レイ・リンドウォール

レイ・リンドウォール
MBE

1940年代後半のリンドウォール
個人情報
フルネーム	レイモンド・ラッセル・リンドウォール
生まれる	( 1921-10-03 )1921年10月3日 マスコット、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
死亡	1996年6月23日(1996-06-23)（享年74歳）オーストラリア、クイーンズランド州、 ブリスベン
身長	5フィート11インチ（180 cm）
バッティング	右利き
ボーリング	右腕速球
役割	オールラウンダー
国際情報
ナショナルサイド	オーストラリア
テストデビュー（キャップ ​​165）	1946年3月29日 ニュージーランド戦
最後のテスト	1960年1月28日対 インド
国内チーム情報
年	チーム
1941–1954	ニューサウスウェールズ州
1954–1960	クイーンズランド
キャリア統計
競争 テスト 一流 マッチ 61 228 得点 1,502 5,042 打率 21.15 21.82 100/50代 2/5 5/19 最高得点 118 134 * 投げられたボール 13,650 42,970 ウィケット 228 794 ボウリング平均 23.03 21.35 イニングで5ウィケット 12 34 試合で10ウィケット 0 2 最高のボウリング 7/38 7/20 キャッチ/スタンピング 26/– 123/–
出典: CricketArchive、2007年12月27日
ラグビーリーグのキャリア
プレイ情報
位置	フルバック
クラブ 年 チーム プレード T グ FG ポ 1940–46 セントジョージドラゴンズ 31 7 123 0 267
出典: [1]ウィティッカー/ハドソン

レイモンド・ラッセル・リンドウォール MBE（1921年10月3日 - 1996年6月23日）は、1946年から1960年にかけて61回のテストマッチに出場したオーストラリアのクリケット選手である。彼は、史上最高の速球投手の一人として広く知られている。彼はまた、セントジョージでトップクラスのラグビーリーグフットボールをプレイし、クラブのグランドファイナルに2回出場した後、テストマッチクリケットに専念するために引退した。^[2]

右腕で速球を投げる速球投手だったリンドウォールは、同時代で最も偉大な速球投手であり、史上最高の投手の一人として広く認められていた。彼はイングランドの偉大な速球投手ハロルド・ラーウッドを手本にしていた。リンドウォールはキース・ミラーとともに、クリケット史上最も偉大な選手の一人とされる新球ペアを組んだ。リンドウォールは、滑らかでリズミカルな助走と教科書通りのサイドオンの投球動作による古典的な投球スタイルで知られ、そこから後半にハイペースで外れるトレードマークのアウトスウィンガーを生み出した。リンドウォールは、アウトスウィンガーに、鋭いヨーカー、微妙なペースの変化、敵の打者の頭に当たる威圧的なバウンサーを織り交ぜていた。リンドウォールは、キャリアの後半にインスウィンガーを開発し、その多様性、ペース、コントロールと相まって、当時最も恐れられた速球投手となった。

リンドウォールは、優れたオールラウンドクリケット選手だった。テストレベルで2世紀を記録した強打の打者であり、下位打線での打撃でオーストラリアの立場をしばしば改善した。彼の最も有名なパフォーマンスは、ドン・ブラッドマンの下で1948年にイギリス遠征中にオーストラリアのボウリングをリードした役割である。 1948年のオーストラリアチームはツアーを無敗で乗り切り、クリケット史上最高のチームの一つとみなされることから「インヴィンシブルズ」の愛称を得た。オーストラリアのクリケットの歴史におけるリンドウォールの地位により、彼は1996年にオーストラリアクリケットの殿堂の初代メンバー10人の一人として殿堂入りした。2000年、リンドウォールはオーストラリアクリケット委員会の世紀のチームに選ばれた。

アイルランド系スウェーデン人の5人兄弟の1人であるリンドウォールは、大恐慌の時代に高校卒業前に両親を亡くすなど困難な幼少時代を過ごした。リンドウォールは、1932年から1933年にかけての悪名高いボディライン・シリーズで、当時最速のボウラーであったイングランドのハロルド・ラーウッドが、短ピッチの威圧的なボウリングでオーストラリアの打者を恐怖に陥れたのを見て、幼少期にインスピレーションを受けた。10代の頃、リンドウォールは、当時世界最高のボウラーとされていたテスト・レッグ・スピナーのビル・オライリーの指導の下、セント・ジョージでシドニー・グレード・クリケットのランクを上げてきた。リンドウォールは、1941年から1942年にかけてニュー・サウス・ウェールズでファーストクラス・デビューを果たした。同じ頃、優れたアスリートであったリンドウォールは、フルバックとしてニュー・サウス・ウェールズ・ラグビーフットボール・リーグ・プレミアシップのファーストグレードでセント・ジョージでプレーしていた。

日本軍の 真珠湾攻撃により、州をまたいだクリケットの大会は中止となり、1943年にリンドウォールは入隊し、1945年までニューギニアで勤務した。熱帯病の後遺症に苦しむままオーストラリアに戻ったリンドウォールは、ファーストクラスのクリケットが再開されるとすぐに活躍した。彼はニュージーランド遠征に選ばれるほどの活躍を見せ、1946年3月に遡及的に認定された試合でテストデビューを果たした。リンドウォールはオーストラリアに戻り、冬の間セントジョージでフットボールをプレーし、1946年のNSWRFLシーズンのグランドファイナルにチームを導き、その後引退してクリケットに専念した。

リンドウォールは、1946-47年シーズンにミラーとの有名なオープニングパートナーシップを開始し、このシーズンに彼にとって初のアッシュズシリーズをイングランドと対戦した。リンドウォールは、第2テストマッチで初のテストセンチュリーを達成し、オーストラリアが戦後の時代に優位に立つ中で、最多のウィケットテイカーとなった。翌シーズン、インド戦でボウリングのトップに立ち、その後、有名なインビンシブルズ・ツアーであるイングランド遠征でオーストラリアの攻撃を牽引した。彼はツアーで86のウィケットを獲得し、そのうち27はテストマッチでのもので、これはどのボウラーよりも最多のウィケットだった。彼が最も活躍したのは、ジ・オーバルで行われた第5テストマッチで、イングランドはわずか52で打ち負かされ、ホスト側は彼のハイペースなスイングに対処できず、6/20を獲得した。リンドウォールの活躍により、彼はウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーの5人の一人に選ばれた。

インヴィンシブルズ遠征の後、リンドウォールは1949年から1950年にかけて南アフリカのピッチが気に入らず、最後のテストマッチから外された。彼は次のシーズンにイングランド戦で復帰し、別のシリーズ勝利で定期的にウィケットを奪った。翌年、彼は大いに称賛された西インド諸島の打者を止めるのに重要な役割を果たしたが、短ピッチのボウリングを多用したことで批判された。1952年、リンドウォールはイングランドのランカシャーリーグでプレーし、インスウィンガーを磨いた。彼は1953年に高齢化して衰退しつつある代表チームとともに復帰し、アッシュズでの敗北にもかかわらず、解説者たちはリンドウォールがボウリングの技術の点で絶頂期にあったと感じた。オーストラリアに戻ると、リンドウォールは仕事の都合で北のクイーンズランドに移り、1954年から1955年のシーズンは怪我と病気に苦しみ、イングランドが簡単にアッシュズを防衛したため彼のパフォーマンスは低調だった。

カリブ海で力強いパフォーマンスを見せた後、リンドウォールは負傷のため1956年のイングランド遠征の半分を欠場し、それ以外ではオーストラリアが3回連続でアッシュズシリーズに敗れた際に効果を発揮できなかった。オーストラリアへの帰途、ムンバイでのインドとのテストマッチで、負傷によりレギュラーキャプテンのイアン・ジョンソンが外されたため、リンドウォールはオーストラリアの唯一のキャプテンを務めた。イングランドに何度も敗れた後、オーストラリアの選考委員は世代交代を実施し、急進的な若手育成方針に賭けたため、リンドウォールは1957-58年の南アフリカ遠征から外された。リンドウォールは翌シーズン、37歳でテストチームに復帰し、クラリー・グリメットのオーストラリアのテスト記録である216ウィケットを破った。翌シーズン、インド亜大陸への遠征後、合計228のテストウィケットを獲得してテストクリケットから引退した。

2009年、リンドウォールはICCクリケット殿堂入りを果たした。^[3]

リンドウォールはシドニー東部郊外のマスコットで生まれ、^[4] 5人兄弟の4番目だった。彼には妹が1人、姉が2人（そのうちの1人はフランク・ウェストンと結婚したアイリーン・リンドウォール）と兄が1人いた。^[5]スウェーデン人とアイルランド人の移民の孫である^[6]リンドウォールは、 7歳のときに母親のキャサリンが肺炎で亡くなるなど、困難な幼少時代を過ごした。父親のアーサーは上下水道局に勤めていたが、子供たちは父親が学校を卒業する年齢を超えた彼らを経済的に支えることができないことを知っていた。^[7]

11歳のとき、リンドウォールと兄のジャックは、 1932-33年のアッシュズシリーズ第1テストの2日目にシドニークリケットグラウンドで観戦していた。このシリーズでは、ダグラス・ジャーディンがキャプテンを務め、ハロルド・ラーウッドが率いるイングランドのペースバッテリーが、悪名高いボディライン戦術を使用した。リンドウォールのように比較的身長が低いラーウッドは、身長が6フィートにも満たず、短いピッチのバウンサーを相手の上半身に狙う速攻ペースボウリングで相手打者を威圧した。ラーウッドはまた、スムーズでリズミカルな助走と古典的なサイドオンアクションを持っており、リンドウォールはこれで有名になった。^{[8] [9]}この試合は、スタン・マッケイブがボディライン戦術に積極的に抵抗し、オーストラリアが10ウィケットの大敗を喫した187ノーアウトを記録したことも記憶に残っている。^{[9] [10]}

