ジョージア州オーガスタ

オーガスタ
市
ダウンタウン オーガスタ オーガスタ ナショナル ゴルフ クラブ サバンナ川沿いのリバーウォーク オーガスタ オーガスタ大学の大学ホール セイクリッドハート文化センター エンタープライズ ミルを背景にしたオーガスタ運河 旧総督邸
ロゴ
ニックネーム：  「ガーデンシティ」
モットー：  「私たちは気分がいい」
オーガスタを表示 ジョージアを表示 アメリカを見せて ジョージア州オーガスタの位置
座標: 33°28′12″N 81°58′30″W / 33.47000°N 81.97500°W / 33.47000; -81.97500
国	アメリカ合衆国
州	ジョージア
郡	リッチモンド
設立	1736年[1]
連結	1996年[1]
設立者	ジェームズ・オグルソープ
名前の由来	ザクセン＝ゴータ公女アウグスタ
政府
• 市長	ガーネット・ジョンソン ( I )
エリア [2]
• 市	306.44平方マイル（797.70 km 2）
• 土地	302.28平方マイル（782.90 km 2）
• 水	4.17平方マイル（10.80 km 2）
標高 [3]	136フィート（45メートル）
人口  （2020年）[4]
• 市	202,081
• ランク	アメリカで116位ジョージア州で 3位
• 密度	668.52/平方マイル (258.12/km 2 )
• 都会的な	431,480 (米国: 95位)
• 都市の密度	1,578.8/平方マイル (609.6/km 2 )
• メトロ [5]	611,000 (米国: 95位)
タイムゾーン	UTC−5（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−4 ( EDT )
郵便番号	30901、30904、30906、30907、30909、30912、[6] 30815
市外局番	706, 762 [7] [8]
Webサイト	オーガスタガ

オーガスタ（/ ə ˈ ɡ ʌ s t ə / ə- GUSS -tə）は、アメリカ合衆国ジョージア州の中央東部境界にある都市である。この都市は、サウスカロライナ州ノースオーガスタのサバンナ川の真向かいの、同市の航行可能な部分の先端に位置している。ジョージア州で3番目に人口の多い都市（アトランタ、コロンバスに次ぐ）であるオーガスタは、同州の フォールライン地域に位置する。

アメリカ合衆国国勢調査局によると、オーガスタの2020年の人口は202,081人である^[4] 。これには、オーガスタ・リッチモンド郡の境界内にある独立都市であるブライス市とヘフジバ市は含まれていない。 ^{[9]オーガスタは}米国で116番目に人口の多い都市であり、92番目に大きな大都市圏である。オーガスタ市とリッチモンド郡の合併のプロセスは、2つの管轄区域での1995年の住民投票から始まった。合併は1996年7月1日に完了したが、ブライス市とヘフジバ市は除外された。オーガスタはオーガスタ大都市圏の主要都市である。2020年の都市圏の人口は611,000人で^[5] 、州内で2番目に大きく（アトランタに次ぐ）、ディープサウスで9番目に人口の多い都市中心地となっている。

オーガスタは1736年に設立され、ウェールズ公フレデリックの花嫁で英国君主ジョージ3世の母であるサクセ＝ゴータ公女オーガスタ（1719年 - 1772年）にちなんで名付けられました。^[1]アメリカ南北戦争中、オーガスタには南軍の主要な火薬工場がありました。^[10]オーガスタは温暖な気候のため、20世紀初頭から中頃にかけて米国東部の主要なリゾート地となりました。国際的には、オーガスタは毎年春にマスターズゴルフトーナメントを開催することで最もよく知られています。マスターズのために、オーガスタナショナルゴルフクラブには世界中から20万人を超える観光客が訪れます。オーガスタナショナルの会員権は、世界中のゴルフスポーツの中で最も名誉あるものであると考えられています。

オーガスタはアトランタのダウンタウンからI-20経由で車で約2時間の距離にあります。この都市には、かつてフォートゴードンとして知られていた主要な米軍基地、フォートアイゼンハワーがあります。2016年に、新しい国家サイバーセキュリティ本部がオーガスタに置かれることが発表されました。^[11]

川沿いの地域には、魚、水、交通を川に頼るさまざまな文化を持つ先住民が長い間住んでいました。オーガスタの場所は、滝線に位置していたため、ネイティブアメリカンによってサバンナ川を渡る場所として利用されていました。

