バカップ

バカップ
ヨークシャー ストリート、バカップ
バカップ ロッセンデール内で表示 ロッセンデール自治区の地図を表示 バカップ ランカシャー内の位置 ランカシャーの地図を表示
人口	13,323 ( 2011年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SD868231
• ロンドン	175マイル（282 km）南南東
地区	ロッセンデール
シャイア郡	ランカシャー
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	バカップ
郵便番号地区	OL13
ダイヤルコード	01706
警察	ランカシャー
火	ランカシャー
救急車	北西
英国議会	ロッセンデールとダーウェン
場所のリスト 英国 イングランド ランカシャー 北緯53°42′14″ 西経2°11′56″ / 北緯53.704° 西経2.199° / 53.704; -2.199

バカップ（/ ˈ b eɪ k ə p / BAY -kəp、^[1] / ˈ b eɪ k ʊ p / ）は、イングランド、ランカシャー州ロッセンデール自治区の町であり、南ペナイン山脈に位置し、ランカシャー州とウェスト・ヨークシャー、グレーター・マンチェスターの境界に近い。この町はロッセンデール渓谷とアッパー・アーウェル渓谷に位置し、ローテンストールの東4マイル (6.4 km) 、ロッチデールの北6マイル (9.7 km) 、バーンリーの南7マイル (11 km) に位置する。2011年の国勢調査では、バカップの人口は13,323人であった。^[2]

バカップは、中世初期にアングロサクソン人がイギリスに移住した後に開拓された集落です。何世紀にもわたり、国内のフランネルと毛織物の生産の小規模で目立たない中心地であり、当初の織工の小屋の多くが今日でも指定建造物として残っています。産業革命の後、バカップは工場の町となり、現在は屋根付きのアーウェル川にかかる橋と、町の中心にある南北/東西の交差点の周辺で発展しました。その頃、町の風景は、特徴的で大きな長方形の毛織物と綿織物の工場で占められるようになりました。バカップは1882 年に法人化認可を受け、自治体自治区の地位と、地域の問題を監督する市長、市会議員、評議員で構成される独自の選出された町政府を与えられました。

1974年、バカップはロッセンデール自治区の一部となった。^[3]バカップの歴史的な特徴、文化、祭りにより、この町はイングランドで最もよく保存された工場街の一つとみなされるようになった。^{[4] [5]} イングリッシュ・ヘリテージは、バカップの町の中心部をその特別な建築的価値により指定保護地域に指定した。

バカップという名前は、古英語の fūlbæchopに由来する。オックスフォード英国地名辞典はこれを「尾根のそばの泥だらけの谷」と訳している。 「汚い」または「泥だらけ」を意味するfūl- という要素は、この地域に関する最も古い記録で、1200 年頃のロバート・デ・レイシーによる勅許状で、中英語の綴りfulebachopeで使用されている。^[6]接頭辞ful- は地名から削除された。^[6] -bæchopという要素は明確ではないが、「尾根の谷」を意味している可能性がある^[6]か、または、その場所がアーウェル渓谷の奥の部分にあることから「奥の谷」を意味している可能性がある。^{[7] [8]}

バカップとその内陸地は、新石器時代にこの地域で人間が活動していたことを示す考古学的証拠を提供している。^{[9] [10]} アングロサクソン人は中世初期に定住した。10世紀には、アングロサクソン人がバカップの北にある村、ブロードクロフでゲール人やノルウェー人と戦ったとされている。 ^{[12] [13] [ 14]}中世以来、この地域では、アーウェル川がホエリー教区とロッチデール教区（それぞれブラックバーンとサルフォードの百人隊）を隔てていた。集落は主にニューチャーチのホエリー郡区で発展したが、ロッチデールのスポットランドまで広がった。^[15]

村の地理と地形は都市化と家内工業に適しており、近世には原始的な織工の家屋、炭鉱、石切り場がバカップの天然水力によって推進された。産業革命へと発展した工場制度の導入により、バカップは小さな田舎の村から、バカップの綿糸工場、公共施設、地域の鉄道網に惹かれて家族が流入する工場の町へと変貌を遂げた。地元産の石炭は、産業規模の採石、綿糸紡績、製靴作業の燃料となり、地域経済を刺激した。バカップは1882年に法人化認可を受け、名誉ある自治区の地位と、地域の問題を監督する市長、市会議員、評議員からなる独自の選出された町政府を 与えられた。

産業革命期にバカップの繊維製造業が急成長したことにより、この町は20 世紀初頭までに繁栄し、人口密度の高い工業地帯へと発展しました。しかし、大恐慌とそれに続くイギリスの 産業空洞化により、バカップの繊維加工部門と経済的繁栄はほぼ消滅しました。

