Loading article…
アンナ・ポリトコフスカヤ | |
|---|---|
| Анна Политковская | |
 2005年のポリトコフスカヤ | |
| 生まれる | アンナ・ステパノヴナ・マゼパ 1958年8月30日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 2006年10月7日（48歳） モスクワ、ロシア |
| 死因 | 暗殺 |
| 休憩所 | トロエクロフスコエ墓地、モスクワ |
| 市民権 |
|
| 母校 | モスクワ国立大学 |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 配偶者 | アレクサンドル・ポリトコフスキー |
| 子供たち | 2 |
| 作家としてのキャリア | |
| 期間 | 1982–2006 |
| 主題 | 政治、報道の自由、人権、社会問題 |
| サイン | |
 | |
アンナ・ステパノヴナ・ポリトコフスカヤ（旧姓 マゼパ、[a] 1958年8月30日 - 2006年10月7日）は、ロシアの政治・社会情勢、特に第二次チェチェン戦争（1999年 - 2005年）について報道したロシアの調査ジャーナリストであった。[1]
彼女が国内外で名声を得たのは、チェチェンからの報道によるものである。[2]彼女は7年間、数々の脅迫や暴力行為にもかかわらず、戦争に関する報道をやめることを拒んだ。ポリトコフスカヤはチェチェンでロシア軍に逮捕され、模擬処刑にかけられた。彼女は2004年のベスラン学校人質事件の解決に協力するため、モスクワからロストフ・ナ・ドヌ経由で飛行中に毒殺され、引き返さざるを得なくなり、健康を回復するためにモスクワで慎重な治療を受ける必要があった。
1999年以降にチェチェンの状況について書いた記事は、何度も書籍化された。[3]ロシアの読者が彼女の調査や出版物に主にアクセスできるのは、ロシアの政治や社会情勢に関する批判的な調査報道を特徴とするロシアの新聞、ノーヴァヤ・ガゼータを通じてであった。2000年以降、彼女はその仕事で数多くの国際的な賞を受賞した。2004年には、西側諸国の読者向けにロシアについての個人的な記述である『プーチンのロシア』を出版した。 [4]
2006年10月7日（ロシアのプーチン大統領の54歳の誕生日） [5] 、彼女はアパートのエレベーター内で殺害され、この暗殺は国際的な注目を集めた。[6] [7] [8] 2014年に5人の男が殺人罪で懲役刑を宣告されたが、誰がこの殺人を命じたのか、あるいは金を払ったのかは依然として不明である。[9]
幼少期と教育
アンナ・マゼパ・ポリトコフスカヤは1958年ニューヨークで、ウクライナのコストボブリヴ出身のソ連の 国連外交官ステパン・フョードロヴィチ・マゼパ（1927年 - 2006年）とクリミア半島のケルチ出身のライサ・アレクサンドロヴナ（旧姓ノビコワ）の娘として生まれた。[b]彼女の父親はウクライナ系で、1941年のナチスによるソ連侵攻以前はチェルニーヒウのウクライナ語学校に通っていた。戦後、海軍に勤務中に父親はケルチのロシア語夜間学校で彼女の母親と出会った。[c] 1952年までに、彼女の父親はモスクワの研究所への留学が認められ、彼女の両親はそこで結婚した。[13]彼女の父親はフルシチョフ時代に国連のウクライナ代表団に任命された。彼は1962年にアパルトヘイト反対特別委員会の創設メンバーとなり、1974年までその書記を務めた。[14]
両親は1962年にモスクワ中心部にアパートを購入し[13] [15]、ポリトコフスカヤは主にそこで育った。彼女は音楽学校に通い、フィギュアスケートの練習をした。母親によると、彼女は地元のクルプスカヤ図書館をよく利用していたことで有名だった。[13]彼女は1980年にマリーナ・ツヴェターエワの詩についての論文でモスクワ国立大学のジャーナリズム学部を卒業した。[16] [17] [18]当時の学部長はヤセン・ザスルスキー[ru]で、マゼーパ夫妻の親友であり、ニューヨーク頻繁に彼らを訪ねていた。[19]彼女は1978年に同級生のアレクサンドル・ポリトコフスキーと結婚し、1981年までにイリヤとヴェラの2人の子供が生まれた。[16]当初、アレクサンドルはテレビジャーナリストのウラジスラフ・リストエフと共に深夜のテレビ番組「Vzglyad」の司会者の一人として知られていた。ポリトコフスカヤは幼少期を除けば、命が危険にさらされたときでさえ、ロシア国外に数週間以上滞在することはなかった。彼女は米国市民であり、米国のパスポートを所持していたが、ロシア国籍を放棄することはなかった。[20]
ジャーナリズムの仕事
始まり
ポリトコフスカヤの最初の就職先は、1982年、ソ連最高会議機関紙イズベスチヤ紙だった。 [21] [22] 2011年の元夫によると、それは郵便室での短いインターンシップ[d]であり、彼が彼女のキャリアを支援しなかったため、1980年代の唯一のジャーナリストとしての仕事だった。息子の言葉によれば、1990年代半ばまで彼女は「ジャーナリストですらなかった、主婦だった」という。彼女自身の後年の記述では、「サーシャの仕事のせいで...自分のやりたいことができなかった」と述べられている。ポリトコフスキーによれば、彼女は一時的にマヤコフスキー劇場で清掃員として働いていたという。[25]しかし、イズベスチヤでの勤務を終えるとすぐに、彼女はヴォズドゥシュニイ交通局（民間航空省の機関紙[ 26] [27]）で別のインターンシップを行い、[21] [28] [22] [23]アエロフロートの緊急事態と事故部門の記者兼編集者となった。ポリトコフスキーの回想によれば、彼女の最初の出張任務はオムスクでの飛行機墜落事故（1984年）だった。[29]特派員としての仕事には無制限の航空券が付いており、彼女は国中を広く旅してロシア社会を観察することができた。[29] [22]彼女は、1987年以降「ロシアのナンバーワンテレビジャーナリスト」だった夫を通じてメディア界の動向に精通しており、政治的関心を共有していた。[30] 1990年のポリトコフスキー一家を描いた映画では、彼女は夫の「アシスタント」として描かれた。[31] 1991年のソ連崩壊までに、彼女は家族に対する脅迫を受け、1992年に10代の息子をロンドンに亡命させた。[32]彼女は社会政治新聞メガポリス・エクスプレスのコラムニストだった。[21]この新聞は1990年に創刊されたが、 1994年9月にフェイクニュースを流すタブロイド紙に変貌した。[33]彼女はクリエイティブユニオンのエスカルトに職業的に関わっていた。このユニオンは1991年までに、全連邦ラジオ、鉄道省の機関紙グドク、クランティ、リテラトゥルナヤ・ガゼータなどの主要メディアとの提携を通じて広告サービスを提供していた。 、Moskovskiye Novosti、My 、Ogoniok、Oktyabr、Sovetskaya Kultura、Stolitsa 、およびTrud [34] – および1992 年に設立されたサンクトペテルブルクの出版社 Paritetにあります[35]。[21]
ポリトコフスカヤのキャリアは、 1993年のロシア憲法危機後の夫の影響力の低下とともに飛躍した。[36] 1994年から1999年まで、彼女はエゴール・ヤコブレフが編集長を務めるオブシチャヤ・ガゼータの副編集長として働き、社会問題、特に難民の窮状について頻繁に執筆した。1999年6月から2006年まで、彼女は隔週刊のノーヴァヤ・ガゼータにコラムを執筆した。同紙は調査報道に力を入れており、当初からソ連崩壊後の新体制に批判的だった。彼女はチェチェン、ロシアでの生活、そしてプーチン政権下のロシアに関する受賞歴のある本を数冊出版しており、その中には『プーチンのロシア』もある。[37] [38]
チェチェンからの報告
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 チェチェン戦争を取材した経験についてポリトコフスカヤにインタビュー。ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ主催、2001年11月20日、C-SPAN |