リンドウォール兄弟はハーストビルの自宅に戻り、レイはラーウッドの真似をしようとした。彼は、ラーウッドが打者に与える肉体的な脅威と、マッケイブのダイナミックなバッティングを再現したかった。リンドウォールは、小学校で同級生を恐怖に陥れる前に、日常的なストリート クリケットの試合でラーウッドの動きを真似しようとした。 ^[6]リンドウォールは、「彼は世界で最も有名な速球投手だったので、当然真似をしたかった」と語っている。^[11]リンドウォールの正式なクリケット教育は、翌年、マリスト ブラザーズ コガラで中等教育を開始したときに始まった。この学校には、学校にスポーツの名誉をもたらすことができる運動能力の高い少年たちを探し回る習慣のある教師がいた。校長のエイダン オキーフ兄弟は有能な選手で、リンドウォールのトレーニングに時間を費やした。^[6]オキーフはリンドウォールにバッティングのレパートリーを教えながら、攻撃的であり続けるよう奨励した。彼はリンドウォールに、素のスピードに正確さと変化を加えることを教えた。13歳までに、リンドウォールは15歳以下の学校チームを率い、バッティングとボウリングの両方で先発を務めた。14歳のとき、リンドウォールは2つの異なる土曜日の試合に出場した。午前中は男子生徒と対戦し、午後はカールトン・ワラターズとのB級の試合で大人と対戦した。ある試合では、同じ日に2つの異なる試合で219点、無敗の110点を記録した。^[6]

リンドウォールの体格は15歳までに成熟し、陸上競技や水泳でも成功を収めた。大恐慌の時代に家族が貧困に陥っていたため、良い教育が必要だと悟ったリンドウォールは、中学校の最終学年に向けて奮起し、1937年と1938年にマリスト・ブラザーズ・ダーリングハースト校の半額奨学金を獲得した。しかし、リンドウォールはラグビーリーグとクリケットに集中していたため、最終学年で卒業証書の取得に失敗した。 ^[7]

中等学校時代、リンドウォールはバッティングに力を入れ、ダイナミックなショットメーカーとしての評判を得た。1938年10月初旬、最終学年が終わりに近づいた頃、リンドウォールは州チームと共にSCGで練習するよう招待された若いクリケット選手のグループの中にいた。リンドウォールは、 1938年のアッシュズツアーから戻ったばかりで、オーストラリアの第一候補のオープニングバッターの1人であったジャック・フィングルトンにボールを投げることを志願した最初の人物だった。^{[7]リンドウォールは、}ヨーカー、バウンサー、アウトスイングの一連のボールをフィングルトンに投げつけた。15分の間に、リンドウォールはフィングルトンを4回ボールに打ち、他の数回もバットに打ち勝った。コーチに質問されたとき、フィングルトンはリンドウォールのパフォーマンスを軽く扱い、「ボートから降りただけだ。ボールが見えていない」と述べた。^[12]リンドウォールはこのコメントに傷つき、このコメントによって全ての打者を憎むようになったと述べた。^[12]

リンドウォールは当時セントジョージの第3 XI に所属していたが、12 月までには将来のインヴィンシブルズのチームメイトであるアーサー モリスとともに第1 XI に名を連ねていた。シニア チームのキャプテンはビル オライリーで、彼はレッグ スピンのボウラーで、オーストラリア代表としてテストマッチに出場し、世界最高のボウラーとみなされていた。オライリーは毅然とした人物で、リンドウォールにとって父親のような存在になった。リンドウォールは、自分を風に向かってスイングするボウラーだと考えてチームに加わった。オライリーは、ペース ボウラーは新球で数オーバーしか役に立たないと感じていたため、リンドウォールに助走を長くしてできるだけ速く投球するよう指示した。^[12]オライリーはまた、チームにはもっとボウラーが必要だと判断した。彼はリンドウォールを打順の下位に配置したため、打席に立つ機会があまりなかった。リンドウォールは、独裁的なオライリーに異論を唱えても無駄だと悟り、抗議しようとはしなかった。オライリーはまた、モリスをボウラーからバッツマンに転向させた。^[13]モリスとリンドウォールは、オライリーが選んだ分野で世界をリードする選手となった。^[14] 1938-39シーズンの終わりまでに、リンドウォールはまだクリケット選手としての地位を確立していなかった。元テストバッツマンのチャーリー・マッカートニーは、セントジョージには才能と実力がないと考え、嘆いた。リンドウォールは学校に戻り、卒業証書を取得しようとしながら、3年生のラグビーもプレーした。7月にリンドウォールの父親が亡くなり、彼と4人の兄弟は孤児になった。^[5]

その年の終わりに、リンドウォールは卒業証書を取得した。これにより、彼は大学で勉強する資格を得たが、スポーツをしてお金を稼ぎ、両親のいない家族を支えたいという彼の願望とは相容れなかった。そこで彼は、飛行機の部品や爆弾の信管を製造するコマーシャル・スチール・アンド・フォージ・カンパニーで事務職に就いた。1939年から1940年のシーズン中、リンドウォールのボウリングは、16ウィケット、34.93と、そこそこの成績にとどまった。シーズンのハイライトは、セント・ジョージがグレード決勝で優勝した際に無敗の49点だった。^[5]

1940年の冬、リンドウォールはニューサウスウェールズ・ラグビーフットボールリーグのプレミアシップで、1938年からクラブに在籍していた兄のジャックとともにセントジョージ・クラブでファーストグレードのラグビーリーグデビューを果たした。彼はフルバックでプレーし、ゴールキッカーの役割を担った。^[15]リンドウォールのクリケットは1940-41シーズン中に向上し、16.45の平均で34のウィケットを獲得し、ウィケットはほぼ倍増し、コストは半分になった。^[5]この時までに、彼の同僚の多くは軍隊に入隊し、競争は第二次世界大戦で減少し始めていた。リンドウォールは病気のため1941年のNSWRFLシーズンを欠場し、その結果そのシーズンのプレミアシップで優勝したチームに参加できなかった。^[15] 1941年10月、リンドウォールは20歳になった直後にブリスベンでクイーンズランド戦でファーストクラスのクリケットデビューを果たした。幼少期のヒーローであるマッケイブと一緒にプレーしたリンドウォールは、気まぐれなパフォーマンスを見せた。15ウィケットレスオーバーで81ランを許し、バットで1ランしか打てなかった。 ^{[16]シェフィールドシールドシーズンは、戦争が太平洋にまで拡大したことを示す1941年12月の}真珠湾攻撃の1か月後に中止された。シドニーグレードのクリケット競技は継続され、リンドウォールはセントジョージのプレミアシップ3連覇に貢献し、22.19で27ウィケット、27.00で405ランを記録した。^[16]

1942年の冬、リンドウォールはセントジョージドラゴンズラグビーリーグチームを2年連続で決勝進出に導き、リーグのトップポイントスコアラーとしてシーズンを終えた。リンドウォールとウィングでプレーした弟のジャックは決勝戦でチームの全得点を挙げ、ジャックがトライ、レイが3ゴールを決めた。しかし、彼らは試合終了間際のペナルティゴールで阻止され^{[15] 、セントジョージは}カンタベリーバンクスタウンに11対9で敗れた。その間、日本軍はオーストラリアに少しずつ近づいていた。マレーは陥落し、オーストラリア北部の都市ダーウィンは日本軍の空襲の対象となっていた^{[16] 。}

1943年シーズンは陸軍の任務で中断した。 ^{[15]リンドウォールは}オーストラリア空軍に入隊しようとしたが、会社の従業員は兵役を免除されていたため拒否された。そのためリンドウォールは軍に入隊するために仕事を辞めた。彼は対空および要塞通信部隊の一員として、1943年5月にニューギニアに派遣され、日本軍がポートモレスビー近くのココダトレイルに到達した。リンドウォールの部隊は上陸中に爆撃を受けたが、彼が死ななかったのは幸運だった。^[16] 1945年にソロモン諸島から帰国したが、そこでマラリアとデング熱に感染したと思われていた。医療検査ではこれが確認されなかったものの、その後しばらくの間、軽い病気の発作から回復するために注射とアテブリン錠を必要とし、1945年から1946年にかけて州のクリケットを再開した。^[17]戦争の厳しさで体重が73kgにまで減少していたにもかかわらず、身長178cmに対して痩せていた。^[16]

リンドウォールはクイーンズランドと南オーストラリアを相手に、順調にファーストクラスのクリケット選手としてのキャリアを再開した。^{[16]リンドウォールは、気温が38度の日、}ビクトリアとの試合の第2イニングで、クリケット選手としての潜在能力を初めて示した。軽いマラリア発作を起こした翌日、リンドウォールは4オーバーを投げて3ウィケットを獲得し、ラーウッド以来オーストラリアでは見られなかったスピードで投球した。^[18]クイーンズランドとのSCGでのわずか180分間の対戦で、カットとドライブを強調した134ノーアウトのイニングは彼のバッティングスキルを示し、南オーストラリア戦での9/77の成績は、彼のオールラウンドな資格をさらに強調した。^{[17]リンドウォールは、1945年にイングランドで行われたビクトリーテストでプレーした}リンゼイ・ハセットの名高いオーストラリアン・サービス・チームと対戦したニューサウスウェールズ州代表として出場したとき、さらに注目を集めた。リンドウォールの攻撃的な投球により、各イニングで3つのウィケットが奪われ、試合成績は6/95で終了し、ハセットは彼をここ10年で最高の速球投手候補と評価した。^{[18] [19]}シーズンで33ウィケットを獲得したリンドウォールは、^[20]ビル・ブラウン監督の下でオーストラリアチームのニュージーランド遠征に選ばれた。^[17]彼はニュージーランドとのテストマッチに出場したが、ニュージーランドは1948年までテストマッチの地位を与えられていなかった^{。 [15]}オーストラリアが7人のテストマッチデビューを飾った試合で、^{[21]リンドウォールは州のチームメイトである}アーニー・トシャックと共に投球を開始した。リンドウォールは粘り強いウィケットでチャンスが限られ、オライリーとトシャックのスローボウリングに有利となり、それぞれ8つと7つのウィケットを奪った。^[21]彼は1/13と1/16を獲得し、オーストラリアは1イニングと103ランで勝利した。^[22]リンドウォールはオーストラリアの唯一のイニングで無得点に終わった。^[23]

