ザ・ネーション（アイルランドの新聞）

ザ・ネイション

タイプ	週刊新聞
設立	1842年10月15日 ( 1842-10-15 )
政治的連携	アイルランドのナショナリズム
言語	英語
本部	ダブリン

ネイションは19世紀に発行されたアイルランド民族主義の週刊新聞である。ネイションは1842年10月15日から1844年1月6日まで、ダブリンのトリニティ・ストリート12番地で最初に印刷された。この新聞はその後、1844年7月13日から1848年7月28日までドリア・ストリート4番地で発行されたが、翌日の号は差し押さえられ、発行停止となった。1849年9月に復活し、ミドル・アビー・ストリートで再び発行されたが^{[1] 、1900年に}アイリッシュ・ウィークリー・インディペンデントと合併した。

『ザ・ネーション』の創刊者は 3人の若者で、2人はカトリック教徒、1人はプロテスタントだった。同紙の歴史家T・F・オサリバンによれば、彼らは皆「偏見の汚れを少しも持たず、国の幸福のためにあらゆる信条と階級を団結させたいと切望していた」という。^[2]彼らは初代編集長のチャールズ・ギャヴァン・ダフィー、トーマス・デイヴィス、ジョン・ブレイク・ディロンであった。^[2] 3人はダニエル・オコンネルの廃止協会のメンバーであり、同協会は1800年のアイルランドとイギリスの合同法の廃止を求めていた。この協会は後にヤング・アイルランドとして知られるようになる。ダフィーが同紙に提案した名称は『ザ・ナショナル』だったが、デイヴィスは「そのような目的で形容詞を使うのは英語の類推に反する」として反対した。彼は『ザ・ネーション』を提案し、3人全員がこれに賛成した。^[3]「我々はアイルランドを国家にしたいと考えていた」とダフィーは書いている。「そしてその名前はその試みにふさわしい序章となるだろう。」^[3]やがて、創設者の間で何度も協議が行われた後、発行日、雑誌名、寄稿者について以下の発表が行われた。^[4]

10 月の第一土曜日に、ダブリンの週刊誌『ザ・ネイション』の創刊号が発行されます。 この雑誌には、国内で最も著名な政治記者が協力しています。編集は 、ザ・ヴィンディケーター (アルスター新聞)の編集者であるチャールズ・ギャヴァン・ダフィーが担当し、以下の著名な寄稿者が協力します: ジョン・オコンネル議員、トーマス・オズボーン・デイビス弁護士、ザ・グリーン・ブックの著者である WJ オニール・ドーント弁護士、ジョン・B・ディロン弁護士、アンソロジー・ゲルマンニカおよび東洋文学の著者で あるクラレンス・マンガン弁護士。ロンドン・マガジンとシャリヴァリの故編集者、 JC・フィッツジェラルド、トゥルー・サンの編集者、その他名前を公表できない人々。^[4]

この新聞は1842年10月15日土曜日に初めて発行されました。

デイビスが1文を除いて書いた目論見書には、次のように記されていた。^[5]

国の立案者たちは、アイルランドにはもう自由主義の新聞が入る余地はないと言われてきたが、彼らは違う考えを持っている。彼らは、我々の父祖たちが宗派主義の台頭に対して長く勇敢な闘争を続け、成功して以来、我々の間には新たな精神が芽生え、他の不正を正し、他の勝利を収めたいと切望しているが、この精神は新聞で十分に表現されていないと信じている。アイルランドの自由主義の新聞は、おそらく今ほどうまく運営されたことはないだろうが、その調子と精神は現在のものではなく過去のものである。そのエネルギーは古い習慣、古い偏見、古い分裂に縛られており、前進する人々の先頭に立つことはできず、またそうではない。国の必要は、我々の間で起こっている新しい運動を支援し組織し、その成長をより深め、その成果を「より土壌に根ざしたもの」にし、そして何よりも、国民の精神とあらゆる政党の教養ある人々の共感を国民の偉大な目的に向けることができる新聞を必要としているようだ。そのような新聞は、過去の争い、利害、不正、さらには感謝の念から自由であるべきである。その力を最もよいと思われるところに自由に発揮し、賞賛し、非難する自由があり、宗派や政党に縛られず、有能で、アイルランド的で、独立しているべきである。こうした見解を持つ国家の立案者たちは、この仕事を引き受ける用意のある新聞が不要だと考えられるとは考えられない。そして彼らは自分たちのためではなく国のために働いているので、道が見つからなければ、道が開けないかぎり、試みる用意がある。彼らの第一の目的は国民性である。国民性は、国内の立法府の恩恵を確保することによって国民を貧困から救い出すだけでなく、祖国に対する崇高で英雄的な愛で国民を燃え立たせ、浄化するものであり、文字だけでなく精神の国民性であり、我々のマナー、文学、行為に刻み込まれる国民性であり、プロテスタント、カトリック、非国教徒、マイルズ派、クロムウェル派、百世代にわたるアイルランド人、我々の門の中にいる異邦人などを受け入れる国民性である。内戦を防ぐ国民性ではなく、内部の統一と外部の独立を確立する国民性であり、世界に認められ、知恵、美徳、そして時によって神聖化される国民性である。^[5]

