Loading article…
ポール・クレブニコフ | |
|---|---|
| 生まれる | 1963年6月3日 ニューヨーク、アメリカ合衆国 |
| 死亡 | 2004年7月9日（41歳） モスクワ、ロシア |
| 母校 | セントバーナードスクール、フィリップスエクセターアカデミー（1981年）、 カリフォルニア大学バークレー校（BA）、 ロンドンスクールオブエコノミクス（PhD） |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 組織 | フォーブス |
| 知られている | 2004年の殺人 |
| 配偶者 | ヘレン・「ムサ」・トレイン |
| 子供たち | アレクサンダー、グレゴリー、ソフィア |
ポール・クレブニコフ（ロシア語：Павел Юрьевич Хлебников、ローマ字： Pavel Yurievich Khlebnikov、1963年6月3日 - 2004年7月9日）は、ロシアを研究するアメリカ人ジャーナリスト、歴史家である。[1]彼は10年以上フォーブス誌に勤務し、死去時にはフォーブス誌ロシア版の編集長を務めていた。2004年にモスクワで彼が殺害されたことは、ロシアの調査報道に対する打撃とみなされた。殺害に関与したとされる3人のチェチェン人は無罪となった。殺人は雇われた暗殺者の仕業と思われたが、2022年現在、殺人の首謀者とされる人物はまだ特定されていない。[2]ロシアのメディアで広く報道された別の説によると、クレブニコフは、ロシアのFSSとロシアのオリガルヒであるボリス・ベレゾフスキーの両方とつながりのあるラザンスキー組織犯罪グループの幹部の側近によって殺害されたとのことです。[3]
若いころ
ポール・クレブニコフは、長い軍事・政治の伝統を持つロシア系アメリカ人の白人移民貴族の家庭にニューヨークで生まれた。高祖父の高祖父イヴァン・プーシチンは1825年のデカブリストの乱に参加してシベリアに流刑となり、白ロシア艦隊の提督であった曽祖父はボルシェビキに暗殺された。子供の頃、彼はハリケーンの中で泳ぐなど命知らずとして知られていた。[4] [5]彼はセント・バーナード校とフィリップス・エクセター・アカデミーに通い、[6] 1984年にカリフォルニア大学バークレー校を卒業し、政治学の学士号を取得した。 [4]その後、自分を試すためにアメリカ海兵隊の士官候補生学校に入学したが、コース修了後、任命を辞退した。[7]
その代わりに、彼はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで博士号を取得し、そこで「ロシア研究における卓越性」に対してレナード・シャピロ賞を受賞した。 [6]クレブニコフは、独立した進歩的で豊かな農民を築こうとしたストルイピン改革後のロシアの農地改革について博士論文を書いた。 [5]彼の論文のタイトルは「1906年から1917年にかけてのロシアの農業発展：土地改革、社会農学、協力」であった。[8] 1987年から1988年まで、彼はロンドンのヨーロッパ研究所で講義を行った。[6]
1991年9月22日、彼はウォール街の著名な銀行家ジョン・トレインの娘であるヘレン・「ムサ」・トレインと結婚した。[4] [9]夫婦はその後3人の子供をもうけた。[4]
ロシアに関する報道
クレブニコフは1989年にフォーブスに入社し、ソ連崩壊後の不透明なビジネス取引や汚職の調査で評判を得た。 [5] 1996年、彼はフォーブスの表紙記事「クレムリンのゴッドファーザー?」を執筆し、その冒頭に「権力。政治。殺人。ボリス・ベレゾフスキーはシチリアの連中に多くのことを教えてくれるだろう」と書き、ロシアの実業家ボリス・ベレゾフスキーをシチリアのマフィアになぞらえた。 [10]この記事は署名なしで発表されたが、クレブニコフの作品であることが広く知られた。クレブニコフはすぐに殺害予告を受け、ロシアでの取材を中断してパリで家族と暮らすことにした。[4]
その後、ベレゾフスキーはイギリスの裁判所でフォーブスを名誉毀損で訴えた。記事はロシア国民に関するアメリカの雑誌に掲載されたものだったため、掲載場所の選択は複数の権威者から名誉毀損ツーリズムと評された。[11] [12] [13]ベレゾフスキーは2003年に記事の部分的な撤回を勝ち取った。[14] [15]
一方、クレブニコフはこの記事を2000年に出版した『クレムリンのゴッドファーザー：ボリス・ベレゾフスキーとロシアの略奪』にまとめた。[5] [16] [17]ボリス・エリツィン元大統領の警護責任者、アレクサンダー・コルジャコフへのインタビューに大きく基づいているとされるこの本は、エリツィンが行った民営化プロセスを「世紀の強盗」と表現し、特にベレゾフスキーに焦点を当てて、さまざまなロシア人実業家の汚職疑惑を詳述した。[18]この本はジャーナリスト界で賛否両論の評価を受けた。[4]ニューヨーク・タイムズ紙のレビューでは、「詳細に記述され」、「効果的に怒りを露わにしている」と称賛された。[18]
クレブニコフは2003年に2冊目の本『蛮族との会話：チェチェン野戦司令官への盗賊行為とイスラム教に関するインタビュー』を出版した。この本は、アゼルバイジャンのバクーで行われたチェチェン反乱軍指導者ホジ・アフメド・ヌーカエフへの長時間のインタビューの記録である。インタビューの中で、ヌーカエフはイスラム教とチェチェン社会についての見解を述べている。[19]
