ポータル（シリーズ）

ポータル
最初のゲームのロゴ
ジャンル	パズルプラットフォーム
開発者	バルブ
出版社	バルブ マイクロソフト ゲーム スタジオ(2008)
作成者	キム・スウィフト
プラットフォーム	ウィンドウズ マイクロソフト プレイステーション3 OS X リナックス アンドロイド ニンテンドースイッチ
最初のリリース	ポータル 2007年10月10日
最新リリース	RTX 搭載ポータル 2022 年 12 月 8 日

Portal はValveが開発した一人称 視点のパズル プラットフォームビデオ ゲームシリーズです。Half -Life の世界を舞台にしたシリーズの 2 つのメイン ゲームPortal (2007) とPortal 2 (2011) は、施設を管理する悪意のある人工知能GLaDOSによってAperture Science Enrichment Center内で一連のテストを受けさせられる女性Chell を中心に展開します。テストのほとんどは「Aperture Science Handheld Portal Device」(ポータル ガンの愛称) を使用するもので、2 つの平面の間に人間サイズのワームホールのような接続を作成します。ゲームワールド内のプレイヤー キャラクターまたはオブジェクトは、勢いを保ちながらポータルを通過できます。これにより、複雑な「投げ飛ばし」操作を使用して広い隙間を越えたり、各テスト チャンバーの出口に到達するために他の技を実行したりできます。レーザー、ライトブリッジ、高エネルギーペレット、ボタン、キューブ、トラクターファンネル、タレットなど、プレイヤーが出口に到達するという目標を助けたり妨げたりする ためのメカニズムが数多く

Portalゲームは、DigiPen Institute of Technologyの学生とそのプロジェクトをValve に持ち込み、そのアイデアを完全なゲームに拡張したことで知られています。Portal のコンセプトは、ゲームNarbacular Dropによって導入され、最初のゲームの基礎となりました。別のゲームTag: The Power of Paint は、 Portal 2で導入された表面を変える「ゲル」の基礎となりました。

どちらのゲームもほぼ普遍的な賞賛を受け、何百万本も売れた。最初のゲームは5つのゲームを収録したコンピレーション『The Orange Box』の一部としてリリースされ、コンピレーションの短いボーナス機能として意図されていたが、5つの中でのハイライトと見なされた。その成功により、シングルプレイヤーモードと協力プレイヤーモードの両方を備えた、はるかに長い『Portal 2』が制作され、これもほぼ普遍的な批評家の称賛を受けた。難しいパズル要素に加えて、両方のゲームは、エリック・ウォルポー、チェット・ファリシェク、ジェイ・ピンカートンによって書かれたブラックユーモアと、俳優のエレン・マクレイン、スティーブン・マーチャント、J・K・シモンズによる声優陣によるブラックユーモアが高く評価されている。ゲームと並行して多くのスピンオフメディアが開発され、ゲーム要素のいくつかはインターネットミームの一部となっている。

どちらのPortalゲームも架空の「Aperture Science Enrichment Center」を舞台としています。Aperture Science はCave Johnson ( JK Simmonsの声) によって設立され、当初は軍用のシャワーカーテンを製造しようとしていました。同社の研究はポータル技術の発見をきっかけに始まり、すぐに政府の資金をめぐってBlack Mesa Research Facility ( Half-Lifeシリーズに登場) と直接競合するようになりました。Johnson はミシガン州のアッパー半島にある使われていない塩鉱山の権利を取得し、迷路のようなオフィス、研究室、施設、試験室の建設を開始しました。この間、Johnson はポータル技術を支える塗料の主要成分である月の塵にさらされて中毒になり、次第に精神がおかしくなっていきました。

Portal 2では、プレイヤーは Aperture の長い間放置されていたエリアを探索し、同社が国内の優秀な人材を対象にしたテストから、ホームレスであることが多い有給ボランティアに移行し、最終的には自社の従業員にテストへの参加を強制するようになったことを知る。ジョンソンは死期が近づくと、生涯の助手であるキャロライン (エレン・マクレインの声) に、精神からコンピュータへの転送の最初の被験者となるよう命じた。彼女の人格は最終的にGLaDOS (マクレインの声)の核となる。ジョンソンの死後しばらくして、施設の古いセクションはガラス化され、廃墟の上にもっと近代的な施設が建設された。GLaDOS は施設を制御しテストを監視するために建設されたが、研究者らは、このコンピュータには悪意のある傾向があり、時間内にシャットダウンされる前にスタッフ全員を殺害すると脅迫していることを発見した。Aperture の研究者らは、GLaDOS にフィットして彼女が自分たちに敵対するのを防ぐ「人格コア」をいくつか構築した。それにもかかわらず、彼女が正式に起動した日（偶然にも「娘を職場に連れて行ける日」）、彼女は研究者に背き、致死量の神経毒ガスで施設内のほぼ全員を殺害した。ゲームとコミック『Lab Rat』では、統合失調症とGLaDOSへの不信感により、従業員のダグ・ラットマンが生き残った。GLaDOSを倒す方法を見つけようとする中で、彼はアパーチャー内で極低温保存されている被験者の一人であるチェルが非常に粘り強いことを発見し、彼女をGLaDOSのテストリストのトップに移動させることでPortalの出来事が起こるように手配する。GLaDOSは、人間が不足しているにもかかわらず、被験者をテストすることに意欲的である。