ポリトコフスカヤは、その活動で賞を獲得した。[38] [39]彼女は、これらの機会を利用して、米国への9月11日の攻撃後、プーチン大統領の「対テロ戦争」への貢献を歓迎した西側諸国政府に、より大きな関心と責任を訴えた。彼女は、政府関係者、軍、警察と話をし、また、チェチェンや隣国イングーシの病院や難民キャンプを頻繁に訪れ、戦闘再開で負傷したり、家を追われたりした人々にインタビューした。[40]
ポリトコフスカヤは、チェチェン戦争と親ロシア政権を批判する多数の記事の中で、ロシア軍、チェチェン反政府勢力、そしてロシアの支援を受けたアフマド・カディロフと息子のラムザン・カディロフが率いる政権による人権侵害の疑いについて記述した。[要出典]彼女はまた、北コーカサスの他の地域における人権侵害と政策の失敗についても記録した。1999年の特徴的な例では、グロズヌイの爆撃を受けた民族的に混血の老人ホームの窮状について書いただけでなく、自身の新聞と世論の支援により、その老人の安全な避難を確保するのに貢献した。彼女の記事の多くは『汚い戦争』（2001年）と『地獄の小さな一角』（2003年）の基礎となっており、チェチェンの戦闘員と連邦軍の徴兵兵士の両方に残虐な行為を働かせ、両者の間に挟まれた民間人に地獄をもたらした紛争を描いている。
ポリトコフスカヤの報告によると、カディロフ政権下で回復されたはずの秩序は、新しいチェチェン当局またはチェチェンに拠点を置くさまざまな連邦軍によって、拷問、拉致、殺人が蔓延する体制となった。[37]彼女の最後の調査の1つは、チェチェンの学童が強力な未知の化学物質で大量中毒にされ、何ヶ月も無力になったとされる事件だった。[41]
ウラジミール・プーチンとFSBへの批判
ポリトコフスカヤが西側諸国で広く知られるようになった後、彼女は『プーチンのロシア』 （後に『衰退する民主主義の人生』という副題が付けられた）の執筆を依頼された。これは、元KGB中佐のウラジーミル・プーチンがボリス・エリツィンの首相となり、その後ロシア大統領として彼の後を継いだ後の彼女の見解と経験を幅広く記述したものである。これには、プーチンの第二次チェチェン戦争の遂行も含まれている。この本の中で彼女は、ロシア連邦保安庁（FSB）がソ連式の独裁政権を確立するためにすべての市民の自由を抑圧していると非難したが、次のことを認めている。
プーチンの政策に責任があるのは我々だ...社会は限りない無関心を示している...チェキストが権力を握るにつれ、我々は彼らに恐怖を見せつけ、それによって我々を家畜のように扱おうとする彼らの衝動を強めるだけになった。KGBは強い者だけを尊敬する。弱い者は食い尽くす。我々は誰よりもそのことを知るべきだ。
彼女はまたこうも書いている。
私たちはソ連の深淵へと逆戻りしつつある。自らの無知から死を招く情報空白地帯へと。私たちに残されたものはインターネットだけであり、そこでは依然として情報が自由に入手できる。残りの人々にとって、ジャーナリストとして働き続けたいのであれば、プーチンに完全に従属するしかない。そうでなければ、死、銃弾、毒、裁判など、プーチンの番犬である私たちの特殊部隊が適切と判断するものは何でもあり得る。[42]
「私は悲観主義者で、ロシア国民の力を信じていない、プーチン大統領に反対することに執着していてそれ以上のことは何も考えていないとよく言われます」と彼女は「私は怖いのか？」と題したエッセイの冒頭で述べ、そのエッセイと本を「もし誰かが『楽観的な』予測に慰めを得られると思っているなら、そうさせてください。確かにそれはより簡単な方法ですが、それは私たちの孫たちにとっては死刑宣告です」という言葉で締めくくっています。[43] [44] [45] [46] [47] [48]
ロシアの日記
2007年5月、ランダムハウス社はポリトコフスカヤの死後、彼女のノートやその他の著作の抜粋を収録した『ロシアの日記』を出版した。 『プーチンのロシアにおけるジャーナリストの人生、腐敗、そして死についての最後の記録』という副題が付けられたこの本は、2003年12月から2005年8月までの期間について彼女が語ったことを記しており、そこには彼女が「ロシア議会制民主主義の死」と表現した出来事、ベスランの学校人質事件、そして2005年1月から8月までの「不満の冬と夏」が含まれている。 [49]彼女は「翻訳が完成している間に殺害されたため、最終的な編集は彼女の助けなしに進めなければならなかった」と翻訳者のアーチ・テイトは本の注釈に記している。[50]
「誰がアンナを殺したのか、そしてその殺人者の背後に誰がいるのかは不明のままだ」と、イギリスのチャンネル4のメインニュースキャスター、ジョン・スノウはこの本のイギリス版の序文で書いている。「彼女の殺害は、我々の多くから極めて重要な情報源と連絡手段を奪った」と彼は結論づけている。「しかし、最終的には、少なくともロシアの現在の姿の中心にある暗黒の勢力の正体を暴くための準備に役立ったとみなされるかもしれない。私は『ロシアの日記』を読み終えたとき、この本を母なるロシア全土に大量に空中投下し、すべての国民に読んでもらうべきだと感じたと告白しなければならない」[51]
人質交渉の試み
ポリトコフスカヤは、 2002年のモスクワ劇場人質事件で人質解放交渉に深く関わっていた。 2004年9月初旬に北コーカサスでベスラン学校人質事件が発生したとき、ポリトコフスカヤは仲介役を務めるために飛行機で現地に向かおうとしたが、毒殺未遂によりロストフ・ナ・ドヌで重篤な状態となり飛行機から降ろされた（毒殺事件を参照）。[52] [53]
ロシア当局へのアクセス
モスクワでは、主催者が彼女に同情的であると疑われる可能性があるため、クレムリンの役人が出席する可能性のある記者 会見や集会にはポリトコフスカヤは招待されなかった。それにもかかわらず、彼女が記事を書いたり調査を行ったりしているときに、多くの高官が彼女と話をしたとされている。彼女の記事の1つによると、彼らは彼女と話をしたが、「ただし、監視されそうにないとき、つまり、屋外の人混みの中や、スパイのようにさまざまなルートで近づいた家の中でのみ」だった。[37]彼女はまた、クレムリンが彼女の情報へのアクセスをブロックし、彼女の信用を失墜させようとしたと主張した。
私が選んだ道の他の喜び、つまり毒殺、逮捕、手紙やインターネットでの脅迫、電話での殺害予告、私が書いたほぼすべての記事についての声明に署名するよう検察庁に毎週呼び出されること（最初の質問は「この情報をどのように、どこで入手したのか？」）については、ここでは触れません。もちろん、他の新聞やインターネットのサイトで、私をモスクワの狂人として描写する、私に関する嘲笑的な記事が絶えず掲載されるのは好きではありません。このような生き方はうんざりです。もう少し理解してもらいたいです。[37]
殺害予告
ポリトコフスカヤの殺害後、ノーヴァヤ・ガゼータ紙の同僚で、1999年以前にチェチェンで数十人の人質解放交渉を支援した軍人であるヴャチェスラフ・イズマイロフは、ポリトコフスカヤが死に直面した過去を少なくとも9回知っていると述べ、「前線の兵士がそれほど頻繁に戦闘に参加して生き残ることは通常ない」とコメントした。[54]
ポリトコフスカヤ自身は恐怖を否定しなかったが、情報提供者に対して責任を感じ、心配していた。2005年12月に国境なき記者団が主催したウィーンでの報道の自由に関する会議に出席した際、彼女は「人々は自分の考えを声に出して言ったために命を落とすことがあります。実際、私に情報を提供したために殺されることもあります。危険にさらされているのは私だけではありません。それを証明する例があります。」と語った。[55]彼女は仕事のせいでしばしば殺害の脅迫を受け、チェチェンで軍に逮捕された後にレイプの脅迫や模擬処刑を経験した。[56] [57]
チェチェンでの拘留
