マリー・ボナパルト

マリー・ボナパルト
ギリシャとデンマークのジョージ王女
生まれる	( 1882-07-02 )1882年7月2日、フランス第三共和政、 サン＝クルー
死亡	1962年9月21日(1962-09-21)（享年80歳）フランス、 サントロペ
埋葬	王立墓地、タトイ宮殿、ギリシャ
配偶者	ギリシャとデンマークのジョージ王子 ​ ​ （ 1907年生まれ 、1957年死去）
問題	ピーター王子 ユージェニー王女
家	ボナパルト
父親	ローラン・ナポレオン・ボナパルト、カニーノとムジニャーノの第6代公子
母親	マリー・フェリックス・ブラン

マリー・ボナパルト王女（1882年7月2日 - 1962年9月21日）は、結婚後はギリシャおよびデンマークのジョージ王女として知られ、ジークムント・フロイトと密接な関係があったフランスの作家、精神分析医でした。彼女の富は精神分析の人気向上に貢献し、フロイトがナチスドイツから脱出することを可能にしました。

マリー・ボナパルトは、フランス皇帝ナポレオン1世の曾孫にあたる。彼女は、第6代カニーノ＝ミュジニャーノ公ローラン・ナポレオン・ボナパルト（1858年 - 1924年）とマリー＝フェリックス・ブラン（1859年 - 1882年）の唯一の子供であった。彼女の父方の祖父は、ナポレオンの反抗的な弟である第1代カニーノ＝ミュジニャーノ公リュシアン・ボナパルトの息子であるピエール・ナポレオン・ボナパルトであった。 ^[1]このため、マリーは称号にもかかわらず、亡命先からフランス皇帝の位を主張したボナパルト家の一族の一員ではなかった。 ^{[1]彼女の母方の祖父は、}モンテカルロの主要な不動産開発業者フランソワ・ブランである。マリーはこの家系から莫大な財産を相続した。

彼女はイル・ド・フランス地域圏オー・ド・セーヌ県のサン・クルーに生まれ、家族からはミミと呼ばれていた。 ^[2]母方の祖父フランソワ・ブランは1877年に死去した際に推定8,800万フランの財産を残していた。しかし、彼の未亡人マリー・ヘンゼルは、 1881年7月に死去した際に、そのほとんどをマリーの母マリー・フェリックスを含む3人の子どもたちに返済させるべき借金として残した。ローラン王子は、妻の借金額が明らかになる前に亡き母の財産を放棄するよう説得することで、妻の財産を守った。 ^[2]マリー・フェリックスはマリーの誕生直後に塞栓症で死去し、840万フランの持参金の半分を夫に、残りの半分を娘に残した。^[2]マリーは、地理学者で植物学者でもあり、著書も出版していた父親とともにパリや家族の田舎のさまざまな屋敷に住み、父親はそこで勉強し、執筆し、講義を行い、パリの学問の世界や海外への遠征で活発な生活を送っていた。一方、マリーの日常生活は家庭教師や使用人の監督のもとで行われていた。^[2]若い頃、恐怖症や心気症に悩まされていたマリーは、文学を読んだり、個人的な日記を書いたりして、隠遁生活の多くを過ごした。日記には、彼女の探究心と、父親の学問に反映された科学的手法への初期の傾倒が表れている。^[2]

将来の夫候補として、ローラン公が娘の婚約者として検討したり名乗り出た人物が何人かいたが、特にミュラ公家の遠縁であるザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ公ヘルマンやモナコ公ルイ2世が候補に挙がった。1906年9月、ローラン公がギリシャ国王ゲオルギオス1世のためにパリで昼食会を催した後、国王は彼らの子供たちの結婚に同意した。国王の5人の息子のうち2番目であるギリシャとデンマークのゲオルギオスは、1907年7月19日にパリのボナパルト邸でマリーに紹介された。^[2]同性愛者であったが^[3] 、彼は28日間彼女に求愛し、1883年からアテネにある父のギリシャ宮廷ではなく、父の末弟であるデンマークのヴァルデマール王子と一緒にコペンハーゲン近郊のベルンシュトルフ宮殿に住んでいたことを打ち明けた。女王は、デンマーク王立海軍に入隊させるためにジョージをデンマークに連れて行き、デンマーク艦隊の提督であるヴァルデマールの保護下に置いた。このとき父に見捨てられたと感じたジョージは、婚約者に叔父への深い愛着を語った。^[4]彼は、彼女の希望に反して、ギリシャで、あるいは召集されればギリシャに代わって王室の義務を果たす義務があるため、フランスに永住することはできないと認めた。^{[2]彼のプロポーズが受け入れられると、ジョージがマリーへの手当や遺産を保証する契約条項を放棄したことに花嫁の父親は驚いた。彼女は自分の財産（}年間80万フランの信託、彼女の父親は1924年に死去したときに6000万フランを残した）を保持して管理し、将来の子供たちだけが遺産を受け取ることになった。^[2]