プレイヤーはPortalで Aperture に紹介される。Valve によると、Portal はHalf-LifeとHalf-Life 2の間の出来事を舞台にしているという。プレイヤーキャラクターの Chell はテストのために GLaDOS に起こされる。Chell は GLaDOS の嘘と言葉による策略に抵抗し、GLaDOS のコアを破ることに成功する。その破壊によってポータルが爆縮し、Chell は意識を失ったまま地表に送り出される。施設の壁に警告メッセージやメンテナンスエリアへの道順を書いて Chell を助け、最後の戦いを見守っていた Rattmann は Aperture から脱出するが、ロボットが Chell の体を内部に引きずり戻すのを目撃し、脱出を犠牲にして Chell が無期限に冷凍保存されることを保証する。彼自身も重傷を負うが、別の冷凍室にたどり着いたようであるが、彼の最終的な運命は明かされていない。

Portal 2 は、最初のゲームの出来事から何年経ったかは不明ですが、アパーチャー施設は GLaDOS の不在により荒廃しています。Wheatley ( Stephen Merchant ) という名の人格コアが Chell を眠りから起こし、原子炉の故障を食い止めるのを手伝いますが、彼女の人格をバックアップしていた GLaDOS をうっかり目覚めさせてしまいます。彼らは Wheatley に施設を制御させて GLaDOS を倒すものの、Wheatley の力に圧倒され、Chell と GLaDOS (一時的にジャガイモで動く小さなコンピューターに変化) を古いアパーチャーのコアに送り込み、GLaDOS は Caroline との関係を再発見します。彼らは地上に戻り、Wheatley がアパーチャー システムをうまく扱えなかったために施設の原子炉が臨界状態になり爆発する前に、Wheatley を倒さざるを得なくなります。GLaDOS は元の場所に戻り、施設を正常な状態に戻します。 GLaDOS は、チェルを殺そうとするのは面倒だと悟り、彼女を解放します。代わりに、彼女は自分で作った 2 台のロボット、アトラスと P-Body に頼り、冷凍睡眠で保存されている追加の被験者の伝説の保管庫を探し、実験を続行します。

これらのキャラクターに加えて、ゲームには多数のレーザー追跡タレットが含まれており、プレイヤーキャラクターを殺そうとするが、それについては謝罪している。そのほとんどはマクレインが声を担当しているが、続編のいくつかの不具合のあるタレットはノーラン・ノースが声を担当している。GLaDOSはチェルに「重みのあるコンパニオンキューブ」を紹介する。これはゲーム内の他の重みのあるキューブ（木箱）に似ているが、側面にハートが飾られている。GLaDOSはチェルにコンパニオンキューブが知覚力のある物体であり、彼女が生き残るための鍵であると信じ込ませようとし、その後チェルにテストチャンバーから出るためにそれを焼却炉で処分させようとする。両方のゲームには、GLaDOSを抑制するために構築された他のパーソナリティコアが登場する。最初のゲームには、マクレインが声を担当した道徳、好奇心、知性の3つのコアと、マイク・パットンが声を担当したうなり声の怒りのコアが含まれる。Portal 2では、ウィートリー以外にも、無関係なファクト コア、大胆なアドベンチャー コア、宇宙にこだわったスペース コアなど、さらに 3 つのコアが導入され、それぞれ North が声を担当しています。

プレイヤーは、一人称視点でメインキャラクター (シングルプレイヤーキャンペーンでは Chell、協力キャンペーンでは Atlas と P-Body) を操作し、走ったり、ジャンプしたり、スイッチやその他のデバイスを操作したりします。プレイヤーキャラクターは大きな落下にも耐えることができますが、施設の有毒な水に落ちたり、圧死したり、レーザーグリッドを通過したり、砲塔から繰り返し攻撃されたりして死亡する可能性があります。

