アンナ・カヴァン

アンナ・カヴァン
1950年代の肖像画
生まれる	ヘレン・エミリー・ウッズ1901年4月10日カンヌ、フランス ( 1901-04-10 )
死亡	1968年12月5日(1968-12-05)（67歳）イギリス、 ロンドン
ペンネーム	アンナ・カヴァン ヘレン・ファーガソン
職業	小説家 短編小説家 画家
主な作品	氷
配偶者	ドナルド・ファーガソン ​ ​ （ 1919年結婚 、 1928年離婚）  スチュアート・エドモンズ ​ ​ （ 1931年結婚 、 1938年離婚）
子供たち	2

アンナ・カヴァン（本名ヘレン・エミリー・ウッズ、1901年4月10日 - 1968年12月5日）は、イギリスの小説家、短編作家、画家でした。当初は結婚後の姓であるヘレン・ファーガソンで出版していましたが、1939年にペンネームとしてだけでなく、法的な身分証明としてもアンナ・カヴァンという名前を採用しました。

彼女はヘレン・エミリー・ウッズとして南フランスのカンヌで裕福なイギリス人家庭の一人娘として生まれた。 ^[1]父はクロード・チャールズ・エドワード・ウッズ（1915年頃死去）で、醸造家でハロー校で教育を受け、1888年にケンブリッジ大学ジーザス・カレッジを卒業した。 ^{[2] [3]}父はワイラムのホーリン・ホール在住のマシュー・チャールズ・ウッズ、母はニューカッスル・アポン・タインの銀行家ウィリアム・ウッズである。^[4]母ヘレン・イライザ・ブライト（1955年死去）は医師ジョージ・チャールズ・ブライトの娘で、父ジェームズ・フランク・ブライトの姪で、父は医師リチャード・ブライト、母はスーザン・エメリン（旧姓クーパー）である。^{[3] [5] [6]}

両親は頻繁に旅行していたため、ヘレン・ウッズはヨーロッパとアメリカで育ちました。大人になってから、彼女は孤独で無視されていた子供時代を思い出しました。彼女の父親は自殺しました。父親の死後、彼女はイギリスに戻り、アッシュステッドのパーソンズ・ミード・スクールとウスターシャーのマルバーン・カレッジに寄宿しました。

娘のオックスフォード大学への進学希望を無視して、母は母の元愛人であるドナルド・ファーガソンとの面会を手配した。ヘレン・エミリー・ウッズは1920年に彼と結婚したが、それは彼がビルマの鉄道会社に職を得る数ヶ月前のことだった。彼女は夫とともに移住し、執筆活動を始め、息子ブライアンを出産した。1923年、カヴァンはファーガソンを離れ、息子とともに英国に戻った。これらの伝記的出来事は、彼女の最初のビルドゥングスロマン『 Let Me Alone』（1930年）の根底にある物語と一致しており、一方、ヌーヴォー・ロマン様式で書かれた『Who Are You?』（1963年）は、ビルマでの彼女の経験を 実験的にアレンジしたものである。

1920年代半ばにロンドンで一人暮らしをしていたカヴァンは、ロンドン・セントラル美術工芸学校で絵画を学び始め、生涯を通じて絵を描き続けた。カヴァンは定期的にフランスのリビエラを訪れ、そこで仲良くなったレーシングカーのドライバーからヘロインを紹介された。 ^[7]

1928年に彼女はファーガソンと離婚し、トゥーロン近郊で知り合ったアーティストのスチュアート・エドモンズと結婚した。二人はフランス、イタリア、スペイン、ピレネー山脈を一緒に旅した後、イギリスに移住した。1年後、彼女はヘレン・ファーガソン名義で最初の小説『A Charmed Circle』を出版し、その後8年間でさらに5冊の本を出版した。

カヴァンとエドモンズにはマーガレットという娘がいたが、出産後すぐに亡くなり、その後養子を迎えてスザンナと名付けた。^{[8] 1938年に2度目の結婚生活が終わったとき、彼女は自殺を図り、スイスの診療所に入院した。これが、}うつ病と生涯にわたるヘロイン中毒により、カヴァンの生涯で複数回の入院と精神病院への収監の最初のものとなった。

心理的探究者の心の内を描いた短編小説集『アサイラム ピース』 （1940 年）は、ファーガソンが以前の小説『レット ミー アローン』（1930 年）と『ストレンジャー スティル』 （1935 年）のヒロイン、アンナ カヴァン名義で初めて書いた作品である。その後の作品はすべて、根本的に変わった文体で書かれている。このときから、ブルネットのファーガソンは姿を消し、金髪のカヴァンは、米国で本名を使って前衛作家としてのキャリアをスタートさせた。