2001年初頭、ポリトコフスカヤは南部の山村ハトゥニで軍当局に拘留された。[58]彼女は連邦軍による「懲罰的襲撃」に関する90のチェチェン人家族からの苦情を調査していた。彼女はトヴゼニ村のチェチェン人の祖母、ロジータにインタビューした。ロジータは12日間の殴打、電気ショック、穴への監禁に耐えた。ロジータを逮捕した男たちはFSB職員であると名乗った。拷問者はロジータの親族に身代金を要求したが、親族は支払える金額を少なくするよう交渉した。別のインタビュー対象者は、ハトゥニ村近くの「商業的な流れのある強制収容所」でチェチェン人男性が殺害され、強姦されたと語った。[59] [60] [61]
収容所を去ると、ポリトコフスカヤは拘束され、尋問され、殴打され、辱められた。「若い将校たちは、巧みに私の痛いところを突いて、私を拷問しました。彼らは私の子供たちの写真を見て、子供たちに何をしたいかを言い続けました。これは約3時間続きました。」[62]彼女は、 BM-21グラッド多連装ロケットシステムを使用した模擬処刑を受け、その後、嘔吐するほどのお茶を飲まされた。彼女の録音テープは押収された。彼女は模擬処刑について次のように語った。
浅黒い顔と鈍く黒い飛び出た目をした中佐が、事務的な口調で言った。「行くぞ。お前を撃つぞ」。彼は私をテントから連れ出し、真っ暗闇の中へと連れて行った。ここの夜は、人目につかない。しばらく歩いた後、彼は言った。「準備はできているかどうかは関係なく、行くぞ」。私の周りで何かが脈動する火を噴き、金切り声、轟音、うなり声をあげた。私が恐怖でうずくまると、中佐はとても嬉しそうだった。結局、彼は私を「グラッド」ロケットランチャーが発射された瞬間にその真下へ連れて行ったのだった。[62]
模擬処刑の後、ロシア人中佐は彼女にこう言った。「ここがバーニャだ。服を脱げ。」彼の言葉が効かなかったのを見て、彼は非常に怒った。「本物の中佐が君を口説いているのに、君は断るのか、この戦闘的な雌犬。」[62]
2006年、欧州人権裁判所は、イングーシの過激派と疑われていたハジ・ムラト・ヤンディエフの強制失踪についてロシア連邦の責任を認定した。捕らえられた過激派を坑道に閉じ込めるよう命じた人物としてポリトコフスカヤのキャンプガイドが言及したロシア・コーカサス派遣軍の司令官、アレクサンダー・バラノフ大将は、ヤンディエフの処刑を命じる場面が撮影された。[63]
中毒
2004年9月、ベスラン（北オセチア）の学校で1000人以上を人質に取った者たちとの交渉に協力するため南へ飛行中、ポリトコフスカヤはアエロフロートの客室乗務員から渡されたお茶を飲んだ後、ひどく気分が悪くなり意識を失った。彼女は毒殺されたと報じられており、旧ソ連の秘密警察の毒物施設が関与していると非難する者もいる。[64] [65]
OMON職員からの脅迫
2001年、ポリトコフスカヤは、チェチェンの民間人に対する残虐行為で告発した警察官が復讐を企てているという脅迫メールを受け、ウィーンに逃亡した。セルゲイ・ラピン伍長は2002年に逮捕・起訴されたが、彼に対する事件は翌年終結した。2005年、ラピンはチェチェンの民間人被拘禁者の拷問とその後の失踪の罪で有罪判決を受け投獄された。この事件はポリトコフスカヤが「失踪する人々」という記事で暴露した。[66] [67]ラピンの元同僚は、動機はラピンの有罪判決への関与に対する復讐かもしれないという説で、ポリトコフスカヤ殺害の容疑者の一人とされた。[67]
ラムザン・カディロフとの対立
2004年、ポリトコフスカヤは当時チェチェン共和国の首相だったラムザン・カディロフと会話した。カディロフのアシスタントの一人が彼女にこう言った。「誰かがモスクワであなたを撃ち返すべきだった。あなたのモスクワでやっているように。路上で。」カディロフは彼に同調した。「あなたは敵だ。撃たれるなんて...」 [68]ノーヴァヤ・ガゼータの編集長ドミトリー・ムラトフによると、ポリトコフスカヤは殺害された日に、カディロフ派として知られるチェチェンの治安部隊が使用していたとされる拷問慣行に関する長文の記事を提出する予定だった。彼女は最後のインタビューで、現在チェチェン共和国の大統領であるカディロフを「現代のチェチェンのスターリン」と表現した。 [69]
暗殺と捜査
_01.jpg/500px-Ramzan_Kadyrov_(2018-06-15)_01.jpg)
ポリトコフスカヤは、プーチンの誕生日である2006年10月7日に、モスクワ中心部の自宅アパートのエレベーター内で死亡しているのが発見された。[71]彼女は至近距離から胸部を2発、肩を1発、頭部を1発撃たれていた。[72] [73] [74] [75]この暗殺に対して国際社会は広範囲に反応した。
葬儀は2006年10月10日、モスクワ郊外のトロイクロフスコエ墓地で行われた。ポリトコフスカヤが埋葬される前に、1000人以上の会葬者が棺の前に並び、最後の敬意を表した。墓地にはポリトコフスカヤの同僚、著名人、彼女の作品を賞賛する人々が何十人も集まった。式典にはロシアの高官の姿は見られなかった。 [76]ポリトコフスカヤは、彼女より少し前に亡くなった父親の近くに埋葬された。
2007年5月、ノーヴァヤ・ガゼータ紙はアンナの死後に執筆した膨大な記事を「正当な理由をもって」と題して出版し、モスクワのゴルバチョフ財団で発表した。 [77]この出来事は、アンナと同名の孫が誕生した直後に起こった。ヴェラの娘は祖母に敬意を表してアンナと名付けられた。数か月後、10人の男がポリトコフスカヤ殺害への様々な関与の疑いで拘留された。[78]そのうち4人は2008年10月にモスクワ地区軍事裁判所に召喚された。
最初の裁判、2008年～2009年
3人の男がポリトコフスカヤ殺害犯を直接幇助したとして起訴された。犯人は容疑者2人の兄弟とされていた。4人目の男（FSB大佐）を殺人罪で起訴するには証拠が不十分だったが、彼は組織内で主導的な役割を果たしていたと疑われていた。彼は同時に別の罪で裁判にかけられていた。この裁判は陪審員の前で行われ（ロシアでは珍しい）[79]、陪審員の強い要望により、報道機関と一般市民に公開された。[80] [81] [82]
2008年11月25日、ポリトコフスカヤの殺害はロシア国内の政治家によって命じられた可能性があると報じられた。公判中の被告側の弁護士ムラド・ムサエフは記者に対し、事件記録には犯罪の解釈の一つとして、ロシアに拠点を置く政治家（記録には名前は出ていない）が彼女の殺害の背後にいたと記されていると語った。[83] [84]
2008年12月5日、ノーヴァヤ・ガゼータの編集長セルゲイ・ソコロフは法廷で、被告のジャブライル・マフムドフがFSBのエージェントであるという情報を（名前は明かさなかったが）受け取ったと証言した。[85]彼は、ウクライナ人ビジネスマンの殺人未遂で12年の刑に服していたマフムドフの叔父ロム・アリ・ガイツカエフもFSBで働いていたと述べた。[86]
ロシアの捜査委員会はベルギー警察の協力を得て、アンナ・ポリトコフスカヤ殺害の容疑者をチェチェン共和国で拘束し、尋問のためモスクワに移送した後、逮捕した。[要出典]
無罪判決を受けて
2009年2月にポリトコフスカヤ殺害の容疑で3人全員が無罪となった後、彼女の子供であるヴェラとイリヤ、その弁護士であるカリーナ・モスカレンコとアンナ・スタヴィツカヤ、ノーヴァヤ・ガゼータの上級編集長セルゲイ・ソコロフがモスクワで記者会見し、裁判に対する反応を述べた。[87]欧州評議会議員会議のメディア小委員会議長でメディアの自由に関する報告者であるアンドリュー・マッキントッシュは、裁判の終わりに関するコメントの中で、殺人事件の捜査が進展していないこと、あるいはロシア当局が彼女の殺害者を見つけられないことに不満を表明した。
2年前、総会は決議1535（2007年）において、ロシア議会に対し、アンナ・ポリトコフスカヤ殺害事件に関する刑事捜査の進捗状況を注意深く監視し、捜査や起訴を怠った当局の責任を追及するよう求めた。昨日の裁判の終結は、あからさまな失敗としか言いようがない。私はロシア当局と議会に対し、適切な捜査を再開し、この殺人事件を明るみに出すよう求める。この事件は、ロシアにおける表現の自由だけでなく、法の支配に基づく民主主義の基盤をも損なうものである。2000年のウクライナでのゲオルギー・ゴンガゼ殺害事件や2004年のモスクワでのポール・クレブニコフ殺害事件など、政府内の汚職や犯罪を批判する政治的に批判的なジャーナリストの殺害事件に対するこうした不完全な捜査には、言い訳の余地はない。 [88]