リンドウォールはオーストラリアに戻り、2年間のブランクの後、1946年のNSWRFLシーズンにセントジョージでラグビーリーグのキャリアを再開し、リザーブグレードからスタートした。 ^[24]彼の力強いパフォーマンスにより、彼はファーストグレードに昇格し、そのシーズン、セントジョージドラゴンズはバルメインタイガースとのグランドファイナルに出場した。リンドウォールのゴールキックの能力はその日発揮されず、バルメインは13対12で勝利し、セントジョージの4トライに対して3トライを決め、リンドウォールはゴールでのキックをすべてミスした。彼はクリケットに集中するためにオライリーの助言により競技ラグビーから引退した。^[15]リンドウォールはセントジョージでファーストグレードのラグビーリーグの31試合に出場し、7トライ（当時3ポイントに相当）を決め、123ゴールを蹴って合計267ポイントを獲得した。 1942年と1946年のグランドファイナルで惜敗したため、ニューサウスウェールズ・ラグビーリーグのプレミアシップ優勝後にオーストラリアのクリケットチームのキャプテンに就任したハービー・コリンズのユニークな偉業を再現することはできなかった。リンドウォールの兄ジャックは引退時点で110トライを記録し、クラブの最多トライスコアラーだった。^[15]

ラグビーリーグから引退していたリンドウォールは、ブリスベンで行われたイングランドとのファーストテストマッチでアッシュズと地元デビューを果たす選手に選ばれた。史上最高の打者と広く認められているドン・ブラッドマン主将の下での初のテストマッチだった。ブラッドマンは休暇から戻ったばかりだった。リンドウォールはブラッドマンのリーダーシップのファンで、「彼はすぐに私を安心させてくれた」ことや「彼の存在はチーム全員に刺激を与えた」ことを思い出している。^[20]リンドウォールは2日以上も試合に出るまで待ち、オーストラリアが7/599に到達した後に打席に立った。^[20]オーストラリアが645に到達した際に、彼は31点で初得点を挙げた。 ^{[25]彼は第1イニングで0/23と短時間投球したのみで、}水痘で退場を余儀なくされ、オーストラリアが大量得点で勝利した第2イニングでは投球できなかった。^{[17] [23]}リンドウォールは病気のため、故郷での最初のテストマッチとなるはずだったシドニーでの第2テストマッチに出場できなかった。 ^[25]

リンドウォールはメルボルンで行われた第3テストにも出場し、観客数は343,675人となった。これは1936-37年に同じグラウンドで行われた第3テストの350,534人に次ぐ数であり^{[26] 、興行収入は}44,063ポンドという記録的な額だった。 ^{[27]リンドウォールは、}アレック・ベッサーが投球したオーストラリアの第1イニングでわずか9点で退場となった。彼はキース・ミラーと速球コンビを組み、特にレン・ハットンをはじめとしたイングランドの打者に「オープニング・ブリッツ」を仕掛けることで有名だった。あるイングランドの記者はこれをボディーラインと書き、本物を見たヴィック・リチャードソン、アラン・キパックス、クラリー・グリメットを激怒させた。 ^[28]リンドウォールは、テストの世界記録保持者であるレン・ハットンを、ダイビングしたコリン・マックールに2点でキャッチされ、その後ビル・エドリックが レッグ・ビフォア・ウィケットでアウトにし、自身初のアッシュズ・ウィケットを奪った。^[29]リンドウォールはその後、第2イニングでイングランドのキャプテン、ワリー・ハモンドを退けた。 ^[25]しかし、第2イニングでのリンドウォールのバッティングこそが​​テストのハイライトであり、彼にとって初のテストセンチュリーを記録した。リンドウォールとウィケットキーパーのドン・タロン（92）は、わずか87分で154のカウンターアタックの第8ウィケットパートナーシップを生み出した。タロンが倒れたときリンドウォールは80ランで、最後の打者トシャックが打席に立ったときまだ19ラン足りなかった。トシャックはリンドウォールの攻撃を厳しく守り、100ランに到達して捕まった。^[25]リンドウォールは、打席から3メートル歩き、アレック・ベッサーをフェンスまでまっすぐ打ち返し、センチュリーを達成した。^{[29]リンドウォールのイニングはわずか113分90球で終わり、これはオーストラリアのテスト史上、1920-21年の}ジャック・グレゴリーの67球に次ぐ2番目に短い記録である。^{[25] [30]}

アデレードでの第4テストでは、リンドウォールはテストキャリア全体で最もハットトリックに近づいた。彼はイングランドのイニングを4球で3打者をクリーンボウリングで終え、^[31]失敗したボールがダグ・ライトのスタンプをかろうじて逃し、4/52で終了した。^{[17] [23]}リンドウォールは2オーバーで最後の4ウィケットを奪い、2ランを許した。^[17]彼は2/60を取り、またも引き分けの試合で20を獲得した。^{[23]リンドウォールは、シールドマッチで10/73の試合成績で、}シドニーのホームグラウンドでの最終テストに臨んだ。彼は平坦なピッチで最初のイニングで7/63の生産的なシリーズを続け、デニス・コンプトンの手からバットを叩き落とすのに十分なペースを生み出すことに成功した。^{[8] [32]}リンドウォールは第2イニングでさらに2つのウィケットを奪い、オーストラリアは3-0でシリーズを制し、またもイニング勝利を収めた。リンドウォールは両チームのボウリング平均で18ウィケット（20.38）、^[33]に加えて160ラン（32.00）を記録してトップに立った。^{[17] [23]}

1947-48年シーズン、インドのクリケットチームのツアーで、リンドウォールはアデレード・オーバルで行われた第4テストの第2イニングで、キャリア最高の7/38の投球成績を収めた。 ^{[8] [17] [23]}リンドウォールは、16.88の平均で18のウィケットを獲得し、14.00の平均で70のランを記録し、再びシリーズで最多のウィケット獲得者となった。^[23]

ガバでの第1テストでは、リンドウォールは最初のオーバーでヴィヌー・マンカドとグル・モハメッドをスティッキーウィケットで退け、インドが58でスキットルされる崩壊を招いた。^[34]

その結果、リンドウォールは1948年に無敗でイングランドをツアーしたサー・ドナルド・ブラッドマンのインヴィンシブルズの一員に選ばれた。ツアー開始までリンドウォールには2つの懸念があった。リンドウォールは足の腱を負傷しており、投球時に足を引きずるため、メディアや審判の間で合法性についてざわめいた。^{[17] [35]}ブラッドマンはリンドウォールがメルボルンのマッサージ師アーン・サンダースに診てもらうよう手配し、サンダースは2週間でリンドウォールの足を最高の状態に戻した。広報の面では、ブラッドマンはリンドウォールの投球は公正であるとの確固たる信念を述べた。イングランドへの長い船旅の間、ブラッドマンはリンドウォールに投球動作に関して注意することの重要性を強調した。ブラッドマンはリンドウォールに、ノーボールにならないように右後ろ足を引きずる動作を通常よりも長く維持し、審判が動作に満足するまで全速力で投球しないようにアドバイスした。ブラッドマンはリンドウォールに対し、たとえツアーの先行試合でウィケットを取れなかったとしても、彼はテストマッチに自動的に選ばれると保証し、審判にパスされることが最優先事項だと語った。^[35]ブラッドマンは、 1938年のツアーで、アーニー・マコーミックが伝統的なツアー開幕戦であるウスター戦で35回もノーボールを宣告され、自信を失ったことを思い出した。リンドウォールはウスターでの最初の試合ではノーボールを宣告されず、ツアーの残りの間もノーボールのままだった。^[35]

実際の投球に移ると、リンドウォールの古典的な投球動作は、キャプテンのバッティングと同じくらい世間の関心を集めた。^[17]トレントブリッジでのノッティンガムシャーとの試合では、彼は6/14を獲得し、同じ会場で行われる次のテストに心理的な打撃を与えた。^[17]彼の犠牲者のうち3人は、彼のヨークでキャスリングされた。^[35]次の試合では、彼は2回サセックスを11/59の試合成績でスキットルし、^[17]そのうち5人はヨークでボウルアウトされ、^[35]ホームチームはそれぞれ86と138でボウルアウトされた。^[36]

リンドウォールはトレントブリッジで行われた第1テストに出場し、ツアーゲームで6ウィケットを獲得した。オーストラリアが先にボウリングをし、リンドウォールがシリル・ウォッシュブルックのウィケットを奪ったが、彼は鼠径部の捻挫で1/30の成績でフィールドを去ることを余儀なくされた。^{[23] [36]}リンドウォールはオーストラリアの回で復帰し、走者なしで9番打者となり、副キャプテンのハセット（137）と100得点のパートナーシップを築き、オーストラリアのスコアを509に引き上げて344ランのリードを奪った。^[36]リンドウォールは第2回ではボウリングをすることができず、オーストラリアは8ウィケットで勝利を収めた。^{[35] [37]}