根っからの旅行家だったカヴァンは、第二次世界大戦の勃発とともに長い旅に出た。1940年、1939年9月から1943年2月まで、カリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シーで6か月を過ごした。この滞在は、彼女の死後1975年に出版された中編小説『わが魂は中国に』の着想の元となった。 ^[9]また、インドネシアのバリ島を訪れ、最終目的地であるニュージーランドのネーピアに22か月滞在した。戦争により通常の船の航路が厳しく制限されたため、旅程は複雑化した。その結果、彼女はニューヨークを3回、スエズ運河を2回通過した。

1943年初めにイギリスに戻った彼女は、ミルヒル救急病院で戦争神経症に苦しむ兵士たちのために短期間働き、心理医学の学位を取得するために勉強した。また、友人のピーター・ワトソンが創刊し、シリル・コノリーが編集した影響力のある文芸雑誌『ホライゾン』の秘書も務めた。彼女は1944年から1946年にかけて、短編小説、記事、評論を寄稿した。

1944年2月、カヴァンの最初の結婚で生まれた息子、ブライアン・グラトニー・ファーガソンが第二次世界大戦中に第3コマンド部隊に所属中に亡くなった。 ^[10]

英国に帰国後、カヴァンはドイツの精神科医カール・テオドール・ブルース [ドイツ]の治療を受け始めた。ブルースはカヴァンの親友となり、1964年に死去するまで創作上の協力者でもあった。2人は『馬の物語』 （1949年）を共著し、カヴァンは医師に捧げた短編小説数編が死後に出版された『ジュリアとバズーカ』 （1970年）に掲載されている。カヴァンが精神医学の重要な進歩を遂げた近代的なクリニック、サナトリウム・ベルビュー [ドイツ]で治療を受けるよう手配したのもブルースだった（1857年-1980年）。カヴァンはそこで、実存心理学の分野の先駆者でフロイトの終生の友人でもあった精神科医ルートヴィヒ・ビンスワンガーの治療を受けていた。

カヴァンはヘロイン中毒のため散発的に入院治療を受け続け、晩年はロンドンで事実上の隠遁生活を送っていた。1967年、ニュージーランドでの経験と、その国が南極の過酷な凍てつく地形に近いことから着想を得た小説『氷』で遅まきながら大成功を収めた。原稿は『冷たい世界』と題されていた。出版者のピーター・オーウェンがカヴァンに最初の返事を送ったとき、オーウェンは彼女の原稿を却下も承認もせず、カフカと『アベンジャーズ』を合わせたようなものだと説明した。^[11]この終末後の小説は批評家から絶賛された。これは彼女の最も有名な小説であり、その奇妙さから今でも読者を困惑させており、今日ではSF小説というよりはむしろスリップストリーム小説として紹介されている。

彼女の最初の6冊の小説からは、デトックス治療後に発表された後の作品の実験的で不穏な性質はほとんどうかがえない。『アサイラム・ピース』は、カヴァンの作品の新たなスタイルと内容を告げるものだった。彼女の「夜行性言語」^{[12]の発達には、夢と中毒、}精神的不安定と疎外感の語彙が含まれていた。彼女はジューナ・バーンズ、ヴァージニア・ウルフ、シルヴィア・プラスと比較されてきた。ブライアン・オールディスは彼女をカフカの妹と表現した。 ^[13] アナイス・ニンはカヴァンの崇拝者で、文通を試みたもののうまくいかなかった。

一般にヘロインの過剰摂取で死亡したと考えられているが、カヴァンはケンジントンの自宅で心不全で亡くなり、1968年12月5日に遺体で発見された。前夜、彼女はロンドンを拠点とする出版者ピーター・オーウェンの自宅で開かれたアナイス・ニンを記念するレセプションに出席しなかった。^[14]

彼女の作品の多くは死後に出版され、そのいくつかは友人であり遺贈を受けたウェールズの作家リース・デイヴィスによって編集された。ロンドンを拠点とするピーター・オーウェン出版社は長年カヴァンの作品を支持しており、彼女の作品を出版し続けている。ドリス・レッシング、J・G・バラード、アナイス・ニン、ジーン・リース、ブライアン・オールディス、クリストファー・プリースト、ニーナ・アラン、ヴァージニア・アイアンサイド、マギー・ジーらが彼女の作品を賞賛した作家たちである。

