ローテンストール

ローテンストール
町
ハスリングデンの丘から見たロウテンストール
ローテンストール ロッセンデール内で表示 ロッセンデール自治区の地図を表示 ローテンストール ランカシャー内の位置 ランカシャーの地図を表示
人口	23,000
OSグリッドリファレンス	SD808226
• ロンドン	177 マイル (285 km)南東
地区	ロッセンデール
シャイア郡	ランカシャー
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロスンデール
郵便番号地区	BB4
ダイヤルコード	01706
警察	ランカシャー
火	ランカシャー
救急車	北西
英国議会	ロッセンデールとダーウェン
場所のリスト 英国 イングランド ランカシャー 北緯53°41′56″ 西経2°17′28″ / 北緯53.699° 西経2.291° / 53.699; -2.291

ローテンストール（/ ˈ r ɒ t ən s t ɔː l /）は、イングランド、ランカシャー州ロッセンデール自治区にある町である。町はマンチェスターの北15マイル（24 km） 、プレストンの東22マイル（35 km） 、ランカスターの南東45マイル（70 km）に位置している。町はロッセンデール渓谷の中心にある。2022年時点での人口は23,000人である。^[1]

ロウテンストールという名前には2つの解釈がある。古い解釈は、古ノルド語のrautaに由来する中期英語の routen（「うなる、怒鳴る」）と古期英語のstall（「川の水たまり」）を組み合わせたものである（Ekwall 1922, 92）。2つ目の、より新しい解釈は、1324年にロウテンストールが牛の農​​場であると特定されたことに関連しており、古期英語のruh（「荒い」）とtun-stall（「農場または牛の放牧地の場所」）を組み合わせたものである^[2]。あるいは、「牛が高台で放牧されていたときに使われていた建物」とも考えられる。

ローテンストールに最初に人が住み着いたのは、おそらく中世初期、クリザローの名誉でロッセンデール渓谷の一部を形成していた頃で、森林の使用人や家畜のための簡素な住居で構成されていました。15世紀と16世紀には、製粉所や製粉所を備えた、より本格的な建物が建てられた可能性があります。

産業革命の時期には、綿花を加工するための新しい工場が建設され、町は大きな成長期を迎えました。気候と天候は産業に適しており、町は「コットノポリス」と呼ばれるマンチェスターの急速に発展した工業および商業の中心地に近かったことも要因でした。これらの工場のうち、今日残っているのはほんの数軒で、現在は稼働していないものはありません。この時期に、トーマス、デビッド、ピーターのホワイトヘッド兄弟が町の重要な起業家になりました。彼らは、渓谷で最も古い工場の1つであるローワーミルや、現在も存在するアイレックスミルなど、いくつかの工場を建設しました。彼らはまた、ホリーマウントに自分たち用の大きな家と、労働者用のテラスハウスを多数建設しました。この時期に活発だった他の産業には、採石と小規模の石炭採掘、および拡大する商業部門がありました。

ランカシャー中部の多くの町と同様、20世紀には人口が減少し、1911年の国勢調査では3万人だった人口が、1971年の国勢調査では2万1500人にまで減少した。伝統的な製造業が衰退する中、靴作りは最後の生き残りとなった。この産業は地元ではスリッパ産業として知られていた。スリッパ作りはフェルトの地元加工から発展し、フェルト自体も繊維産業から発展したからである。ウォーターフット近郊のHWトリケッツ社は、大英帝国全土で履物を製造する大手輸出業者だったが、1980年代から靴作りは急速に衰退した。生産拠点が海外に移ると企業は閉鎖され、残った企業も大部分が輸入業者となっている。^[3]

セントニコラス教会（イングランド国教会）はニューチャーチ（1825年に再建）にあり、ローマカトリックのセントピーター教会（1892年に再建）も同様である。他の教会としては、セントマイケルズラム、セントジェームズウォーターフット、セントアンズエッジサイド、セントジョンズクロフフォード、セントメアリーズオークンヘッド、セントジョンザエバンジェリストズクローショーブース、セントメアリーアンドオールセインツグッドショー（1790年に再建）がある。別のカトリック教会（セントジェームズザレスに捧げられた）はオークンヘッドにあり、非国教徒の礼拝堂も数多くある。^[4]

