アルモガヴァルス

アルモガヴァルス（スペイン語：almogávares、アラゴン語：almugávares、カタロニア語：almogàvers、ポルトガル語：almogávares、元々はアンダルシア・アラビア語：المغاور、ローマ字：  al-mughā́wir ）は、13世紀から14世紀にかけてのレコンキスタの後期に使用された、アラゴン王国に起源を持つ軽歩兵の階級名である。^[1]

アルモガヴァルスは軽装で機敏な開拓者と歩兵であった。彼らはアラゴン王国、カタルーニャ公国、バレンシア王国、カスティーリャ王国、ポルトガル王国の出身であった。^{[2] [3]}カスティーリャ王国では、内部組織はシエテ・パルティダスでカスティーリャ王アルフォンソ10世によって管理されていた。^{[4] [5]}当初、これらの部隊は田舎、森、辺境の山岳地帯出身の農民と羊飼いによって編成された。後に彼らはイタリア、フランコクラティア、レバントで傭兵として雇われた。^[1]

この名前の由来についてはいくつかの説がある。アル・ムガウィル（المغوار、アラビア語で「侵略者」）^[6]、 アル・ムカビル（المخابر、「知らせを伝える者」）あるいはアル・ムジャウィル（المجاور、「巡礼者」、「聖地への付属物」という意味）である。別の説では、形容詞ガバール（^{[説明が必要]）}から来ており、これは「傲慢な」または「横柄な」と訳される。^[7]同様に、彼らの軍の階級名もアラビア語に由来している。^[8]

この用語は10世紀にアル・アンダルスの領土で初めて使用され、略奪や奇襲を行うサラセン人の小規模な武装集団を指していました。最初に記録に残る歴史的言及は、887年から955年の間にアフマド・イブン・ムハンマド・アル・ラーズィー（アラブ人の間ではアル・タリキ（年代記編者）の名で、キリスト教徒の間ではムーア人ラーズィーとして知られる）によって書かれたアル・アンダルスの王たちの歴史である年代記「アフバル・ムルク・アル・アンダルス」または「ムーア人ラーズィーの年代記」に現れました。この年代記でクルトゥバの歴史家はアル・アンダルスの領土について記述し、エブロ渓谷に到着した際に、歴史上初めてサラクスタ市にアルモガヴァルスと呼ばれる部隊が存在したと述べています。 ^[9]

サラクスタの町は長い間、アルモハリフェスの居城であり、戦士たちの選択の場所でした。そして、彼らがサラクスタの町と戦い、すべてのアルカレス（ムーア人の首長）とアルモガヴァルスと戦ったとき、彼らは彼らのために選択しました。

— アフマド・イブン・ムハンマド・アル＝ラジ、アジバール・ムルク・アル＝アンダルス^[10]

アルモガヴァルという言葉は、レコンキスタ（スペイン再征服）の最後の数世紀に、グラナダ国境で、グラナダ王国からムルシア王国とバレンシア王国の国境の町を攻撃したムーア人の盗賊団を指すためにも使われました。^[11]

アラゴン人は、これらの戦略を採用し、アルモガヴァルスとして知られるサラセン人の集団のように戦った最初のキリスト教徒であり、最終的に彼らは同じ名前で知られるようになりました。

11 世紀と 12 世紀の出来事に関する同時代の年代記は存在しないが、キリスト教徒のアルモガバル族について言及されている最初の箇所は、ヘロニモ・スリタの『アラゴン年代記』の証言であり、それによると、アルモガバル族は、サラゴサ征服の構想を抱き、1105 年から 1110 年頃にエル・カステリャール要塞を強化したアラゴン王アルフォンソ1 世の時代に存在したとされている。

タウステを占領。アルモガヴァルが守備。そこから彼は下流に向かい、エブロ川の岸に隣接するタウステの拠点を占領。ドン・バチャラの勇敢さと強大な力でこれを勝ち取った。そしてすぐに、戦争について人々に語りかけ、そのために懸命に訓練し始めた。彼らはサラゴサのムーア人との国境にいた「エル・カステラール」のアルモガヴァルと呼ばれた。

—  J. ズリタ、アナレス・デ・アラゴン、キャップ。 XLI «デ・ラス・ゲラス・ケ・エル・エンペラドール・ドン・アロンソ[ポル・アルフォンソ・イ・エル・バタリドール]ヒゾ・ア・ロス・モロス»

アルフォンソ貞潔王はカスティーリャ王国との友好関係に忠実であり、カスティーリャ王を助けるために、アルモガヴァルスと特定される歩兵の集団と共に1177年にクンカのアル・マディナトを包囲した。 ^[12]

イベリア半島へのイスラム教徒の侵攻、レコンキスタ（「再征服」）戦争、アル・アンダルスの軍事作戦のため、キリスト教徒の羊飼いたちは生き残るために、無法者の集団を組織し、敵の領土に侵入して、人々が生き残るために必要なものを探さなければなりませんでした。通常、わずか数日しか続かなかったこれらの襲撃の間、アルモガバル族は土地で暮らし、はるか遠くの野外で眠ることができました。この闘争を遂行するために必要な知識は、羊飼いとしての以前の生活で得たものです。なぜなら、彼らのほとんどは、気候が厳しいために土地から多くの資源が得られず、存在するわずかな資源を最大限に活用しなければならなかった、最も荒々しい山々の中で育ったからです。

