしてはあまり力を発揮しなかった。しかし、オフストンプの外側を狙ってショートボウリングをする傾向があり、アラウンド・ザ・ウィケットで投球する傾向があった。^[64] また、特に捕手としての初期の頃は、ノックスが「最も難しいポジション、広い3番から5番のスリップ」と評価した野手としても頭角を現した。^[38]

彼がキャプテンを務める前と就任当初はチームの成績が悪かったにもかかわらず、彼の個人テストの打率はキャプテン就任前と就任中、そしてほとんどのスプリット（ホーム/アウェイテストや各テストグラウンドを含む）で一貫して50前後だった。

最終的にボーダーは、世界最高のチームを後継者のマーク・テイラーに託した。ボーダーのキャプテンとしての最大の後悔は、翌年テイラーが西インド諸島に勝てなかったことだと言われている。 ^[62] マイク・カワードはボーダーの功績について次のように書いている。

[... 彼は] 長く輝かしいキャリアの大半を、オーストラリアのクリケットの信頼性とイメージの再構築に捧げた。素朴な趣味と楽しみを重んじる控えめな男、ボーダーはクリケット史上最も激動の時代に活躍し、オーストラリアのゲームの不屈の精神を体現するようになった。オーストラリアは、ワールドシリーズクリケットをめぐる分裂と南アフリカの傭兵の挑発的行動をめぐる分裂という2つの分裂に苦しんだが、かつてないほど弱体化し不安定になり、世界舞台で本来の影響力のある地位を取り戻すためにブラッドマンのような人物を切望していた[...] ボーダーは、第三世界でクリケットをプレーすることに対するチームメイトの偏見や先入観の多くを払拭することができ[これは] 彼がキャプテンを務めた際のもう一つの傑出した遺産であった。^[44]

2009年のクリクインフォ誌でボーダーを「お気に入りのクリケット選手」と称したノックスは次のように書いている。

アラン・ボーダーに対する私の評価は時とともに高まってきました。当然のことです。ボーダーの功績は年月とともにますます大きくなり、ブライアン・ララの功績も同様の理由で大きくなると思います。ボーダーは、ララには決してできなかった個人的なリーダーシップスキルを、厳しい状況下で身につけましたが、世界記録を樹立した男ほど魅力的ではありませんでした。^[38]

• 150回のテストマッチに出場した最初の選手。
• テスト通算11,000ランを記録した最初の選手。
• テストキャリアにおける最多得点（11,174 得点）は、2005 年 11 月まで保持された記録です（この記録は西インド諸島出身のブライアン ララによって破られました）。（参照：テスト クリケット記録一覧）
• 最多テストマッチ出場回数（156）および最多連続テストマッチ出場回数（153）。前者の記録はその後スティーブ・ウォーフに、後者はアラステア・クックに破られた。
• 他のどの選手よりも多くのテストマッチイニング（265）に打席に立った（その後、サチン・テンドルカールに抜かれた）。
• 50～100点のテストスコアの最多記録（63）と、50点以上のテストスコアの最多記録（90）。（その後、サチン・テンドルカールとリッキー・ポンティングに抜かれました）。
• 93回のテストマッチ（すべて連続）でキャプテンを務め、どちらも世界記録（以前の記録はその後グレアム・スミスによって破られました）
• キャプテンとしての最多テストラン数（6,623）。この記録はグレアム・スミスによって破られました。
• テストマッチとODIで最も多くキャップされたオーストラリア人選手。これらの記録はスティーブ・ウォーフによって破られました。
• テストと ODI におけるオーストラリアのトップランスコアラー。ODI での彼の記録は、 1999 年にマーク・ウォーフによって初めて上回られました。テストでの彼の合計記録は、 2009 年にリッキー・ポンティングによって上回られました。
• 非ウィケットキーパーによるテスト最多キャッチ数（156）； 1999年にマーク・テイラーが初めて破って以来の記録。
• テストの各イニングで 150 点を獲得した最初の、そして今のところ唯一の選手 (150* と 153)。
• テストキャリアを通じて、テストの各イニングで100点を獲得し、試合で10ウィケットを獲得した最初の、そして今のところ唯一の選手。

彼は1982年にウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。

ボーダーは代表引退後もファーストクラスのクリケットをプレーし続けた。1994-95年には、シェフィールドシールドで初めて優勝したクイーンズランドチームのメンバーだった。^[63]彼は1998年から2005年にパネルを辞任するまでオーストラリアの選考委員を務めた。ボーダーは2006年に再び選考委員になったが、4か月後に仕事の責任が増えたため辞任した。^[65]オーストラリアの年間最優秀クリケット選手にアラン・ボーダー・メダルが贈られることになり、第1回は2000年にグレン・マクグラスが受賞した。 ^{[63]インドとオーストラリアのテストシリーズは}ボーダー・ガヴァスカー・トロフィーと名付けられた。

ボーダーに敬意を表して、2つのクリケット場が改名された。ボーダー家の家の真向かいにあり、ボーダーが幼少期にクリケットをプレーしたモスマンのオーバルは、アラン・ボーダー・オーバルと改名され、現在もモスマン地区クリケットクラブの本拠地となっている。 ^{[66]ブリスベンのニューマン・オーバルは}アラン・ボーダー・フィールドと改名され、クイーンズランド州ではザ・ガバの代わりの本拠地として時折使用されている。^[66]

ボーダーは1993年に『 Beyond Ten Thousand: My Life Story』と題した自伝を執筆した。2000年にはオーストラリアクリケット殿堂入りを果たし^{[67] 、オーストラリアの}ODI代表選手全員の投票により選出されたオーストラリアの「史上最高のODIチーム」の12人目に選ばれた^[38]。ノックスは「彼はキャリアの大半を苦戦選手に囲まれて過ごしながら、世紀のチームに選ばれた唯一の選手だった」と記している^{[38] 。}

ボーダーは1986年にオーストラリア勲章（AM）受章者となり、 ^[68] 1989年にはオーストラリア勲章（AO）受章者となった。 ^{[1] 1990年には}スポーツオーストラリアの殿堂入りを果たし、^{[69] 1994年には}クイーンズランダー・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、^[要出典] 2000年にはオーストラリアスポーツメダルを受賞した。^{[70] 2021年には}オーストラリアポストのクリケット伝説に選ばれた^。[71]

2009年、ボーダーはクイーンズランド州スポーツ殿堂入りを果たした。^[72]

リンダ・クラーフェルドが制作したボーダーのブロンズ像が2021年12月7日にザ・ギャバで公開された。^[73]

2018年現在、ボーダーはフォックススポーツオーストラリアの解説者として働いている。^[74]

2023年6月、ボーダーは2016年にパーキンソン病と診断されていたことを明らかにした。 ^{[75] [76]}

• クリスティソン、ダレン（1994）。アラン・ボーダー：ザ・マン。ファイブ・マイル・プレス。ISBN 0-86788-873-3。
• ノックス、マルコム。「巧みなストッジャー」。Cricinfo、2009年4月。

ウィキメディア・コモンズには、アラン・ボーダーに関連するメディアがあります。

• ESPNcricinfoの Allan Border
• スポーツオーストラリア殿堂のアラン・ボーダー