左腕の異例のスピン

左腕非正統派スピンは、スロー左腕リストスピンとも呼ばれ、クリケットのスポーツにおけるスピンボウリングの一種です。左腕非正統派スピンボウラーは、リストスピンを使用してボールを回転させ、投球後にボールを左から右に逸らす、つまり「回転」させます。^{[1]回転方向は、従来の右利き}オフスピンボウラーと同じですが、主に手首によってスピンが加えられるため、ボールは通常より鋭く回転します。

左腕の非正統派ボウラーの中には、ピッチ上で右から左に曲がるグーグリーまたは「ロングン」に相当する投球をする人もいます。ボールは、ボウラーが正統派の左腕スピナーであるかのように、右利きの打者から遠ざかる方向に曲がります。この投球は、歴史的にチャイナマンと呼ばれることがありました。

この投球スタイルで投球した最初のクリケット選手は、19世紀の南アフリカの投手チャーリー・ルウェリンである。^{[1] [2] [3]ルウェリンは、グーグリー投球の考案者である}バーナード・ボサンケットとともに北米をツアーしており、ルウェリンは彼からグーグリー投球スタイルを学び、左腕で投球した可能性が高い。^[3]

この投球法を使った著名な選手にはデニス・コンプトンがいる。彼はもともとオーソドックスな左腕スローボールを投げていたが、左腕リストスピンを発達させ、この投球法で622のファーストクラスのウィケットのほとんどを取った。^{[4] [5]} チャック・フリートウッド・スミスは1930年代にこの投球法を使っており、10回のテストマッチで使った。^[6]速球とオーソドックスな左腕スローボールでよく知られているが、ガーフィールド・ソバーズもこの投球法を効果的に使うことができた。^[1]クリケットの近代では、オーストラリアのブラッド・ホッグがこの投球法を広く知らしめ^[1]、最も巧妙に隠された間違いの一つをした。^{[7] 2017年3月にインド代表としてデビューした} クルディープ・ヤダフは左腕リストスピンを投げ、^{[8] [9]}ポール・アダムスは1995年から2004年の間に南アフリカ代表として45回のテストマッチと24回のワンデイ国際試合でこの投球スタイルを採用した。 [ ^{1] [9]}マイケル・ビーヴァンとデイブ・モハメッドもこの投球スタイルを使用する「よく知られた」投手と見なされている。^[1]

2021年、『ガーディアン』紙はクルディープ、南アフリカのタブライズ・シャムシ、アフガニスタンのボウラー、ヌール・アフマドが「おそらく世界のクリケット界で最も優れた左腕リストスピナー」であると主張した。[ ^10]一方、2022年にはマイケル・リッポンがニュージーランドでプレーする「最初の左腕リストスピナーのスペシャリスト」であると報じられた。^[11]女子の試合では、香港のカリ・チャンが左腕リストスピン投球を使用している。^[12]

左腕の型破りなスピナーがテストマッチで10ウィケットを獲得した例はまれである。例としては、1936-37年のイングランド戦でのチャック・フリートウッド・スミス、 ^[13] 1996-97年の西インド諸島戦でのマイケル・ベヴァン、^[14] 2002-03年のバングラデシュ戦でのポール・アダムスなどがある。^[15]

2007年、CricInfoは、左腕のリストスピンボウラーは珍しいと示唆した。その理由は、「左腕のリストスピンを制御するのは難しい。そして、右利きの選手に投げ込まれるボールは、右利きの選手から投げられるボールよりも危険ではないと考えられている」からである。^[1]左腕のリストスピンボウラーの標準的な投球は、右利きの打者に向かって回転するが、右腕のレッグスピンボウラーはボールを右利きの打者から遠ざける。2024年、キャメロン・ポンソンビーは、The Final Wordポッドキャストでこの見解を繰り返し、クルディープ・ヤダフの成功を冗談めかして述べた。

「このスポーツで、世界で最も難しいのは、リストスピンを投げることです。右腕のレッグスピンが機能し、効果的な理由は、ボールをバットから遠ざけるためです。それが良い点です。その悪い点は、コントロールが難しくなることです。[...] オフスピンの何が悪いかって？ボールを右利きの選手に回すことができることです。オフスピンの良い点は？コントロールができること。左腕のリストスピンの良い点は？何もない。なぜなら、コントロールなしでボールを右利きの選手に回すことができるからです。」^{[16] [17]}

歴史的に「チャイナマン」という用語は、右腕ボウラーでも左腕ボウラーでも、グーグリー投球やその他の珍しい投球を説明するために時々使用されていました。 ^[18]グーグリー投球に相当する左腕リストスピナーの投球は、最終的に「チャイナマン」として知られるようになりました。

この用語の起源ははっきりしていないが、1920年代にヨークシャーで使用されていたことがわかっており、ロイ・キルナーに関して最初に使用された可能性がある。^{[a] [9] [21]}これは、グーグリーと同じものを最初に投げた左腕ボウラーであるチャーリー・ルウェリンへの慎重な言及である可能性がある。 ^{[b] [23]}この用語が最初に印刷物で使用されたのは、 1926年にガーディアン紙で、ヨークシャーのボウラー、ジョージ・マコーレーがグーグリーを投げる可能性について言及したときであることが知られているが、^[c]この用語が広く使用されるようになったのは、 1933年にオールド・トラッフォードで行われたイングランドと西インド諸島のテストマッチの後である。ロビンズがパビリオンに戻る途中、オフスタンプの外側から右打者に向かって回転するボールをウォルター・ロビンズが予想外に投げてストンプした。ロビンズはパビリオンに戻る途中、審判に「血まみれの中国人にやられたと思ってたよ！」と言ったと伝えられており、 ^{[9] [24] [25]、}この言葉がより広く使われるようになった。^[2]

2017年、中国系オーストラリア人ジャーナリストのアンドリュー・ウーは、この用語の使用は「人種差別的」であると懸念を表明し、^[24]この用語自体が「歴史的に中国人を表現するために軽蔑的な方法で使用されてきた」と主張した。^[24] ウィズデンは、2018年版のアルマナックでこの用語の文言を「スロー・レフトアーム・リストスピン」に正式に変更し、「チャイナマン」は「もはや不適切」であると述べた。^{[2] [23] [26]} クリケットインフォは2021年にこれに追随し、クリケットでの使用は「軽蔑的な意図はなかった」と主張する人もいるが、引き続き使用することは不適切であると指摘した。^[27]一部のライターは引き続きこの用語を使用している。^[d]

• クリケットとレースジャック・ウィリアムズ著ISBN 1-85973-309-3 
• ウィズデン、1968年版、1987年版、2018年版