グレゴリー・スティーブン・チャペルAO MBE(1948年8月7日生まれ)は、テストとワンデイ・インターナショナル(ODI)の両方でオーストラリア代表として国際レベルで活躍した元クリケット選手。テストクリケットでプレーした3人兄弟の2番目であるチャペルは、優雅なストロークメイキングと強烈な集中力を兼ね備えた、当時オーストラリアで最も優れた打者だった。中速のボウリングをし、引退時にはテストクリケットでの最多キャッチの世界記録を保持していた[ 1 ] 、並外れたオールラウンドプレーヤーであるチャペルのキャリアは、 WSC分裂後にクリケットがより高いレベルのプロ化へと向かう2つの時代にまたがっていた[ 2 ]。彼は1975年のクリケットワールドカップで準優勝したオーストラリアチームの副キャプテンだった。
1984年に選手を引退して以来、チャペルは様々なビジネスやメディア関連の活動に携わる傍ら、プロクリケットとの繋がりも維持してきた。彼は代表チームやクイーンズランド州代表チームの選考委員、オーストラリアクリケット協会の会員、そしてコーチを務めてきた。
南オーストラリア州アンリーで生まれたチャペルは、コーンウォール系オーストラリア人のアーサー・マーティンとジーン・エレン(旧姓リチャードソン)夫妻の3人兄弟の次男としてアデレードで生まれた。[ 3 ]彼は幼い頃からクリケットに親しんでいた。父親のマーティンはアデレードで有名なグレードクリケット選手で、歩けるようになるとすぐにバットを持たせた。一方、母方の祖父はテストクリケットでオーストラリアのキャプテンを務めた万能スポーツマンのヴィック・リチャードソンだった。[ 4 ]兄のイアンと弟のトレバーもオーストラリア代表としてプレーし、グレッグはイアンの足跡を追ってトップに上り詰めた。コーチのリン・フラーから毎週レッスンを受け、[ 5 ]兄弟は裏庭で容赦ない激しいクリケットの試合を繰り広げた。イアンとグレッグの兄弟のような関係は、激しい口論の応酬でオーストラリアのクリケット史に名を残すこととなった。それは、激しいテストマッチの最中にも起こり、その発端は家族の裏庭にあった。[ 6 ]
チャペルはセント・レナーズ小学校に通い、8歳で初めて競技試合に出場した。[ 7 ]また、野球もたくさんプレーした。年齢の割に小柄だったチャペルは、高く跳ねるボールに対処するため、ほとんどのショットをレッグサイドに打つという技術を身につけた。[ 8 ] 12歳で初めてセンチュリーを達成し、南オーストラリア州立学校チームに選ばれた。その後、プリムプトン高校に2年間在籍した後、兄のイアンに続いて奨学金を得てプリンス・アルフレッド・カレッジに入学した。チャペルは、授業中によくクリケット場のことを考えていた「倹約家」の生徒だったと回想している。 [ 9 ] 1964年から65年の夏、チャペルは7週間で突然10センチも身長が伸び、12か月以内に189センチまで急上昇した 。この体格の増大により、チャペルは学童の試合で圧倒的な強さを発揮することができた。学校のファーストXIの試合の1つで、彼はダブルセンチュリーを記録し、クラスメート(そして将来のテストマッチのチームメイト)のアシュリー・ウッドコックと組んで、スコッチ・カレッジとの試合で最初のウィケットで300ラン以上を記録した。[ 9 ]プリンス・アルフレッド校でのチャペルのクリケットコーチで、元ファーストクラスの選手であるチェスター・ベネットは、チャペルを「私の経験上、おそらく最も優れたオールラウンドなスクールボーイ・クリケット選手…彼はこの競技で大成するだろう」と評した。