同年、クレブニコフはフォーブス誌ロシア版の初代編集長に選ばれた。妻と子どもたちはロシアへの移住を望まなかったため、クレブニコフは1年間だけその職に就くことに同意した。[4]クレブニコフが亡くなる前に同誌は4号しか発行されず、その中にはロシアの富豪100人を特集した記事も含まれていた。一部の評論家は、これが彼の死の原因ではないかと推測している。[4]
殺人
2004年7月9日、クレブニコフはフォーブス誌のオフィスを出る途中、深夜モスクワの路上で、ゆっくりと走行する車から身元不明の襲撃者らに銃撃された。[4]クレブニコフは4発撃たれ、当初は生き延びたが、酸素ボンベのない救急車で搬送され、病院のエレベーターが故障したために搬送が遅れ、病院で死亡した。[20]
当局は、この襲撃を殺人請負事件と表現した。[20]フォーブス誌ロシア版の発行者は、この殺人事件は「間違いなくクレブニコフのジャーナリズムと関連している」と述べた。[21]様々な評論家が、この雑誌が最近ロシアの富豪100人について報じたことが襲撃の引き金になったのではないかと推測している。また、ベレゾフスキーが殺人事件の背後にいるのではないかと疑う者もいる。[22] [23]
ロシアの捜査
2006年、検察は、クレブニコフの著書『蛮族との会話』の題材となったチェチェン反政府勢力のリーダー、ホジ＝アフメド・ヌーカエフを襲撃の首謀者として告発した。チェチェン人3人、カズベク・ドゥクゾフ、ムサ・ヴァハエフ、フェイル・サドレトディノフが逮捕され、殺人罪で非公開裁判にかけられたが、3人とも無罪となった。サドレトディノフは後に無関係の罪で有罪となり、懲役9年の刑を宣告されたが、ヴァハエフとドゥクゾフはロシア最高裁判所によって無罪判決が覆され、再起訴が認められた。[24]
2007年7月、殺人事件の3周年にあたり、米国務省はロシア政府が犯人を見つけられずにいることに抗議し、さらなる捜査を求めた。[25]ジョージ・W・ブッシュ米大統領もロシアのプーチン大統領に直接行動を求めた。[26]
ヴァハエフとドゥクゾフは2007年に非公開裁判で再審を受ける予定だったが、行方不明だった。[24] 12月17日、ドゥクゾフが欠席し続けたため、裁判は再び延期された。[26]その後、裁判は「静かに停滞」した。[27]
2009年7月、ロシア当局は中断していた殺人事件の捜査を再開することに同意した。当局はまた、ヌカエフが殺人事件の首謀者だったとはもはや信じていないと述べた（ただし、彼が襲撃に何らかの役割を果たしたとは信じ続けている）。[28]
遺産
2004年、ジャーナリスト保護委員会はクレブニコフの死後、彼をジャーナリスト保護委員会国際報道の自由賞の受賞者4人のうちの1人に選出した。[29]
ポール・クレブニコフ基金という組織が彼を記念して設立され、ジャーナリストに毎年勇気賞を授与するとともに、若いロシア人ジャーナリストに西側メディアで働くインターンシップを与えている。[30] [31]
クレブニコフのエクセター大学の同級生たちは、彼の記憶をたたえるために毎年クレブニコフ講演会を開催している。最初のクレブニコフ講演会は2006年5月12日、クレブニコフのエクセター大学同級生（1981年）の第25回同窓会で開催され、ウォールストリートジャーナルの特派員でエクセター大学の卒業生であるジョン・カープの講演が取り上げられた。[32]
クレブニコフ計画
プロジェクト・クレブニコフは、クレブニコフ殺害に関する新たな情報の開発と、クレブニコフが開始した調査作業の一部の推進に特化した国際連合である。この組織は2005年7月に設立され、[33] 20人以上のジャーナリストとパートナーメディア企業が含まれている。[34] [35]この組織には、ヴァニティ・フェア、60ミニッツ、ニューヨーク大学ジャーナリズム学部、エコノミスト、ブルームバーグ・ニュース、フォーブスなどの国際的な調査ジャーナリストが参加している。[37] [38]この組織は、ブルームバーグ、ヴァニティ・フェア、フォーブスのジャーナリスト8人によって、2005年7月9日、[39]クレブニコフ殺害の記念日に立ち上げられた。[40]ジャーナリストのリチャード・ベハーが組織のディレクターを務めている。[41] [42]
書籍
- クレブニコフ、ポール（2000年）。『クレムリンのゴッドファーザー：ボリス・ベレゾフスキーとロシアの略奪』ハーコート。ISBN 0-15-100621-0。
参照
参考文献
- ^ Chivers, CJ; Kishkovsky, Sophia (2004年7月10日). 「ロシアで米国の調査報道ジャーナリストが射殺される」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年11月14日閲覧。
- ^ ブラウン、ハイジ（2009年7月7日）。「ポール・クレブニコフを殺したのは誰か？」フォーブス。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ “Журналистов П.Хлебникова и А.Сидорова убили члены лазанской ОПГ” [ジャーナリストのP. フレブニコフとA. シドロフはラザンスキーの組織犯罪組織のメンバーによって殺害された]。РБК（ロシア語）。 2013 年 2 月 27 日。2021 年7 月 16 日に取得。