リンドウォールは2週間後、クリケットの本拠地であるローズで行われた第2テストの朝、徹底的なフィットネステストを受けた。ブラッドマンはリンドウォールのフィットネスに納得していなかったが、ボウラーの抗議はキャプテンを説得して彼を出場させる賭けに出るには十分だった。 ^[38]オーストラリアはトスに勝ち、バッティングを選択し、^[39]リンドウォールにさらなる回復の時間をもたらした。リンドウォールはオーストラリアの合計350のうち15点を獲得した。その後、彼は新しいボールを手に取り、ハットンに最初のボールを投げた後、再び股間に痛みを感じた。^[38]それにもかかわらず、リンドウォールは痛みを我慢した。彼は4回目のオーバーでウォッシュブルックを後ろで捕まえ、その後3球の間にエドリックとトム・ドレリーをクリーン・ボウルした。 ^[38]イングランドは4/46で、オーストラリアは完全に優勢だった。彼はその後、コンプトンとの87得点スタンドの後、イングランドのキャプテン、ノーマン・ヤードリーを投げるために戻り、5/70で終了し、オーストラリアは第1イニングで135のリードを奪った。リンドウォールはその後25得点を挙げ、オーストラリアは彼が退場するとすぐに7/460で宣言し、イングランドは勝利のために世界記録の596を狙うことになった。リンドウォールは新球でハットンを退場させ、その後ドレリーとジム・レイカーを退場させたが、1点も追加することなく3/61でオーストラリアは409の勝利を収めた。^[39]後年、ブラッドマンはリンドウォールに、リンドウォールの痛みに気づかないふりをしたと語った。リンドウォールはブラッドマンが自分の怪我に気づいたのではないかと心配したが、ブラッドマンは後にリンドウォールがリラックスできるように知らないふりをしたと主張した。^[38]

両チームが第3テストのためにオールド・トラッフォードに再集結したとき、ハットンは外されていた。その理由は、ハットンがリンドウォールの短ピッチのボウリングに苦戦したためと言われている。 ^[40]オーストラリア人は、ハットンがイングランド最高の打者だと感じて喜んだ。イングランドが先攻で350点を獲得し、コンプトンはリンドウォールのバウンサーに倒されたにもかかわらず、無得点の145点を獲得した。^{[40] [41]}これにより、コンプトンは2/33のスコアで眉毛から血を流してフィールドを去らざるを得なかった。^[42]その後、リンドウォールはジョージ・エメット、エドリック、ジャック・クラップを交代させ、イングランドは5/119でイニングを終えたが、コンプトンが戻ってイニングを盛り返し、リンドウォールは4/99で終了した。リンドウォールは6/172で打席に入り、シド・バーンズが負傷退場を余儀なくされ、オーストラリアは続くの見通しに直面した。^[41]その後、エドリッチから5回連続でバウンサーを投げられ、そのうち1回は手に当たり、地元の観客から歓声が上がった。^[40]リンドウォールは23点を獲得し、オーストラリアは221点に苦戦し、続く攻撃を回避した。リンドウォールは第2イニングでエメットをダックで退け、彼を苦しめていたエドリッチを打席に立たせた。ブラッドマンは、報復と解釈され、メディアの否定的な反応につながることを恐れて、リンドウォールにエドリッチにバウンサーを投げないように助言した。試合は4日目がすべて中止となり、引き分けに終わった。^[41]

ハットンはヘディングリーでの第4テストに戻り、オープニングパートナーシップで168得点を挙げたが、リンドウォールにアウトになった。イングランドは496という大得点をあげ、リンドウォールは2/79を獲得した。^{[43]反撃に出たオーストラリアは、リンドウォールが6/329で入った時点でまだ大きく遅れをとっていた。}サム・ロクストンとロン・サガーズがアウトになったことで、オーストラリアは8/355となり、ビル・ジョンストンとアーニー・トシャックだけが残った。リンドウォールは三振して77得点を挙げ、このイニングは力強いドライブとプルが目立った。^[44]ジョンストンとトシャックがそれぞれ48と55のスタンドで圧勝し、オーストラリアは第1イニングで38得点の差をつけられた。^[43]リンドウォールは最終日にイングランドが宣言するまでに2/84を獲得し、オーストラリアは世界テスト記録となる404の勝利を目指すことになり、それを達成した。ブラッドマンとモリスの301得点により、オーストラリアはシリーズを3-0で世界記録で制した。^{[43] [45]}

オーバルでの最後のテストマッチでは、リンドウォールが最高のパフォーマンスを見せた。イングランドのキャプテン、ヤードリーがトスに勝ち、雨で影響を受けたピッチで打つことを選択した。リンドウォールは、モリスが難しいキャッチをしたため、昼食前にコンプトンを退場させた。^[46]休憩後、イングランドは4/35まで苦戦したが、リンドウォールはスイングヨーカーでヤードリーをアウトにした。その後、ゴッドフリー・エバンス、アレック・ベッサー、ジャック・ヤングを2ランの間にヨークでアウトにした。^[47]イニングは52で終了し、ハットンのレッグ・グレンがウィケットキーパーのドン・タロンにキャッチされた。タロンは左に完全に伸びて片手でボールをキャッチした。リンドウォールはこのキャッチをこれまで見た中で最高のものの一つと評した。^[46]昼食後の投球では、リンドウォールは8.1オーバーを投げ、8ランで5ウィケットを奪い、^[48] 16.1オーバーで6/20で終了した。^[47]ブラッドマンは、この投球を「テストクリケットで見た中で最も破壊的で、最も速い投球の1つ」と評した。^[46]オーストラリアが389点で反撃した後、イングランドは2回戦で188点でボウルアウトされ、オーストラリアがイニングス勝利を収め、シリーズは4対0で終了した。リンドウォールは3/50で試合を終え、9/70となった。彼は19.62の平均で27ウィケットを獲得し、31.83の平均で191ランを獲得して、シリーズをリードするウィケットテイカーとなった。 ^[49]イングランドは彼のスイングに対処できず、彼のウィケットのうち43は、打者がボールをミスしてボウルアウトされた後に獲得された。^[17]ツアー全体で、リンドウォールは15.68の平均で86ウィケットを獲得し、24.17の平均で405ランを獲得した。^[49]リンドウォールのテストマッチでの27の奪取は、イングランドにおけるオーストラリアの速球投手としての記録に並んだ。^[17] ウィズデンは、1949年に彼をウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤー5人の1人に選出して彼を表彰した。これは、オーストラリアのバッティングに対して早い段階で突破口を開き、1回を除くすべてのテストマッチで主導権を握らせた彼の能力を称えたものである。ウィズデンは「彼がどのような基準で評価されても」と述べ、^[17]リンドウォールは「偉大な速球投手の仲間入りを永久に果たさなければならない」と述べ、^[17]彼の成功は「長さと方向の優れたコントロール、ペースの変化、そしてスローボウラーには狡猾と分類されるような全般的なスキル」によるものだとした。^[17]リンドウォールのバウンサーの激しさは、彼がボールをリリースする前に、対戦相手の打者をしばしばバックフットに後退させることになった。^[17]これらの努力により、彼は1948年のICCテストボウラーランキングで1位を獲得しました（1949年に再び獲得しました）。

インヴィンシブルズがオーストラリアの地に戻ると、リンドウォールは1948年12月にMCGで行われたブラッドマンの記念試合に出場した。リンドウォールは初日に目立った活躍を見せ、ハセット率いるイレブンのために86分間で104点を獲得した。^[50]この試合では約1万ポンドが集まった。^[49]

翌1949-50シーズン、オーストラリア代表は5回のテストマッチ遠征のため南アフリカに向かった。リンドウォールとミラーのコンビは、ミラーが遠征メンバーから外されたことで解消された。 ^[51]ミラーは打者としてのみ考慮されることを希望しており、彼の除外は大きな論争を引き起こした。^[51]いずれにせよ、ジョンストンが遠征開始時に自動車事故に巻き込まれたため、ミラーが代役として起用されたが、2人とも5回のテストマッチ全てに出場した。^{[51]リンドウォールは}ヨハネスブルグのワンダラーズとの第1テストマッチで21得点した後、オーストラリアがイニングス勝利を収める中、ウィケットを奪えず、ツアーのスタートを不調に導いた。リンドウォールがテストマッチの2イニングでウィケットを奪えなかったのはこれが初めてだった。^{[23]彼のウィケットなし記録は}ケープタウンでの第2テストの第2イニングまで続き、ホストチームが追撃を強いられた後、彼は5/32を獲得し、オーストラリアは再び楽勝した。リンドウォールはその後、オーストラリアがダーバンで3連勝を達成した際に、試合で4/54の数字を獲得した。リンドウォールはヨハネスブルグでの第4テストで南アフリカの唯一のイニングで3/82を獲得したが、第5テストでは降板し、^[49]クリケット解説者を驚かせた。^{[8]彼のツアーは鼠径部の問題、}線維筋痛症、胃の不調によって断続的に中断され、1試合あたり3ウィケットで平均20.66の12ウィケットは彼の通常のレートより低かった。^[49]全体的に、彼は健康であるときは効果的で、50ウィケットで14.58の成績を収めた。^{[8]リンドウォールは}、1950-51年のアッシュズシリーズの第1テストでフレディ・ブラウンのイングランドチームと対戦し、XIに復帰した。オーストラリアは第1イニングで228点と苦戦し、リンドウォールは後衛のニール・ハーベイ（74）をサポートして2番目に高い得点となる41点をあげた。ミラーとジョンストンの中速でイングランドのウィケットは7/68にまで落ちたため、ブラウンが宣言し、リンドウォールは不利なピッチで打たざるを得なくなったため、リンドウォールは必要ない。オーストラリアは7/32で宣言。リンドウォールはレッグ・シンプソンの初球をヨークし、オーストラリアが主導権を握り、^[52]イングランドの得点を6/30に落とした後、122でボウルアウトして70点差で試合に勝利した。^{[49] [53]}リンドウォールはメルボルンでの第2テストで5ウィケットを奪い、そのうち2つはイングランドのランチェイスの終盤に奪ったものだった。イングランドは178点を追いかけていたが、ブラウンとエバンスが2オーバー連続で新球でアウトとなり、勝利まで28点差で終わった。^[54]オーストラリアはシドニーでの第3テストでイニングス勝利でシリーズを締めくくった。リンドウォールはブラウンとベッザーをアウトにした後、第1イニングでトレバー・ベイリーの親指を折ってオーストラリアが主導権を握るのを助けた。アデレードでの第4テストでは、リンドウォールはイングランドの第1イニングで3/51を奪い、第2イニングで辛抱強く31を獲得し、ブラウンのチームに274ランの差をつけていた目標を設定するのに貢献した。^[54]この夏の第5テストと最後のテストは、リンドウォールにとってキャリア最初の24回のテストで初の敗北となった。^[23]第1イニングで3/77を奪い、ミラーの4ウィケットを補ったが（シリーズ中の2人のイニングでの最高記録）、イングランドは1938年以来初めてオーストラリアに勝利した。^[55]リンドウォールはシリーズで22.93で15ウィケットを奪っていた。^[54]