1735年、ジェームズ・オグルソープがサバンナを建設した2年後、彼はサバンナ川上流の探検のために分遣隊を派遣した。彼は彼らに、川の航行可能な部分の源流に砦を建設するよう命令した。この遠征隊を率いたのはノーブル・ジョーンズで、彼は翌年、内陸からのスペインやフランスの侵略に備え、沿岸地域の第一防衛線として集落を築いた。 ^{[12]オグルソープは、}ジョージ3世の母でウェールズ公フレデリックの妻であるオーガスタ王女に敬意を表してこの町に名前を付けた。

オグルソープは、現在のアラバマ州フェニックスシティ付近にあるカウェタタウンへの危険な訪問からサバンナに戻る途中、1739年9月にオーガスタを訪れた。^[13]そこで彼は7,000人のネイティブアメリカン戦士の集会と会い、ジョージア州北部と西部の彼らの領土で彼らと平和条約を締結した。^[14]アメリカ独立戦争中のオーガスタ包囲戦の結果、アメリカ人はイギリス軍からこの都市を奪還した。オーガスタは1785年から1795年までジョージア州の第2の州都であった（一時期第1の州都サバンナと交代で）。

ピエモンテのブラック ベルトが綿花栽培のために開発されたため、オーガスタは市場町として急速に発展しました。綿繰り機の発明により短繊維綿花の加工が利益を生むようになり、この種類の綿花は高地地域に適していました。綿花プランテーションは奴隷労働によって運営され、国内奴隷貿易で数十万人の奴隷がアッパー サウスからディープ サウスへと輸送されました。奴隷の多くは、シー アイランドの大規模な綿花と米のプランテーションでガラ文化が発展したローカントリーから連れてこられました。

南北戦争中、オーガスタには火薬工場を含む多くの軍需産業がありました。^[15]戦後、オーガスタでは繊維産業が活況を呈し、オーガスタ運河沿いにエンタープライズ・ミル、シブリー・ミル、キング・ミルなど多くの工場が建設されました。

1916 年にオーガスタ大火が発生し、町の 25 ブロックと歴史的に重要な多くの建物が被害を受けました。

オーガスタは、この地域の主要都市として、復興期および復興後の活動の中心地であった。20世紀半ばには、公民権運動の拠点となった。1970年、精神障害を持つ10代のチャールズ・オートマンがオーガスタ刑務所の同房者により殺害された。彼の死に対する抗議行動は、黒人男性6人が警官に殺害された後、500人を巻き込んだ暴動に発展した。 ^[16]それぞれ背後から銃撃されたことが判明した。^[17]著名な歌手でエンターテイナーのジェームス・ブラウンが、長引く緊張を鎮めるために呼び出され、その任務を果たした。^[16]

1993年、ジョージア州オーガスタのハイドパークとして知られる地域が、EPAの汚染調査を受けた。調査には120万ドルが費やされた。^[18]空気、地下水、土壌はすべて汚染されていると考えられており、この地域に住む人々はハイドパークから立ち去るための政府の支援を望んでいた。ハイドパークの5つの地区のうち2つにはヒ素、クロム、ダイオキシンが検出されたが、5つすべてでPCBと鉛が検出されている。^[18]しかし、住民は、何らかの方法で定期的に摂取しない限り、健康に害はないと言われていた。この記事が書かれた当時、住民は依然として、EPAとATSDR（毒性疾患登録局）がなぜこれらの化学物質を自分たちへの脅威と見なしていないのか疑問を抱いていた。ハイドパークでは、がん、感染症、発疹などの特定の病気の発生率がアメリカ平均よりも高く、住民はそれが考慮されていない理由を疑問視している。^[18]

オーガスタはジョージア州とサウスカロライナ州の州境に位置し、アトランタの東約150マイル（240 km）、コロンビアの西約70マイル（110 km）にある。市は33°28′12″N 81°58′30″W / 33.47000°N 81.97500°W / 33.47000; -81.97500（33.4700, −81.9750）に位置する。^[19]

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、オーガスタ郡・リッチモンド郡の総面積は306.5平方マイル（793.8 km ²）で、そのうち302.1平方マイル（782.4 km ²）が陸地、4.3平方マイル（11.1 km ²）（1.42%）が水域である。

オーガスタはサバンナ川のほぼ中間地点、川に小さな滝がいくつも作られる滝線上に位置しています。この都市は、川の航行可能な水路の終点であり、ジョージアピードモント地域への入り口でもあります。