- ^ abcdefghi Pohl, Otto (2005年5月21日). 「The Assassination of a Dream」.ニューヨーク. 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ abcd "Paul Klebnikov". The Economist . 2004年7月15日. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ abc 「クレブニコフタイムライン」CBSニュース。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ ランデスマン、ポール（2004年12月26日）。「Back to Russia, With Love」ニューヨーク・タイムズ。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ クレブニコフ、ポール・G（1991年）。「ロシアの農業発展、1906-1917年：土地改革、社会農学、協力（博士号）」ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス。 2021年4月22日閲覧。
- ^ “ヘレン・トレインがポール・クレブニコフと結婚”.ニューヨーク・タイムズ. 1991年9月23日. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ 「クレムリンのゴッドファーザー？」フォーブス1996年12月30日
- ^ Delta, George B.; Matsuura, Jeffrey H. (2008). 「サイバースペースにおける管轄権の問題」。インターネット法。第 1 巻 (第 3 版)。Aspen Publishers。pp . 3–92。ISBN 978-0-7355-7559-2
ベレゾフスキーは「名誉毀損ツーリズム」として知られるようになった事例の代表例である
。 - ^ クルック、ティム（2010年）。「名誉毀損法」。比較メディア法と倫理。テイラー＆フランシス。pp.240-241。ISBN 978-0-415-55161-8。
- ^ テイラー、ダニエル C. (2010 年 11 月)。「名誉毀損ツーリズム: 著者の保護と礼譲の維持」(PDF)。ジョージタウン ロー ジャーナル。99 。ジョージタウン大学: 194。ISSN 0016-8092。2014年1 月 2 日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年9 月 23 日閲覧。
- ^ 「Shuddup」。Forbes 2003年3月13日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。
- ^ フォーブスのウェブサイトの記事に添付された次の声明は、次のように要約している。「2003 年 3 月 6 日、ロンドンの高等法院でこの事件の解決が発表された。フォーブスは公開法廷で、(1) ベレゾフスキーがリストイエフ殺害の犯人であると述べることは雑誌の意図ではなく、彼がこの犯罪に関する警察の未解決の捜査に含まれていただけだと述べた。(2) ベレゾフスキーがこの殺人、あるいは他の殺人の犯人であるという証拠はない。(3) イギリスの裁判所の判決に照らして、ベレゾフスキーをマフィアのボスとみなすのは間違いだった。」 「ベレゾフスキー対フォーブス」フォーブス2003 年 3 月 31 日
- ^ クレブニコフ、ポール（2000年）。『クレムリンのゴッドファーザー：ボリス・ベレゾフスキーとロシアの略奪』ハーコート、p. 400。ISBN 0-15-100621-0。2001 年版のタイトルは『クレムリンのゴッドファーザー: ギャング資本主義時代のロシアの衰退』です。
- ^ “Крестный отец Кремля: Содержание” [クレムリンのゴッドファーザー: 目次]. library.cjes.ru (ロシア語)。 2010 年 5 月。2010 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 26 日に取得。記事一覧
- ^ ab リチャード・バーンスタイン（2000年10月13日）。「ロシア崩壊後の大富豪の急成長」ニューヨーク・タイムズ。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ マイヤーズ、スティーブン・リー（2005年6月17日）。「検察官、チェチェン反乱軍が編集者を殺害したと主張」ニューヨーク・タイムズ。2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ ab Chivers, CJ; Arvedlund, Erin E.; Kishkovsky, Sophia (2004年7月18日). 「編集者の死はロシアの変化についての疑問を投げかける」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月3日閲覧。
- ^ Poolos, Alexandra. 「ロシア最後の独立系新聞」. FrontLine . PBS. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ Riccardi, Sherry (2007年2月～3月). 「Iron Curtain Redux」. American Journalism Review . 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ リチャード・ベハール（2013年3月24日）「ボリス・ベレゾフスキーは自殺したのか？もっと説得力があるのは、フォーブスの編集長ポール・クレブニコフを殺したのか」フォーブス。 2013年3月25日閲覧。