チャペル兄弟はグレンエルグでグレードクリケットをプレーし、1966年初頭のポートアデレードとの準決勝で初めて一緒に打席に立った。その年の後半、イアンは南アフリカへのテストツアーに選ばれ、南オーストラリア州チームに空きができた。グレッグはクラブで101*、102*、88を記録してチャンスをつかみ、18歳でアデレードオーバルでビクトリア州とのファーストクラスデビューを果たした。[ 10 ]喉の感染症に悩まされながらも、チャペルは53と62*を記録し、チームでの長期トライアルを獲得した。シーズンの残りは、クイーンズランド州との初センチュリーを含む14イニングでさらに386ランを記録した。[ 11 ]
翌年の夏にテスト選手が復帰すると、チャペルは南オーストラリア州チームでの地位を維持し、兄のイアンが3番のポジションに就いた後、4番に昇格した。チャペルのシーズンのハイライトは西オーストラリア州戦での見事な154得点だったが、レッグサイドショットを好む傾向が、テストクリケットを目指すなら弱点と見なされていた。当時州およびナショナルセレクターだった偉大なドン・ブラッドマンとロッカールームで短時間会った際、チャペルはオフサイドのプレーを改善するためにバットの握り方を変えるようアドバイスされた。チャペルはためらうことなく勧められた変更を行い、シーズン終了後、イングランドのカウンティチームであるサマセットに手紙を書き、さらなる成長のためにカウンティクリケットでプレーするための契約を求めた。
チャペルは郡での2シーズンで、平均30というまずまずの成績で2493のファーストクラスの得点を挙げた。それまでチャペルはレッグスピンを投げていたが、急成長の後、ボールを一定の長さに落とすのが難しくなっていた。イングランドの緑のピッチは、彼にシームアップのミディアムペースを試すように促し、すぐに結果が出た。彼はサマセットで71のウィケットを獲得し、 1969年にリーズで行われたヨークシャー戦では7ウィケット40失点を記録した。最初のシーズンで、彼はミドルセックスの攻撃陣を3時間かけて打ち、148点を挙げた後、サマセットに選ばれた。その直後、サセックスとの試合でイングランドの速球投手ジョン・スノーのバウンサーをフックした際に目に深刻な打撃を受けた。イングランドでのこれらの活動の合間に、チャペルは1968年から69年のオーストラリアシーズンで707ラン(2つのセンチュリーを含む)を記録し、インドと南アフリカへの遠征に向けたオーストラリア代表チーム入りが有力視された。しかし、その後、西オーストラリア出身の無名の選手、ジョック・アーバインが選ばれ、チャペルが代表から外されたことは、当時大きな話題となった。
1969-70シーズンに入ると、チャペルは4つのセンチュリーを記録し、オーストラリアAチームのニュージーランド遠征メンバーに選ばれた。57.70の平均で519ランを記録し、ツアーの主力打者となった。テストチームが南アフリカで失敗したため、[ 12 ]翌シーズンに堅実なスタートを切るだけで、1970-71年のアッシュズシリーズでイングランドと対戦する権利を獲得した。[ 13 ]最初のテストで12番目の選手として出場した後、パースのWACAグラウンドで行われた最初のテストである2試合目では7番打者として選ばれた。デビュー戦で歴史的なセンチュリーを記録した彼は、イアン・レッドパスと組んで219ランを追加し、オーストラリアを苦境から救い出した。[ 14 ]テストのわずか数日後、ツアーマッチでイングランド相手に2時間で102ランを記録した。しかし、夢のようなスタートはチャペルに影響を与え、最後のテストでの65点を除いて、彼はシリーズの残りの期間苦戦した。[ 15 ]主に、彼はイニングの序盤に大振りしすぎてアウトになっていた。[ 15 ]
不安定なプレーは翌シーズンも続き、彼は世界の選抜チームとのシリーズでオーストラリア代表から外された。マスコミの批判を受けて、彼はメンタルアプローチを見直し、復帰すると新しいチャペルが現れた。彼は、ミッドオフとミッドオンの間の狭い弧の中でボールを打つことに専念し、感覚がつかめるまで続けるという、後にチャペル「V」と呼ばれるプレースタイルを考案した。[ 16 ]この再編成により、彼は第3回と第4回の非公式テストで115*と197*のスコアを獲得した。