1907年11月21日、パリでマリーとジョージは民事婚を行い、続いて1907年12月12日にアテネでギリシャ正教会の結婚式が行われた。^[1]それ以来、彼女はギリシャとデンマークのジョージ王女として知られるようになった。

1908年3月までにマリーは妊娠し、合意通り、夫婦はフランスに戻って居住した。ジョージが花嫁を連れてデンマークに行き、叔父であるヴァルデマール王子の妻マリー・ドルレアンは、叔父と甥を結びつける親密さをマリー・ボナパルトに苦労して説明した。その親密さは非常に深く、ジョージが年に数回ベルンシュトルフを訪問するたびに、ジョージは泣き、ヴァルデマールは病気になり、女性たちは夫のプライベートな時間を邪魔しない忍耐力を学んだほどだった。^[2]これらの最初の訪問中、マリー・ボナパルトとヴァルデマールは、彼女が夫と楽しみにしていたような情熱的な親密さに陥っていたが、しかし夫は妻と叔父の横に座ったり横になったりして、間接的にそれを楽しんでいるだけのように思われた。^[2]その後の訪問で、マリー・ボナパルトはヴァルデマールの長男であるローゼンボー伯爵のオーゲ王子と情熱的な恋愛関係を続けた。どちらの場合も、ジョージが反対したり、その問題に注意を払う義務を感じたりしたようには見えない。 ^[2]マリー・ボナパルトは、ヴァルデマールの妻が困惑し、夫と疎遠になった状況下で、彼女の忍耐と独立心を賞賛するようになった。^[2]

マリーは、国民の祝日や王朝の儀式のためにギリシャやその他の場所で夫と合流することもあったが、二人の暮らしは主にフランスの田舎にあるマリーの領地で過ごした。ジョージは一度に何ヶ月もアテネやコペンハーゲンにいて、マリーはパリやウィーンにいたり、夫婦の子供たちと旅行したりしていた。このパターンにより、お互いがあまり興味のない活動に従事することができた。^[2]

夫婦にはピーター（1908年 - 1980年）とウジェニー（1910年 - 1989年）の2人の子供がいた。^[1]

1913年から1916年初めにかけて、マリーはフランスの首相アリスティード・ブリアンと熱烈な恋愛関係にあったが、ブリアンの愛人で女優のベルト・チェルニーと彼を共有したくなかったため、それ以上の関係には至らなかった。1916年4月、ベルト・チェルニーが関係を断ったことで事態は頂点に達した。^[5] ブリアンとの情事は1919年5月まで続いた。1915年、ブリアンはマリーに手紙を書き、ジョージ王子を知り、好きになったことで、二人の秘密の情熱に罪悪感を覚えると伝えた。ジョージは、第一次世界大戦中は公式には中立であったが国王が中央同盟国に同情的であると疑われていたギリシャは、本当は連合国の勝利を望んでいるのではと説得しようとした。ジョージがブリアンに影響を与えて、サロニカでブルガリア軍に対する連合国遠征を支援したのかもしれないと。^[2]王子と王女がギリシャで病弱なコンスタンティノス1世を訪問した後、1915年7月にフランスに戻ったとき、彼女のブリアンとの情事は有名になり、ジョージは嫉妬を抑えきれなかった。^[2] 1916年12月までにフランス艦隊はアテネを砲撃し、パリではブリアンがギリシャを連合国側に引き入れようとしてマリーを誘惑したか、彼女に誘惑されてコンスタンティノスを追い出しジョージをギリシャ王位に就かせたのではないかと疑われた。^[2]