クラークスヒルダムはオーガスタ近くの滝線に建設され、クラークスヒル湖を形成している。下流のコロンビア郡境近くには水力発電を行うスティーブンスクリークダムがある。さらに下流にはオーガスタ分水ダムがあり、オーガスタ運河の始まりを示し、サバンナ川の水を運河に流している。^[20]

州の他の地域と同様に、オーガスタは湿潤亜熱帯気候(ケッペンの Cfa ) に属し、標高が低く湿度が高いにもかかわらず、冬は短く穏やか、夏は非常に暑く湿度が高く、年間を通じて昼間の気温差が大きい。月平均気温は 1 月の 45.4 °F (7.4 °C) から 7 月の 81.6 °F (27.6 °C) までで、年間最低気温が氷点下になる夜は 53 日、最高気温が 90 °F (32 °C) 以上になる日は 82 日、100 °F (38 °C) を超える日は 5.5 日ある。気温の最高値は、1985年1月21日の−1 °F（−18 °C）から、2007年8月10日と1983年8月21日の108 °F（42 °C）までの範囲である。降雪はアトランタほど一般的ではないが、これは主にオーガスタの標高によるもので、オーガスタのダウンタウンはアトランタのダウンタウンよりも約900フィート（270メートル）低い。記録された最も降雪量が多いのは1973年2月の14.0インチ（36センチメートル）である^[21]。冬季には凍結雨も脅威となる。

オーガスタ市内には10の歴史地区がある。最も有名なオーガスタ・ダウンタウン歴史地区は、オーガスタのダウンタウンの大部分と南北戦争前の地域を包含している。オーガスタ・ダウンタウン歴史地区は2004年に国家歴史登録財に登録された。^[25]

オーガスタには以下のものも含まれます:

• ベツレヘム歴史地区
• ブロードストリート歴史地区
• グリーン ストリート歴史地区
• ハリスバーグ・ウェストエンド歴史地区
• レイニー・ウォーカー北歴史地区
• ペイン カレッジ歴史地区
• ピンチド・ガット歴史地区
• サンドヒルズ歴史地区
• サマービル歴史地区

2020年の米国国勢調査では、市内に202,081人、66,838世帯、41,517家族が住んでいた。2010年の米国国勢調査では、市の人口は195,844人で、2000年の米国国勢調査の195,182人から増加した。

2000年、市の人種と民族の構成は、非ヒスパニック系白人43.72%、アフリカ系アメリカ人49.96%、ネイティブアメリカン0.25%、アジア人1.50%、太平洋諸島人0.11%、その他の人種0.18%、混血1.48%、ヒスパニックまたはラテン系全人種2.79%であった。2020年の国勢調査では、人種と民族の構成は、非ヒスパニック系白人35.52%、アフリカ系アメリカ人55.19%、アジア人0.24%、アジア人1.93%、太平洋諸島人0.19%、その他の人種0.44%、混血3.91%、ヒスパニックまたはラテン系全人種5.58%であった。これは、21世紀初頭以来の全国的な多様化の傾向を反映している。^{[44] [45]}

1995年、オーガスタの住民とリッチモンド郡の非法人地域の住民は、市と郡の政府を統合することに投票した。同じくリッチモンド郡に位置するヘフジバとブライスの住民は、1996年1月1日に発効した合併に参加することに反対票を投じた。統合政府は、市長と10人の委員で構成される。8人の委員は小選挙区を代表し、2人は全市区から選出され、それぞれがオーガスタ・リッチモンドの人口の半分を含むスーパー地区を代表する。^[46]オーガスタの法執行は、リッチモンド郡保安官事務所が担当しており、同事務所はオーガスタ市の中心市と、非法人地域のヘフジバとブライスを巡回しているが、これらの町にはそれぞれ独自の警察署がある。統合前は、オーガスタには市警察署があり、リッチモンド郡保安官が郡の非法人地域を巡回していた。統合憲章では、保安官をリッチモンド郡の最高法執行官とみなしています。オーガスタは、州内で保安官を法執行機関として維持している数少ない統合市郡の 1 つです。

メインキャンパス

• オーガスタ工科大学（州立工科大学）
• オーガスタ大学（公立研究大学）
• ペイン カレッジ(私立、メソジスト系の歴史ある黒人大学)

サテライトキャンパス

• イーストジョージア州立大学（州立4年制大学）、メインキャンパスはスウェインズボロにある
• ジョージア軍事大学（州立軍事大学）、メインキャンパスはミレッジビルにある
• ブレナウ大学（私立、非営利、学部および大学院レベルの高等教育機関）、メインキャンパスはジョージア州ゲインズビルにあります。