^2009年[15]にアンナ・カヴァン協会がロンドンで設立され、カヴァンの作品のより幅広い読者層を奨励し、学術的研究を促進することを目指した。

カヴァンの絵画は最近、オクラホマ州タルサのザロウアートセンターで展示された。「型破りなアンナ・カヴァン：紙上の作品」^[16]展では、タルサ大学マクファーリン図書館特別コレクションからカヴァンが制作した36点の絵画が展示された。ロンドンのフロイト博物館で行われた「狂気、悪、悲しみ：女性と心の医師」^{[17]展では、}ヒステリーの歴史における重要な瞬間をたどり、女性の独創的な芸術と対比させた。

2014年9月、アンナ・カヴァン協会は、リバプール・ジョン・ムーア大学文学・文化史研究センターおよびピーター・オーウェン出版社と共同で、英語研究所で1日シンポジウムを開催しました。アンナ・カヴァン・シンポジウムでは、学者や作家が一堂に会し、カヴァンの作品（植民地時代以降のカヴァンの小説やジャーナリズムから戦間期および第二次世界大戦期まで）を歴史的に解明し、当時の文学的、知的文脈の中で彼女を位置づけ、作家としての彼女の功績を概説しました。

アイスとプロトフェミニズムについて、L.ティメル・デュシャンは次のように述べている。「アイスは、フェミニズムの第二波の直前の1967年に初めて出版されたが、プロトフェミニズム文学の重要な作品とはみなされたことは一度もない。ただし、学者は1970年代にこのジャンルが爆発的に広まる前に女性が書いたSFのリストにこれを時々含めている。この小説のシュールレアリスト的な形式は、物語の因果関係によって動かされるSFとは異なる種類の読み方を要求するが、冷戦の世界的な政治的暴力と女性の脅迫的に致命的な性的対象化を結びつけ、それらを生命を破壊する同じ自殺的な集団的意志の2つの極として描くというテキストの強迫観念により、アイスは興味深いフェミニスト文学の実験となっている。」^[18]

カヴァンの「女性作家」としての受け止め方は、ジェンダー政治に対する彼女の関心の欠如によって複雑化しており、彼女の小説は実験的で美的な作品というよりもむしろ自伝として解釈されることがほとんどである。

カヴァンの作品を固定された文学的範疇に当てはめることは難しい。彼女の作品の範囲は、リアリズム、シュルレアリスム、不条理主義の実験を示している。彼女の作品はしばしば直線的なプロットや物語構造を放棄し、名もなき風景や名もなき登場人物を描いている。彼女の破壊的な物語は、モダニズムの小説家に関連する意識の流れの技法に近い。彼女の最も有名な小説『氷』は、従来のジャンルの境界を越えた非現実的なフィクションであるスリップストリームと評されており、ボルヘスの『小説』、カルヴィーノの『見えない都市』、バラードの『衝突』は「スリップストリーム執筆の規範」として引用されている。^[19]

カヴァンの狂気、精神病院での投獄、麻薬中毒に関する著作は、 20世紀初頭の精神医学と心理療法に対する複雑で示唆に富む視点を提供している。私立の精神病院や老人ホームで治療を受けたほか、カヴァンはタヴィストック・クリニックで短期の精神分析を受け、ベルビュー・サナトリウムでルートヴィヒ・ビンスワンガーの実存的心理療法を体験し、長年の精神科医であるカール・ブルースと個人的に親しい関係を築いた。小説とジャーナリズムにおいて、カヴァンは狂気の過激な政治を推進し、権利を奪われ疎外された精神病患者の声を代弁し、反精神医学運動の先駆けとなった。

ロンドンのフロイト博物館で開催された展覧会「狂気、悪、そして悲しみ：女性と心の医師」 （2013年）では、彼女の作品が、メアリー・ラム、テロワーニュ・ド・メリクール、アリス・ジェームズ、アンナ・O、アイダ・バウアー、オーガスティン、エリザベス・セヴァーン、ブライアー、アニー・ウィニフレッド・エラーマン、ヒルダ・ドゥーリトル、マリー・ボナパルト王女、アンナ・フロイト、ドロシー・バーリンガム、ゼルダ・フィッツジェラルド、ヴァージニア・ウルフ、マリリン・モンロー、シルヴィア・プラスなど、他の心の女性探検家の作品と並んで展示されました。