マリー・ボナパルトは、自らが性機能不全と称していたにもかかわらず、ジークムント・フロイトの弟子ルドルフ・レーヴェンシュタイン、アリスティード・ブリアン、夫の副官で著名な既婚フランス人医師のレンベシス、その他おそらくは他の女性とも関係を持っていた。^[2]性的満足を得るのが難しいことに悩んだマリーは、研究に取り組んだ。^{[6] 1924年、彼女は}AEナルジャニというペンネームで研究結果を発表し、医学雑誌ブリュッセル・メディカルで、200人の女性の膣と陰核亀頭の距離を測定した不感症の理論を発表した。^{[7] [8]彼女は、彼女たちの性歴を分析した後、これら2つの器官の距離が、}膣性交中にオーガズム（ボルプテ）に達する能力に非常に重要であるという結論を下した。彼女は、距離が短い女性（傍クリトリス女性）は性交中に容易にオーガズムに達し、距離が2.5センチメートル以上ある女性（テレクリトリス女性）は困難を伴い、メソクリトリス女性はその中間に位置していると特定した。^{[2] [9]}ボナパルトは自身をテレクリトリス女性と考え、クリトリスを膣に近づける手術をヨゼフ・ハルバンに依頼した。彼女はこの手術を受け、ハルバン・ナルジャニ手術として公表した。^[9]マリーが望んだ結果が得られなかったため、医師は手術を繰り返した。^{[2] [10]}

彼女はルーマニアのモダニスト彫刻家コンスタンティン・ブランクーシのモデルを務めた。ブランクーシが彼女をモデルにした彫刻「プリンセスX」は、1919年に彼女を大きな輝くブロンズの男根として表現または戯画化したことでスキャンダルを巻き起こしたが^[要出典]、ブランクーシは彫刻が彼女の欲望と虚栄心を暗示するものであったため、これは誤解であると主張した^[要出典]。この彫刻は、モデルのペニスへの執着と、膣オーガズムを達成するための生涯にわたる探求を象徴していると見ることができる。^[要出典]

1925年、マリーはフロイトに、彼女が言うところの不感症の治療を依頼した。これは後に正常位での性交中にオーガズムを得られないことだと説明された。 ^[11]フロイトはマリー・ボナパルトにこう言った。「女性の魂について30年間研究してきたにもかかわらず、答えが出ていない、そして私もまだ答えられていない大きな疑問は、『女性は何を望んでいるのか？』だ」^[12]

ジョージ王子はフロイトと友好的な関係を維持していたが、1925年にマリーに精神分析の研究と治療を辞めて家族生活に専念するよう求めたが、マリーは断った。^[2]

ヨーロッパ王族の一員として外交特権を与えられ、莫大な財産も持っていたマリーは、第二次世界大戦で脅かされたり略奪されたりした人々をしばしば助けることができました。ギリシャ王族が亡命していたり​​、ギリシャが占領下にあったりすると、マリーは夫の追放された親族の支援に協力し、夫の甥であるギリシャ王子フィリップの家族がサンクルーにある自宅に居住することを許可し、彼らの私立学校の学費を支払いながら、自身の子供たちを公立のリセに通わせました。

その後、彼女はナチスドイツにフロイトの身代金を支払い、ヴィルヘルム・フリースがコカイン使用について書いた手紙を、フリースの未亡人から買い取った。フロイトは彼女に手紙を破棄するよう頼んだが、彼女は断ったものの、決して読まないことに同意した。彼女は1938年初頭にウィーンのフロイトのアパートをゲシュタポが捜索するのを遅らせるのに尽力し、オーストリアを出国するための出国ビザの取得を手助けした。彼女はまた、彼の貯金の一部をギリシャの外交官用ポーチに入れて密かに持ち出し、国外脱出のための追加資金を提供し、分析用ソファを含む彼の所有物の一部をロンドンに輸送する手配をした。フロイト自身は1938年6月6日にロンドンに到着した。^[14]

1938年、ボナパルトはアメリカがバハ・カリフォルニアを購入し、新しいユダヤ人国家にすることを提案した。フロイトは彼女の「植民地計画」と称するものを真剣に受け止めることを拒否したが、それでもボナパルトはウィリアム・クリスチャン・ブリット・ジュニアとフランクリン・D・ルーズベルトに手紙を書いてその考えを支持した。^[15]