オーガスタの公立K-12学校は、リッチモンド郡全域をカバーするリッチモンド郡教育システムによって運営されている。 ^[49]この教育システムには、36の小学校、10の中学校、および次の8つの高校が含まれる：グレンヒルズ、バトラー、ウェストサイド、ヘフジバ、TWジョジー、ARC（リッチモンド郡アカデミー）、ルーシークラフトレイニー、クロスクリーク。マグネットスクールは4つある：CTウォーカートラディショナルマグネットスクール、ARジョンソン健康科学工学マグネットハイスクール、デビッドソンファインアーツ、リッチモンド郡テクニカルキャリアマグネットスクール。

オーガスタの私立学校には、アクィナス高等学校、エピスコパル・デイ・スクール、セント・メアリー・オン・ザ・ヒル・カトリック・スクール、イマキュレート・コンセプション・スクール、ヒルクレスト・バプティスト教会学校、カーティス・バプティスト高等学校、グレースウッド・バプティスト・ファースト・アカデミー、アレルヤ・コミュニティ・スクール、ニュー・ライフ・クリスチャン・アカデミー、チャールズ・ヘンリー・テレル・アカデミー、ヘリテージ・アカデミー、ウェストミンスター・スクール・オブ・オーガスタなどがあります。オーガスタ・クリスチャン・スクール、オーガスタ・ファースト・セブンスデー・アドベンチスト・スクール、オーガスタ・プレパラトリー・デイ・スクールはオーガスタにサービスを提供していますが、隣接するマルティネスにあります。

市内の日刊紙はオーガスタ クロニクルです。オーガスタとその都市圏を放送しているテレビ局は、WAGT ( CW PlusおよびNBC )、WCES ( PBS )、WFXG ( Fox )、WJBF ( ABCおよびMeTV )、WRDW ( CBS ) です。市内の大規模な医療コミュニティと患者層には、2006 年から月 2 回発行されているメディカル エグザミナー (www.AugustaRx.com) がサービスを提供しています。

オーガスタは医療、バイオテクノロジー、サイバーセキュリティの地域中心地です。州で唯一の公衆衛生科学大学院大学であるオーガスタ大学は、7,000人以上の従業員を擁しています。ピエモンテオーガスタとともに、オーガスタ医療地区は25,000人以上を雇用し、18億ドル以上の経済効果をもたらしています。^[50]

市内の三大雇用主は、オーガスタ大学、サバンナ・リバー・サイト（エネルギー省の 原子力施設）、フォート・アイゼンハワーの米陸軍サイバー・センター・オブ・エクセレンスで、サイバー、通信部隊、電子戦の訓練を監督している。米国の景気後退期に数社がレイオフし、州の失業率が比較的高かったにもかかわらず、^[51]オーガスタのコミュニティでは破産申請が減少し、2009年後半から2011年3月にかけて失業率がわずかに低下した。 ^[52]しかし、春にはマスターズ・ゴルフ・トーナメントにより失業率が低かったため、これらの失業率は誤解を招くものであった。2011年4月に失業率は2年ぶりの低水準の8.3%に低下したが、その後、2011年7月現在で失業率は9.9%に上昇している。^[53]

ジョージア・サイバー・センターがオーガスタのダウンタウンに設立されたことで、オーガスタ都市圏は、この地域への拠点を模索しているサイバーセキュリティ関連企業の拠点となった。これは、米陸軍サイバーコマンドがフォートミードからフォートアイゼンハワーに移転したことも一因となっている。^{[54] [55]}オーガスタは毎年テックネットを主催しており、軍、政府、民間部門のさまざまなリーダーがこの地域に集まり、新しいサイバー関連製品を紹介したり、官民間のサイバーベースのコラボレーションの取り組みについて議論したりしている。

オーガスタ都市圏に施設、本社、配送センターを持つ企業には、ケアサウス、ニュートラスウィート、T-モバイル、コヴィディエン、ソロカップカンパニー、オートマチックデータプロセッシング、クリアウォーターペーパー、ソルベイSA、ブリヂストン、テレパフォーマンス、オーリンコーポレーション、シテル、EZ-GO、タックスレイヤー、エランコ、KSBカンパニー（ジョージア鉄工所）、クラブカー（世界本社）、ハロカーボン、MTUフリードリヒスハーフェン（トグナムの子会社）、キンバリークラークコーポレーション、ニュートリエン（旧ポタッシュコープ）、ジョンディア、ケロッグ、デルタ航空の手荷物コールセンターなどがある。^[56]