どちらのゲームも、一般的には一連のテスト チャンバーに分かれています。ゲームの他のセクションは、これらのチャンバーを接続するより探索的なエリアです。各チャンバーには出口ドアがあり、そこに到達するには、多くの場合、大きなボタンを「重み付きキューブ」 (実質的には木箱) で重くするなど、特定の条件を満たす必要があります。これらのパズルには、Aperture Science ハンドヘルド ポータル デバイス、ポータル ガンを使用する必要があります。このガンは、月の塵を含む特定の塗料で塗装された平らな表面であればどこにでも、識別のために異なる色で表示された 2 つのポータルを発射できます。ポータルの両端を配置すると、プレイヤーはキャラクターをその間を歩かせたり、ポータル ガンでオブジェクトを運んだりすることができます。ポータルの両端は必要に応じて何度でも再配置できますが、「解放グリル」を通り抜けたり、ポータルのある表面を移動したりするなどの特定のアクションを実行すると、ポータルが消滅します。

ポータルの重要な特徴は、そこを通過する物体の速度を維持することです。最初のゲームで GLaDOS がプレイヤーに言ったように、「速いものが入り、速いものが出てくる」のです。ポータルが非平行な平面上に配置されている場合、「投げ飛ばされる」効果が生じることがあります。一般的に、ポータルに落ちるときに重力を利用して勢いをつけ、反対側から投げ飛ばして、通常のジャンプや走行では得られない速度と距離を得ます。この投げ飛ばし中にポータルを連続して配置することで、使用するたびに勢いが増し、リープフロッグ効果が得られます。

ポータルは光やその他の物体を通過させることもできます。また、多くのパズルでは、ポータルを使用して跳ね返るエネルギー ボール、レーザー、「ハード ライト」ブリッジ、トラクター ビームを操作し、新しい場所にアクセスしたり、特定の容器に物体を誘導したりします。この容器は、レベルの出口を開くためにアクティブにする必要があります。Portal 2 では、タレットやキューブなどの表面をペイントできる「モビリティ ジェル」が導入されています。このジェルは、プレイヤーが直接ポータルを通過できないとしても、ポータルを通過できる表面 (タレットやキューブを含む) をペイントできます。ジェルは、プレイヤーをはじく表面 (反発ジェル)、プレイヤーの速度を上げる表面 (推進ジェル)、またはポータルを受け入れる表面 (変換ジェル) を作成できます。

ゲームのエンドロールでは、ジョナサン・コールトン作曲の「 Still Alive」と「Want You Gone 」が使用されている。これらの曲は、オリジナルではエレン・マクレインがGLaDOSの声で歌っている。^[1] Portal 2では、ザ・ナショナルの「Exile Vilify 」も使用されている。

Portalのコンセプトは、デジペン工科大学の学生プロジェクトであるNarbacular Dropから生まれました。このゲームには、平らな面にポータルを設置し、それを使ってレベル内を移動するという要素が含まれていました。^{[2] [3]}デジペンの就職フェアに参加していたValveの従業員が彼らのゲームを見て、すぐに彼らのアイデアを拡張するためにチーム全員にValveでの仕事をオファーしました。^[4]

Valveは当初、Portalを、Half-Life 2: Episode TwoとTeam Fortress 2のリリースに合わせて、近日発売予定のコンピレーション『The Orange Box』に収録される実験的なゲームだと考えていた。^{[5]ゲームに個性を与えるために、} Half-Lifeの世界とゆるやかに結びついた最小限のストーリーが、ValveのErik Wolpawによって書かれた。^{[6]彼は、ゲームを通してプレイヤーをガイドするキャラクターを必要としており、礼儀正しくもユーモアのある人工知能が登場し、それが最終的に}GLaDOSのキャラクターとなった。^[6]

PortalのThe Orange Boxのリリースはほぼ全世界から賞賛され、スタンドアロン ゲームはMetacriticの総合評価で 100 点満点中 90 点を獲得しました。 ^[7]ゲームの成功を受けて、拡張された続編の作業がほぼ即座に開始され、開発チームは 8 人から 30～40 人のプログラマーに拡大されました。^[8] Portal 2の当初のアイデアでは、科学的概念でパズルを解くというアイデアは維持されていましたが、ポータルの使用は完全に排除されていました。これらのバージョンはテスト ユーザーにも Valve の社長 Gabe Newell にも受け入れられませんでした。これらのアイデアは Valve によって別のゲームで再利用できるように保存されましたが、却下されました。^[9] Portal 2の開発は、ポータルのコンセプトを維持しながら、ゲームプレイを新鮮にする新しい要素を追加するために再開されました。^{[10] [11]}