1951-52シーズンは、20年ぶりに西インド諸島が参戦したシーズンだった。カリブ海諸国はイングランドでイングランドを破ったばかりで、世界最高の2チームの戦いと見られ、オーストラリアを試すものと見られていた。 ^[56]彼らのバッティングを牽引したのは、有名なバッティングトリオ、3人のW、フランク・ウォーレル、エバートン・ウィークス、クライド・ウォルコットだった。^[54]リンドウォールは、前哨戦のシェフィールド・シールド戦でクイーンズランドと対戦し、9つのウィケットを奪うなど、好調でブリスベンでの第1テストに臨んだ。彼のスピードは、これまでそのようなスピードのボウラーと対戦したことのなかった観光客を驚かせた。彼は第1イニングで4/62を奪い、その後オーストラリアが苦戦し、第1イニングで10ランのリードしか取れなかったときに、61ランでトップスコアをマークした。リンドウォールは第2イニングでウィケットがなく、オーストラリアは勝つために236ランを必要とした。彼らは再び6/149で苦戦したが^{[57] 、リンドウォール(29)とグレアム}・ホール(45*)の間で6番目のウィケットスタンドが54となり、オーストラリアは3ウィケット差で辛勝した。 ^[58]シドニーでの第2テストでは、ショートピッチの投球が増え、ウィズデンは「容赦ないバンパー戦術」を嘆いた。^[58]リンドウォールの投球は西インド諸島の打者を動揺させたが、キャプテンのジョン・ゴダードは戦術は正当であり、打者は反撃すべきだと感じた。リンドウォールは第1イニングで4/66を獲得し、その後48を獲得してオーストラリアは第1イニングで155のリードを奪った。^[57]第2イニングでは、リンドウォールはさらに2つのウィケットを奪い、副キャプテンのジェフ・ストールメイヤーの頭部を打った。^[58]ある時点で、リンドウォールは5オーバーで15のバウンサーを投げた。^[57]オーストラリアは7ウィケット差で勝利を収めた。^[58]第3テストはリンドウォールにとって平凡な試合で、粘り強いピッチで6ウィケットの勝利を収めた一方、1ウィケットしか奪えなかった。リンドウォールは第4テストでも3/131という平凡な成績で、その後260ランチェイスで29得点をあげた。オーストラリアは1ウィケットを残してかろうじて目標を達成した。^[59]これにより、オーストラリアチームは2-2ではなく3-1でシリーズをリードすることができた。このシリーズは、シドニーでの第5テストの最終日に、リンドウォールとウィークスの間で物議を醸す戦いで終了した。ツーリストチームは勝利のために416を目指して2/112で再開し、リンドウォールとミラーに何度もバウンドされた。リンドウォールの6回目のオーバーで、ウィークスはためらった後にフックショットを試みたが失敗した。彼のバッティングパートナーであるストールメイヤーはフックをしないように指示したが、リンドウォールはそれを聞いていた。リンドウォールはさらにバウンサーを投げて対応したが、打者から不確かな反応が引き出された。ウィークスは何度もフックする体勢に入ったが、自制したため、ストールメイヤーからさらに指示が出され、オーストラリア人選手から嘲笑された。^[60]リンドウォールは4回連続でバウンサーを投げ、ウィークスから不確かなフックショットを引き出し、ウィケットの後ろで退場となった。リンドウォールはイニングで5/52、試合で7/72を記録し、^[23] 4対1でシリーズ勝利を収めた。リンドウォールは23.04の平均で21ウィケット、26.37の平均で211ランを記録し、バットとボールの両方でチームの成功に大きく貢献したが、ショートボールの使用についても批判された。^{[61] [62]}

リンドウォールは1952年のオーストラリアの冬にイングランドのランカシャーリーグでプレーしないかというオファーを受け入れ、ネルソン・クリケット・クラブに600ポンドとボーナスで入団したが、これには彼と妻の船賃は含まれていなかった。リンドウォールはシーズン中に8.37の打率で96のウィケットを取り、アウトスイングの投手に対してレッグ・ビフォア・ウィケットの判定を断固として拒否した地元の審判の助言でインスイングを身につけた。リンドウォールはランカシャー滞在中に生まれた息子を連れてオーストラリアに戻ったが、メディアは彼のプロとしての滞在が彼の能力を向上させたのか、それとも損なわせたのかを推測した。 ^{[61] 1952年から1953年の}南アフリカとのテストマッチに至るまでのリンドウォールの調子を見て、観察者は彼がインスイングとトレードマークのヨークボールでさらに優れた投球をしていると意見を述べた。リンドウォールはアデレードで行われた南オーストラリア戦で、粘り強いウィケットで合計148点中70点を獲得し、ミラー監督は​​これをこのような状況下で見た中で最高のイニングだと評価した。^[61]彼はシド・バーンズが欠場したため、打席に送り込まれて得点を挙げた。^[63]

リンドウォールはブリスベンでの第1テストでもその多才さを再び示し、第2イニングで38得点を挙げてオーストラリアのリードを373に広げた。南アフリカが目標を達成しようとしたとき、リンドウォールは5/60を獲得し、勝利まで96ランに迫った。^{[61] [64]}メルボルンでの第2テストではミラーが負傷から復帰し、リンドウォールはミラーと再会した。古いコンビは12ウィケットを獲得したが、リンドウォールは5/116の成績で、オーストラリアは82ラン足りず、南アフリカは42年ぶりにオーストラリアに対するテスト勝利を収めた。^{[64] [65]}チームはシドニーでの第3テストではミラーとリンドウォールの本拠地に移動し、地元のペアは期待に応え、2人で7ウィケットを奪って173で観光客をスキットルし、リンドウォールは4/40を獲得した。オーストラリアは第1イニングで270点リードしていたが、リンドウォールは最初の3オーバーで両オープナーをアウトにしてオーストラリアに主導権を握らせ、^[66]その後4/72で終了し、イニング勝利と2対1のシリーズリードを確保した。^{[23] [65]}リンドウォールとミラーの価値は最後の2つのテストで実証された。アデレードでの第4テストでは、両者とも試合中に故障し、オーストラリアは2人のボウラーが不足した。^[66] 377点を追いかける南アフリカは、ボウリングをかわして引き分けを確保した。メルボルンでの第5テストでは両者とも欠場し、南アフリカはこれを利用し、ホームチームが第1イニングで520点を獲得したにもかかわらず、オーストラリアを6ウィケットで破った。リンドウォールとミラーの新しいボールパートナーシップの不在により、南アフリカは反撃し、シリーズを2対2で引き分けました。^[65]これは、オーストラリアが1938年以来勝利を収めなかった最初のシリーズとなりました。^[66]リンドウォールは、このシリーズでわずか3回半のテストマッチで20.16の平均で19のウィケットを獲得しており、^[23]オーストラリアはすぐには主力ストライカーペアの代わりを見つけることができそうにありませんでした。彼らの後継者となるリッチー・ベノーとアラン・デビッドソンはまだ定期的に国際試合に出場していませんでした。^[65]

リンドウォールは1953年、5年前に勝利を収めた地であるイングランドに戻った。リンドウォールは、インヴィンシブルズ遠征の時よりも高い評価を受けるパフォーマンスを披露した。ローランド・ペリーは、リンドウォールは「絶頂期を迎え、鮮やかで力強く知的な速球を投げるセンセーショナルなシーズンを続けた」と書いている。^[67]テストマッチまでのツアー試合で、リンドウォールはイングランドの主力打者に対して心理的な優位性を獲得しようとした。そうすることで、テストマッチに向けて彼らを劣勢に追い込み、試合に勝つ能力を低下させる可能性があった。ヨークシャーとの試合で、リンドウォールは前年に開発したインスイングのヨークでハットンを倒した。オーバルでのカントリーチャンピオンのサリーとの試合中に、リンドウォールは戦後登場した最高の若手イングランド人打者とみなされていたピーター・メイと出会った。リンドウォールがメイに投げた最初のオーバーは、インスイングが3つとアウトスイングが3つで、トップレベルのクリケットにおける自分の立ち位置について、リンドウォールは困惑し、不安になった。リンドウォールはメイを退けなかったが、あらゆるレベルのクリケットの中でも最高のオーバーだと考えていた。落ち着かないメイは、次のオーバーでロン・アーチャーにアウトにされた。リンドウォールのパフォーマンスにより、彼は当時最高の速球投手とみなされるようになった。^[67]