裁判が終了する前に、ポリトコフスカヤが記録した虐待の多くを調査した弁護士スタニスラフ・マルケロフが2009年1月19日にモスクワで暗殺された。 [89]当時マルケロフと一緒にいたジャーナリストのアナスタシア・バブロワは、介入しようとした際に負傷し、後に死亡した。 [89]
ポリトコフスカヤのジャーナリストとしての活動にもっと関連しているのは、2009年7月15日のナタリア・エステミロワ殺害事件である。メモリアル人権協会の理事であり、チェチェンにおけるポリトコフスカヤの重要な情報提供者、案内人、同僚の一人であったエステミロワは、グロズヌイで誘拐され、数時間後に隣国のイングーシ共和国で遺体で発見された。[90]
再審、2012年と2014年
2009年8月5日、ポリトコフスカヤ裁判における無罪判決に対する検察の異議が最高裁判所によって支持され、新たな裁判が命じられた。[91]
2011年8月、ロシアの検察当局は、元警察官で首謀者とされるドミトリー・パヴリュチェンコフを拘束し、殺人事件の解決に近づいていると主張した。[92]翌月、コメルサント・デイリーは、パヴリュチェンコフによると、殺害を命じた人物と交渉していたのはロム＝アリ・ガイツカエフであり、パヴリュチェンコフはその人物の名前は知らなかったが、逃亡中のビジネスマンでプーチン批判者のボリス・ベレゾフスキーではないかと疑っていたと報じた。[要出典]
2012年12月、ドミトリー・パブリウチェンコフは有罪判決を受け、厳重警備の刑務所で11年の刑を宣告された。[93]
2014年5月、5人の男がポリトコフスカヤ殺害の罪で有罪判決を受けたが、その中には以前の裁判で無罪判決を受けていた3人の被告も含まれていた。被告はチェチェン人の兄弟3人で、そのうちの1人はモスクワのアパートのロビーでポリトコフスカヤを射殺した罪で告発されていた。 [要出典] 2014年6月、男たちは懲役刑を言い渡され、そのうちの2人、ロム＝アリ・ガイツカエフと甥のルスタム・マフムドフは終身刑を受けた。誰がこの契約殺人を命じたのか、誰が金を支払ったのかは依然として不明である。[9]
殺人事件は未解決のまま、2016年
2016年9月、捜査委員会の公式報道官であるウラジミール・マルキンは、アンナ・ポリトコフスカヤ殺害事件を21世紀ロシアの最も劇的な犯罪の一つに挙げ[94]、解決したと主張した。ノーヴァヤ・ガゼータの同僚たちは、犯罪の扇動者またはスポンサーが特定され、逮捕され、起訴されるまで、事件は終わっていないと抗議した。
2016年10月7日、ノーヴァヤ・ガゼータは、編集者、特派員、カメラマン、技術・管理スタッフが事件の詳細を記したボードを持ち、「アンナ殺害のスポンサーは見つかっていない」と繰り返し述べているビデオクリップを公開した。 [95]同日、副編集長セルゲイ・ソコロフは公式捜査の非難の要約を発表し、その誤った方向転換と欠陥を述べ、捜査は事実上終了したことを強調した。[96]ソコロフの記述によると、2014年にハジクルバノフとロム＝アリ・ガイツカエフのマフムドフ兄弟が有罪判決を受けた後、かつては大規模だった捜査官チームは1人にまで縮小され、1年以内にその人物は引退し、より階級の低い捜査官に交代した。 2000年にノーヴァヤ・ガゼータ紙の別の記者であるイゴール・ドムニコフが殺害されたことで、犯人が特定される可能性が示された（犯人は2008年に有罪判決を受けた）。[97] [98]
The Intercept は、エドワード・スノーデンが公開した極秘文書をIntellipediaのスクリーンショットとともに。それによると、
（TS // SI /米国、オーストラリア、カナダ、英国、ニュージーランドに関連）ロシア連邦情報局（おそらくFSB）は、殺害されたロシア人ジャーナリスト、アンナ・ポリトコフスカヤのウェブメールアカウントを標的にしていたことが分かっている。2005年12月5日、RFISは、パブリックドメインでは入手できない悪意のあるソフトウェアを展開して、アカウントannapolitovskaya@US Provider1に対する攻撃を開始した。この攻撃がジャーナリストの死と何らかの関連があるかどうかは不明である。[99] [100]
ドキュメンタリー
- 2008年、マーシャ・ノビコワ・アンナ監督のドキュメンタリー『最前線での7年間』、78分、オランダ。
- 2008年、スイスの映画監督エリック・ベルククラウトは、ポリトコフスカヤの生と死に関するドキュメンタリー『アンナへの手紙』を制作した。この映画には、息子のイリヤ、娘のヴェラ、元夫のアレクサンドル・ポリトコフスキー、実業家のボリス・ベレゾフスキー、映画監督のアンドレイ・ネクラーソフなどへのインタビューが含まれている。[101] [102] [103]
- 2011年、ロシアの監督マリーナ・ゴルドフスカヤは、スウェーデン、ロシア、アメリカの共同制作によるドキュメンタリー映画『自由の苦味』を制作した。タイトルは、同じ監督による以前のドキュメンタリー映画『自由の味』（1991年）に由来しており、この映画はソ連崩壊後の新しい現実におけるロシア人の生活を描き、ポリトコフスキー一家を特集している。『自由の苦味』は第27回ワルシャワ国際映画祭で上映され、最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。映画祭のプログラムより: [104]
彼女は勇敢で、大胆で、そして美しかった。ロシア国家の不正を暴こうとする彼女の恐れを知らない探求は、一部の人々に畏敬の念を抱かせ、数え切れないほどの人々に恐怖を抱かせた。モスクワのリベラルな新聞「ノーバヤ・ガゼータ」の調査報道記者である彼女は、プーチン政権の被害者の唯一のスポークスマンだった。彼女の声は孤独だったが、国全体に聞こえるほど大きかった。それはあまりに大きすぎた。48歳で、彼女はただ職務を遂行しただけで暗殺された。人間の精神の勇敢さについてのドキュメンタリー。監督が言うように、「世界が冷笑と腐敗に満ち、アンナのような勇気と誠実さと献身を持った人々が切実に必要になっている今、これは特に重要です」。
伝記映画
- 2022年に、マキシン・ピークがアンナ・ポリトコフスカヤ役を演じる伝記映画『Anna』の撮影が開始された。ジェイソン・アイザックスとキーラン・ハインズも主役を務める予定である。[105] [106]
受賞と栄誉
- 2001年：ロシアジャーナリスト連合の「金ペン賞」[107]
- 2001年:アムネスティ・インターナショナル人権ジャーナリズム世界賞[要出典]
- 2002年:ノルウェー作家連合表現の自由賞(「Ytringsfrihetsprisen」)
- 2002年：「表現の自由の擁護」によりインデックス・オン・センサーシップ賞受賞。 [108]
- 2002年: PENアメリカンセンター執筆の自由賞[要出典]
- 2002年：国際女性メディア財団勇気あるジャーナリズム賞[109]
- 2003年：ユリシーズ・レポルタージュ賞[ 110]
- 2003年:ヘルマン・ケステンメダル[111]
- 2004年：オロフ・パルメ賞（リュドミラ・アレクセーエワ、セルゲイ・コヴァリョフと共同受賞）[112]
- 2004年:国際ジャーナリズム賞バスケス・モンタルバン賞[要出典]
- 2005年:市民勇気賞（ミン・コー・ナイン、ムニール・サイード・タリブと共著）[113]
- 2005年：メディアの自由と未来賞[114]
- 2006年:ティツィアーノ・テルザーニにちなんで名付けられた国際ジャーナリズム賞[要出典]
- 2006年：国際報道機関協会の世界報道の自由の英雄[115]
- 2007年：ユネスコ/ギジェルモ・カノ世界報道の自由賞（死後に初めて授与）[116]
- 2007年：全米記者クラブ（米国） /ジョン・オーブション報道の自由賞（死後）[117]
- 2007:ゲシュヴィスター・ショール・プレイス(死後) [118]
- 2007年：全米民主主義基金による報道の自由に焦点を当てた民主主義賞、[119]
ヨーロッパ大学の2007年から2008年の学年は彼女に敬意を表して命名されました。