この時期、Valveはデジペンの別の学生プロジェクト「Tag: The Power of Paint」に注目し、プレイヤーが表面にペイントを吹き付けてその動作を変えることができることを知り、それをValveに持ち込んだが、当初はPortalの一部ではなかった。^[8] Tagチームは、彼らのペイントをValveが以前に作成したリアルタイム流体力学コードに組み込む方法を見つけ、すぐに彼らのペイントのコンセプトはPortal 2の一部である「変換ジェル」になった。^{[12] [13] [14] [15]}

Valveは、グループ環境でPortalのパズルを解くというプレイヤーからの観察と話に基づいて、協力プレイモードを組み込みました。 ^{[8] [12] [16]この機能により、彼らはSteamworksを介してコンピューターとコンソール間で}Portal 2のクロスプラットフォームプレイを可能にする機能を模索しました。これにより、Newellは、 Portal 2がPlayStation 3プラットフォームでリリースされるだけでなく（以前はこのコンソールのサポートの困難さを述べていましたが）、制限されたSteamworksインターフェイスを介してパーソナルコンピューターとPlayStation 3プレーヤー間のクロスプラットフォームプレイのサポートも含まれることを驚きに発表しました。^{[11] [17]} Valveは、元ナショナルランプーンのライター、ジェイ・ピンカートンとレフト4デッドのライター、チェット・ファリシェクをWolpawのより大きなストーリーの支援のために迎えました。彼らはアパーチャーサイエンス施設のキャラクターを基に、GLaDOSとアパーチャーのCEOであるケイブ・ジョンソンのより深いストーリーを提供し、最終的にウィートリーのコアキャラクターの作成につながる「パーソナリティコア」のいくつかのコンセプトを開発しました。^{[9] [18]}

Portal 2も同様に高い評価を受け、Metacriticで100点満点中95点を獲得した。^{[19] Valveは2つの別々の}ダウンロードコンテンツパッケージをリリースすることでゲームのサポートを継続しており、1つは新しい協力キャンペーンを導入し、^{[20] [21]}、もう1つはプレイヤーが独自のテストチャンバーを作成し、Steamワークショップを通じて他の人と共有できる、習得しやすいレベルエディターを組み込んだものである。^[22]さらに、Valveは、ゲームとエディターを使用して学生に物理学、数学、その他のレッスンを教える手段として、「Steam in Schools」プログラムと一緒に使用するPortalレベルエディターの特別バージョンを作成し、ValveはこのバージョンのPortal 2を教育目的で無料でリリースした。^[23] 2017年に本格的なVRゲームの選択肢を模索していたValveは、Portalで実験したが、ポータルシステムがVRで方向感覚を失わせることが判明した。代わりに、彼らはHalf-Lifeシリーズに戻り、2020年にHalf-Life: Alyxを^{リリースした。 [24]}

2022年4月、エリック・ウォルポーは「私も年をとっている。考えるだけでもおかしなことだが、我々は文字通り『ポータル3』に取り組むには年を取りすぎているという地点に達しつつある。だから、やるべきだ」と述べて、Valveに『ポータル3』の制作を促した。 ^[25] 9月には、エレン・マクレインも『ポータル3』への出演を希望しており、ファンに「手紙を書いて、Valveにメールを送って。私は賛成する」と呼びかけた。^[26]

Portalは当初、Half-Life 2とその2つのエピソード、Team Fortress 2とともに、 The Orange Boxと呼ばれるコンピレーションゲームの一部として2007年10月にリリースされました。ValveはPortalをコンピレーションのボーナス機能として含めることを検討しました。ゲームは意図的に短くされており、期待に応えられなかった場合、プレイヤーはThe Orange Boxの残りのコンテンツを「セーフティネット」として利用できます。^[27] Portalはその後、2008年4月にWindowsでスタンドアロンゲームとして再パッケージ化されました。^[28] Mac OS Xクライアントは、2010年5月にそのプラットフォーム用のSteamクライアントのリリースと同時に導入されました。プロモーションの一環として、ゲームは両方のプラットフォームで無料でリリースされ、少なくとも150万人のプレイヤーがダウンロードしました。^{[29] [30]}

Portal: Still Aliveは、Xbox Live Arcade用の追加コンテンツを備えたPortalのスタンドアロンバージョンで、2008年10月にリリースされました。^[31] このゲームには、新しい実績、既存のテストチャンバーからの追加チャレンジ、 We Create Stuffが作成したFlashベースのPortal: The Flash Versionにあるものに基づいた追加の非ストーリーレベルが含まれていました。^[32]