チャペルの新たなアプローチは、1972年のイングランドでのアッシュズツアーでも成果を上げ続けた。ロード・クリケット・グラウンドでの第2テストに臨む時点で、オーストラリアはオールド・トラッフォードでの第1テストで89ラン差で敗れ、1勝0敗と劣勢だった。ボブ・マッシーの驚異的な16ウィケット獲得で記憶されることになるこの試合で、オーストラリアの第1イニングでのチャペルの見事な131ランは、シリーズをタイに持ち込む上で重要な要素となった。オーストラリアが最初の2ウィケットを失い、スコアボードに7ランしか記録していない後に登場したチャペルは、兄のイアンと組んでイニングを安定させた。2人は3番目のウィケットで75ランを稼ぎ、チャペルは片方のエンドを守ることに満足し、イアンがスコアリングを担当した。チャペルはイニング開始から3時間後に初めて境界線を越えるヒットを記録したが、その後はランが流れた。彼は2日目の試合終了直前に見事に100点を達成し、翌日もさらに1時間半打席に立ち続けたが、バジル・ド・オリベイラにボウリングでアウトにされた。彼は6時間以上打席に立ち、14本の境界線を越えるヒットを放った。[ 17 ]チャペル自身もこれを自身のベストイニングと評価しており、リッチー・ベノーも同様に評価し、次のように書いている。
...私がこれまで見てきた中で最も完璧なイニングに近いと思ったし、今でもそう信じている。美しく優雅で、見事に実行されたストローク、素晴らしいテクニック、そしてシリーズをタイにするために何が必要かを深く理解していることが示された[ 18 ]。
彼のプレーはますます好調になった。オーバルで行われた第5テストでは、イアンと大きなパートナーシップを築き、兄弟で同じイニングでテストセンチュリーを達成した最初の選手となった。[ 19 ]パキスタン戦では、メルボルンで116*と62を記録し、シドニーでは5ウィケットで61の好成績を収めた。その後の西インド諸島遠征では、カリブ海ツアーで1000ランを達成するという稀有な偉業を成し遂げ、その中にはバルバドスのブリッジタウンでのテストでの106も含まれていた。
1972年のアッシュズシリーズでの傑出した活躍が認められ、チャペルは、同じオーストラリア人のボブ・マッシー、デニス・リリー、キース・スタックポールとともに、1973年のウィズデン年間最優秀クリケット選手の一人に選ばれた。
オーストラリア代表チームが劇的な復活を遂げる中、チャペルは主力打者として全国的な注目を集めていた。その結果、ブリスベンに移り、クイーンズランド州代表チームのキャプテンを務めるという魅力的なオファーが舞い込んだ。これは、イアンが引退を決意した際にオーストラリア代表キャプテンを引き継ぐための布石だった。チャペルは1973年の冬にそのオファーを受け入れた。
彼がクイーンズランドにやって来た時の関心は非常に高く、州を初のシェフィールド・シールド優勝に導くことが期待されていた。チャペルはシールドの試合だけで1000点以上を獲得したが、クイーンズランドはシーズン最後の試合で、ニューサウスウェールズの若き速球投手ジェフ・トムソンの猛攻に阻まれた。トムソンが故郷の州に不満を抱いていることを知ったチャペルは、トムソンを説得して翌シーズンにクイーンズランドに移籍させた。その後、チャペルはオーストラリア初のニュージーランドへのテストマッチ遠征に出発した。ウェリントンでのテストマッチでは、チャペル兄弟が記録を塗り替え、イアンとグレッグは両イニングでセンチュリーを記録した。これは唯一の例である。グレッグのテストマッチでの380得点(247*と133)は、1990年にグラハム・グーチに破られるまで記録として残った。