1874年に町の地方委員会が結成され、その管轄区域は拡大され、ローテンストール市自体のローワー・ブース、ハイアー・ブース、ニューチャーチ、ハスリングデンの各タウンシップの一部（古代のホエリー教区とカウプ教区内） 、レンチ、ニューホール・ヘイ、ホール・カー、古代のベリー教区のトッティントン（ハイアー・エンド）の一部が管轄された。^[5]ローテンストール市庁舎は1876年に完成した。 ^[6]その後、ローテンストールは1891年に自治体として法人化され、1894年には自治体の境界に合わせて行政教区が設立された。^{[5] [7] 1974年の}地方自治体再編に伴い、ローテンストールはロッセンデール自治区の一部となった。

1983年にロッセンデール選挙区が廃止された後、ローテンストールはロッセンデール・ダーウェン選挙区の一部となった。この選挙区からは下院に国会議員1名が送られる。

アンディ・マクネイ議員は、 2024年の総選挙以来、ロッセンデールおよびダーウェン選挙区の国会議員を務めています。

渓谷の近隣の町は、バカップ、ハスリングデン、ラムズボトムです。この地域は、北はラブクロフとホワイトウェルボトム、東はウォーターフットとカウプ、南はタウンゼントフォールドとホーンクリフに囲まれています。アーウェル川は、バカップとマンチェスターの間のルートの最初の部分で町を通過し、ベリーロードとボコルトウェイの交差点近くでリミーウォーターを集めます。近年、この地域は、歴史的建造物、ドラマチックな風景、歴史ある鉄道であるイーストランカシャー鉄道に魅了され、観光客にますます人気が高まっています。イーストランカシャー鉄道は、観光客や訪問者に、沿線の多くの田舎町の中でも 、ローテンストール、ラムズボトム、ベリー駅で日帰り旅行をする機会を提供しています。

イギリスのほとんどの地域と同様に、ロウテンストールは海洋性気候です。

町には1930年代初頭からバス路線がある。^[9]町の中心部にはバス停があり、トランスデフが地元で運行している。バーンリーやネルソン、マンチェスター市への接続を提供するX43などのサービスも頻繁にある。バーンリーバスカンパニーが運営している。2007年に、以前のバス停の一部を解体し、その場所にリドルの店舗を建設するという提案が承認され、新しい店舗は最終的に2009年に完成した。^{[10]その後、}ランカシャー州議会とロッセンデール自治区議会は最終的に古いバス停を近代的なバス乗り場に置き換え、2019年11月24日日曜日にサービスを開始した。^[11]

ローテンストール駅もこの町にサービスを提供していますが、マンチェスターへの本線が廃止されて以来、現在はイースト・ランカシャー鉄道の一部として主に観光ルートとして運営されており、ローテンストール駅は同鉄道の北端となっています。マンチェスターからのM66高速道路はA56エデンフィールドバイパス経由でローテンストールに接続されており、マンチェスターとローテンストール間の運転時間は約30分です。現在、ローテンストールの最寄りの鉄道駅はアクリントンの町と、州境を越えたウェスト・ヨークシャーのトッドモーデンの町、カルダーデールにあります。最寄りの地下鉄はベリーにあります。

町には、アルダー・グランジ・スクール、ベルモント・スクール、セント・ポールC・オブ・E小学校、クローフォールド小学校、リーブルック・スクール、オール・セインツ・カトリック高校など、数多くの小学校と中学校（高等学校）がある。伝統的な文法学校であるバカップ・アンド・ローテンストール・グラマー・スクールは、ローテンストールではなくウォーターフットに位置しているが、その名前の一部は町に由来している。

ローテンストールには1906年にカーネギー財団の資金援助で建てられた公立図書館もある。^[12]