トレントブリッジでの第1テストの第1イニングでオーストラリアが249でボウルアウトされた後、^{[23] [67]}リンドウォールのハイペースなスイングで5/57を獲得し、イングランドを144に抑えた。しかし、オーストラリアはその後123でボウルアウトされただけであり、イングランドは228で勝利した。雨で試合が短縮されたため、リンドウォールはウィケットがなく、イングランドは1/120だった^{。 [23] [67]}ローズでの第2テストでは、イングランドは2日目にオーストラリアの346に応えて1/177に到達した。翌日、リンドウォールは新星トム・グレイブニーをヨークし、5/66を獲得してイングランドのリードを26ランに抑えた。オーストラリアの第2イニングでは、リンドウォールはアッシュズ史上最速のハーフセンチュリーを記録した。彼は2つのシックスと5つのフォーで、わずか48分でこの記録に到達した。^[68]試合はリンドウォールが第2イニングで2/26を獲得して引き分けとなった。^{[23]リンドウォールは新ボールで}ドン・ケニオンとハットンを退けた後、第4日にイングランドを3/12に減らすことに貢献したが、最終日の果敢なバッティングがイングランドを救った。^[68]第3テストは激しい雨のために再び引き分けとなり、リンドウォールはどちらのイニングでも2桁の得点を挙げられず、第1イニングで2/30を獲得した。ヘディングリーでのテストではハセットが4回連続でコイントスに勝ち、イングランドに打席を送った。ヨークシャーの地元観衆の前で、ハットンは速いインスイングのヨークボールから2球目にヨークで打たれた。リンドウォールは、速くて正確なペースボウリングを披露し、35オーバーで5/54を獲得したのに対し、イングランドはわずか169しか獲得できなかった。 ^[69]オーストラリアが97ランのリードを奪った後、リンドウォールは3/104を獲得し、オーストラリアの勝利目標を177に残した。これは、陰気なイングランドのオールラウンダー、トレバー・ベイリーが4時間以上38ランでバッティングし、オーストラリアの勝利を阻止しようとする前のことだった。ミラーとともに、2人は合わせて14ウィケットを獲得し、オーストラリアのボウリング攻撃において極めて重要な役割を果たしたことを示した。[70 ^]特に、ツアーのほとんどに参加できなかった負傷したジョンストンの不在時には。 ^[71]ハットンは、ベッザーとベイリーにロングランからレッグセオリーの投球を指示し、ボールをレッグサイドに送り、オーストラリアの得点を防いだ。^{[69] [72]}両チームは決勝テストのためにオーバルで対戦し、オーストラリアはコイントスで勝利して275点を​​獲得し、リンドウォールは一連のオフドライブで知られる素早い62点を記録してトップスコアを獲得し、合計スコアを立派なものに押し上げた。^[73]リンドウォールはその後4/70を獲得したが、イングランドが31ランリードするのを防ぐには十分ではなかった。オーストラリアは第2イニングで162ランで崩れ、サリーのスピンツイン、ジム・レイカーとトニー・ロックが2人で9ウィケットを奪った。これによりイングランドは132ランで勝利し、8ウィケットを残してこれを達成した。リンドウォールはイングランド人を一人も退場させることができなかった。^{[23] [72]}

1対0の敗北は、リンドウォールが速球投手になるきっかけとなった20年前の悪名高いボディラインシリーズ以来、オーストラリアにとって初めてのシリーズ敗北だった。オーストラリアの苦戦にもかかわらず、リンドウォールは高い水準を維持し、平均わずか18.84で26ウィケットを奪い、2つの50点満点の貢献で17.66で合計159ランを記録した。ツアー全体では、16.40で85ウィケットを奪い、1948年より1点少ないだけだった。32歳になったリンドウォールは依然としてハイペースを維持していたが、より繊細さとインスイングを身につけていた。^[72]現在ジャーナリストであるフィングルトンは「リンドウォールがいつでもこのボールを投げられるという驚くべき能力に改めて驚かされる」と述べた。^[74]

1953年11月、リンドウォールはブリスベンのバス・運送会社コブ・アンド・カンパニーに雇用されたが、国内シーズンの最終戦で解雇されるまで、1953-54シーズンの残りをニューサウスウェールズ州代表としてプレーし続けた。この動きは、リンドウォールの活躍にはもっと威厳のある別れがふさわしいと感じたクリケット界から批判を呼んだ。^[75]リンドウォールは彼の基準からすると平凡なシーズンを送り、30.14の打率でわずか22のウィケットしか奪えなかった。彼のバッティングはさらに非効率的で、6イニングでわずか14得点しか挙げられなかった。このようなパフォーマンスから、メディアはリンドウォールが衰えつつあると推測した。リンドウォールは1954-55シーズンの初めにクイーンズランド州代表としてキャリアをスタートさせ、イングランドのアッシュズツアーの第1テストの出場権を維持できるほどの活躍を見せた。^[76]故郷の観客の前で、リンドウォールは打撃で調子を取り戻し、ハットンに送り込まれた後オーストラリアが8/601を獲得する中、64得点無敗を記録した。リンドウォールはハットンを4で退場させて試合を複雑にし、イングランドが190でスキットルされフォローオンを余儀なくされる中、3/27で試合を終えた。イングランドがイニングスで勝利を収める中、リンドウォールはさらに2つのウィケットを奪った。[ ^76]試合後、イングランドのペースマン、フランク・タイソンはリンドウォールに、より効果的なバウンサーを投げる方法についてアドバイスを求めた。リンドウォールは、シドニーでの第2テストマッチとなる次回の対戦でタイソンに見せると約束した。リンドウォールは第1イニングでタイソンを投げ、第2イニングではタイソンの喉に向かって滑るバウンサーを投げた。タイソンは頭を回すと後頭部を強打し、^[77]パートナーのバッティング選手ビル・エドリックは「なんてことだ、リンディ、彼を殺したな！」と叫んだ。^[78]タイソンはレントゲン検査のために病院に運ばれ、戻るとリンドウォールにボールを奪われた。彼は後に「用心棒を見せてくれて本当にありがとう」と語った。^[76]リンドウォールは試合で5ウィケットを奪ったが、タイソンが戻ってイングランドの低得点試合に勝利した。^{[76] [77]}リンドウォールは脚の張りと肝炎の発作を抱えながら第3テストで苦戦し、^[76]イングランドが再び勝利した試合で1/111しか奪えなかった。^[23]その後、シェフィールド・シールドの試合で筋肉を痛め、イングランドが3連勝でシリーズを締めくくると試合を欠場した。リンドウォールは第5テストに戻り、ハットンを早めに退場させ、3/77で終了した。 3つ目のウィケットはベイリーによるもので、リンドウォールはアッシュズテストで100個目のウィケットを獲得した。イングランドはシリーズ最高の合計点を獲得したが、オーストラリアは追いつかれながらもなんとか引き分けに持ちこたえた。^[23]リンドウォールはシーズン通して14ウィケット、27.21の成績で終えたが、これは彼のいつもの水準を下回り、オーストラリアは3対1で大敗した。批評家たちはチームの抜本的な改革を求めた。リンドウォールの指導者であったオライリーはジャーナリストとなり、オーストラリアは過去40年間で最悪の状態にあると主張し、新しい選考委員の招集を求めた。^[79]

リンドウォールは引退するつもりはなかった。彼は1955年初頭の西インド諸島ツアー^[79]に進んだが、これはオーストラリアのチームがカリブ海に進出した最初のツアーだった。^[80]リンドウォールは最近の病気から回復し、楽しもうと決心していた。日中、彼とミラーは3つのWと戦ったが、夜は社交を楽しんだ。しかし、リンドウォールは肝炎を完全に防ぐために休息と食事の規律が必要だった。彼はもはやミラーが知っていたお祭り好きではなかった。 ^{[79]オーストラリアが9/515を決めたあと、リンドウォールは6/124の試合合計を取り、ホスト国は}ジャマイカのキングストンにあるサビナパークでの第1テストで続くことを余儀なくされた。^[23]オーストラリアは9ウィケットで勝利した。^[81]チームは第2テストのためにトリニダードのクイーンズパークへ移動し、そこで西インド諸島が最初にバッティングして382点を獲得した。このときリンドウォールは24.5オーバーの長い投球を続け、最終的に95ランを犠牲にして西インド諸島の選手6人をアウトにした。この最高潮は4/16の投球だった。^{[81] [82]オーストラリアは9/600で応戦し、リンドウォールはバットで37点の無敗に貢献した。リンドウォールの試合は、第2イニングで}アキレス腱の問題で故障し、引き分けに終わったことで悪化した。リンドウォールは、ガイアナのジョージタウンのボーダでの第3テストの開始までに回復した。リンドウォールは、スピンが支配的なゲームで静かな時間を過ごし、8ウィケットのオーストラリアの勝利で2ウィケットを奪った。^{[81]オーストラリアはコイントスに勝ち、}バルバドスのブリッジタウンでの第4テストでバッティングした。リンドウォールが打席に立ったとき、オーストラリアはすでに6/439に達していた。非常に攻撃的なイニングで、彼は69分で50点に到達し、80点で無得点だった。翌朝、彼は2回目のテストセンチュリーを達成し、2つの6点打と16の4点打で118点を獲得した。これは彼にとってテストレベルでの2回目のセンチュリーであり、最初のセンチュリーから8年後のことだったが、同じカウンターアタックの積極性を見せた。^[81]リンドウォールは、両チームが第1イニングで500点以上を獲得し、再び高得点の引き分けで2ウィケットしか奪えなかった静かな試合だった。 ^[23]リンドウォールはジャマイカでの第5テストで4ウィケットでシリーズを終え、オーストラリアは再びイニングでの勝利で3-0のシリーズ勝利を収めた。^[23]高得点のシリーズで、リンドウォールは31.85で20ウィケットを奪い、37.40で187ランを獲得^[83]