.jpg/500px-Pojmenov%C3%A1n%C3%AD_Promen%C3%A1dy_Anny_Politkovsk%C3%A9_ve_Stromovce_v_Praze,_27.2.2020_(5).jpg)
アンナ・ポリトコフスカヤ賞
戦争や紛争地帯で活動する女性人権活動家を支援し保護することに重点を置く国際人権団体RAW in WAR (Reach All Women in War)は、2006年にポリトコフスカヤに敬意を表して毎年アンナ・ポリトコフスカヤ賞を設立した。この賞は「アンナのように、しばしば大きな個人的な危険を冒して、この紛争の犠牲者のために立ち上がる、世界の紛争地帯出身の女性人権活動家」を表彰するものである。[120]ポリトコフスカヤの親友であり人権活動家の同僚であるマリアナ・カツァロワは、ボスニア、コソボ、北コーカサスの戦争地帯でジャーナリストおよび人権活動家として働き、アムネスティ・インターナショナルのロシア調査員を10年間務めた後、2006年にロンドンでRAW in WAR (Reach All Women in WAR)とアンナ・ポリトコフスカヤ賞を設立した。
この賞は、2007年10月7日のアンナ・ポリトコフスカヤ殺害から1年目に、ポリトコフスカヤの友人で同僚だったチェチェン活動家のナタリア・エステミロワに初めて授与された。エステミロワ自身も、人権活動を封じるために2009年にチェチェンで誘拐され殺害された。[121] [90]
ジャーナリズム賞「アンナ・ポリトコフスカヤ」（イタリア、フェラーラ）
また、雑誌「L'internationale」とフェラーラ市コミューンによってイタリアのフェラーラで毎年授与される「ジャーナリズム賞アンナ・ポリトコフスカヤ」（「il premio giornalistico Anna Politkovskaja」）もあります。[122]
- ジャーナリズム賞「アンナ・ポリトコフスカヤ」受賞者
- 2015年：アシフ・モヒウディン[123] [124]
文献
- アンナ・ポリトコフスカヤ (2000) Voyage en enfer: Journal de Tchetchenie、Robert Laffont: パリ。
- ポリトコフスカヤ、アンナ（2001）「汚い戦争：チェチェンのロシア人記者」、ハーヴィル：ロンドン。[ ISBN不明]
- Политковская、Анна (2002) Вторая чеченская (第二次チェチェン戦争)、ザハロフ：モスクワ。
- ポリトコフスカヤ、アンナ（2003）「地獄の小さな一角：チェチェンからの報告」、Vtoraya chechenskayaの翻訳、シカゴ大学出版局。2015年2月28日閲覧。
- ポリトコフスカ、アンナ。 「ドゥルーハ・チェチェンスカ」トランス。 I.アンドルシアク。キエフ：ディオコル、2004年（ウクライナ語）
- ポリトコフスカヤ、アンナ (2004)プーチンのロシア、ハービル: ロンドン。ISBN 980293316-3
- ポリトコフスカヤ、アンナ（2007）「ロシアの日記：プーチンのロシアにおけるジャーナリストの人生、腐敗、そして死の最後の記録」ハーヴィル・セッカー：ロンドン。[ ISBN不明]
- ポリトコフスカヤ、アンナ（2007年）（正当な理由あり）、ノーヴァヤ・ガゼータ：モスクワ。ノーヴァヤ・ガゼータに寄稿されたアンナ・ポリトコフスカヤの完成済みおよび未完成の記事をすべて収録、989ページ。ロシア語のタイトルは、1930年代後半のソ連における大粛清の犠牲者が頻繁に抱いた信じられない疑問[125]を皮肉ったものである。「しかし、一体何のために？！」（「За что?!」）
- ポリトコフスカヤ、アンナ（2010）『真実だけ：選集』、ハーヴィル・セッカー、ロンドン。2007年刊行物『За что（正当な理由とともに）』から480ページを抜粋。
- ポリトコフスカヤ、アンナ（2011）『ジャーナリズムは死ぬ価値があるか？：最終報告』メルヴィルハウス出版：ブルックリン、ニューヨーク。[ ISBN不明]
参照
注記
- ^ ロシア語: Анна Степановна Политковская、発音 [ˈanːə sʲtʲɪˈpanəvnə pəlʲɪtˈkofskəjə] ;ウクライナ語: Ганна Степанівна Політковська、ローマ字表記: Hanna Stepanivna Politkovska née Мазепа、発音[ˈɦɑnːɐ steˈpɑn⁽ʲ⁾iu̯nɐ] pol⁽ʲ⁾itˈkɔu̯sʲkɐ]旧姓[mɐˈzɛpɐ]
- ^ ある情報源によると、彼女の出生名はハンナ・マゼッパである。[10]別の情報源によると、彼女はウクライナのチェルニーヒウ地方で生まれたという。 [11]
- ^ オンラインの経歴によると、彼女の両親はどちらも「ウクライナ系」だったという。[12]
- ^ 他の情報源によると、彼女は新聞に寄稿していた[23] [24]、あるいは編集部に加わった[21]とされている。
参考文献
- ^ World Politics Review、「ポリトコフスカヤの死、その他の殺害はロシアの民主主義に疑問を投げかける」2009年10月2日アーカイブ、Wayback Machine、2006年10月31日
- ^ デビッド、ハースト (2006 年 10 月 9 日)。 「訃報：アンナ・ポリトコフスカヤ」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019 年6 月 30 日に取得。
- ^ これらは主にロシア国外で出版されました。文学を参照してください。
- ^ “АННА СТЕПАНОВНА ПОЛИТКОВСКАЯ” [アンナ・ステパノヴナ・ポリトコフスカヤ]. Novaya Gazeta (ロシア語) 。2019 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「アンナ・ポリトコフスカヤ：「プーチンは人間が好きではない。私たちは彼のための手段だと思っている」」lemonde.fr 2022年5月11日。 2024年8月30日閲覧。
- ^ ギルマン、マーティン（2009年6月16日）。「ロシア、記者殺害で欧州トップ」モスクワ・タイムズ。2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月8日閲覧。
- ^ 世界人権状況 (インターネット アーカイブ)、アムネスティ インターナショナル2009、2008 年 1 月～12 月の報告書、272 ページ: 「[2008 年] 6 月、検察総長室は、2006 年 10 月にモスクワで射殺された人権ジャーナリストのアンナ ポリトコフスカヤの殺害に関する捜査を終了したと発表した。彼女の殺害に関与したとされる 3 人の男が 11 月に裁判にかけられたが、全員が容疑を否認した。4 人目の被拘禁者は、連邦保安局の元職員で、当初は殺人事件に関連して拘禁されていたが、別の犯罪の容疑で拘禁されたままであった。アンナ ポリトコフスカヤを射殺したとされる人物は、年末までに拘禁されておらず、海外に潜伏していると考えられていた。」
- ^ “アンナ・ポリトコフスカヤ：プーチンのロシア”. BBCニュース。 2006 年 10 月 9 日。2006 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年10 月 9 日に取得。
- ^ ab アンドリュー・ロス（2014年6月9日）「モスクワ裁判所、ジャーナリスト殺害の罪で5人に懲役刑を宣告」ニューヨーク・タイムズ。 2014年6月9日閲覧。
- ^ ハリナ・マゼパ: 私の最も楽しいウクライナの思い出はカテリノスラフのことです、day.kyiv.ua
- ^ 伝記 2015年4月5日アーカイブ、Wayback Machine、annapolitkovskayafund.com
- ^ アンナ・ポリトコフスカヤ、notablebiographies.com