バカップは20世紀初頭から中頃にかけて地域的、国的な産業空洞化の傾向をたどり、 1966年にバカップ鉄道駅が閉鎖されたことでその傾向は悪化した。バカップの人口も減少し、1911年の英国国勢調査では22,000人だったのが、1971年の英国国勢調査では15,000人になった。再開発計画や政府の資金援助にもかかわらず、バカップのインフラの多くは都市の衰退により荒廃した。商店は空き店舗となり、一部は荒廃した。幹線道路沿いの家々はバカップの産業時代からの元々のテラスハウスとして残ったが、その背後の丘の中腹にはいくつかの公営住宅地がある。^{[3] [16] [17]}

2005年の記録によると、バカップは郡内で犯罪率が最も低い町の一つであり、^[18]バカップのインフラと外観の比較的小さな変化は、町に「歴史的な特徴と独特の場所感覚」を与えている。^[3] 2007年、ソフィー・ランカスターの殺人事件が町にメディアの注目を集め、都市の荒廃とアメニティと再生の欠如が浮き彫りになった。^{[16] [19] [20]}

2013年、ロッセンデール自治区議会が、バカップ・タウンスケープ・ヘリテージ・イニシアチブ（THI）が実施する5年間の再開発プロジェクトのために、文化遺産宝くじ基金から200万ポンドの資金を確保することに成功したと発表されました。このプロジェクトは、バカップのユニークな建築遺産と文化遺産の再開発と修復に焦点を当てながら、伝統的な建築技術のトレーニングを提供し、地元の人々のための活動やイベントを促進します。^[21]資金の注入は、この地域の不動産価格の上昇に大きく貢献しており[ ^{22]、この地域への投資は、}グレーターマンチェスターなどのより大きな都市圏に通勤する人々にとってこの地域がますます魅力的になっている主な理由の1つとして挙げられています。^[23]

Bacup THIの成功とそれに続く公開調査と協議により、2019年にロッセンデール自治区議会はBacup 2040ビジョンとマスタープランの策定を発表しました。^[24] Bacup 2040はBacupの新しいビジョンを示し、^[25] THIスキームを通じて得られた利益を活用しながら、町の側面を再開発して、小売業への依存度が低く、訪問者と地元住民の両方のニーズに適したハイストリートモデルに適合させることを目指しています。このスキームを実現するために、議会は複数の入札オプションを検討し、10億ポンドの未来のハイストリート基金の一部を獲得するための入札の基礎としてBacup 2040ビジョンを使用しました。^[26] Bacup 2040委員会は2019年に設立され^[27]、地元住民、事業主、コミュニティ組織、慈善団体、議員、議会役員を含むBacup全体の代表者で構成されています。委員会の議長は地元の事業主^[28]が務め、6つのサブグループ委員会があり、各委員会の議長はさまざまなコミュニティ組織の代表者が務め、^[29]ビジョンと計画のさまざまな側面を検討している。^[30]委員会の役割は「バカップの再開発の範囲と提案について情報を提供し、異議を唱え、検証すること」である^[31]。

マーケットスクエアを含むバカップ中心部の1150万ポンドの再開発計画であるバカップ2040は、2020年2月に報告され、その後2020年6月に地方議会によって発表されました。^{[32] [33]}

Bacup 2040の作業開始の第一段階は、長年放置されていたリーガルビルの100万ポンドの再開発とともに、2020年6月に発表されました。^[34]

2023年度予算では、ロッセンデールが1,790万ポンドの助成金を受け取ることが発表され、そのうち830万ポンドがバカップ・マーケット再開発計画に充てられることとなった^[35]。バカップ2040委員会の委員長は次のようにコメントしている。「テンプル・コートの中心には、活気に満ちたデザインとなるように設計された、革新的な2階建ての真新しいマーケットホールの建物が建てられます。1階は地元の農産物、工芸品、多種多様な食べ物や飲み物の宝庫となり、マーケットの日やイベントが盛り上がる場所となるほか、日中も夜も訪問者がリラックスして周囲の景色を楽しむことができる場所となります。2階にはサイクルハブとメーカーのスペースが設けられ、創造性と発見を促進します。」^[36]

中世盛期以来ランカシャーの歴史的な郡境内に位置し、バカップはホエリーとロッチデールの教区と結びついた礼拝堂であり、ブラックバーンの百人隊内のニューチャーチとスポットランドの町に分かれていた。^[37]