2022年9月、Nvidiaは、リアルタイムレイトレーシングを搭載したPortalのアップデートバージョンを、PC版オリジナルゲームの所有者向けの無料DLCとしてリリースすると発表しました。これは2022年12月8日にリリースされました。^[33]

Portal 2 は、2011 年 4 月にコンピューターとコンソールの両方でスタンドアロン ゲームとしてリリースされました。多くの出版物や批評家によって、史上最高のビデオ ゲームの 1 つと見なされています。ゲームプレイ、ペース、ブラック ユーモア、脚本、McLain、Merchant、Simmons の声優、そして難しいながらも克服可能な学習曲線が高く評価されました。

Portal: Companion Collectionは、 2022年6月28日にNintendo Switch向けにリリースされたゲームとStill Aliveのコンテンツをまとめたコンピレーションです。この移植版は、 Nvidia Lightspeed Studiosとの共同開発でした。^{[34] [35]}

Potato Sack は、 Portal 2のリリースの前触れとしてValve と 13 の独立系ビデオゲーム開発者によって考案されたARG (代替現実ゲーム) でした。Portal 2 は類似のゲームによって発表されており、2010 年 3 月に Steam 版のPortalに適用されたパッチが、公式発表の手がかりを提供しました。2011年 4 月 1 日にリリースされたPotato Sackゲームは、分散型コンピューター チャレンジのパロディーである「GLaDOS@home」の公開につながり、予定リリースの約 10 時間前に Steam でPortal 2 のロックを解除するために、独立系ゲームをプレイするようプレイヤーに協力させました。

『 The Final Hours of Portal 2』は、ジェフ・キースリーが執筆・制作し、2011年5月17日にリリースされたデジタルブックである。このデジタルブックは、 Portal 2の制作について詳しく述べている。キースリーは以前、 GameSpotで編集者として働いており、様々なゲームに関する1万語に及ぶ「Final Hours」記事を数本執筆しており、開発後期にスタジオを訪れてゲーム制作を記録していた。その中の1本、「The Final Hours of Half-Life 2」では、2003年と2004年にキースリーがValveとやりとりし、Half-Life 2の作業を完了したスタッフと話をすることができた。^[36]キースリーは、同様の作品をPortal 2でも再現したいと考えており、 iPad向けのインタラクティブ作品にすることに重点を置いたものであった。^{[37] [38]キースリーは、} Portal 2の制作 中にValveに「潜入」する権限を与えられていた。 ^[39] iPad版は、タイム誌のデジタルアプリケーションも制作していたスタジオ、ジョー・ゼフ・デザインの協力を得てキースリーが執筆した。^[37]このインタラクティブ作品には、ゲームのさまざまな仕組みや開発段階を紹介するムービークリップや短いアプリケーションが含まれている。この作品は後に非インタラクティブな電子書籍に移植され、iPad版と同様のインタラクティブ性を備えたSteamプラットフォーム用アプリケーションにも移植された。^{[39] iPad版とSteam版では、キースリーは作品のライブアップデートを提供できる。ダウンロード可能なコンテンツパック「ピアレビュー」のリリース時に、作品は新しいコンテンツの制作や、プレイヤーが}Portal 2に今後期待できる新機能について説明する章を追加して更新された。^[40]

プレイヤーがAperture Scienceの架空の歴史を作り上げるために、Valveは「ラットマン」の物語を伝えるデジタルコミックを作成した。ラットマンはゲーム自体には登場しないが、両方のゲームでチェルを導く壁画や落書きを作成する統合失調症患者である。^[41]コミック「Portal 2: Lab Rat」は、Portal中とその後の両方を舞台にしており、 Portal 2につながる出来事を説明している。^[42]ラットマンのアートワークはPortal 2の早い段階で登場し、 Portalのプロットを再び語っている。^[43] ValveのゲームTeam Fortress 2とLeft 4 Deadのコミックに携わったMichael Avon Oeming ^[44]とValveの社内アーティストAndrea Wicklundがこのコミックを描いた。Ted KosmatkaはPortal 2のライターからの意見を取り入れながらストーリーの大部分を書いた。^[45] 27ページのコミックは、ゲームの発売の約2週間前に2部構成でオンラインで公開され、 ^{[46] [47]}ゲーム自体にもバンドルされていました。ダークホースコミックスは、 2011年11月にValveコミックの印刷アンソロジーであるValve Presents: The Sacrifice and Other Steam-Powered Storiesで「Portal 2: Lab Rat」を出版しました。 ^[48]