2013年時点のオーガスタ経済開発局によると、^[57]市内の製造業の主要雇用主は以下の通りである。

公共部門の主要雇用主は次のとおりです。

オーガスタ・グリーンジャケッツのマイナーリーグ野球クラブは、以前はオーガスタのレイク・オルムステッド・スタジアムに拠点を置いていたが、現在はサウスカロライナ州ノースオーガスタのサバンナ川沿いにあるSRPパークで試合を行っている。このチームは1988年にピッツバーグ・パイレーツ傘下のオーガスタ・パイレーツとして試合を開始した。後にボストン・レッドソックスとサンフランシスコ・ジャイアンツと提携し、現在はアトランタ・ブレーブスのクラスA傘下となっている。^[58]

オーガスタリンクスは、ジョージア州オーガスタを本拠地とするマイナーリーグのプロアイスホッケー チームでした。リンクスは1998 年から 2008 年までジェームス ブラウン アリーナを本拠地としていました。ECHLでプレーしていたリンクスは、 NHL のタンパベイ ライトニングやAHL の ノーフォーク アドミラルズと提携していました。

オーガスタリバーホークスは、プロのマイナー リーグ アイス ホッケー チームでした。2010 年から 2013 年まで、サザン プロフェッショナル ホッケー リーグ (SPHL) でプレーしていました。ホーム ゲームはジェームス ブラウン アリーナで行われました。

オーガスタスタリオンズは、1999 年に設立されたプロのアリーナ フットボール チームです。2000 年のAF2シーズン初参加の 15 チームのうちの 1 つでした。当初はアメリカン カンファレンスに所属していましたが、2001 年にサウスイースト ディビジョンに、2002 年にイースタン ディビジョンに移りました。チームは 2002 年に解散しました。

オーガスタ・ラグビーフットボール・クラブ（ARFC）^[59]は、 USAラグビーサウスカンファレンス[ ^{61 ]}の一部であるパルメットラグビーユニオン[60]で競うディビジョン2の男子クラブです。

オーガスタには女性だけのフラットトラックローラーダービーチーム、ソウルシティサイレンズがある。2008年に設立されたこのリーグは、すべてボランティアで運営されており、スケーターがオーナーとなっている。^[62]

オーガスタは、アメリカンバスケットボール協会のマイナーリーグプロバスケットボールチーム、元オーガスタ706ersの本拠地でもある。このチームは2017年に設立され、資金不足のため2018年12月に活動を停止した。チームはホームゲームをすべてジェームス・ブラウン・アリーナで行っていた。

街の有名なゴルフコース、オーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブでは、毎年最初のメジャーゴルフトーナメントであるマスターズが開催されます。このトーナメントは、ゴルフ界で最も権威のあるトーナメントとみなされることが多く、 ^[63] 4大メジャー選手権の1つです。毎年4月の最初の週には、世界最高のプロおよびアマチュアゴルファーがオーガスタに集まります。オーガスタ・ナショナルの敷地は手入れが行き届いていることで知られており、このコースは2009年にゴルフマガジンによって世界で3番目に優れたゴルフコースにランクされました。^[64]

市内にはディスクゴルフ施設もいくつかある。オーガスタトップガンシリーズは、プロディスクゴルフ協会が認可した一連のトーナメントである。これらのトーナメントは、ペンドルトンキングパークやレイクオルムステッドなど、オーガスタのさまざまな会場で開催される。^[65]また、オーガスタは2006年のプロディスクゴルフ世界選手権を主催した。ペンドルトンキングとレイクオルムステッドに加えて、サウスカロライナ州ノースオーガスタの2つのコースがトーナメントに使用された。世界中から299人のディスクゴルファーがこのイベントに参加し、ケン・クリモがトーナメントで優勝し、12回目の世界チャンピオンになった。

オーガスタは、30 年連続で「世界一賞金の高いドラッグ ボート レース」と称されるオーガスタ サザン ナショナルズを主催しました。このイベントは、2016 年まで毎年 7 月にダウンタウン近くのサバンナ川で開催されました。このレースは、ルーカス オイル ドラッグ ボート レース シリーズの一部で、国際ホット ボート協会の認可を受けていました。このイベントは、ジョージア スペシャル オリンピックスのオーガスタ支部に利益をもたらし、毎年 25 州から 100 を超えるレース チームが 252.94 mph (407.07 km/h) のコース記録を破ろうと、賞金と賞品を合わせて 14 万ドルを競いました。

