バトゥミ

バトゥミ ბათუმი
植物園から見たバトゥミ湾 街のスカイラインと小コーカサス山脈 海辺の大通りの列柱 バトゥミ港 ヌリ湖とセントラルパーク
フラグ 紋章
バトゥミ ジョージア州内の位置 ジョージアの地図を表示 バトゥミ アジャリア内の位置 アジャリアの地図を表示 バトゥミ コーカサス地方内の位置 コーカサス山脈の地図を表示
座標: 41°38′45″N 41°38′30″E / 41.64583°N 41.64167°E / 41.64583; 41.64167
国	ジョージア
自治共和国	アジャラ
設立	8世紀
都市のステータス	1866
政府
• タイプ	市長・議会
• 体	バトゥミ市議会
• 市長	アルチル・チコヴァニ ( GD )
エリア
• 合計	64.9 km 2 (25.1 平方マイル)
標高	3メートル（10フィート）
人口  （2024年）[2]
• 合計	181,200 [1]
• 密度	2,791.98/km 2 (7,231.2/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+4（グルジア時間）
郵便番号	6000-6010
市外局番	（+995）422
Webサイト	バトゥミ

バトゥミ( / b ɑː ˈ t uː m i / ;グルジア語: ბათუმი と発音される [ˈbatʰumi] ^ⓘ）は、歴史的にはバトゥム^[3]またはバトゥム^[4]と呼ばれ、ジョージアで2番目に大きな都市アジャリア自治共和国の首都ですジョージア南西部の黒海沿岸に位置しトルコとの国境コーカサス山脈の麓の亜熱帯地域にあります。バトゥミの経済の多くは観光とギャンブル（「黒海のラスベガス」という愛称で呼ばれています）を中心に回っていますが、この都市は重要な港造船、食品加工、軽工業などの産業もあります。2010年以来、バトゥミは近代的な高層ビルの建設と、歴史的な旧市街に並ぶ19世紀の古典的な建物の修復によって変貌を遂げてきました。^[5]

バトゥミは、コルキスの古代ギリシャ植民地の跡地に位置し、「バトゥス」または「バティス」と呼ばれ、古代ギリシャ語：βαθύς λιμεν、bathus limen、またはβαθύς λιμήν、bathys limēn、直訳すると「深い港」）に由来しています。ハドリアヌス帝（紀元後 117 年～ 138 年）の統治下で、要塞化されたローマの港となり、後にユスティニアヌス 1 世（紀元後 527 年～ 565 年）の時代に建設されたペトラ要塞のために放棄されました。ローマ -ビザンチン軍が駐屯し、正式にはラジカ王国の領地でしたが、短期間アラブ人に占領されましたが、アラブ人はそれを保持しませんでした。780 年、ラジカは王朝の合併によりアブハジア王国に陥落しました。後者は11世紀に ジョージア王国の統一を主導した。

1010 年からは、ジョージア王のエリスタヴィ( ერისთავი 、副王)によって統治されました。 15 世紀後半、グルジア王国の崩壊後、バトゥミはイメレティ王の主権下にある西グルジア公国グリアの王子たち (ムタヴァリ、მთავარი ) の手に渡りました。

1444年、奇妙な事件が発生した。オスマン帝国に対する十字軍が失敗した後、ブルゴーニュの艦隊が黒海に侵入し、東海岸沿いで海賊行為を行ったが、騎士ジョフロワ・ド・トワジー率いるブルゴーニュ軍が、当時ヨーロッパ人がバトゥミと呼んでいたヴァティを襲撃するために上陸した際に待ち伏せ攻撃を受けた。トワジーは捕虜となったが、皇帝トレビゾンドのヨハネス4世の仲介により解放された。

15世紀、カハベル・グリエリ公の治世に、オスマン帝国は町とその周辺地域を征服したが、保持することはできなかった。1世紀後、オスマン帝国は再び勢力を拡大し、ソホイスタでジョージア軍に決定的な敗北を喫した。バトゥミはジョージア人に数回奪還されたが、最初は1546年にロストム・グリエリ公によって奪還されたが、その後すぐに奪われ、1609年にはマミア2世・グリエリによって再び奪還された。1703年、バトゥミは再びオスマン帝国の一部となった。オスマン帝国による1世紀半の支配の間に、バトゥミは黒海東端の帝国内陸部を支える地方の港へと成長した。オスマン帝国の征服後、それまでキリスト教国であったこの地域のイスラム化が始まったが、1877年から1878年の露土戦争後にこの地域がロシア帝国ジョージアに併合されたため、イスラム化は中止され、大幅に逆転した。