コミックでは、ダグ・ラットマン（別名ラットマン）はアパーチャー施設で働く科学者である。彼はGLaDOSの最初の神経毒攻撃から逃れるが、統合失調症の薬が切れたため症状に苦しみ、ウェイト付きコンパニオンキューブが話している幻覚を見るようになる。アパーチャーが拘束している被験者の中で、チェルが特に粘り強いことに気づいたラットマンは、彼女を被験者の列の先頭に移動し、最初のポータルの出来事が始まる。チェルがGLaDOSを倒した後、ラットマンはアパーチャーから脱出するが、パーティーエスコートボットが意識不明のチェルを内部に引きずり込み、機能停止した冷凍室に入れるのを見て、コンパニオンキューブの反対を押し切って戻ってくる。彼はチェルが無期限の仮死状態に保たれるようにするが、その過程で砲塔に撃たれる。その後、ラットマンは自らも静止ポッドに入り、その後の運命は不明である。^[49]

2015年、Cryptozoic EntertainmentがValveの監督下で開発したPortalのボードゲーム版がリリースされた。Portal : Uncooperative Cake Acquisition Gameと題されたこのゲームは、プレイヤーがトークン（無意識の被験者の代表）を操作して、Aperture Laboratoriesのさまざまなテストチャンバーを通過するというものだ。他のプレイヤーの進行を遅らせながら、最も利益の出るチャンバーをテストすることが目的である。ValveはボードゲームのコアコンセプトをCryptozoicに持ち込み、パブリッシャーはバランスを取るためにゲームプレイに小さな変更を加えるだけでよいと判断した。^[50]

The Labは、 HTCおよびVRヘッドセットHTC Viveとの提携の一環としてValveが開発したVRゲームです。これは「ルームスケール」VR体験と説明されており、VRの使用を強調する約12の小さな実験的体験で構成されています。これには、多数の写真からつなぎ合わされた完全なパノラマビューの体験、プレイヤーがカタパルトを使用して人格コアを箱の山に打ち込もうとする物理ゲーム、弓矢をベースにしたゲームが含まれます。^[51] The Labは2016年のゲーム開発者会議で発表され、HTC Viveの一般公開に続いて2016年4月5日に無料でリリースされました。^[52]

Valveは、 Bridge Constructorの開発元であるHeadup GamesとClockstone SoftwareにPortalの使用をライセンス供与し、Bridge Constructor Portalを開発した。このゲームはBridge Constructorと同じタイプのゲームプレイを踏襲しており、プレイヤーは限られたパーツから川や峡谷を渡る橋を作り、物理シミュレーションを使用して橋が交通に耐えられるかどうかをテストするという課題を課せられる。Bridge Constructor Portalでは、建設チャレンジの一部としてポータルなどのPortalシリーズの要素が追加されている。このゲームはAperture Laboratoriesを舞台とし、パズルはGLaDOSによって監視される。このゲームは2017年12月20日にパソコンとモバイルデバイス向けにリリースされ、その後2018年にPlayStation 4、Xbox One、Nintendo Switchコンソール向けにリリースされた。^{[53] [54]}

Aperture Hand Labは、カナダのスタジオCloudhead GamesとValveが共同開発したルームスケールVRビデオゲームで、2019年6月25日にWindows向けに無料でリリースされました。Portalの世界を舞台にした技術デモで、Valve Indexで使用される手、指の関節、指の追跡技術の機能を紹介しています。^[55]

Aperture Desk Jobは、2022年3月1日にリリースされたPortalの世界を舞台にした無料ゲームです。これは、 Steam Deckハンドヘルドシステムのさまざまな機能のデモンストレーションです。^[56]ゲームでは、プレイヤーは初期のAperture Scienceが製造したトイレの品質保証検査員として働きます。彼らは人格コアのGradyによって手順を案内されますが、ゲームが進むにつれて、自動化された工場での事故により、Gradyはプレイヤーに武器化されたトイレを開発してCave Johnsonに売り込むことを提案します。^[57]

2013年2月、Valve社の社長ゲイブ・ニューウェルと映画監督のJ・J・エイブラムスは、ポータルシリーズの映画化で協力すると発表した。^{[58] [59]} 2016年、エイブラムスは今後もこれらの映画を監督する予定があり、両作品とも脚本段階にあると述べた。^{[60]エイブラムスは2021年5月に、}ワーナー・ブラザース・ピクチャーズからの映画の脚本にまだ取り組んでいるため、映画化はまだ進行中であることを確認した。^[61]