オーガスタはヘッド オブ ザ サウス レガッタの開催地です。この青少年ボートレガッタはサバンナ川で開催され、通常は 11 月初旬に予定されています。

オーガスタは、北米最大のアイアンマン 70.3大会の開催地でもあります。この大会では、選手たちがオーガスタ周辺のさまざまなサイクリング ルート、ダウンタウン オーガスタを通るランニング コース、オーガスタの川岸沿いのサバンナ川でのオープニング スイムを走ります。最近では、オーガスタは、ダウンタウン オーガスタとフォート アイゼンハワーを通るさまざまなルートを走る、全米大学自転車ロード ナショナル チャンピオンシップの注目の開催地となっています。また、サウスカロライナ州ノース オーガスタ近郊で開催されるナイキ EYBLピーチ ジャム バスケットボール トーナメントの期間中も、この都市は観光客を魅了しています。このトーナメントには、全米トップの高校バスケットボール選手やチームが参加します。

• リバーウォーク オーガスタ–市の堤防沿いと堤防の上にある川沿いの公園
• オーガスタ・コモン –ブロード・ストリートとレイノルズ・ストリートを結ぶ緑地。ジェームズ・オグルソープの像がある。
• オーガスタ運河– 自転車/歩行者専用道路のある歴史ある運河
• フィニジー湿地自然公園–歩行者/自転車道と遊歩道のある湿地帯の公園
• ダイヤモンド レイクス リージョナル パーク – リッチモンド郡南部
• ブルックフィールドパーク – 遊び場、パッティンググリーン、歩行者/自転車道、子供たちが遊べる噴水を備えた公共公園
• ペンドルトン キング – ディスク ゴルフ コース、ドッグ パーク、円形劇場、自転車やジョギング コース、庭園を備えた公共公園

オーガスタは、西はアトランタ、東はサウスカロライナ州コロンビアと州間高速道路 20 号線(I-20) で結ばれています。I -520 (ボビー ジョーンズ エクスプレスウェイ) は、I-20 の出口 196 からオーガスタの西部および南部の郊外地域を通り、最終的にサバンナ川を渡ってサウスカロライナ州に達し、そこではパルメット パークウェイとして知られています。

米国国道 1 号線(US 1) は、州道 4 号線(SR 4)とともにレンズを結んでいます。また、米国国道 1号線はオーガスタとサウスカロライナ州エイキンを結んでいます。米国国道 25号線と州道121 号線はウェインズボロとオーガスタを結んでいます。州境を越えると、米国国道 25 号線とサウスカロライナ州道 121 号線(SC 121) はオーガスタとサウスカロライナ州エッジフィールドを結んでいます。米国国道 78 号線/米国国道 278 号線/州道 10 号線は地元ではゴードン ハイウェイと呼ばれており、トムソンとオーガスタを結んでいます。サウスカロライナ州では、米国国道 1 号線と米国国道 78 号線がサウスカロライナ州エイキンを通ります。米国国道 78 号線はさらにサウスカロライナ州チャールストンにもつながっています。米国国道 278 号線はエイキンを迂回し、サウスカロライナ州ヒルトン ヘッド アイランドへの接続ルートとして機能します。

オーガスタは、テキサス州ミッドランド・オデッサを起点としてテキサス州、ルイジアナ州、ミシシッピ州、アラバマ州、ジョージア州を通り、フォート・カバゾス、フォート・ムーア、フォート・アイゼンハワー、ルイジアナ州国家警備隊訓練センター・パインビルなど高速道路沿いの主要な軍事施設を結ぶことが期待されている州間高速道路14号線の拡張案の東端として挙げられている。^[66]

オーガスタは、サバンナからテネシー州ノックスビルまで市街地を通る州間高速道路3号線として知られる別の州間高速道路の候補地としても挙げられており、ジョージア州とテネシー州の2つの州のみを通過する予定である。^[67]