残念ながら、チャペルの健康状態は扁桃炎の再発によって悪化し、 1974-75年のアッシュズシリーズでは長時間打席に立つことが困難になった。彼はオーストラリアの時折不安定な打撃の要であり、55.3の平均で608ランを記録した。オーストラリアがアッシュズ奪還のために勝利したシドニーでは、チャペルは84と144で圧倒的な活躍を見せ、メルボルンでの第6テストでは敗北したがセンチュリーを達成した。パースでは、7つのキャッチを捕球し、フィールダーの世界記録を更新した。皮肉なことに、彼の祖父であるヴィック・リチャードソンは、以前の記録である6つを保持していた数人の選手のうちの1人だった。チャペルはしぶしぶ扁桃腺を切除したが、すぐに体重が大幅に減り、その後のイングランド遠征でのパフォーマンスに影響が出た。彼はワールドカップに出場し(結果的にこれが唯一の出場となった)、その後の4つのアッシュズテストでは、1つの良いスコア(ローズでの73*)しか記録できなかった。
十分に回復したチャペルは、1975-76年のシーズンを完全に支配し、5つのセンチュリーを含む、平均85.9で記録的な1547のファーストクラスのランを積み上げた。オーストラリアのキャプテンに任命されたチャペルは、移住先のブリスベンで行われた西インド諸島との最初のテストで、両イニングでセンチュリーを記録して勝利した。このパフォーマンスは、当時のテストクリケットでは他に類を見ないものであった(後に2014年にインドのヴィラット・コーリによって再現された)。彼はチームを圧倒的な5対1の勝利に導き、非公式の世界チャンピオンの称号を獲得した。彼の個人的なハイライトは、シドニーテストでのクラシックな182*だった。
オーストラリアの絶頂期は短命に終わった。チームは多くの選手を早期引退で失ったが、その主な理由は報酬が非常に低かったためである。チャペルはクイーンズランドとの契約と個人的なスポンサー契約でそれなりの収入を得ることができたが、それでもクリケット以外の生命保険事業でビジネスを展開する必要があった。1976年から77年の夏、多くの新人がデビューし、ジェフ・トムソンが長期の怪我で戦線離脱したことで、彼のリーダーシップ能力が試された。オーストラリアはパキスタンとの引き分けシリーズで守備的なプレーで多くの批判を受けたが、チャペルの調子は完璧で、唯一のテストマッチでの勝利で121と67を記録した。続くニュージーランド遠征も同様で、オーストラリアが再建期にあることは明らかだった。オークランドでのテストマッチ中、チャペルが打席に立っているときに裸の男が現れた。この新たな流行とそれが引き起こす混乱に激怒したチャペルは男をつかみ、裸の尻をバットで叩いた。[ 20 ]試合が再開されると、その事件による騒音でチャペルはパートナーのランのコールを聞き間違え、ランアウトになってしまった。[ 21 ]チャペルの集中力が途切れたのは、これが初めてだった。しかし、この試合で最も重要な出来事は、グラウンド外で起こった。チャペルは、後にワールドシリーズクリケット(WSC)として知られることになる、新設の大会への参加を打診されたのだ。[ 22 ]
チャペルは翌月、テストクリケット100周年を記念するイングランドとの1回限りの試合であるセンテナリーテスト[ 22 ]の最中に、 WSCとの正式な契約に署名した[ 23 ]。彼は年齢とオーストラリアのキャプテンとしての知名度の高さに見合った、最も高額なWSC契約を提示された[ 24 ]。チャペルはオーストラリアを劇的な勝利に導いた。彼の選手の中には、最終日の緊迫したイングランドの追撃中に、彼がキャプテンシーのプレッシャーに対処するのに苦労したと感じた者もいた[ 25 ]。オーストラリアはデニス・リリーのマラソンボウリングスペルのおかげで劇的な勝利を収めた。しかし、リリーが次のイングランドツアーに参加しないことは、チャペルのアッシュズ保持キャンペーンを妨げることになるだろう[ 26 ] 。