1953年6月2日、マリーと夫はロンドンで行われたエリザベス2世の戴冠式に甥のギリシャ国王ポールの代理として出席した。式典の華やかさに飽きたマリーは、隣に座っていた将来のフランス大統領フランソワ・ミッテランに精神分析法を試してみるよう勧めた。ミッテランはマリーの申し出に応じ、2人は式典の華やかさや儀式をほとんど見ることなく、自分たちの会話の方がずっと興味深いと感じた。^[2]

彼女は1962年に亡くなるまで精神分析医として活動し、精神分析の発展と推進に多大な貢献をした。精神分析に関する数冊の本を執筆し、^[1]フロイトの著作をフランス語に翻訳し、 1926年にフランス精神分析研究所（Société Psychoanalytique de Paris SPP ^{）を設立した。 [2]}自身の仕事とフロイトの遺産の保存に加えて、彼女はゲザ・ローハイムの人類学的探究に資金援助も行った。エドガー・アラン・ポーの研究者である彼女は、彼の伝記と作品の解釈を書いた。

ボナパルトがフロイトの第31の講義「Wo Es war, soll Ich werden 」の一文を翻訳した際、議論が巻き起こった。ストラチーはこれを「イドのあったところに、自我はある」と英訳した。^[16] ラカンは、フロイトが「イド」と「自我」という意味で「das Es」（文字通り「それ」）と「das Ich」（文字通り「私」）を使ったと主張し、「Wo Es war, soll Ich werden」を「それがあったところに、私は存在する」と訳すことを提案した。^[17]ボナパルトはこれをフランス語に「 le moi doit déloger le ça」と訳したが、これは大体「自我はイドを排除しなければならない」という意味で、ラカンによればフロイトの意図した意味とは正反対である。^[18]

ナポレオンは1962年9月21日にサントロペで白血病のため亡くなった。彼女はマルセイユで火葬され、遺灰はアテネ近郊のタトワにあるジョージ王子の墓の隣に埋葬された。 ^[2]

ジークムント・フロイトとの関係、特にフロイトの家族の亡命支援を描いた物語は、2004年にブノワ・ジャコ監督の『プリンセス・マリー』 [fr]としてテレビ映画化され、カトリーヌ・ドヌーヴがマリー・ボナパルト王女、ハインツ・ベネントがフロイト役で主演した。

• ギリシャ王室:
  • 聖オルガと聖ソフィア王立勲章大十字勲章一級^{[19] [20] [21]}
  • 王立慈善勲章の司令官
  • ギリシャ王室勲章2等受章者
  • 英国赤十字勲章受章者^[19]

• ホーエンツォレルン家：帝国勲功十字章受章者^[19]
•  イギリス：エリザベス2世女王戴冠メダル受賞者

• 「ル・プランタン・シュル・モン・ジャルダン」。パリ：フラマリオン、1924年。
• 「トプシー、チャウチャウ、オー・ポワ・ドール」パリ：デノエル・エ・スティール、1937年。
• エドガー・アラン・ポーの生涯と作品：ジークムント・フロイトによる序文付きの精神分析的解釈 – 1934年（1937年に英語に翻訳）
• トプシー– 1940 – 彼女の犬に関するラブストーリー
• 「ラ・メール・エ・ル・リバージュ」。パリ：著者にとって、1940年。
• 「モノローグ・デヴァン・ラ・ヴィ・エ・ラ・モルト」。ロンドン: Imago Publishing Co.、1951 年。
• 「デ・ラ・セクシャリテ・デ・ラ・ファム」。パリ: フランス大学出版局、1951 年。
• 「精神分析と人類学」。パリ: フランス大学出版局、1952 年。
• 「クロノス、エロス、タナトス」ロンドン：イマゴ出版社、1952年。
• 「精神分析と生物学」。パリ: フランス大学出版局、1952 年。
• 5冊のコピー本– 1952年
• 女性のセクシュアリティ– 1953
• 「A La Mémoire Des Disparus」ロンドン：Chorley & Pickersgill Ltd.、1953

• プリンセス X 、ブランクーシによる 1916 年のブロンズ彫刻

• ベルタン、セリア、マリー・ボナパルト：生涯、イェール大学出版局、ニューヘイブン、1982年。ISBN 0-15-157252-6 
• ルドルフ・レーヴェンシュタイン『衝動、情動、行動：マリー・ボナパルトに捧げるエッセイ』1952年

ウィキメディア・コモンズには、マリー・ボナパルトに関連するメディアがあります。

• Société Psychanalytique de Paris: Marie Bonaparte et la création de la SPP (フランス語)