• I-20（カール・サンダース・ハイウェイ）
• I-520 (ボビー ジョーンズ エクスプレスウェイ/ デピュティ ジェームス D. パウ記念ハイウェイ)
• US 1 (ディーン ブリッジ ロード (ジェファーソン郡境からゴードン ハイウェイまで)、ゴードン ハイウェイ (ディーン ブリッジ ロードからサウスカロライナ州境まで)、フォール ライン フリーウェイ(ジェファーソン郡境から I-520 まで))
• US 25 (ピーチオーチャードロード (全長)、ゴードンハイウェイ(ピーチオーチャードロードからサウスカロライナ州境まで))
• US 25 バス(ブロード ストリート / 13 番街)
• US 78  / US 278 (ゴードン ハイウェイ)
• SR 4 (ジェファーソン郡境からゴードン ハイウェイまで US 1 に沿って進み、ジェームズ U. ジャクソン記念橋でジョージア州を離れます)
• SR 28 (ジョン・C・カルフーン・エクスプレスウェイやワシントン・ロードを含むさまざまな道路)
• SR 56 (マイク・パジェット・ハイウェイ)
• リッチモンド郡南部のSR 88
• SR 104 (ワシントン ロード、プレザント ホーム ロード、リバー ウォッチ パークウェイ)
• SR 104 コネチカット(ワシントン ロード)
• SR 232 (コロンビア ロード / ボビー ジョーンズ エクスプレスウェイ)
• SR 383 (ジミー ダイエス パークウェイ)
• SR 540（フォールラインフリーウェイ（ジェファーソン郡境からI-520までのディーンブリッジロード））^[68]
• SR 555  / SR 565 (サバンナ リバー パークウェイ(バーク郡境から I-520 までのピーチ オーチャード ロード))

オーガスタの一部では、市の交通サービスであるオーガスタ公共交通機関 (APT) が運行していますが、市内の主な交通手段は車です。オーガスタには、多数のタクシー会社も運行しています。

市内にはオーガスタ地域空港とダニエルフィールド空港の2つの空港があります。オーガスタ地域空港には、アトランタ行きのデルタ・コネクションとシャーロット、ダラス・フォートワース、ワシントンDC行きのアメリカン・イーグルの2つの航空会社が就航しています。

1960年代まで、オーガスタのユニオン駅は旅客鉄道のハブであり、アトランティック・コースト・ライン（サウスカロライナ州フローレンスからの支線として、チャンピオン、 エバーグレーズ、パルメットなどの列車）、ジョージア鉄道、サザン鉄道（例えば、ニューヨーク市からのエイキン・オーガスタ・スペシャル）からの列車が到着していた。最後のシーボード・コースト・ライン（アトランティック・コースト・ラインの後継）の列車はチャンピオンのフローレンス・オーガスタ区間であり、この区間は1970年に廃止された。^{[69] [70]}オーガスタへの最後の列車は、アトランタとオーガスタの間を毎日運行するジョージア鉄道の無名列車であった。この後者の列車は非公式にジョージア・キャノンボールと呼ばれ、1983年5月6日まで混合列車として運行されていた。 ^[71]ほとんどの列車はバレット・スクエアのユニオン駅行きだった。サザン鉄道の列車は、5番街とレイノルズ通りにあるサザン鉄道の車庫行きだった。現在、貨物輸送は、ノーフォーク サザン鉄道のジョージア支線とピエモント支線が、市近郊のオーガスタ ヤードとニクソン ヤードを通じて行っています。NS 191 や 192 などのノーフォーク サザン鉄道の列車は、6 番街を時速 5 マイル (8 km/h) で「路上走行」しながら、オーガスタのダウンタウンを通過します。また、サウス カロライナ州を出入りするサバンナ川にかかる古い架台橋も渡ります。CSXトランスポーテーションのアトランタ支線とフローレンス支線の列車も、市の南西ゴードン ハイウェイ近くの CSX オーガスタ ヤードからジョージア州オーガスタ地域にサービスを提供しています。