リンドウォールは、国内のみの試合だった1955年から1956年にかけて安定した成績を残した。クイーンズランド州のキャプテンに任命され[ ^8]、28.97の平均で30ウィケットを獲得し、32.55の平均で383ランを記録した。^{[83]リンドウォールは}1956年のアッシュズツアーに当然のように選ばれた。チームの他のメンバーと同様、リンドウォールも、サリー州のスピンの双子であるレイカーとロックに有利となるように設計された、乾燥し準備が不十分なピッチの連続で、芳しくないツアーとなった。 ^[84]リンドウォールのツアーは、鼠径部の怪我の再発によってさらに悪化した。トレントブリッジでの開幕テストの第1イニングで0/43に終わり、第2イニングではボールを投げられず故障した。^{[23]このため、}ローズでの第2テストを欠場せざるを得なくなり^[23]、ヘディングリーでの第3テストで悲惨な結果に終わった。リンドウォールは第1イニングで3/67を奪ったが、オーストラリアはその後も負け続け、1938年以来初めてイニング負けを喫した。 ^[85]レイカーとロックがオーストラリアを圧倒した。^{[23] [84]リンドウォールは}オールド・トラッフォードでの第4テストで2ウィケットを奪ったが、結果は同じだった。^[23]オーストラリアは「レイカーのテスト」として知られる試合で、またもイニング負けを喫した。オフスピナーはオーストラリアの19ウィケットを奪った。^[84]リンドウォールは、イングランドのオーバルで行われたテストで2ウィケットを奪い、クリケットに別れを告げた。全体として、それは失望のツアーだった。リンドウォールは3回半のテストで体調を整え、34.14でわずか7ウィケットしか獲得できなかった。 ^{[23] [86]}リンドウォールのパフォーマンスにより、この高齢のペースマンをチームから外すべきだという声が再燃した。しかし、リンドウォールは別の考えを持っていた。^[86]

イングランド遠征の後、オーストラリアはインド亜大陸への遠征を経て帰国した。最初の目的地はカラチで、そこでオーストラリアはパキスタンとの初のテストマッチを行った。^[86]リンドウォールの不振は続き、2得点1無失点で試合成績は1/64で、オーストラリアは9ウィケットの敗北を喫した。^{[23] [86]}チームはインドでの3回のテストマッチの最初のためマドラスへ向かった。リンドウォールは初日の朝に短時間投球したが、その後ひどい胃腸炎に屈した。彼は最初のイニングには参加せず、次の2日間はベッドで過ごした。リンドウォールは3日目に短時間ベッドから出てバッティングし、オーストラリアが158点のリードを奪った最初のイニングで8点しか取れなかった。彼は4日目にベッドから起き上がり、3回のスペルでインドを切り裂き、イニングで7/43を獲得して勝利した。^[86]

ボンベイでの第2テストマッチは、リンドウォールがテストマッチでオーストラリアのキャプテンを務めた唯一の機会だった。キャプテンのジョンソンと副キャプテンのミラーが両方とも負傷し、ボウリングの選手層が薄くなった。ロン・アーチャーは負傷し、オーストラリアが猛暑の中最初にボウリングをした時に出場できなかった。^{[87]ペースマンの}アラン・デビッドソンとパット・クロフォードは、試合中にそれぞれ胃腸炎と股関節の張りで投球が妨げられ、状況は試合を通して悪化した。レッグスピナーの リッチー・ベノーは発熱の影響を受けて試合の一部でボウリングをすることができず、左腕オーソドックススピナーのジョン・ウィルソンはデビュー戦の途中で筋肉を痛めた。^[87]これにより、リンドウォールとバッティングオールラウンダーの ケン・マッケイだけが、完全に健康なボウリングの選択肢となった。オーストラリアはインドを251でボウルアウトした後、ニール・ハーベイとジム・バークの2人が100点以上を記録した強力なバッティングで、オーストラリアは7/523を獲得した。^[87]リンドウォールは最後に48点の強打で貢献した。オーストラリアのボウリングの弱体化はホームチームの第2イニングで効き、ビジターチームはわずか5ウィケットしか奪えず、試合は引き分けに終わった。インドのキャプテン、ポリー・ウムリガーは6時間バッティングを続け、果敢に78点を獲得した。^{[86] [88]リンドウォールは}マドラスでの第3テストで8点と28点を獲得してツアーを終えた。^[23] 4イニングすべてが190点以下で終了した低得点の試合で、^[89]リンドウォールは94点差で勝利し、3/41の試合成績を収めた。^[23]リンドウォールにとっては16.58で12ウィケットを奪い、30.66で92点を獲得した成功したシリーズだった。^[89]

このツアーの終了は、オーストラリアのクリケット界の世代交代を意味した。30代後半のジョンソン^[90]とミラーはファーストクラスのクリケットから引退した。^[91] 1956-57シーズン、リンドウォールは23.74の平均で27ウィケットを獲得し、27.00の平均で243ランを記録した。直近の国際試合で成功を収めたリンドウォールには、チーム内でのシニアとしての役割を継続する以外の何も期待できなかった。^[89]さらに、ジョンソンとミラーの不在時にチームのキャプテンを務めたリンドウォールは、リーダーシップの面で最年長の選手となった。しかし、1957-58年の南アフリカツアーのチームが発表された際、リンドウォールの名前は完全に省略された。^[92]リンドウォールは事前に通知されていなかったが、仕事中にラジオでそのニュースを聞いた。^[89] 1950年代半ば、オーストラリアが衰退し3年連続でアッシュズに敗れた後、選考委員たちは状況を逆転させるために急進的な若手選手の起用を決めた。イアン・クレイグは22歳でオーストラリア最年少のキャプテンとなったが、テストマッチに6回しか出場せず、レギュラーの座も得られなかった。^[93]選ばれたペースマンはデイビッドソン、イアン・メキフ、ロン・ゴーント、ジョン・ドレナンだった。^{[89] [92]}デイビッドソンは12回のテストマッチで34.06のスコアでわずか16ウィケットしか獲得しておらず、残りの3人はまだテストマッチに出場していなかった。^{[94] [95] [96]}クレイグのチームが南アフリカを3対0で破った一方、リンドウォールはシェフィールド・シールドでクイーンズランドのために安定したパフォーマンスを続け、26ウィケットを25.77、274ランを34.25で獲得した。^[97]シーズン中、リンドウォールはシールド大会で54試合目にしてアーニー・ジョーンズの209ウィケットの記録を破った。 ^[98]

1958年の冬、37歳の誕生日が近づいたリンドウォールは、テスト出場権を取り戻すための努力を強めた。彼は毎日5キロのランニングとそれに続く腹筋と背筋を強化する激しい運動を含む厳しいフィットネスプログラムに取り組んだ。彼はガレージに器具を設置した。リンドウォールは、クラリー・グリメットのオーストラリア記録に4つ差で迫るテスト記録212ウィケットをさらに増やそうと決心した。彼は、1958～59年のアッシュズシリーズをジャーナリストとして取材してほしいというイギリスの新聞からの6000ポンドのオファーにも動じず、シリーズでプレーすることを望んだ。^[97]

リンドウォールのフィットネス計画の成果は、1958-59シーズンの初期のシールド戦で実を結び、イングランドがファーストテスト前のツアー試合でブリスベンに到着したとき、彼は選考委員にメッセージを送った。リンドウォールは第1イニングで5/57を獲得し、^[99]ワトソン、ミルトン、コリン・カウドリー、トレバー・ベイリー、ジム・レイカーを退けた。彼は第2イニングで両オープナーを7で退けたが、その後雨で試合は短縮され、リンドウォールの試合成績は7/73となった。^[97]彼の観点からすると残念なことに、選考委員会の誰も試合に出席していなかった。選考委員は南アフリカをツアーした優勝コンビを固持したため、リンドウォールは見落とされた。オーストラリアが最初の2つのテストの両方に勝利し、第2テストの第2イニングでデビッドソンとメキフがイングランドを87で打ち負かし、試合でそれぞれ9ウィケットを奪った後、彼が呼び戻される見込みはさらに遠のいた。^[100]メキフは第3テストで負傷し、第4テストへの出場が危ぶまれた。その間、リンドウォールは南オーストラリアとのシールド戦に出場し、最後のリコールを要求した。ホームチームはバッティングピッチで約42度の蒸し暑い中先攻し、リンドウォールは8ボールオーバーを41回投げて7/92を獲得した。^[101]リンドウォールは不利な状況での活躍でスタンディングオベーションを受け、選考委員長のブラッドマンに迎えられた。リンドウォールは、怪我の心配があるかどうかというブラッドマンの質問を避け、それが選考の妨げになることを恐れた。^[102]