- ^ abc Mursalieva、Galina (2008 年 8 月 28 日)、「Рядом с Аней. История семьи в рассказах матери, дочери и сестры」、Novaya Gazeta、63、9月 5 日のオリジナルからアーカイブ2008年（英語版：Kondratyeva, Marina Anatolyevna; Vasiliev, Denis, Near Anya, Nord-Ost Memorial、2024年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2024年11月10日閲覧。）
- ^ ジャックマン2016、19-20頁。
- ^ ジャックマン2016、20ページ。
- ^ ジャックマン2016、22ページ。
- ^ ポリトコフスカヤ、アンナ・ステパノヴナ 2015年3月10日アーカイブ、Wayback Machine、russiaprofile.org
- ^ 彼女の学校の友人たちは、ポリトコフスカヤの唯一かつ最大の特筆すべき点は、彼女がツヴェターエワに非常に興味を持っていたことだと指摘するだろう。ツヴェターエワは彼女の地獄についての詩の中でも特別な位置を占めており、それがおそらくポリトコフスカヤの本のタイトルに影響を与えたのだろう – アンナ・ポリトコフスカヤ： YouTubeでの最後のインタビュー、サイモン・カーリンスキー、マリーナ・ツヴェターエワ：女性、彼女の世界、そして彼女の詩、CUPアーカイブ、1985年
- ^ ジャックマン 2016、18ページ。
- ^ 「『ロシアで独立ジャーナリズムが殺された』ベッキー・スミス」ガーディアン。ロンドン。2006年10月11日。 2009年8月8日閲覧。
- ^ abcde Политковская, Анна. Журналист "Новой газеты"、убита в октябре 2006 года、Lenta.ru、2006 年 10 月 16 日、2006 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ abc Simon 2007、p. viii.
- ^ フィンケルスタイン2008、132ページより。
- ^ ペンケス、アン（2006年10月9日）「アンナ・ポリトコフスカヤ」、インディペンデント、2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジャックマン 2016、22–23、25–26 ページ。
- ^ Воздулий транспорт: газета гражданской авиации СССР / главный редактор Василий Карпий、Système universitaire de document、1978、 2024 年 11 月 11 日にオリジナルからアーカイブされ、2024 年11 月 11 日に取得
- ^ Vozdušnyj transport: °ekspress-informacija; otečestvennyj opyt、ドイツ国立科学技術図書館、2024年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2024年11月11日閲覧。
- ^ ジャックマン 2016、18、27頁。
- ^ ジャックマン2016、27ページ。
- ^ ジャックマン 2016、22-25頁。
- ^ ジャックマン2016、25ページ。
- ^ ジャックマン 2016、24頁。
- ^ ピシチコワ、エフゲニヤ (2005 年 7 月 8 日)、Наивная желтая пресса. "Мегаполис-экспресс" первым соля с плодоносного поля、GlobalRus.ru 、2009 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ "ЭСКАРТ. Вал "Бизнес-блокнот""、Ogoniok、3313 (3)、1991 年 1 月 12 ～ 19 日、2024 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ Издательство Паритет、Paritet Publishing House、オリジナルから 2011 年 10 月 8 日にアーカイブ、2024 年11 月 11 日に取得
- ^ ジャックマン2016、26-27頁。
- ^ abcd 「予言された彼女自身の死」。アンナ・ポリトコフスカヤ。2006年10月15日。 2006年10月15日閲覧。
- ^ ab "Anna Politkovskaya". Lettre Ulysses Award. 2006年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月9日閲覧。
- ^ 「アンナ・ポリトコフスカヤ」記者会見室の命名式（インターネットアーカイブ）、 欧州議会の発表。
- ^ Lokshina, T. (2016年10月6日). 「なぜアンナ・ポリトコフスカヤは今も人々を鼓舞するのか」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ 空気中の毒物、ガーディアン紙、アンナ・ポリトコフスカヤ著
- ^ 「プーチンに毒殺された」ガーディアン、2004年9月9日
- ^ 「2003年Lettre Ulysses賞の略歴」 Lettre-ulysses-award.org 。 2009年8月8日閲覧。
- ^ ポリトコフスカヤ、アンナ（2005年）。『プーチンのロシア：衰退する民主主義の人生』メトロポリタンブックス。ISBN 978-0-8050-7930-2。
- ^ 死亡記事: アンナ・ポリトコフスカヤ、タイムズ紙、2006 年 10 月 9 日
- ^ 「ロシアの秘密の英雄たち」、 『地獄の小さな一角：チェチェンからの通信』からの抜粋。
- ^ 「チェチェン戦線の不穏」（インターネットアーカイブ）、TIMEeurope Heroes 2003
- ^ ビデオ – ロシア人ジャーナリストとしてチェチェン戦争を記録したことについて Archived 8 November 2017 at the Wayback Machine、PBS ' Democracy on Deadline
- ^ pp 187–98、ロシアの日記、2007年。
- ^ p xi、ロシアの日記、2007年。
- ^ px,ロシアの日記、2007年。
- ^ アンナ・ポリトコフスカヤ、「私は挑戦したが失敗した」、ガーディアン、2002年10月30日
- ^ オズボーン、アンドリュー、モートン、コール（2006年10月8日）。「モスクワでの殺人：アンナ・ポリトコフスカヤ射殺事件」インディペンデント。ロンドン。2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月19日閲覧。
- ^ ノバヤ ガゼタ、2006 年 10 月
- ^ 「記者団のトロワ・ジャーナリストたち、就任式の日、バイユー・デュ・メモリアル」（フランス語）。国境なき記者団。 2006 年 10 月 7 日。2006 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年10 月 9 日に取得。
- ^ Meek, James (2004年10月15日). 「Dispatches from a savage war」. The Guardian . ロンドン. 2006年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月9日閲覧。
- ^ 「彼女自身の死、予言された」、2006年10月15日。
- ^ 「ロシアの英雄はいかにしてチェチェンの拷問者となったか」、2001年2月27日。
- ^ (ロシア語)商業的偏向のある強制収容所：ある地域への出張報告 Archived 2011年5月13日 at the Wayback Machine、Anna Politkovskaya、2001年2月6日、Novaya Gazeta No. 14。機械翻訳。