- ^ ab Myers, Steven Lee (1990年2月16日). 「編集者殺害の再審でモスクワに容疑者2名不在」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ マコーマック、ショーン（2007年7月8日）。「ロシア：クレブニコフ殺害記念日」。米国国務省。2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ ab Solovyov, Dmitry (2007年12月17日). 「ロシア、米国人記者殺害事件の再審を一時停止」ロイター. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ バリー、エレン（2009年7月11日）。「殺人事件はロシアのシステムの欠陥を浮き彫りにする」ニューヨークタイムズ。2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ Brown, Heidi (2009年7月10日). 「ロシア、クレブニコフ氏の新たな調査で米国と協力」. Forbes . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ 「2004年国際報道の自由賞」ジャーナリスト保護委員会。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月11日閲覧。
- ^ 「基金がロシアの編集者に初の『勇気』賞を授与」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。2005年10月20日。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ 「基金について」。ポール・クレブニコフ基金。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ Jonathan, Karp (2006 年 5 月 12 日). 「Travels and Truth: In memory of Paul Klebnikov」(PDF)。Phillips Exeter Academy。2007年 7 月 3 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2007 年5 月 31 日閲覧。
- ^ 「米国ジャーナリストがクレブニコフ殺人事件を調査」モスクワ・タイムズ、2005年7月15日。 2008年7月14日閲覧。
- ^ メインビル、マイケル (2006 年 1 月 29 日)。「米国編集者の殺害に疑問は残る - モスクワ 公開裁判の要求は却下、チェチェン人は秘密裏に暗殺者として裁判にかけられている、とモスクワのマイケル メインビルが書いている」。トロント スター。トロント スター ニュースペーパーズ リミテッド。p. A15。
- ^ ブラウン、ハイディ、アンドリュー・ギリーズ（2006年5月5日）。「Back To Square One」フォーブス。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
- ^ CBSニュース(2006年7月1日)。「知りすぎていた男: 48時間ミステリーがモスクワでの米国人ジャーナリスト殺害を報道」。48時間ミステリー。CBS 。2008年7月14日閲覧。
- ^ ガーシュマン (2005年9月15日). 「異例の米露報道チーム、モスクワ編集者殺害を調査」.ニューヨーク・サン.
- ^ フランチェッティ、マーク（2005年7月24日）。「ジャーナリストが探偵となりモスクワ編集者の殺人犯を捜す」サンデータイムズ、26ページ。
- ^ Nikolskiy, Aleksey; Kirill Koryukin (2005年7月15日). 「米国ジャーナリスト、ポール・クレブニコフ殺害事件を調査へ」. RusData Dialine – Russian Press Digest .
- ^ Rajpal, Monita (2005年8月27日)。「世界的なメディア報道の批評」。国際特派員。CNN 。 2008年7月14日閲覧。
- ^ ボリス・ベレゾフスキーは自殺したのか？もっと説得力のあるのは、フォーブス誌の編集者ポール・クレブニコフを殺したのか？、リチャード・ベハー著、forbes.com、2013年3月24日
- ^ グッドマン、エイミー（2006年10月9日）。「著名なロシア人ジャーナリスト、プーチン批判者、人権活動家アンナ・ポリトコフスカヤがモスクワで殺害される」。デモクラシー・ナウ！ 。 2008年7月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのポール・クレブニコフに関連するメディア- ポール・クレブニコフがロシアとアメリカの富裕層について語る YouTube の動画
- ポール・クレブニコフ基金
- クレブニコフ計画
- 「クレムリンのゴッドファーザー？」ポール・クレブニコフ著
- ボイス・オブ・アメリカ：ケリー国務長官、モスクワでの米国人記者殺害から10年を記念
- RIAノーボスチ：ケリー国務長官、クレブニコフ殺害の1周年を記念しロシアによる捜査を要請