リンドウォールは37歳にしてアデレード・オーバルでの第4テストに呼び戻された。 ^[102]オーストラリアの最初の476イニングで19点を獲得した後、リンドウォールは今度はデビッドソンと共にオープニングボウリングの役割に戻された。彼は3/136の試合成績を獲得し、オーストラリアは3-0でリードした。これによりリンドウォールはグリメットより1ウィケット少なくなったが、メキフは回復し、メルボルンでの第5テストで再び出場する準備ができていた。選考委員はリンドウォールを最後の試合に留任させ、代わりに打者のレス・ファヴェルを下げてメキフを起用した。オーストラリアが先にボウリングし、リンドウォールはデビッドソンにベイリーをスリップでキャッチさせてグリメットの記録に並んだ。^[103]彼は2つの難しい低いスリップキャッチをしたが、グリメットを上回るウィケットを取ることができず、1/36で終了した。リンドウォールは2回表の投球を開始し、2万8000人の観客が新記録を待ち望んだ。彼は最初のオーバーでベイリーをアウトスイング2本で打ち負かし、その後ダックで投げてグリメットを上回った。リンドウォールはさらに2つのウィケットを奪い、3/37で終了し、オーストラリアは4-0でシリーズ勝利を収めた。リンドウォールは復活したシーズンを20.55で40ウィケットで終えた。^[104]

38歳のとき、リンドウォールは1959年から1960年にかけてインド亜大陸をツアーし、パキスタンとインドを相手にそれぞれ3回と5回のテストマッチを行ったときにオーストラリア代表として最後の出場を果たした。^{[8] [23]}このツアーは病気と怪我に悩まされ、^[104]テストマッチの半分しか出場できなかった。リンドウォールは両国とのテストマッチ2回に出場したが、結果は凡庸なもので、38.22の打率で9ウィケットを取り、12.66の打率で38ランを獲得した。^[23]リンドウォールはテストマッチで228ウィケットを獲得し、当時の世界記録であるアレック・ベドサーの236ウィケットから8ウィケット差となった。 ^[104]最後のテストイニングでリンドウォールは10ランを獲得し、合計1502ランとなり、テストクリケットで1500ランと200ウィケットを獲得した最初の選手となった。^[105]

リンドウォールは、史上最高の速球投手の一人として広く認められており、古典的で芸術的なサイドオンの投球動作で投球した。デビッド・フリスは、彼の滑らかな投球動作には「バランス、リズミカルなラン、ビルドアップ」、そして「エクスタシー」があったと書いている。^[8] リッチー・ベノーは、リンドウォールは「技術的に見た中で最高の速球投手」だと述べた。^{[9] 1950年代、リンドウォールの投球動作は子供たちに真似され、}ロン・ゴーント、ジョン・パワー、バリー・フィッシャーなど、多くの一流オーストラリア人投手が意識的に彼の投球動作を真似した。^[8]リンドウォールの後を継いでオーストラリアの速球投手の先鋒となったアラン・デビッドソンは、彼を「私が見た中で最高の速球投手」と評した。^[106]リンドウォールの子供時代のヒーローであるハロルド・ラーウッドは、デニス・リリーをリンドウォールと同等だが「上ではない」と評価した。 ^[106] 1953年のリンドウォールのイングランド遠征の後、彼のイングランド人同僚アレック・ベッサーはリンドウォールを「彼の多様性とコントロールの点で私が見た中で最高の速球投手だ」と述べた。[ ^106]リンドウォールは特にトレードマークのアウトスウィンガーで知られており、それは遅く速いスイングだった。フレッド・トゥルーマンは、リンドウォールが同時にボールをスイングし、そのようなスピードと正確さを保つ能力に匹敵するのは彼自身とウェス・ホールだけであると信じていた。^[106] フランク・タイソンは「彼はスタンプまで15ヤードをジョギングしているように見えるが、最後の数歩の助走で突然投球の歩幅に爆発的に変化する...彼がボールをリリースするとき、彼の投球アームはとても低く、ラウンドアームに近づく」と書いている。^[107]リンドウォールはボールを速くスイングする能力により、対戦相手の守備を繰り返し突破することができた。 228のテストウィケットのうち、98はボウリングで、31はレッグビフォアウィケットだった。^[11]リンドウォールのレパートリーは、危険なヨーカーとバウンサー、そしてペースの変化で強化された。^[106]タイソンが言ったように、「彼がヨークを正しい場所に置いたとき、誰が「リンディのバニー」ではないだろうか？」^[108] 1952年に彼はインスウィンガーを開発し、それをヨーカーと組み合わせた。^[61]それは高速で打者の足元にホームランを打った。^[74] デニス・コンプトンは、リンドウォールはスローボウラーの繊細さを持っていたと言い、「彼は戦術的な抜け目なさで、クリケットの労働力と考えられているもの[速球]を芸術の域にまで高めた」と述べた。「制御と変化」 ^[74] 第二次世界大戦後のリンドウォールの台頭と彼の新しいボールパートナーであるキース・ミラーは、クリケットの新時代の到来を告げた。この2人はその時代最高の速球投手とみなされ、戦間期には打者が優勢だったクリケット界に変化をもたらした。^[11]この2人は新ボール速球コンビを形成し、テスト史上最高の1つとみなされている。^[8] 1948年のイングランド遠征中、開催国は55オーバーごとに新ボールを使用することに合意しており、オーストラリアはこれを利用してリンドウォールとミラーをピカピカの新ボールでイングランド人に襲いかかった。この2人はしばしば相手チームの主力打者、特にイングランドのレン・ハットンとデニス・コンプトンを狙ってショートピッチの投球を多用し、速球投法を新たな水準に引き上げた。^{[11] [109]}ハットンとリンドウォールの戦いは、当時の英豪戦の中でも重要な対戦の1つとみなされ、ハットンは相手が「意のままに打つ」能力を持っていたと述べた。^[106]ハットンはリンドウォールの投球がこれまで対戦した中で最高だと感じ、その正確さについて「打たなければ打たれる」と述べた。^[11]リンドウォールはテールエンダーに投球することを拒否し、「テールエンダーに投球しなければならない日が来たら、オーストラリア代表としてプレーする資格はない」と述べた。^[110] 1950年代にイングランドが質の高いペースボウラーを育成したとき、ハットンはキャプテンを務め、リンドウォールとミラーが実行したのと同様の戦略を実行した。^[11]引退後、リンドウォールはリリーの指導にあたり、^[11]リリーはテストマッチのウィケット獲得数の世界記録を破った。^[111]

オーストラリアに戻ったリンドウォールは、代表クリケットから引退する前に、シーズン最後のクイーンズランドシールドマッチに出場した。しかし、彼はブリスベンの地区大会でノーザン地区代表としてプレーを続け、ニュージーランド、西インド諸島、ローデシア、ケニア、パキスタンでプレーしたプライベートチームで散発的にファーストクラスの試合に出場した。^[8]

リンドウォール、ミラー、アーサー・モリスは、オーストラリアのテストマッチでプレーしたニューサウスウェールズ州民に報いるために設立されたニューサウスウェールズクリケット協会の選手給付金支払い計画の最初の受益者でした。リンドウォールは5シーズンクイーンズランド州の選考委員を務め、1979年から1980年までオーストラリアの選考委員を務めました。彼は1960年にメリルボーン・クリケット・クラブ、1979年にニューサウスウェールズ州クリケット協会、1991年にクイーンズランド・クリケット協会の終身会員に選ばれました。1965年にはクリケットへの貢献により大英帝国勲章MBEを授与されました。 ^[8] 1965年以降、リンドウォールは引退後、妻のペギーと共に花屋を経営しました。^[112]リンドウォールとペギーの間には息子と娘の2人の子供がいました。^{[61] [83]} 1970年代初頭、リンドウォールは西オーストラリアの将来有望なペースマン、デニス・リリーを指導し、リリーはテストウィケットの世界記録を保持しました。1970-71アッシュシリーズの第7テストの後、リリーはキース・ミラーにリンドウォールの住所を尋ねました。「彼ならボウリングの仕方を教えてくれるかもしれない」と。^[113]彼は1954年にFlying Stumps 、 1961年にThe Challenging Testsの2冊の本を出版しました。 ^{[8]リンドウォールは}クイーンズランド州ブリスベンのグリーンスロープスで74歳で亡くなりました。^{[8]リンドウォールは1996年に}オーストラリアクリケット殿堂入りし、初代メンバー10人の1人となりました。^{[114] 2000年には、}オーストラリアクリケット委員会の世紀のチームにオープニングボウラーの1人として選ばれました。 ^[115]

リンドウォールはペグと結婚し、息子1人と娘1人をもうけた。彼は脳卒中で74歳で亡くなった。^{[116] [117]}

クリケット選手としてのキャリアを終えて花屋になったリンドウォールは、オーストラリアの速球投手ジェフ・トムソンの結婚式の花を提供した。^{[118] [119]}トムソンは後に2016年にリンドウォールと共にオーストラリアクリケット殿堂入りを果たした。^{[120] [121]}

• アームストロング、ジェフ（2006年）。『偉大なクリケット選手100人』。ニューホランド。ISBN 1-74110-439-4。
• ペリー、ローランド（2000年）。 『キャプテン・オーストラリア：オーストラリアのテストクリケットの名キャプテンの歴史』ミルソンズポイント、ニューサウスウェールズ：ランダムハウスオーストラリア。ISBN 1-74051-174-3。
• ペリー、ローランド（2001年）。 『ブラッドマンズ・ベスト：サー・ドナルド・ブラッドマンによるクリケット史上最高のチーム選び』。ミルソンズ・ポイント、ニューサウスウェールズ州：ランダムハウス・オーストラリア。ISBN 0-09184-051-1。
• ポラード、ジャック（1988年）。『ブラッドマン時代：オーストラリアのクリケット1918-48 』ノースライド、ニューサウスウェールズ：ハーパーコリンズ。ISBN 0-207-15596-8。
• ポラード、ジャック（1990年）。 『ブラッドマンからボーダーまで：オーストラリアのクリケット1948-89』。ノースライド、ニューサウスウェールズ州：ハーパーコリンズ。ISBN 0-207-16124-0。

ウィキメディア・コモンズには、レイ・リンドウォールに関連するメディアがあります。