• Portalでは、プレイヤーはテストチャンバーの外のエリアを探索し、ラットマンらがGLaDOSの欺瞞を警告する走り書きのメッセージを見ることになる。特に、GLaDOSはトレーニングコースを完了すればチェルにケーキがもらえると約束するが、メッセージにはこの報酬は存在しないこと、そして「ケーキは嘘だ」と警告している。このフレーズはインターネットミームとなり、数多くのケーキ関連のジョークが生まれ、また偽りの約束に関連する用語としても使われた。Portal 2 を執筆中、ウォルパウはケーキジョークにうんざりしていたため、1度だけ微妙なうなずきを除いて、意図的にケーキに関する言及を避けたと述べた。^[62]
• Valveは自社のストアでPortalを題材にしたプリントやTシャツ、その他の記念品を販売しており、シリーズが生み出した特定のミームの人気に乗じていることが多い。 ^[63]最初に発売されたとき、両方とも24時間以内に完売した。^{[6] [64]} Valveは同様の商品で他のベンダーとも提携している。WizKidsはゲーム内のタレット、コア、コンパニオンキューブの収集可能なミニチュアを発売した。^[65]
• Minecraftでは、 PortalのキャラクターであるChell、Atlas、P-BodyがMinecraft Bedrock EditionのMinecraftマーケットプレイスから購入可能なコスメティックスキンとして公式に。 ^{[66]これらのキャラクターをフィーチャーしたスキンパックは、もともと}Minecraft Xbox 360 EditionのDLCとしてリリースされました。 ^[67]
• エレン・マクレインは2013年の映画『パシフィック・リム』でイェーガー・スイートのAIの声を担当し、映画の予告編ではGLaDOSの声を明示的に使用しました。^[68]
• アトラスはRunner2のダウンロードコンテンツパッケージにプレイヤーキャラクターとして登場する。^[69]
• クロスオーバービデオゲーム『レゴ ディメンションズ』は、レゴのミニフィギュアと特別なゲームパッドを組み合わせて使用​​​​するもので、エレクトロニック・エンターテイメント・エキスポ2015のトレーラーで初めて実演されたように、ポータルをテーマにした要素が含まれています。ポータルをテーマにしたレベルがメインストーリーキャンペーンの一部として登場し、GLaDOSがゲームのストーリーで重要な役割を果たします。組み立て可能なセントリータレットとコンパニオンキューブが同梱されたチェルのミニフィギュアがリリースされました。このフィギュアをゲーム内で使用すると、シリーズに基づいた追加のレベルとオープンワールドエリアのロックが解除されます。 ^{[70] [71]}ポータルのレベルには、ダグ・ラットマンが身を隠していることをベースにしたイースターエッグが含まれています。^{[72]このゲームには、}ジョナサン・コールトンが作詞し、エレン・マクレインが歌う新曲もあり、エンドクレジットで再生されます。
• シリーズのメイン敵役であるGLaDOSは、 Poker Night 2のディーラーとして登場した。このゲームには、トランプ、テーブル、部屋など、Portalをテーマにしたロック解除可能な要素が含まれている。Wheatleyも交渉の材料として登場する。Zen Pinball 2 Pinball FX2のPortalベースのダウンロードコンテンツは、ValveとZen Studiosの協力により制作された。^[73]
• GLaDOSはDefense Grid: The Awakeningのフルストーリー拡張版にゲスト出演します。 ^{[74] [75]}
• コンパニオンキューブをベースにしたコスメティックセットは、Valveのマルチプレイヤーオンラインバトルアリーナゲーム、Dota 2の「Io」キャラクターのビジュアル代替としてリリースされました。^[76]
• PボディはWindows版スーパーボンバーマンRでプレイ可能なキャラクターである。^[75]
• 2012年には、国際宇宙ステーションへの物資補給に向かう宇宙航空研究開発機構（JAXA）のこうのとり3号ミッションに搭載され、ウィートリーを描いたレーザー彫刻パネルが打ち上げられた。^[77]
• 2018年4月、Portalをテーマにした7つのDLCレベルがゲームThe Ballに追加されました。^[要出典]
• Chell や P-Body を含むいくつかのPortalキャラクターは、ゲームFall Guysでアバター カスタマイズ アイテムとして、それぞれ 5 クラウンで登場します。
• Portal は、ゲームWhat The Golfにレベルのセットとして登場しました。
• ポータルガンは、ビデオゲーム内で行われる2021年の映画「フリーガイ」^{のクライマックスの戦闘で、他のゲームや映画シリーズの武器と一緒に使用されるいくつかの武器の1つです。 [78]}
• GLaDOSへの言及は、サイバーパンク2077のサブクエストにタクシーを運転する殺人AIとして登場し、最終的に主人公を殺そうとする。^[79]
• 2022年、GEICOは「The Gecko Visits Portal」と題したコマーシャルをリリースした。このコマーシャルでは、 Portal 2の予告編で紹介された未公開のテストチャンバーなど、 Portalゲームの要素が取り上げられ、マクレインがGLaDOS役を再演した。^[80]
• ロケットリーグは、車両のカスタマイズに使用できるポータルシリーズのさまざまなアイテムを含む無料DLCをリリースしました。 ^[81]
• Evil Genius 2: World Dominationには、 Portalをテーマにした部屋や罠をゲームに追加する、 Portalをテーマにした無料の拡張パック^{が含まれています。 [82]}
• Escape Simulatorには無料のPortal Escape Chamber DLCがあり、プレイヤーはさまざまなパズルを解いてAperture Science Laboratoriesから脱出する必要があります。 ^[83]