オーガスタは以下の都市と姉妹都市です。

• ビアリッツ、ピレネー＝アトランティック、フランス^[72]
• 宝塚、兵庫県、日本

• アレン、キャリー。「叫びたくなる何かが見つかった」：ジョージア州オーガスタのジェームス・ブラウン、宗教、ゴスペル音楽。アメリカ音楽協会誌5.4 (2011): 535-555。オンライン
• アレン、キャリー A.「『賛美を捧げるとき』：ジョージア州オーガスタの人種、アイデンティティ、ゴスペル音楽」ブラック ミュージック リサーチ ジャーナル(2007): 79-95。オンライン; JSTOR でもオンラインで閲覧可能
• ベラミー、ドニー D.、ダイアン E. ウォーカー。「ジョージア州オーガスタ郡とリッチモンド郡における南北戦争以前の奴隷制」。Phylon 48.2 (1987): 165-177 オンライン; JSTOR でもオンラインで閲覧可能。
• ブラウン、ラッセル K.「ジョージア州オーガスタにおける南北戦争後の暴力」ジョージア歴史季刊誌90.2 (2006): 196-213 オンライン。
• ブラウン、ラッセル K.「オーガスタのもう一つの声：ジェームズ・ガードナーと憲法主義者」ジョージア歴史季刊誌85.4 (2001): 592-607 オンライン。
• エドワード・J・キャシン、グレン・T・エスキュー編『南部都市における父権主義：ジョージア州オーガスタの人種、宗教、ジェンダー』（ジョージア大学出版、2001年）。
• カーティス、ウィリアム S.「ジョージア州オーガスタの南部連合軍火薬工場における非正統的な英国の技術、1862-1865年」『火薬、爆発物、そして国家』（Routledge、2016年）263-272ページ。
• フレミング、ベリー。『植民地の自伝：ジョージア州オーガスタの最初の半世紀』（ジョージア大学出版、2009年）。
• ガウリー、ブルース T.「信仰とコミュニティの旅：ジョージア州オーガスタの第一バプテスト教会の物語」バプテストの歴史と遺産51.3 (2016)。
• グリフィン、リチャード W.「オーガスタ（ジョージア州）製造会社の平時、戦時、復興期、1847～1877 年」ビジネス歴史評論32.1 (1958): 60～73。
• ヘリントン、フィリップ・ミルズ。「南北戦争以前の南部の農業と建築の改革：ジョージア州オーガスタのフルーツランド」Journal of Southern History 78.4（2012）：855-886、オンライン。
• ハッチンソン、グレン、モーリス・R・ブリュースター。人口移動：ジョージア州オーガスタに影響を与えた家族移動の研究、1899～1939年（連邦公共事業局、ジョージア州公共事業局、1942年）オンライン。
• ジョーンズ、チャールズ・コルコック。ジョージア州オーガスタの記念史：1735 年の入植から 18 世紀末まで（D. メイソン、1890 年）オンライン。
• ショーン・ジョイナー、ジェラルド・J・スミス著。ジョージア州オーガスタ（アルカディア出版、2004年）；黒人に焦点を当てた作品。イラスト多数。オンライン
• マクラリー、ペイトン。「少数派投票権の希薄化のダイナミクス：ジョージア州オーガスタの事例、1945-1986年。」都市史ジャーナル25.2（1999）：199-225。
• サンプソン、カート。『マスターズ：ジョージア州オーガスタのゴルフ、金、権力』（Villard Books、1999年）オンライン版。
• サウザー、J.マーク。「『南部のガーデンシティ』の実現：ジョージア州オーガスタの美化、保存、ダウンタウン計画。」計画史ジャーナル20.2（2021）：87-116オンライン。
• ヴェルナー、ランドルフ D.「ニューサウスの信条と急進主義の限界：1890 年代以前のジョージア州オーガスタ」Journal of Southern History 67.3 (2001): 573-600 オンライン。
• ホワイトズ、リーアン。『ジェンダーの危機としての南北戦争：ジョージア州オーガスタ、1860-1890年』（ジョージア大学出版、2000年）。
• ホワイトズ、リーアン。『慈善家と貧者：ジョージア州オーガスタにおける国内政治の出現、1860-1880年』（KG Saur、2012年）。
• Zecher、Sara Elizabeth。「中規模都市の大学の経済的役割：ジョージア州オーガスタのジョージア医科大学の事例研究」（ジョージア工科大学論文、2005 年）オンライン。

• 公式サイト
• オーガスタメトロポリタンコンベンション＆ビジターズビューロー 2014年6月29日アーカイブ、Wayback Machineにて
• オーガスタ経済開発局ホームページ
• オーガスタの明日
• ダウンタウン開発局
• ロバート・E・ウィリアムズ写真コレクション：ジョージア州オーガスタ近郊（リッチモンド郡）のアフリカ系アメリカ人、1872年～1898年頃^{[永久リンク切れ‍ ]}ジョージア州デジタル図書館より
• オーガスタを描く: イーストセントラルジョージア地域図書館のコレクションからの歴史的なポストカード
• 「ジョージア州の都市、オーガスタ」 。アメリカ百科事典。 1879年。