WSC離脱のニュースはツアーの早い段階で漏洩し、[ 27 ]チャペルはすぐに窮地に立たされた。[ 28 ]ツアー関係者や本国の管理者は彼の忠誠心を疑い、ジャーナリストは絶えずコメントを求め、チーム内のWSC以外の選手はチーム選考における彼の偏りを非難した。[ 29 ]経験の浅いチームを率いて、しばしば悪天候に見舞われたことで彼の自信は失われ、[ 30 ]彼が重要なウィケットであることを知っていたイングランドのボウラーたちは、常に彼にプレッシャーをかけた。[ 31 ]勇敢な44と112がマンチェスターでの第2テストを救うことができなかった後、彼の調子は落ち、チームは0対3で敗北した。

チャペルは、速球投手として非常に優れた選手であり、オーストラリア代表としてプレーした史上最高の打者の一人とみなされている。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]打撃のあらゆる面で熟練していたが、特にウィケットのオンサイド(またはレッグサイド)での強力な打者として知られていた。イギリスの作家で解説者のジョン・アーロットは、1977年に彼について次のように書いている。[ 35 ]
彼は、かつては、そして今もなお、世界で最も優れた打者3人のうちの1人であり、おそらく現代における最高のオンサイドプレーヤーであり、反応が速く、抜群の落ち着きを持ち、非の打ちどころのないスタイルを持つ選手だった。
チャペルは、兄のイアンがWSCオーストラリアチームのキャプテンを務めることを喜んでおり、そのおかげで自分はバッティングに集中できた。WSCの最初のシーズンで、彼は平均60で661ランを記録した。オーストラリアチームは、西インド諸島チームと世界チームを代表する才能ある選手たちを相手に苦戦し、速球重視の試合展開は多くの打者の自信を打ち砕き、安全のためにヘルメットを着用するようになった。チャペルは最終的に、こめかみガードだけのヘルメットを選び、グリル付きのヘルメットは一度も着用しなかった。中速やスピンの投球に直面する時は、必ずキャップを被った。
最初のシーズンの最後の「スーパーテスト」では、弟が指を骨折したため、チャペルがオーストラリアチームのキャプテンを務めた。5試合中4敗を喫した後、オーストラリアはWSCの歴史上最高のイニングとなったグレッグ・チャペルの見事な246*のおかげで状況を好転させた。しかし、次のシーズンでは絶え間ない速球がチャペルを苦しめ、スーパーテストで50を超えたのは一度だけだった。WSCの西インド諸島ツアーが迫る中、チャペルはベル麻痺と診断され、顔の片側が麻痺した。医師と家族は彼にツアーを諦めるように勧めたが、チャペルは行くことを決意し、容赦ない速球に立ち向かうために考案した改良技術を駆使した。
スロースタートの後、チャペルはキャリアで最も好調な時期を迎えた。[ 36 ]立て続けにバルバドスで45と90、トリニダードで7と150、ガイアナで113を記録し、アンティグアで104と85を記録してWSCでのキャリアを終えた。これらはすべて、アンディ・ロバーツ、マイケル・ホールディング、コリン・クロフト、ジョエル・ガーナーの攻撃陣を相手に、彼らのホームウィケットで記録したものである。[ 37 ]チャペルにとって残念なことに、WSCの試合は公式統計には含まれておらず、彼は14回のスーパーテストで5回のセンチュリーを記録し、合計1,415ランを平均56.6で記録した。[ 38 ]結局、彼は公式クリケットから追放された間に24回のテストマッチを欠場した。
WSCの選手たちが1979-80年に公式クリケットに復帰した際、オーストラリアのキャプテンシーを巡って多くの議論が交わされた。チャペルは決して満場一致の選択ではなかったが[ 39 ]、イングランド(3-0で勝利)と西インド諸島(0-2で敗北)との2つのテストシリーズ、そしてオーストラリアが決勝に進出できなかった最初の3カ国ODIシリーズでテストチームを率いた。結果はまちまちで、プログラムには批判もあった[ 40 ] 。チャペルはテストクリケット復帰後、西インド諸島とのブリスベンテストで74と124を記録し、模範を示した。彼の98*はオーストラリアをシドニーでのイングランド戦での勝利に導き、その後114と40*でメルボルンで同様の結果をもたらした。彼はODIで打率44を記録し、7つのウィケットを獲得したが、ポジションの絶え間ない入れ替えにより、オーストラリアのパフォーマンスは不安定なものとなった[ 41 ] 。