カヴァンはウェールズの作家リース・デイヴィスと友人であり、デイヴィスは1975年に彼女の幼少期を 題材にした小説『ハニーサックル・ガール』を書いた。

振付師兼舞台監督のフランソワ・ヴェレ ^{[fr]は、2008年に}『Ice』を劇場用に 翻案した。

DJ ブリットン作の『シルバーグラス』は、リース・デイヴィスとアンナ・カヴァンの関係を描いた劇である。スウォンジーで開催されたリース・デイヴィス短編小説会議 2013 で初演された。この劇は 1960 年代後半を舞台に、デイヴィスの晩年の文学的評価とカヴァンの最後の悲劇を描いている。両作家は「自己発明の人生を送り、その中で秘密、セクシュアリティ、個人のアイデンティティに関する深い疑問が常に影に潜んでいた」。^[20]

タリア・ゼデックは、1980年代初頭から活動しているアメリカの歌手兼ギタリストであり、ライヴ・スカルやウージーを含むいくつかの有名なオルタナティブロックグループのメンバーです。「スリープ・ハズ・ヒズ・ハウス」は、1986年にリリースされたウージーのアルバム「スリープ・アサイラム^」[21]のインスピレーションとなりました。

実験音楽/ネオフォーク音楽グループCurrent 93の主な創造力の源であるデイヴィッド・チ​​ベットは、アンナ・カヴァンの同名の本にちなんで、 グループのアルバム「Sleep Has His House」と名付けました。

サンフランシスコのポストロックバンド Carta は、アンナ・カヴァンにちなんで、アルバム「The Glass Bottom Boat」の曲Kavanにタイトルを付けました。この曲はその後、 The Declining WinterのアルバムHaunt the Upper Hallwaysでリミックスとしてリリースされました。

フランス人アーティスト、フロリアンヌ・ポションは、小説『氷』に基づいて無題のサウンドアート作品『氷の女』を制作した。この作品は、 2008年に マルセイユを拠点とするラジオ・グルヌイユ ^[fr]が主催した生放送イベント『Les Nuits de la Phaune』で発表された。

スクイッドの2021年のアルバム『ブライト・グリーン・フィールド』のタイトルは、アンナ・カヴァンの同名の短編小説に由来している。^{[22]アルバムの9曲目「ピール・ストリート」は、カヴァンの小説『}アイス』に基づいている。「ピール・ストリート」という名前は、カヴァンが住んでいた通りに由来している。

ウェールズを拠点とするアーティストデュオ、ヘザーとイヴァン・モリソンは、「アンナ」という名のインスタレーションで、曖昧な物語に基づいた自己の構築を探求している。彼らは、パフォーマンスと人形劇を使ってカヴァンの生涯と作品に着想を得た寓話的なオブジェクトシアターを制作し、「迫りくる氷の脅威を背景にした愛と喪失の残酷な物語」を演じている。^{[23]この作品は、2012年にイギリスのウェイクフィールドにある}ヘップワース・ウェイクフィールドで初めて発表された。

1939 年以降の再発行は Anna Kavan 名義で行われます。

• 『A Charmed Circle』（ロンドン：ジョナサン・ケープ、1929年、オープンライブラリ）
• Let Me Alone（ロンドン：ジョナサン・ケープ、1930年、オープンライブラリ）
• ダーク・シスターズ （ロンドン：ジョナサン・ケープ、1930年、オープン・ライブラリー）
• 『A Stranger Still』（ロンドン：ジョナサン・ケープ、1935年、オープンライブラリ）
• グースクロス（ロンドン：ジョン・レーン、1936年、オープンライブラリ）
• 金持ちは金持ちになる（ロンドン：ジョン・レーン、1937年、オープンライブラリ）

• アサイラム・ピース （ロンドン：ジョナサン・ケープ、1940年、オープン・ライブラリー）
• 名前を変える（ロンドン：ジョナサン・ケープ、1941年、オープンライブラリ）
• 私はラザロです（ロンドン：ジョナサン・ケープ、1945年、オープンライブラリ）
• 眠りには家がある（別名『眠りの家』（ニューヨーク：ダブルデイ、米国版、1947年）-『眠りには家がある』（ロンドン：カッセル、英国版、1948年）オープンライブラリ）
• 馬の物語（KT ブルースと共著）（ロンドン：ガベルボッカス出版社、1949年、オープンライブラリ）
• 愛の欠乏（サウスポート、ランカシャー：アンガス・ダウニー、1956年、オープンライブラリ）
• イーグルズ・ネスト （ロンドン：ピーター・オーウェン、1957年、オープン・ライブラリー）
• 明るい緑の野原とその他の物語 （ロンドン：ピーター・オーウェン、1958年、オープンライブラリ）
• あなたは誰ですか? (ローストフト、サフォーク: スコーピオン プレス、1963 年、オープン ライブラリ)
• アイス（ピーター・オーウェン出版社、ロンドン 1967 年、2017 年クリスマスに再版予定。オープン ライブラリ）