2000年までに、ローテンストールの1960年代のショッピングセンターは廃墟となり、板で覆われ、2003年以降は再建や改修に関するさまざまな提案が提出された。^[13] 2011年2月にロッセンデール議会とローテンストールセンターの所有者であるアッシュキャップとの間で締結された合意は、「ローテンストールの町の中心部を改善する」とされた。^[14] 2011年後半にショッピングセンターは取り壊され、新しい町の広場エリアが作られ、そこでは地元の市場やその他のイベントがまれに開催される。ロッセンデール議会は、隣町ハスリングデンの公共プールのために確保された資金を使用して、取り壊しに資金を提供した。この動きは地元で物議を醸したが、完成したバス停は好意的なコメントも集めた。^{[15] [16]} 2017年以来、町の中心部にいくつかの新しいバー、ショップ、ビストロ、会場がオープンし、新しい経営者の下で活気を取り戻した市場もオープンした。^[17]

クリケット場の近くにはウィーバーズコテージがあります。これは18世紀の織機工場で、ビクトリア朝のキッチン、木靴工場、稼働中の手織機を備えた小さな博物館として復元されました。^[18]

ロッセンデール渓谷の地元紙、ロッセンデール・フリー・プレスは、もともとローテンストールに拠点を置いていたが、2009年にマンチェスター・イブニング・ニュースに買収され、その後マンチェスターに移転した。ローテンストールにはロッセンデール最大級の屋内市場（「おそらく世界で最もフレンドリーな市場」と謳う看板がある）があり、2011年3月に深刻な放火被害に遭った^。[19]

この町には、伝統的な薬草販売と禁酒バーを営むフィッツパトリック・ハーバル・ヘルスがあり、国内最古のサルサパリラとタンポポとゴボウの醸造所であると主張している。フィッツパトリックは、2005年4月にITVの有名なサルサパリラ味見コンテストで優勝し、テレビで高く評価された。この店は、イングランドでこの種のバーとしては最後のものである。^[20]

高く評価されているファッションブティック、サンデーベストは、1971年にジャン・シャットによってオープンし、バンクストリートに位置しています。^{[21]サンデーベストは、2011年に}デイリーテレグラフ誌の女性ファッション部門で英国最高のショップ賞を受賞し、バカップロードのローランズフローリストは最高の花屋部門で準優勝しました。この賞は、テレビショッピングの第一人者であるメアリー・ポータスによって審査されました。

ローテンストールの警察施設は、ランカシャー警察の新人研修に使用されていた5つの施設のうちの1つでした。2011年後半、予算削減のため、ローテンストール警察署は、その地域の他の警察署とともに閉鎖されました。^{[22]ローテンストールには、その地域の}郡裁判所と治安判事裁判所もあります。

ローテンストールは、2006年2月2日午後9時にBBC2で放映されたドキュメンタリーシリーズ「Who Do You Think You Are?」で紹介されました。この人物の女優ジェーン・ホロックスは、1964年にローテンストールで生まれました。

アーウェル彫刻トレイルは町を通っており、ウィスパリングウォール、ゲートウェイ、ウィローツリー、ボホルトツリーの4つの彫刻が設置されています。最後の彫刻は彫刻家バーナード・ティンダルによるもので、ロッセンデールとドイツのボホルトとの姉妹都市関係を記念しています。^[23]シュートレイルも町の郊外を通り、ウィテカーパークなどの近くの場所を通ります。^[24]

ウィテカー パークは、町の中心部の外れ、ハスリングデン ロード (A681) とハスリングデン オールド ロードの間に位置しています。この公園は、1840 年代に建てられた工場主ジョージ ハードマンの旧邸宅で構成され、もともと 28 エーカーの公園敷地内にありました。現在でも、広大な庭園の中にあります。1902 年にリチャード ウィテカーによってローテンストール郡に寄贈されました。ウィテカーは、市民のレクリエーションの目的でこの邸宅をハードマンから持ち込みました。現在はウィテカー (以前はロッセンデール博物館および美術館) として知られています。庭園と周囲の土地は公共公園として整備されています。公園自体には、テニス コート、ボウリング場、バスケット ボールコート、インクレディブル エディブルエリア、スケートボード エリア、遊び場のほか、フォーマルな庭園や噴水があります。