この新時代における選手たちの過酷な労働に抗議したにもかかわらず、チャペルはオーストラリアのシーズン終了から2週間後にパキスタンへチームを率いることになった。[ 42 ]パキスタンは最初のテストマッチで辛勝し、残りの2試合のためにフェザーベッド・ウィケットを用意した。[ 43 ]ファイサラバードでチャペルは235点を挙げ、ピッチに抗議して、パキスタンのイニングでオーストラリアの11人全員に投球を許可した。これは1884年以来テストマッチで初めてのことだった。[ 44 ]オーストラリアはシリーズを0勝1敗で落とした。その年の後半、オーストラリアは2度目のセンテナリー・テストマッチを行った。今回はイングランドで行われた最初のテストマッチを記念するもので、試合(ローズで行われた)は悪天候のため引き分けに終わった。両方の試合に出場したわずか4人の選手のうちの1人であるチャペルは、47と59のスコアを記録したが、この試合で最も記憶に残る貢献は、非常に険悪な雰囲気の中で審判の1人を攻撃したMCCメンバーを(イングランドのキャプテンであるイアン・ボサムと共に)市民逮捕しようとしたことだった。[ 45 ]
1980-81シーズンは、ニュージーランドとインドを加えた3カ国による競争となった。テストでは、オーストラリアはニュージーランドに快勝したが、インドとのシリーズは引き分けに終わった。チャペルは夏の間ずっと好調だったが、国際試合でのセンチュリーは2回にとどまった。最初のセンチュリーはシドニーで行われたニュージーランドとのODIで、チャペルは当時オーストラリアの記録となる138*を記録した。新年早々、同じグラウンドでインドとの初のテストに出場した。ひどい腹痛に苦しみながらも、チャペルは204を記録し、ウィズデンはこのイニングを「見事なもの」と評した。[ 46 ]しかし、このシーズンは、特に1981年2月1日にメルボルンで行われた5試合制の決勝シリーズの第3戦である、3カ国によるODIシリーズで最も記憶されている。
チャペルは、西インド諸島とパキスタンとのテストマッチとワンデイマッチが行われた1981-82年のオーストラリアシーズン中に、唯一長期にわたる不調に陥った。パキスタンとのシーズン2回目のテストマッチでの201得点が、彼にとって唯一注目すべきスコアであり、国際試合では合計7回の無得点を記録した。その中には、2回のテストマッチと2回のワンデイマッチにまたがる4回の連続無得点も含まれる。テストマッチでのチャペルの平均は30.6(200得点を除くと13.6)、ワンデイマッチでの平均は17.7だった。
1981年以降、チャペルはほとんどの海外遠征には参加しなかった。そのため、 1981年のイングランド遠征と1982年のパキスタン遠征ではキム・ヒューズがキャプテンを務め、その後、1981-82年と1982-83年のオーストラリア遠征でチャペルがキャプテンに復帰した。チャペルは1983年にキャプテンを引退し、最後のテストシリーズ(1983-84年)はヒューズがキャプテンを務めた。
チャペルはテストキャプテンを務める傍ら、 ODIチームの打者としても活躍し、49試合で21勝25敗の成績を残した。これらの試合のうち4試合を除くすべてがワールドシリーズクリケット終了後に行われたもので、チャペルはクリケットワールドカップでオーストラリアのキャプテンを務めたことは一度もない。ODIでの打撃成績はテストマッチでの成績ほどではないものの、オーストラリアの1イニング最多得点記録(1980年のニュージーランド戦での138点[ 47 ])を10年以上保持した。彼のODIキャプテンとしてのキャリアは、1981年の「アンダーアーム」事件で最もよく知られている(下記参照)。