Portal Preludeは、 Portalの出来事の前日を舞台にした2008年のシングルプレイヤーMODです。Nvidia RTX Remixを使用したリマスター版が2023年にリリースされました。^[84]

Portal Stories: Mel は、 Prism Studiosが開発し、2015 年 6 月 25 日にリリースされたPortal 2のシングルプレイヤー MOD です。

Portal Stories: VRは、 Prism Studiosが開発し、2016年5月16日にリリースされたPortal 2のシングルプレイヤー仮想現実 ファンゲームです。^[85]

Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative は、Aperture Tag Team が 2014 年に開発した 一人称 パズル プラットフォームビデオ ゲームです。

Thinking with Time Machine は、2014 年 4 月 18 日にリリースされたPortal 2のシングル プレイヤー MOD で、Stridemann としても知られる Ruslan Rybka によって開発され、SignHead Studio によってリリースされました。

Portal Reloadedは、Jannis Brinkmannが開発した2021年のPortal 2のシングルプレイヤーModです。^[86]

Portal: Revolution は、Second Face Software が開発したPortal 2の 2024 年シングルプレイヤー MOD です。オリジナル ゲームの前編として機能します。

Mari0は、2012年3月3日にリリースされたファンメイドのビデオゲームで、ビデオゲーム「スーパーマリオブラザーズ」と「ポータル」の要素を組み合わせたものです。^[87]

2011年8月、ダン・トラクテンバーグは『 Portal: No Escape』というシリーズをベースにしたファン映画をリリースした。このビデオは後に話題となった。^{[88] [89]}

ポータルゲームは、ゲーム開発以外の教育面でも応用されている。最初のゲームは、十分な指導のもとで学生が新しいツールを学習する環境が最初に与えられるという指導的足場作りの例として賞賛されたが、学生が進歩するにつれて、こうした側面は徐々に取り除かれていった。[ 90 ^]少なくとも1つの大学、ワバッシュ大学は、ポータルを必修科目の一部として導入した。ワバッシュ大学では、このゲームは、アーヴィング・ゴッフマンの劇作術に関する著書『日常生活における自己の呈示』の普及例として使用されている。^{[91] [92] [93]}

2011年半ば、ニューヨーク大学で開催された2011 Games for Change Festivalでのプレゼンテーションで、ゲイブ・ニューウェルは、PortalとPortal 2を教育に向けるというValveの意向を表明した。ニューウェルは、Valveは「成功するゲームを作ることと教育的であることの間に隔たりはない」と述べ、すでに学校と協力してゲームに関する授業計画を策定していると述べた。^{[94]ある例では、Valveは近くの}エバーグリーンスクールの生徒を招き、教育の場で彼らがゲームとやりとりする様子を見学させた。^[95]この効果の一環として、同社は2011年9月中、すべてのユーザーがPortalを無料で利用できるように宣伝した。 ^[96]

2012年のゲームズ・フォー・チェンジ・フェスティバルで講演したニューウェルは、こうした取り組みに対する教育者らの反応を称賛したと述べた。^[97]彼らの取り組みは、ニューウェルがフェスティバルで発表した「Teach with Portals」プログラムで最高潮に達した。この取り組みは、 2012年初頭にゲームの無料コンテンツとしてリリースされたPortal 2のレベルエディターを組み込んだスタンドアロンの「パズルメーカー」に基づいている。Valveは、教育者の協力を得てパズルメーカーを構築し、授業計画に適したものにするとともに、教師がそのような計画を簡単に作成できるようにした。パズルメーカーは物理学に限定されず、基礎電子工学や化学などの他の分野も含めることができるようにモジュール化されている。^[97]「Teach with Portals」イニシアチブは、学校での使用を目的としたSteamクライアントの簡易版「Steam for Schools」をベースに構築されており、教師が生徒のコンピュータへのゲームや授業計画のインストールを制御できるようになっている。これらのツール、およびPortal 2とPuzzle Makerのコピーは、すべての教育者に無料で提供される。^[97]

• 公式サイト