最近改装された博物館には、地元の歴史に関する展示、ギャラリースペース、珍品陳列室があります。剥製の大規模な展示や、現代美術やその他の展示品を展示するギャラリーエリアがあります。アーサー・ミーは、この博物館を「北部で最高の小さな博物館の1つ」とみなし、「おそらく博物館で最も魅力的なのは、家庭の昔話です。砂時計、おもちゃ、糸車、嗅ぎタバコ入れと火口箱、吸い取り紙が知られる前に使用されていた砂浚渫機、ロウソクを作るための灯油と型、私たちの先祖が使っていた家庭的な品々の壮大なコレクションです」と述べています。^[25] 2019年、ウィテカーは、博物館とかつての納屋と馬小屋を改装するために、国営宝くじ遺産基金から170万ポンドの助成金を獲得しました。これにより、博物館の規模は2倍になり、博物館は展示や教育活動、カフェ/レストランとバー、学習スペース、ショップを開発できるようになりました。 2021年7月末に再オープンし、現在は裏手にロスンデール議会公園局の旧敷地があり、多目的公共エリアに改装されています。^[26]

地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信所^[27] と2つの地元の中継送信所（ハスリングデン^[28]とバカップ^[29]）のいずれかから受信されます。

地元のラジオ局は、FM95.5のBBCラジオランカシャー、 FM105.4のハートノースウェスト、 FM107.0のキャピタルマンチェスターアンドランカシャー、FM96.5のグレイテストヒッツラジオランカシャー、FM104.7のロッセンデールラジオ（町に放送しているコミュニティベースのラジオ局）である^[30]。

町の地元新聞はランカシャー・テレグラフである。^[31]

ローテンストールにはイングランド北部最大のドライスキー場がある。スキー・ロッセンデールはオークンヘッド地区のローテンストール市街地から5分、ウィテカー・パークとロッセンデール博物館の真上にある。40年の歴史の中で、世界記録の挑戦が行われ、オリンピック選手や初心者スキーヤーが利用してきた。^{[32] 2011年11月に閉鎖期間を経て新たな資金援助を得て再オープンし、オープン当日の}ボンファイア・ナイトには大規模な式典花火が打ち上げられた。^{[33] [32]}

ランカシャーリーグに出場するローテンストール クリケット クラブは、町内にホームグラウンドであるウォースウィック メモリアル グラウンドを持っています。ローテンストールは、リージョナル 1 ノース ウェストに出場するロッセンデール RUFCの本拠地でもあります。

• デイヴィッド・ホワイトヘッド（1790年 - 1865年）はランカシャーの実業家で、ローテンストールにいくつかの工場を開発した。
• ピーター・ハッドン（1898年 - 1962年）イギリスの俳優。
• アーネスト・トムリンソン（1924–2015） – 軽音楽で知られる作曲家
• ブライアン・S・ハートリー（1926年 - 2021年）イギリスの生化学者、学者
• フレッド・トムリンソン（1927–2016）–歌手、作詞家、作曲家
• エリザベス・ベインブリッジ（1930年生まれ） – 引退したオペラ歌手
• ジョン・イーガン（1939年生まれ）実業家、元英国産業連盟会長
• ジェーン・ホロックス（1964年生まれ） – 女優、声優、ミュージシャン、歌手、アブソリュートリー・ファビュラス
• ナタリー・ケイシー（1980年生まれ） – 女優、 『Two Pints of Lager and a Packet of Crisps』に主演
• フィル・レスター（1987年生まれ） - YouTuber、BBCラジオ1の プレゼンター。

スポーツ

• ウィンストン・プレイス（1914−2002）クリケット選手、ランカシャーのオープニングバッター
• コリン・ブラント（1946年生まれ）は、260以上のクラブキャップを持つイギリスの引退したサッカー選手である。
• マーク・ブレナン（1965年生まれ）は、462のクラブキャップを持つ元サッカー選手である。
• リー・カートライト（1972年生まれ） -プレストン・ノースエンドで400回以上のリーグ出場を果たした引退したサッカー選手
• トーマス・ハマー（1998年生まれ） – パラスポーツ水泳選手

• ローテンストールの指定建造物
• ローテンストール・コーポレーション・トラムウェイズ

ウィキメディア・コモンズには、 Rawtenstallに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、 Rawtenstallの旅行ガイドがあります。

• ロッセンデール自治区議会
• 「ローテンストール」 ブリタニカ百科事典第22巻（第11版）。1911年、930ページ。