バカップの最初の地方自治体は1863年に設立された地方保健委員会であった。 ^{[38]バカップ地方保健委員会はバカップ}都市衛生地区の衛生基準を管轄する規制機関であった。衛生当局の管轄区域は1882年に法人化認可を付与され、名誉ある自治区としての地位と、市長、市会議員、評議員からなる選出された町政府が与えられ、地域問題を監督した。^{[12] [14] [38] [39]}バカップ自治区は1894年の地方自治法に基づきランカシャー行政郡の地方自治区となり、戦略的なランカシャー州議会と権力を共有することになった。^[39]議会はバカップ市役所に置かれた。^[40] 1972年地方自治法に基づき、バカップ市は廃止され、1974年4月1日以降、バカップは非都市部ランカシャー州の地方自治区であるロッセンデールの非教区地域を形成している。^[39]

1992年から2010年まで、バカップはロッセンデール・ダーウェン選挙区から労働党議員のジャネット・アンダーソンにより庶民院に代表された。[ 41 ]バカップはそれ以前にもロッセン^デール選挙区の一部を形成していた。2010年の総選挙では保守党のジェイク・ベリーがこの議席を獲得し、2024年には労働党のアンディ・マクネイがこの議席を獲得した。

53 °42′14″N 2°11′56″W / 53.70389°N 2.19889°W / 53.70389; -2.19889 (53.704°, −2.199°)、マンチェスターの北北東15マイル (24.1 km)、ブラックバーンの南東17マイル (27.4 km) 、ブラッドフォードの南西26マイル (41.8 km)に位置します。バカップは、アッパー・アーウェル渓谷の中のサウス・ペナイン山脈の西斜面にあります。アーウェル川は、マージー川の支流で、長さ39マイル (63 km) あり、町の郊外の高地ウィアーからバカップを通り、ローテンストールに向かって南西に流れています。^[42]アーウェル川はバカップ中心部では大部分が暗渠化されているが、郊外では開けている。2003年に町の中心部の暗渠の一部に板ガラスを使用する提案があったが、暗渠は最終的にコンクリートに置き換えられた。^{[42]バカップは}海抜およそ1,000フィート（305メートル）にある。^[43]ウィアーのディアプレイエリアは海抜1,350フィート（411メートル）である。^[42]バカップの町の中心部は海抜835フィート（255メートル）である。^[12]

バカップは、西側のスタックステッドを除いて、四方を開けた荒野と草地に囲まれており、スタックステッドはウォーターフットやローテンストールとともに連続した市街地を形成している。^{[44] [45]}バーンリーとアクリントンの町はそれぞれ北と北西にあり、トッドモーデン、ウォルズデン、ウェストヨークシャー州は東にあり、ロッチデールとグレーターマンチェスター州は南にあり、バカップの統治元であるローテンストールは西にある。バカップの地域と郊外には、ブリタニア、ブロードクロフ、ディアプレイ、デュレスゲート、スタックステッド、ウィアーがある。^{[3] [12] [13] [37]}

バカップは、イギリス諸島の多くの地域と同様に、温暖な 海洋性気候で、夏は比較的涼しく、冬は厳しいです。年間を通じて、降水量は規則的ですが、概して少ないです。

町の教区教会は福音伝道者聖ヨハネに捧げられている。この教会以外にも、バカップには多くの教会がある。^{[12] [46] [47]}バカップの文化的に重要な建築物の大半はビクトリア朝時代のものだが、ファーンズ・ホール（1696年）、フォレスト・ハウス（1815年）、18世紀のスタビリー・ホールなど、より古い建物も注目に値する。^[14]バカップ自然史協会博物館は1878年に設立された。^[48]

バカップには長さ17フィート（5.2メートル）のエルギン・ストリートがあり、2006年11月まで世界最短の道路として記録されていたが、スコットランド高地のエベネザー・プレイスに記録を抜かれた。^[49]

町の歴史的建造物の多くは、200万ポンドの再開発計画で改修される予定です。^[50]

バカップ駅は、イースト・ランカシャー鉄道によってロッセンデール線の終点として1852年に開業した^[51]。ロッチデール・アンド・ファシット鉄道は1883年にバカップまで延長された。この鉄道は、ブリタニアとショーフォースの間の標高967フィート（295メートル）の頂上を越えて伸びた。ロッチデール線は1947年に旅客サービスを停止し、^[52]駅は最終的に1966年12月に閉鎖され、^[51]マンチェスター・ヴィクトリアからローテンストールとベリー経由のすべての旅客サービスが停止した。

2014年6月、警察はウィアーとバカップ（ブロードクロフを通過）間の道路を監視すると発表した。この道路は事故多発地帯となっており、重傷や死亡事故も多発している。^[53]

A671号線はバカップ近郊のブロードクロフとウィアーという小さな村落を通過する際に、死亡者を含む多数の交通事故が発生している。現在、警察が道路を監視しており^[53]、ジミー・イーストン郡議会議員率いる地元住民からは^[54]、バカップ旧道路の一部を活用することを提案したバイパスの建設を求める声が上がっている。