- ^ (ロシア語)悪の制限はない: 今は発砲は減っているが、希望は薄れつつある Archived 2011年5月13日 at the Wayback Machine、Anna Politkovskaya、2001年3月1日、Novaya Gazeta、第15号。機械翻訳。
- ^ (ロシア語)無名戦士の物語 Archived 13 May 2011 at the Wayback Machine、アンナ・ポリトコフスカヤ、2001年3月5日、ノーヴァヤ・ガゼータ、第16号。機械翻訳。
- ^ abc ポリトコフスカヤ、アンナ（2003）「地獄の小さな一角：チェチェンからの報告」、アレクサンダー・バリーおよびタチアナ・トゥルチンスキー訳、シカゴ大学出版局、2003年、ISBN 0-226-67432-0（2015年2月28日アクセス）。
- ^ 「バゾルキナ対ロシア」、 欧州人権裁判所の判決、2006年7月27日。
- ^ 「ロシア人ジャーナリスト、人質交渉の途中で毒殺されたと報道」IFEX 2004年9月3日。2007年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月11日閲覧。
- ^ Sixsmith, Martin (2007年4月8日). 「The Laboratory 12 毒殺計画」.サンデー・タイムズ. ロンドン. 2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
- ^ 「ロシア人、殺害された記者を追悼」BBC、2006年10月8日。2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月9日閲覧。
- ^ ab 「シベリア警察がポリトコフスカヤ殺害捜査を妨害」、2006年11月6日。
- ^ «Тебя надо было расстрелять еще в Москве, на улице, как там у вас в Москве расстреливают... Тебя надо было расстрелять...»。 Рамзан вторит: «Ты — враг... Расстрелять... Ты — враг...» 「ラムザン・カディロフとのインタビュー」tr. 「モスクワで撃たれたように、モスクワの路上で撃たれるべきだった…撃たれるべきだった…」ラムザンは繰り返す。「あなたは敵だ…撃て…あなたは敵...」、2004年6月21日、ノーヴァヤ・ガゼータ。、2004年6月21日、ノーヴァヤ・ガゼータ
- ^ 「ポリトコフスカヤ、自宅近くで銃撃される」TempletonThorp . Templeton Thorp Group. 2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月2日閲覧。（モスクワタイムズ、09.x.06より引用）
- ^ 「サウジの失踪、ロシアの反響も」ブルームバーグ、2018年10月12日。
- ^ リコフツェワ、エレーナ (2011 年 10 月 7 日)。 「Политковская и Путин. День смерти и день рождения. Все, что Анна Политковская писала о Владимире Путине в」 「Новой газете」[ポリトコフスカヤとプーチン。命日と誕生日。アンナ・ポリトコフスカヤがノヴァヤ・ガゼータでウラジーミル・プーチンについて書いたすべて]。ラジオ フリー ヨーロッパ/ラジオ リバティ。
- ^ 「ジャーナリスト、職業のために命を捧げる」Kommersant.com、2006年10月9日。 2011年8月1日閲覧。
- ^ 「唯一の良いジャーナリスト...」ガーディアン。2006年10月10日。 2015年10月19日閲覧。
- ^ ユーリ・フェルシュチンスキーとウラジミール・プリビロフスキー、「The Corporation. Russia and the KGB in the Age of President Putin」、ISBN 1-59403-246-7 、Encounter Books、2009年2月25日、説明、 Wayback Machineで2012年2月25日にアーカイブ、pp. 479–452。[ページが必要] [説明が必要]
- ^ ボリス・ヴォロダルスキー、「KGBの毒物工場」、フロントライン・ブックス、2009年、251ページ。
- ^ 「数千人がロシア人ジャーナリストを悼む」ロイター、2006年10月10日。
- ^ ポリトコフスカヤ、アンナ。真実だけ。2010年。
- ^ 「最初の逮捕が行われた」、2007年8月30日、ノーヴァヤ・ガゼータ、2009年11月25日現在、Wayback Machineでロシア語でアーカイブ。
- ^ “Новая Газета – novayagazeta.ru”. Новая газета。 2015年2月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 2008年11月24日、ノーヴァヤ・ガゼータ紙が裁判の最初の週を報道（インターネットアーカイブ）。
- ^ 「殺人のリハーサル」。Novaya Gazeta。2008年12月1日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
- ^ 2008年12月4日、ノーヴァヤ・ガゼータ（インターネットアーカイブ）裁判2週目の報告。
- ^ (ロシア語) Убийство Политковской заказал некий политик в России, и об этом упоминается в деле, заявил адвокат обвиняемых、Newsru.com tr.ポリトコフスカヤ氏の殺害はロシアのある政治家によって命令されたものであり、そのことは事件でも言及されていると被告の弁護士は述べた。 2008 年 11 月 25 日のニュース
- ^ 「ロシア殺人事件の裁判長に質問」BBCニュース、2008年11月25日。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
- ^ 「記者殺害の容疑者はロシアのエージェントで目撃者」ロイター2008年12月5日 – www.reuters.comより。
- ^ 「編集者がFSBとポリトコフスカヤの死を結びつける」モスクワタイムズ。2008年12月8日。2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月10日閲覧。
- ^ 「システム全体が非難される」、2009年2月20日、ノーヴァヤ・ガゼータ、英語、2009年9月6日アーカイブ、Wayback Machine。判決後の記者会見の記録。
- ^ 「PACEのメディアの自由に関する報告者、ロシアにおけるアンナ・ポリトコフスカヤ殺害事件の捜査が進展していないことに深い不満を表明」Assembly.coe.int。2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月8日閲覧。
- ^ ab アンナ・ポリトコフスカヤの弁護士スタニスラフ・マルケロフがモスクワで射殺された。タイムズ
- ^ ab 「ロシアの活動家ナタリア・エステミロワが死亡」デイリー・テレグラフ、2009年7月15日
- ^ 「Second time around」Novaya Gazeta 2009年8月7日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
- ^ チャールズ・クローバー（2011年8月24日）。「ロシア、ジャーナリスト殺人事件の解決に近づいている」。フィナンシャル・タイムズ。 2011年8月24日閲覧。
- ^ 「ロシア：ジャーナリスト殺害で暗殺者に判決」アムネスティ・インターナショナル。2012年12月14日。 2019年6月30日閲覧。
- ^ ウラジミール・マルキン、サミー・グロムキー・プレストゥプレニヤ 21 ヴェカ対ロッシー、2016.