ロシアがコーカサス地方を征服した際に併合された最後の黒海の港であった。1878年、ロシアとオスマン帝国の間で結ばれたサン・ステファノ条約（3月23日批准）に基づき、バトゥミはロシア帝国に併合された。1878年8月28日にロシア軍に占領され、1886年まで自由港と宣言された。1883年6月12日にクタイシ県に編入されるまで、特別軍管区の中心地として機能した。最終的に、1903年6月1日、アルトヴィン管区とともにバトゥム管区はバトゥム州として設立され、コーカサス総督の直接統治下に置かれる。

バトゥミの拡張は、バトゥミ・ティフリス・バクー・トランス コーカサス鉄道（1883年完成^{[6] [7]}）と、1907年に開通したバクー・バトゥミパイプラインの建設から始まった。 ^[8]それ以来、バトゥミは黒海におけるロシアの主要な石油港となった。人口は急速に増加し、20年以内に2倍になり、1882年の住民8,671人から1889年には12,000人になった。1902年までに人口は16,000人に達し、そのうち1,000人がロスチャイルド男爵のカスピ海黒海石油会社の製油所で働いていた。^{[9] [10]}

1880年代後半以降、カナダ政府が移住を認めた後、7,400人以上のドゥホボル移民がバトゥミからカナダに向けて出航した。クエーカー教徒とトルストイ派は、軍務やその他の役職への就役拒否をめぐって帝国政府と対立していた宗教的少数派の移住資金集めを支援した。カナダは彼らをマニトバ州とサスカチュワン州に定住させた。

1901年、つまり十月革命の16年前、ソ連の将来の指導者ヨシフ・スターリンはストライキを組織しながらこの街に住んでいた。1918年3月3日、ブレスト＝リトフスク条約により、この街はオスマン帝国に返還され、1918年6月にオスマン帝国と新生ジョージア民主共和国の間で締結されたバトゥミ条約で確認された。第一次世界大戦の終結により、1918年12月からイギリスがバトゥミを支配し、^{[11] 1920年7月にこの街と州がジョージア民主共和国に移譲され、}アジャリアに自治権が与えられるまでイギリスは留まった。1921年、ケマル・アタテュルクはバトゥミを含むアジャリア北部をボルシェビキに譲渡し、ボルシェビキはバトゥミの混血住民の中のイスラム教徒のために自治権を与えるという条件で、ザカフカース共和国を再征服した。[ 12 ^]

1991年にジョージアがソ連から独立を回復すると、アスラン・アバシゼがアジャリア統治評議会の議長に任命され、その後1990年代の混乱期を通じて権力を握り続けた。アブハジアと南オセチア地域がジョージア国家からの離脱を試みていた一方で、アジャリアは共和国の不可欠な一部であり続けた。その代わりに、アバシゼはアジャリアを私領とした。^[13] 2004年5月、バトゥミでの大規模な抗議活動[ ^15]の後、彼はロシアに逃亡し[14 ^{] 、} 2004年のアジャリア危機は終結した。

バトゥミは現在、ジョージアの主要港湾都市の 1 つです。8 万トンのタンカーが入港でき、中央アジアからジョージア経由で輸送される石油などの物資を積載できます。また、バトゥミは地域の農産物も輸出しています。1995 年以降、港の貨物量は着実に増加しており、2001 年にはおよそ 800 万トンに達しました。港の年間収益は 2 億ドルから 3 億ドルと推定されています。

アジャリア政権の政権交代以降、バトゥミは国際投資家を惹きつけ、市内の不動産価格は2001年以来3倍に上昇した。2007年7月、ジョージア憲法裁判所は地域開発を刺激するためにトビリシからバトゥミに移転した。^[16] 2009年以降、いくつかの新しいホテルがオープンし、最初は2010年にシェラトン、2011年にラディソン・ブルーがオープンした。市内にはカジノがいくつかあり、ギャンブルが違法であるトルコからの観光客を惹きつけている。

バトゥミにはロシアの第12軍事基地が置かれていた。バラ革命後、中央政府はこれらの部隊の撤退を推し進め、2005年にモスクワと合意に達した。合意によれば、撤退プロセスは2008年に完了する予定だったが、ロシアは予定より早く2007年11月13日にバトゥミ基地のジョージアへの移管を完了した。^[17]

バトゥミはケッペンの気候区分によれば湿潤亜熱帯気候( Cfa ) に属します。この都市の気候は黒海からの陸地への流入に大きく影響され、近くの丘陵や山々の地形的影響を受けているため、年間を通じてかなりの降雨量があり、バトゥミはジョージアおよびコーカサス地方全体で最も雨の多い都市となっています。

バトゥミの年間平均気温は約 14 °C (57 °F) です。最も寒い月は 1 月で、平均気温は 5 °C (41 °F) です。最も暑い月は 8 月で、平均気温は 22 °C (72 °F) です。記録されている最低気温は -6 °C (21 °F)、最高気温は 40 °C (104 °F) です。日中の気温が 10 °C (50 °F) を超える日数は 239 日です。この都市では年間 1958 時間の日照時間があります。