• ジュリアとバズーカ（ロンドン：ピーター・オーウェン、1970年）
• 『中国の私の魂』（ロンドン：ピーター・オーウェン、1975年）
• 私の狂気：選集（ロンドン：マクミラン、1990年）
• マーキュリー（ロンドン：ピーター・オーウェン、1994年）
• 『パーソン』（ロンドン：ピーター・オーウェン、1995年）
• ギルティ（ロンドン：ピーター・オーウェン、2007年）
• 『頭の中の機械：アンナ・カヴァンの短編選集』（ロンドン：ピーター・オーウェン、2019年）

Horizo​​n : A Review of Literature and Artに掲載されたすべての作品

• 「ニュージーランド：質問への回答」ホライゾン45、1943年9月
• 「ビル・ウィリアムズの事件」ホライゾン50、1944年2月
• 「レビュー」、ホライゾン50、1944年2月
• 「レビュー」、ホライゾン52、1944 年 4 月
• 「レビュー」、ホライゾン59、1944 年 11 月
• 「レビュー」、ホライゾン62、1945年2月
• 「レビュー」、ホライゾン67、1945年7月
• 「レビュー」、ホライゾン73、1946 年 1 月

• 「軽度の混乱部門」。レオ・ベンセマンとデニス・グローバー編『雑集』第3号。クライストチャーチ：キャクストン・プレス、1941年。
• 「アイス ストーム」。イアン ゴードン編『ニュージーランド ニュー ライティング』、ウェリントン: プログレッシブ出版協会、1942 年。
• 「私はラザロです。」Horizo​​n VII、第41号、1943年、353-61ページ。
• 「ニュージーランド：質問への回答」Horizo​​n VIII、第45号、1943年、153-61ページ。
• 「ビッグバン」。デニス・ヴァル・ベイカー編『現代短編小説集』所収。ロンドン：ステープルズ＆ステープルズ、1943年。
• 「私の人々の顔」Horizo​​n IX、第53号、1944年、323-335。
• 「私の人々の顔。」デニス・ヴァル・ベイカー編『リトル・レビューズ・アンソロジー 1945』所収。ロンドン：エア＆スポティスウッド、1945 年。
• 「私はラザロです。」レジナルド・ムーアとウッドロー・ワイアット編『40年代の物語』第1巻。ロンドン：ニコルソン＆ワトソン、1945年。
• 「ニュージーランドの2つの作品」。ウィリアム・サンソム編『Choice 』所収。ロンドン：プログレッシブ・パブリッシング、1946年。
• 「すばらしい新世界」。シリル・コノリー編『地平線』所収。ロンドン、1946年。
• 「教授」。シリル・コノリー編『Horizo​​n』 、ロンドン、1946年。
• 「私の人々の顔。」デニス・ヴァル・ベイカー編『現代イギリス文学』、ニューヨーク：ヴァンガード・プレス、1947年。
• 「私はラザロです。」メアリー・ルイーズ・W・アズウェル編『内なる世界：現代の神経症を照らすフィクション』ニューヨーク：マグロウヒル・ブックス、1947年。
• 「赤い犬たち」。ペンギン・ニュー・ライティング第37巻、ジョン・レーマン編。ハーモンズワース：ペンギン、1949年。
• 「赤い犬たち」。ジョン・レーマン編『新しい文章の喜び：新しい文章のページからの詩、物語、その他の散文作品のアンソロジー』 。ロンドン：ジョン・レーマン、1952年。
• 「幸せな名前。」アラン・ロス編集のロンドン・マガジン。ロンドン、1954年。
• 「眠りの宮殿」ドン・コングドン編『真夜中のストーリー』ニューヨーク：デル・ブックス、1957年
• 「明るい緑の野原。」ピーター・オーウェンとウェンディ・オーウェン編『 Springtime Two: An Anthology of Current Trends』より。ロンドン：ピーター・オーウェン社、1958年。
• 「山の高いところ。」アラン・ロス編集の『ロンドン・マガジン』、ロンドン、1958年。
• 「カウントダウンまであと5日」Encounter XXXI、第1号、1968年、45-49ページ。
• 「ジュリアとバズーカ」Encounter XXXII、第2号、1969年、16-19ページ。
• 「英雄の世界」。Encounter XXXIII、第4号、1969年、9-13ページ。
• 「メルセデス」ロンドンマガジン1970年、17-21ページ。
• 「パニックの瀬戸際」。『ヴォーグ』1971年10月1日号、75-83ページ。
• 「眠りには家がある」抜粋。『タイガーガーデン：作家の夢の本』。序文：アンソニー・スティーブンス。ロンドン：サーペンツテイル、1996年
• 「シマウマの襲撃」ジョナサン・レセム編『ヴィンテージ・ブック・オブ・アムネジア』ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス、2000年