バカップの文化暦で重要な日はイースター土曜日で、この日にはブリタニア ココナッツ ダンサーズが ダンスの行列で町の境界を駆け巡ります。ブリタニア ココナッツ ダンサーズはバカップ出身のイギリスのカントリー ダンスの一団で、そのルーチンは地元の民俗伝統に染み込んでいます。彼らは特徴的な衣装を着て、顔を黒く塗る習慣があります。一団の起源は、ムーア人、異教、中世、鉱山、コーンウォールの習慣にそのルーツがあると言われています。^{[55]イースター土曜日の行列は毎年、} A671 道路沿いのトラベラーズ レスト パブで始まります。ダンサーはスタックステッド シルバー バンドのメンバーに伴われ、通りを踊りながら進みます。^[55]

バカップ博物館はバカップの地域史の中心であり展示センターです。バカップ自然史協会は1878年に設立されました。^[56]協会の活動は、国内、軍事、産業、自然史、宗教のコレクションを多数収蔵するバカップ博物館を拠点とするボランティアのグループによって行われています。^[57]

バカップは、1980年代のBBCテレビの刑事ドラマ「ジュリエット・ブラボー」、「ヘティ・ウェインスロップの事件簿」、「リーグ・オブ・ジェントルメン」の一部、映画「ガールズ・ナイト」の大部分の撮影場所として使用されました。BBCテレビドラマ「オレンジだけが果物じゃない」の一部もバカップで撮影されました。 ^[58]ヘイリー・ミルズ主演の有名な1961年のイギリス映​​画「ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド」も、バカップのさまざまな場所で撮影されました。コメディドラマ「ブラシック」も大部分がバカップで撮影されました。

地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています。テレビ信号はウィンターヒルと地元の中継テレビ送信所から受信されます。 ^{[59] [60]}

地元のラジオ局は、FM95.5のBBCラジオランカシャー、 FM105.4のハートノースウェスト、 FM107.0のキャピタルマンチェスターアンドランカシャー、 FM96.5のグレイテストヒッツラジオランカシャー、そしてFM104.7で町に放送しているコミュニティベースのラジオ局ロッセンデールラジオである。^[61]

町の地元新聞はランカシャー・テレグラフである。^[62]

スカイTVのコメディー番組「ブラシック」は一部バカップで撮影された。^[63]

• ローレンス・ヘイワース（1786–1872）、国会議員、急進派活動家
• アイザック・ホイル（1828年 - 1911年）、イギリスの工場主、自由党政治家
• エミリー・サラ・ホルト（1836–1893）、イギリスの児童小説家
• ジョン・B・サトクリフ（1853年 - 1913年）、イギリス系アメリカ人建築家
• ベアトリス・ウェッブ（1858年 - 1943年）、イギリスの社会学者、経済学者、社会主義者、労働史家、社会改革者。^[64]彼女は1880年代にバカップの繊維工場労働者の間で暮らしていた。^[65]
• ジョン・メイデン卿（1862–1920）、自由党政治家、ロスデンデール選出国会議員、1892–1900
• ハーバート・ボルトン（1863-1936）、古生物学者、ブリストル博物館・美術館館長
• ベティ・ジャクソン（1949年生まれ）、ファッションデザイナー。父親は町で靴工場を経営していた。^{[66] [67]}
• ジョニー・クレッグ（1953年 - 2019年）、南アフリカのミュージシャン、バンド「ジュルカ」と「サブカ」のメンバー
• ポール・スティーブンソン（1953年生まれ）、ロンドン警視庁長官、2009年～2011年
• ジェニー・マカルパイン（1984年生まれ）、女優、コロネーション・ストリートでフィズ・ステイプ役を演じる^[68]
• ソフィー・ランカスター（1986年～2007年）、殺人被害者
• サム・アストン（1993年生まれ）、コロネーション・ストリートでチェスニー・ブラウンを演じる俳優

• エディ・クーパー（1915年 - 1968年）、クリケット選手、右利きの打者、ウスターシャーで249のファーストクラスの試合に出場
• エバートン・ウィークス（1925年 - 2020年）、クリケット選手。バカップに住み、1949年から1958年までバカップ・クリケット・クラブでプレーした。
• マーク・ピュー（1987年生まれ）、470以上のクラブキャップを持つサッカー選手^{[69] [70]}
• マティ・ジェームズ（1991年生まれ）、ブリストル・シティFC所属のサッカー選手。国内リーグで180キャップ以上獲得
• リース・ジェームズ（1993年生まれ）、シェフィールド・ウェンズデイFC所属のサッカー選手。国内リーグで208キャップ以上獲得

• バカップの指定建造物

• 「バカップ」 ブリタニカ百科事典第3巻（第11版）。1911年。181ページ。
• 歴史的な町の調査 – バカップ、ランカシャー CC