趣旨書からわかるように、政治的な目的からすれば、この綱領はダニエル・オコンネルが廃止運動を復活させるのに大いに役立つことは確実だった。^[6]しかしオコンネルは、今のところ彼らから強力な支援を受けていることも知っていたし、感じていた。しかし、彼らは自分の影響力の外にいて、廃止運動が「運動」に屈するとは暗黙のうちに信じていなかったことも知っていた。彼らは、著作によって人々の間に軍事的精神を喚起しようと絶えず努めていた。彼らは廃止協会を支援していたが、最終的には国の自由のために戦わなければならないことを十分に予期していた。彼らが協調して活動していたのは表面上だけだった。^[7]

ジョン・ミッチェルは1845年の秋にネイション紙のスタッフに加わった。^[8]ミッチェルはダウン州バンブリッジからダブリンへ頻繁に出向いていたが、その際にネイションの事務所に集まっていた廃止運動のメンバーと接触し、1843年の春には廃止運動協会の会員になった。^[9]その後2年間、ミッチェルはネイション紙に政治や歴史に関する記事や評論を書いた。彼は大飢饉を含む幅広い主題を扱い、この件については大きな注目を集めた影響力のある記事を寄稿した。^[8]

ミッチェルは、数年後に自ら書いたところによると、ザ・ネーション紙の論説委員の職を辞任した理由は、「ウィリアム・スミス・オブライエン、チャールズ・ギャヴァン・ダフィー、その他の若きアイルランドの指導者たちが追求しようとしていたものよりも、イギリス政府に対してより強力な政策が絶対に必要だ」と考えるようになったためである。 1847 年にザ・ネイションとの関係を断ったとき、彼は次のように書いている。「私は政府の飢餓政策の進展を見守ってきたが、そこには、島全体を征服し、一部の人々を虐殺し、残りの人々を貧困に陥れるために、意図的に考案され、巧みに機能する仕組みしか見えなかった」。したがって、彼は「あらゆる点で、このシステム全体が抵抗に遭うべきであり、そのための手段は極めて単純であるという結論に達した。すなわち、人々が結託して、アイルランドの食料の輸送と出荷を妨害し、不可能にすること、その移動に対するあらゆる援助を拒否すること、幹線道路を破壊すること、穀物や家畜が「窮乏」状態で競売にかけられた場合に、誰も脅迫して入札できないようにすること (この妨害方法は、以前、教会の十分の一税を廃止した)、つまり、全面的に受動的抵抗を示し、しかし時折、機会があれば、鉄を試すことである」。そのような方針を推奨することは極めて危険であり、その上、ザ・ネイションの所有者であるダフィー氏が当時成し遂げていた革命的な進歩を先取りするものであったため、ミッチェルは同誌を辞職し、自身の新聞「ザ・ユナイテッド・アイリッシュマン」を創刊した。^[8]

この新聞には女性も寄稿し、メアリー（エレン・メアリー・パトリック・ダウリング）、スペランツァ（オスカー・ワイルドの母、ジェーン・エルギー、ワイルド夫人）（ネイション紙の「スペランツァ」として広く知られる）、エヴァ（メアリー・エヴァ・ケリー、ケヴィン・アイゾッド・オドハティと結婚する）などのペンネームで発表した。この3人はネイション紙の「三美神」として知られていた。 ^{[10] [11] 他には}、 エイスネ（マリー・トンプソン）、フィノラ（エリザベス・ウィロビー・トレーシー）、^[12]ルビー（ローズ・カヴァナ）、トーマシン（オリビア・ナイト）がいた。1848年7月、ジェーン・ワイルドとマーガレット・キャランは、ニューゲート刑務所に収監されているギャヴァン・ダフィーの傍ら、ネイション紙の編集権を引き継いだ。^{[13] [14]}

1848年の不運な青年アイルランド人反乱で同紙の主要人物が果たした役割は、同紙がアイルランド急進主義の声であるという評判を確固たるものにした。^[15]ディロンは反乱の中心人物で死刑判決を受けたが、後に減刑された。彼はアイルランドから逃げ、最初はフランスに、最終的には米国に渡り、そこでニューヨーク州弁護士会に勤めた。^[16]

創立者三人はそれぞれ異なる道を歩んだ。デイビスは1845年に30歳で死去。ディロンとダフィーはともにイギリス下院の国会議員となった。ダフィーはオーストラリアに移住し、ビクトリア州の首相となり、後にセント・マイケル・アンド・セント・ジョージ勲章（KCMG）を授与された。ディロンは1866年に死去。息子のジョン・ディロンはアイルランド議会党の党首となり、孫のジェームズ・ディロンはフィナ・ゲール党の党首となった。