- ^ “Не смейте говорить, что убийство раскрыто. Видеообращение редакции” [「殺人事件が解決したなどと言うな。編集者からのビデオメッセージ。」]. Новая газета – Novayagazeta.ru (ロシア語)。 2016 年 10 月 6 日。2019 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「セルゲイ・ソコロフ：「アンナ・ポリトコフスカヤ殺害事件は解決したなどと決して言わないでほしい」[ノヴァヤ・ガゼータ] – ロシアの権利」。rightsinrussia.info 。2019年6月30日閲覧。
- ^ 「ロシアにおけるメディア紛争、2004-2014年、イゴール・ドムニコフの死、2000年5月16日（ロシア語）」。2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
- ^ 「ロシアにおけるメディア紛争、2004～2014年、イゴール・ドムニコフの殺害契約（ロシア語）」。2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
- ^ サム・ビドル（2016年12月29日）。「スノーデンの極秘文書、NSAがロシアのハッキングについて何を知っていたか明らかに」The Intercept。
- ^ 「Intellipedia アンナ・ポリトコフスカヤの記事」(PDF) .
- ^ ジャーナリストの死。新しいドキュメンタリー「アンナへの手紙」は、ジャーナリストのアンナ・ポリトコフスカヤの生涯と死を描いています。ロシアでは公開されないようです。ローランド・エリオット・ブラウン、モスクワ・タイムズ、2008年5月16日（2015年2月28日にアクセス）
- ^ デレク・エリー（2008年3月6日）「アンナへの手紙：ジャーナリスト・ポリトコフスカヤの死の物語」バラエティ。 2009年8月8日閲覧。
- ^ Bartyzel, Monika (2008年4月25日). 「Hot Docs Review: Letter to Anna — The Story of Journalist Politkovskaya's Death」. Cinematical.com. 2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月8日閲覧。
- ^ “ワルザフスキーフェスティバル映画”. WFF 。2019 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「マキシン・ピークとジェイソン・アイザックスが『マザー・ロシア』映画に出演」Filmstories.co.uk< 2022年5月16日。
- ^ 「『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のスター、エマ・ダーシー、『インダストリー』の俳優ハリー・ローティ、『ウィロー』のスター、エリー・バンバーが、殺害されたロシア人ジャーナリストでプーチンの脅威であるアンナ・ポリトコフスカヤを描いた映画『アンナ』に出演」。デッドライン・ハリウッド。2022年9月12日。
- ^ 「ロシアジャーナリスト連合」 Ruj.ru 2011年6月30日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
- ^ 「インデックス: 表現の自由の声」 2015年5月5日。
- ^ “Anna Politkovskaya; 2002 Courage in Journalism Award”. IWMF . 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月13日閲覧。
- ^ 「受賞写真」 。 2009年8月8日閲覧。
- ^ 「ヘルマン・ケステン賞受賞者」pen-deutschland.de 2019年10月7日閲覧。
- ^ “2004 – リュドミラ・アレクセーエワ、セルゲイ・コヴァジョフ、アンナ・ポリトコフスカヤ”.パルメフォンデン.se 。2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Civil Courage Prize」. civilcourageprize.org. 2010年。2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ “アンナ・ポリトコフスカヤ”. Sparkasse のメディア財団。ライプツィヒ。2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「アンナ・ポリトコフスカヤ、ロシア：世界の報道の自由の英雄」。国際報道研究所。2010年。2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月26日閲覧。
- ^ 「2007年世界報道自由賞」ユネスコ。 2009年8月8日閲覧。
- ^ オズワルド、レイチェル（2014年6月11日）。「国立記者クラブがロシア当局に：ジャーナリストの殺害を命じた者を見つけろ」press.org 。 2019年10月7日閲覧。
- ^ “アンナ・ポリトコフスカヤ / ゲシュヴィスター・ショール・プレイス”. geschwister-scholl-preis.de (ドイツ語) 。2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ シャノン・マグワイア（2008年7月15日）「国際メディア支援は民主主義の発展にとって過小評価されている鍵」。ネーション・エンダウメント・フォー・デモクラシー。2008年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月31日閲覧。
- ^ 「2011年アンナ・ポリトコフスカヤ賞受賞者はシリア出身のラザン・ザイトウネ氏」。Reach All Women in War。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月30日閲覧。
- ^ “訃報：ナタリア・エステミロワ”. BBCニュース。 2009 年 11 月 15 日。2012 年1 月 30 日に取得。
- ^ “プレミオ・フェスティバル・フェラーラ”.インテルナツィオナーレ(イタリア語) 。2019 年6 月 30 日に取得。
- ^ “アシフ・モヒウディンがアンナ・ポリトコフスカヤ賞を受賞”.ダッカトリビューン。 2015 年 8 月 13 日。2018 年5 月 9 日に取得。
- ^ “アシフ・モヒウディンがアンナ・ポリトコフスカヤ賞を受賞”.ダッカトリビューン。 2015 年 10 月 2 日。2018 年5 月 9 日に取得。
- ^ Zoya Marchenko、「The Way it Was」、Simeon Vilensky (ed.)、Till My Tale is Told、Virago: London、1999、p. 201を参照。 [ ISBN不明]
文献
- フィンケルスタイン、デイヴィッド（2008）「調査報道：エレナ・ポニャトフスカ（1932年～）とアンナ・ポリトコフスカヤ（1958年～2006年）」、ジャーナリズム実践、2（1）：130～134、doi：10.1080/17512780701768576
- ジャックマン、ダニエル・イロナ（2016年）、暗黒時代の正義のための運動：ポリトコフスカヤのネットワークとラパン事件、博士論文：ラ・トローブ大学、2024年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ
- サイモン、スコット（2007）、序文、ロシアの日記：プーチンのロシアにおけるジャーナリストの生活、腐敗、そして死についての最後の記録、アンナ・ポリトコフスカヤ著、ニューヨーク：ランダムハウス、pp. vii–xv、ISBN 9781400066827
外部リンク
Wikiquoteにアンナ・ポリトコフスカヤに関する引用文があります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
アンナ・ポリトコフスカヤ暗殺事件から1年
ウィキメディア・コモンズには、アンナ・ポリトコフスカヤに関連するメディアがあります。
Wikinews には次のニュースが掲載されています:
アンナ・ポリトコフスカヤ
- 「アンナ・ポリトコフスカヤを偲んで『地獄の年代記』展」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)IPVnewsより - 「アンナ・ポリトコフスカヤ賞」は、毎年、戦争や紛争における人権擁護活動家の女性にRAW in WAR（Reach All Women in WAR）が贈呈する賞です。2007年、最初のアンナ・ポリトコフスカヤ賞受賞者はナタリア・エステミロワでした。
- ブックフェスティバル朗読、アンナ・ポリトコフスカヤ、エディンバラ国際ブックフェスティバル2004-05 のオーディオ録音と文字起こし (英語に翻訳、ストリーミングオーディオ)
- 2008 年 8 月にモスクワで行われたアンナ・ポリトコフスカヤ生誕 50 周年記念集会の写真レポート(ロシア語)
- 作家の良心：アンナ・ポリトコフスカヤとロシアの忘れられた戦争を思い出す、2006年12月6日、CUNY大学院センター、ニューヨーク市 – 音声
- 戦争に関わるすべての女性に手を差し伸べる (RAW in WAR)
- ポリトコフスカヤは、ディオコル・プレスのウクライナ語版の著書の中で、自身のウクライナ系について書いている。