チャペルは1984年1月に最後のテストマッチに出場し、最後のイニングで182点を記録した。こうしてチャペルは、テストマッチの初イニングと最後のイニングの両方でセンチュリーを達成した史上初のテスト打者となった。1974年以降に引退し、テストマッチで2000点以上を記録したすべてのテスト打者の中で、チャペルのテスト打率53.86は、クマー・サンガッカラ(57.41)とジャック・カリス(55.37)に次いで3番目に高い。また、ケリー・パッカーの「スーパーテスト」(チャペル自身がこれまでプレーした中で最も過酷なクリケットだと語っている)でのチャペルの打率をテスト記録に加えると、彼の総合打率は54.30となる。
チャペルは、1981年2月1日に行われたニュージーランド対オーストラリアのワンデイ・インターナショナルでアンダーアーム・ボウリング事件を引き起こした。シリーズは1勝1敗で同点だったが、オーストラリアは先攻でニュージーランドに235ランの追撃を課し、優位に立ったかに見えた。オーストラリアの規律のないボウリングとフィールディング、そしてニュージーランドのオープニングバッター、ブルース・エドガーの素晴らしいイニングにより、残り1オーバーで15ランが必要となった。チャペルの弟で、打撃オールラウンダーであり、イニングの最後にボウリングを専門とするトレバーが最終オーバーを投げた。最初の5球でトレバー・チャペルは2ウィケットを奪い8失点に抑え、新しいバッター(ブライアン・マッケクニー)は試合を同点にするために6点を取る必要があった。
この時点でグレッグ・チャペルが介入し、兄にボールを地面に沿って(つまりアンダーアームで)投げるように指示し、審判に打者に投球スタイルの変更を知らせるように伝えた。ウィケットキーパーのロッド・マーシュの抗議にもかかわらず、ボールは投げられ、打者は単にバットをボールの前に置いて止めた。そして彼はバットを投げ捨てた。5万人の大観衆(ほとんどがオーストラリア人)は、オーストラリアチームをフィールドから追い出すために大声でブーイングした。ニュージーランドのロブ・マルドゥーン首相は「クリケットの歴史の中で私が覚えている中で最も忌まわしい出来事だ」と述べ、オーストラリアのマルコム・フレイザー首相は「このゲームの伝統に反する」と述べ、チャペル兄弟の決定は広く非難された。[ 48 ]兄弟はその後、この出来事について後悔と恥辱を表明した。[ 49 ] [ 50 ]
チャペルがインド代表チームの監督として初めて海外遠征を行ったのは、2005年9月のジンバブエ遠征だった。インド代表キャプテンのソウラヴ・ガングリーは最初のテストマッチでセンチュリーを記録したが、後にチャペル監督が試合前夜にキャプテンを辞任するよう求めたと主張した。これはインドのメディアで広く報道された。ガングリーはその後、不調を理由に選考委員によってインド代表チームから外されたが、多くのメディアは、彼の落選はチャペルとの以前のいざこざが影響したと示唆した。[ 51 ]
チャペルは著書の中で、ラフル・ドラヴィドはキャプテンとして他のキャプテンに与えたようなサポートを受けておらず、彼の成功をチームメイトの一部は享受できなかったと主張し、新たな論争を巻き起こした。[ 52 ]
チャペルはクリケット選手を引退して間もなく、オーストラリア代表チームの選考委員に任命され、オーストラリア・クリケット協会の会員にもなった。当時、代表チームは多くの選手が引退や南アフリカへの反乱遠征などでチームを離れており、再建期を迎えていた。彼は1988年半ばに両方の役職を辞任したが、その頃にはオーストラリア代表チームが復活する前であり、デビッド・ブーン、ジェフ・マーシュ、マーブ・ヒューズ、スティーブ・ウォーといった、復活を牽引する多くの主力選手が選出されていた。