その後、この新聞と関わりを持つ政治家としては、TD・サリバンやJ・J・クランシーなどがいた。

• デニス・フローレンス・マッカーシー
• CP ミーハン
• ウィリアム・カールトン
• ジョン・キーガン・ケイシー
• ジョン・ミッチェル
• ジョン・ケニオン
• マイケル・ドヘニー
• トーマス・ダーシー・マギー
• リチャード・ロバート・マッデン
• ジョン・ケルズ・イングラム（『死者の記憶』の著者）
• エドワード・ウォルシュ
• ジェームズ・フィンタン・ララー
• トーマス・デヴィン・ライリー
• ジョン・エドワード・ピゴット
• チャールズ・キッカム
• ジェーン・ワイルド
• リチャード・ダルトン・ウィリアムズ
• トーマス・マクネビン
• ジョン・キャシェル・ホーイ、編集者（1849年～1857年）。
• マイケル・ホーガン– 「トモンドの吟遊詩人」
• ヒュー・ハインリック

• 『アイルランド文学の政治学：トーマス・デイヴィスからWBイェイツまで』マルコム・ブラウン、アレン＆アンウィン、1973年。
• ジョン・ミッチェル『A Cause Too Many』、エイダン・ヘガーティ、カムレーン・プレス。
• トーマス・デイヴィス『考える人と教師』アーサー・グリフィス、MHギル＆サン社、1922年。
• トーマス・フランシス・ミーガー准将の政治と軍事の経歴、WF ライオンズ大尉、バーンズ・オーツ＆ウォッシュボーン社 1869 年
• 若きアイルランドと1848年、デニス・グウィン、コーク大学出版局、1949年。
• ダニエル・オコンネル『アイルランドの解放者』、デニス・グウィン、ハッチンソン＆カンパニー社
• オコンネル・デイビスと大学法案、デニス・グウィン、コーク大学出版局、1948年。
• スミス・オブライエンと「分離派」、デニス・グウィン、コーク大学出版局
• 『Meagher of The Sword』、アーサー・グリフィス編、MH Gill & Son 社、1916 年。
• 若きアイルランド人海外生活 チャールズ・ハートの日記、ブレンダン・オカサオア編、大学出版。
• ジョン・ミッチェル『アイルランド初の重罪人』、ブライアン・オヒギンズ編、ブライアン・オヒギンズ 1947年。
• Rossa の回想録 1838 年から 1898 年、序文: Sean O'Luing、The Lyons Press 2004 年。
• アイルランドの労働、ジェームズ・コノリー、フリート街、1910年。
• アイルランドの再征服、ジェームズ・コノリー、フリート街、1915年。
• ジョン・ミッチェル著『著名なアイルランド人の生涯』、ルイス・J・ウォルシュ、タルボット・プレス社、1934年。
• トーマス・デイヴィス：エッセイと詩、百周年記念回想録、M. H ギル、MH ギル＆サン社、MCMXLV。
• ジョン・マーティンの生涯、PA シラード、ジェームズ・ダフィー＆カンパニー、1901 年。
• ジョン・ミッチェル、PA・シラード、ジェームズ・ダフィー株式会社の生涯、1908年。
• ジョン・ミッチェル、PS オヘガティ、マウンセル＆カンパニー、株式会社 1917 年。
• フェニアンたちの文脈 アイルランドの政治と社会 1848-82、RV コマーフォード、ウルフハウンド プレス 1998
• ウィリアム・スミス・オブライエンと1848年の若きアイルランド反乱、ロバート・スローン、フォー・コーツ・プレス、2000年
• アイリッシュ・ミッチェル、シーマス・マッコール、トーマス・ネルソン・アンド・サンズ社 1938 年。
• アイルランド・ハー・オウン、TAジャクソン、ローレンス＆ウィシャート社、1976年。
• ダニエル・オコンネル、TC ルビー、キャメロン＆ファーガソンの生涯と時代。
• ヤング・アイルランド、T.F.オサリバン、ケリーマン社、1945年。
• アイルランドの反逆者ジョン・デボイとアメリカのアイルランド自由のための戦い、テリー・ゴルウェイ、セント・マーチンズ・グリフィン、1998年。
• パディーの嘆き アイルランド 1846–1847 憎悪への前奏曲、 トーマス・ギャラガー、プールベグ 1994年。
• 『The Great Shame』、トーマス・ケネリー、アンカー・ブックス、1999年。
• ジェームズ・フィンタン・ララー、トーマス、P.オニール、ゴールデン出版、2003年。
• チャールズ・ギャヴァン・ダフィー：カーライルとの対話（1892年）、序文付き、ブレンダン・クリフォード著『若きアイルランドについての散文』、アソル・ブックス、ベルファスト、ISBN 0-85034-114-0。（32ページ、「フォスターの若きアイルランドについての記述」と題されている。） 
• 「Roy Foster との別れ」、ブレンダン・クリフォードとジュリアン・ハーリヒー著、オーバン歴史協会、コーク。
• MW サヴェージ著『ファルコン一家、あるいは若きアイルランド』、ロンドン、1845 年。(アン・ゴルタ・モア)クイニピアック大学

• アイルランドニュースアーカイブ- The Nationの完全アーカイブ