バトゥミの年間平均降水量は 2,435 mm (95.9 インチ) です。最も雨が多いのは 11 月で、平均降水量は 312 mm (12.3 インチ) です。一方、最も雨が少ないのは 5 月で、平均降水量は 84 mm (3.3 インチ) です。バトゥミではほとんどの年で雪が降りますが、その量は限られていることが多く (積雪量が 30 cm (11.8 インチ) を超えることはまれ)、年間で雪が降る日数は 12 日です。相対湿度の平均レベルは 70 ～ 80% です。

2008 年 3 月 31 日のバトゥミ市議会の決定によれば、バトゥミは以下の 7 つの自治区に分割されています。

バトゥミのスカイラインは2007年以降、注目すべき現代建築の建物や記念碑によって一変しました。^{[5] [22]}

• ラディソン ブルー ホテル
• 公共サービスホール
• ヒルトン バトゥミ
• レオグランド

2013年には大規模なケンピンスキーホテルとカジノがオープンする予定で、ヒルトンホテルと47階建てのトランプタワーも計画されている。^[23] マリオットホテル、カジノ、サービスアパートメントが入った建物であるアライアンス・プリビレッジは、ビーチ沿いにあるユニークな建築様式の現代的な建物の一つである。

バトゥミの 斬新な建築物には次のようなものがあります。

• エジプトのアレクサンドリアにある大灯台を模して設計されたシェラトンホテル^[24]
• アルファベットタワー（高さ145メートル、476フィート）、ジョージア文字と書記法を記念
• バトゥミ広場、イタリアの広場を模した複合開発
• 灯台、アクロポリス、逆さまのホワイトハウスのスタイルで設計された建物

見どころには

• アジャリア国立博物館
• 水族館
• バトゥミ植物園
• サーカス
• 黒海沿岸のかつてのリゾート地。

1872年の住民4,970人のうち、約4,500人がイスラム教徒（アジャリア人、トルコ人、チェルケス人、アブハジア人）でした。1897年の国勢調査では、正教徒の人口は15,495人（ほとんどがスラブ人）で、イスラム教徒は3,156人で、その中にはトルコ国籍の人も含まれていました。^[32]

2014年現在、バトゥミの住民152,839人のうち68.7%が東方正教会のキリスト教徒であり、主にジョージア正教会の国教会を信仰している。^{[33] [34]} イスラム教徒は人口の25.3%を占め、^[33]カトリック、アルメニア使徒教会、エホバの証人、セブンスデー・アドベンチスト、ユダヤ教のコミュニティも存在する。 ^[34]

市内の主な礼拝所は次のとおりです。

• ジョージア正教会 の聖母大聖堂と聖バルバラ教会
• カトリック 聖霊教会
• 聖ニコラス教会
• バトゥミ モスク
• バトゥミシナゴーグ^[35]

バトゥミには、アジャリア国立美術館など 18 のさまざまな博物館があります。ラグビーユニオンクラブのバトゥミ RC は、ジョージアのディディ 10に出場しており、以前はパンヨーロピアンラグビー ヨーロッパ スーパーカップに出場していました。 サッカークラブのFC ディナモ バトゥミは、バトゥミ スタジアムで試合をしています。

タマラ・クヴェシタゼによる海岸に立つ二人の人物像の彫刻は、 1937年のオーストリアの小説『アリとニノ』で初めて語られた、第一次世界大戦後に別れた恋人たちの話を表現している。二人は毎日お互いに近づいていくが、決して一緒にいることはない。アゼルバイジャンのイスラム教徒であるアリは、ジョージアの王女ニノに恋をするが、悲しいことに、ようやく二人が一緒になれた後、戦争が起こり、アリは殺される。この彫刻は2010年に設置された。^[36]

バトゥミ出身または居住していた著名人:

市内には、国内3つの国際空港のうちの1つであるバトゥミ空港がある。 ^[37]バトゥミベロという自転車シェアリングシステム では、スマートカードを使って路上で自転車をレンタルすることができる。^[38]

主な公共交通機関はバス、ミニバス、タクシーです。バトゥミには最新の電気バスがあります。このサービスは、BATUMICARD、交通カード、またはデビット/クレジットカードで利用できます。バスは市内のほぼすべての場所を結んでいます。

バトゥミ港は、中国が提案しているユーラシア陸橋（「新シルクロード」の一部）のルートの一つに位置しており、東はアゼルバイジャンとカスピ海を経由して中国への貨物輸送路となり、西はフェリーでウクライナ、そしてヨーロッパへと繋がることになる。^[39]

バトゥミは以下の都市と姉妹都市である。^[40]

• グルジア・ソビエト百科事典。グルジアSSR（補足版）。1981年。16～18頁。

ウィキメディア・コモンズには、バトゥミに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはバトゥミの旅行ガイドがあります。

• 公式サイト