• アンナ・カヴァンの事件：伝記、デイヴィッド・カラード著。ロンドン：ピーター・オーウェン、1994年
• 『地球上の異邦人：アンナ・カヴァンの生涯と作品^[盗用]』、ジェレミー・リード著。ロンドン：ピーター・オーウェン、2006年
• アンナ・カヴァンのニュージーランド、ジェニファー・スターム著。オークランド：ランダムハウスブックス、2009年
• 『Stranger Still: The Works of Anna Kavan』、フランシス・ブース著。ロンドン：Lulu.com、2013年

カヴァンに関するアーカイブ資料の最大のコレクション^{[要説明]は、}タルサ大学のマクファーリン図書館、特別コレクションおよび大学アーカイブ部門に所蔵されています。これには、1867 年から 1991 年までのアンナ カヴァン文書にある彼女の個人アーカイブの原稿とアートワーク、1943 年から 1971 年までのアンナ カヴァンの一時的印刷物の Meic Stephens コレクション、1943 年から 1991 年までのアンナ カヴァンの Richard R. Centing コレクション、1943 年から 1991 年までのアンナ カヴァンの David A. Callard コレクション、および 1969 年から 1992 年までのアナイス ニン文書が含まれます。タルサ以外のコレクションには、テキサス大学ハリー ランサム センターのピーター オーウェン アーカイブがあり、カヴァンと出版者のピーター オーウェンとの間の書簡や関連資料が保管されています。その他のアーカイブ^{[要説明]には、ウィリアム・A・ブラッドリー文学エージェンシー、}フランシス・ヘンリー・キング、スコーピオン・プレス、ジョン・レーマン、ケイ・ディック、ジェラルド・ハミルトンなどの出版社に宛てたカヴァンからの手紙が含まれています。^[24]

カヴァンからの手紙や死後の出版に関する書類は、ウェールズ国立図書館のリース・デイビス・アーカイブに収められている。1940年から1955年までのカヴァンからウォルター・イアン・ハミルトンへの手紙や書類は、ニュージーランド国立図書館のアレクサンダー・ターンブル図書館に所蔵されている。その他の書簡は、レディング大学のランダムハウス・アーカイブのジョナサン・ケープ・ファイルや、エディンバラ大学図書館の特別コレクションであるケストラー・アーカイブで見ることができる。[ 24 ^]

• モダニズム
• 女性作家の作品
• 自伝的小説
• 非線形の物語

• アンナ・カヴァン協会
• ピーター・オーウェン出版社^{[乗っ取られた]}
• アンナ・カヴァン、別名ヘレン・ファーガソン (redmood.com/kavan) – ジャン・ハンフォード作成、2004-12-04 アーカイブ
• オープンライブラリのアンナ・カヴァン
• CulturalIcons.co.uk の Jennifer Sturm による Anna Kavan – Cultural Icons プロジェクトのための Jennifer Sturm 博士と Debbie Knowles によるディスカッション (音声とビデオ)
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのアンナ・カヴァン
• アメリカ議会図書館のアンナ・カヴァン、42 の図書館目録レコードあり
• アンナ・カヴァン文書、1867-1991、タルサ大学マクファーリン図書館特別コレクションおよび大学アーカイブ部門
• ミーク・スティーブンスによるアンナ・カヴァンのエフェメラコレクション、1943-1971、タルサ大学マクファーリン図書館、特別コレクションおよび大学アーカイブ部門
• リチャード・R・センティングによるアンナ・カヴァンのコレクション、1943-1991、タルサ大学マクファーリン図書館、特別コレクションおよび大学アーカイブ部門
• アンナ・カヴァンのデイビッド・A・キャラード・コレクション、タルサ大学マクファーリン図書館特別コレクションおよび大学アーカイブ部門
• アナイス・ニン文書、1969-1992、タルサ大学マクファーリン図書館特別コレクションおよび大学アーカイブ部門