チャペルが選考委員を務めていた時期に委員会が下した決定には、キム・ヒューズに辞任を促すこと、1985年のアッシュズにヒューズを選ばないこと、ウェイン・フィリップス、グレッグ・ダイアー、ティム・ゾーラーをウィケットキーパーとして試すこと、クレイグ・マクダーモットとイアン・ヒーリーを代表チームに急遽昇格させることなどが含まれていた。[ 53 ]
チャペルは2010年10月29日にマーヴ・ヒューズの後任としてオーストラリア代表チームの選考委員に就任した。「アーガス・レビュー」により、チャペルは選考委員のアンドリュー・ヒルディッチ、監督のティム・ニールセンと共に2011年8月に解任された。[ 54 ]当時、チャペルは選手たちの要請によりオーストラリア代表のロッカールームへの立ち入りを禁止されていたことが明らかになった。[ 55 ]
1990年代後半からチャペルは南オーストラリアの監督を5シーズン務めたが、その間チームはトロフィーを一つも獲得できなかった。[ 56 ]
2004年、彼はパキスタン国立クリケットアカデミーのコンサルタントとしての役割を果たした[ 57 ]。
2005年5月、彼は2007年のワールドカップまでの2年間、インド代表クリケットチームのコーチに任命された。彼はBCCIから毎年約17万5000米ドルの給与を受け取っていた。 [ 58 ]
この役割は、打順の変更やコーチング方法に関して、世間やメディアから否定的なコメントを受けた。 [ 59 ] [ 60 ]ヴィレンドラ・セワグ、ハルバジャン・シン、ザヒール・カーンなど、数人のインドのベテラン選手がチャペルの方法を批判した。 [ 61 ]インドが1992年のクリケットワールドカップ以来初めて2007年のクリケットワールドカップで1回戦敗退したことで、彼のコーチングと方法が疑問視され、チャペルの辞任につながった。[ 62 ] [ 63 ]
チャペルはラジャスタン・ロイヤルズのアカデミーコーチを務め、2008年のオーストラリアとのトゥエンティ20マッチではオールスターコーチとして採用された。[ 64 ]また、チャペル・ウェイの一環として、米国で開催される一連のクリケットサマーキャンプのエグゼクティブコーチも務めている。[ 65 ]
チャペルは、チャンネル9とABCラジオの両方でクリケット解説者として活動してきた。
クリケット選手がまだフルタイムの職業ではなかったため、キャリアの初期には、チャペルは生命保険会社、石油会社、アデレードのコカ・コーラ瓶詰め工場のプロモーション担当官など、さまざまな仕事に就いていた。[ 66 ] 1971年に、ニューサウスウェールズ州ベクスリーの学校教師ジュディス・エリザベス・ドナルドソンと結婚した。 [ 67 ]夫妻には3人の子供がいた。長男のスティーブンは1975年に生まれ、娘のベリンダは1977年のアッシュズツアーに出発する直前の1977年に生まれ、[ 68 ]次男のジョナサンは1980年に生まれた。スティーブンはオーストラリア空軍でパイロットとしてのキャリアを追求し、後に2024年にオーストラリア空軍の最高位である空軍司令官の地位に昇進した。ジョナサンは幼い頃から野球を志し、父親や叔父も子供の頃に野球をしていた[ 69 ]。そして2004年から2005年にかけてマイナーリーグでプレーした[ 70 ]。
チャペルは1979年の新年叙勲で大英帝国勲章メンバーに任命された。[ 73 ]彼は2021年のオーストラリア・デー叙勲で「一流選手、キャプテン、コーチ、管理者としてクリケット界、そして様々な慈善財団に顕著な貢献をした」としてオーストラリア勲章オフィサーに任命された。 [ 74 ]
チャペルは1986年にオーストラリアスポーツ殿堂入りを果たした。 [ 75 ]
2002年、彼はオーストラリア・クリケット殿堂入りを果たした。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)