しかし、侵略者によって押し付けられたこの新しい生活を何世代も送った後、これらの羊飼いのコミュニティに真の戦士精神が形成され、戦争以外の方法で生きる方法を知らなかったことは明らかです。さらに、1年中懸命に働くよりも、数日間の攻撃で生計を立てる方がはるかに簡単でした。この生活様式は、キリスト教王国が南に進軍するにつれて、イスラム領土に隣接する地域の住民に採用され続けました。また、カトリックのアルモガヴァル人と一緒に戦ったイスラム教徒のアルモガヴァル人の存在も記録されています。^[13]

彼らは、軽装で徒歩で戦う突撃歩兵部隊として特徴づけられ、通常は槍一組、短槍（カタルーニャ語で「狩猟用の槍」を意味する「アスコナ ムンテラ」）とファルシオンを携行していた。彼らは豊かなあごひげを生やし、服装は粗末で、夏も冬も短いガウンのみを着用し、厚い革ベルトと革サンダルを履いていた。さらに、彼らは常に良質の火打ち石を携行し、戦闘前に武器を叩いて大量の火花を散らし、恐ろしい叫び声とともに敵を恐怖に陥れた。アラゴン王国出身の者たちは、非常に勇敢で凶暴なため、「目覚めよ鉄よ！殺そう、殺そう」「聖ジョージのために！」「アラゴン！アラゴン！」という叫び声とともに戦闘に突入した。^{[14] [15]}

これは、ベルナト・デスクロが『 Llibre del rei en Pere d'Aragó e dels seus antecessors passats (アラゴンのペテロ王とその過去の先祖の本)』と題された年代記の中で書いたアルモガヴァルの有名な記述です。

アルモガヴァル人と呼ばれるこの人々は、ただ武士として生きるだけです。彼らは都市や村落に住まず、山や森に住み、毎日サラセン人と戦います。そしてサラセン人の土地に1、2日入り込み、略奪し、サラセン人を捕虜にします。それが彼らの暮らし方です。そして彼らは、他の人々が耐えられないような厳しい生活環境に耐えます。彼らは、必要なら2日間何も食べなくても、野の草を問題なく食べます。そして彼らを率いるアダリッド（指導者）は、国や道を熟知しています。そして彼らは、夏でも冬でもチュニックかシャツ以外は着ません。足には革のズボンを履き、足には革のサンダルを履きます。そして彼らは良いナイフと良い肩紐を身につけ、ベルトには火打ち石を入れます。そして彼らはそれぞれ良い槍と2本の槍を持ち、革のショルダーバッグに食料を入れます。彼らは非常に強く、逃げるにも追跡するにも非常に素早い。彼らはカタロニア人、アラゴン人、セラ人である。^[16]

—  Bernat Desclot、Libre del rei en Pere e dels seus antecessors passats、キャップ。 LXXIX。

^[17]

しかし、これらの記述は完全ではなく、アルモガバル族の記述は、衣服だけでなく武器や生活様式においても、場所や時代によって多少異なることを念頭に置く必要がある。したがって、アルモガバル族が村ではなく森や山などの辺鄙な地域に住んでいると記述されている以前の記述や武器の記述は、その時代のアルモガバル族、おそらくそれ以前の世紀にのみ言及されている。15世紀後半から16世紀にかけてグラナダの境界を勢力圏としていた最後のアルモガバル族は、グラナダの町の住民で、地形に非常に精通しており、グラナダの領土を荒らし回った。^[18]

彼らの基本的な特徴は、職業としてだけでなく生活様式として生涯にわたる戦争への献身、サラセン人との国境の状況に完全に適応したこと、略奪と捕虜の売却または救出に基づく報酬、質素さと疲労への耐性、軽火器と階層的組織であった。

アルモガヴァルスが満たさなければならなかった要件は、アルフォンソ 10世によってシエテ パルティダスにまとめられており、その中には体力、持久力、敏捷性などが含まれていました。また、この法典には、アルモガヴァルスの階級の成文化も記載されています。

アダリッドは、アラビア語の「ダリッド（案内人、指揮者）」に由来し、アルモガヴァル軍の最高位であった。^{[16] [18]}アダリッドには、軍隊を適切なルートに導き危険を回避するための知恵、勇気、知性、忠誠心が求められた。また、十分な水、薪、牧草地のある避難場所を確保するための土地の知識や、敵の足取りを追跡する方法を知ることも求められた。これらの機能には、遠征の準備と組織、襲撃に関するすべての決定を下す唯一の権限などがあり、騎士（下級貴族）に似た地位にあった。アダリッドを任命するには、12人のアダリッド、または彼らがいない場合は他の権限を与えられた役人が集まり、候補者がこの任務を遂行するために必要な才能を持っていることを国王の名において宣誓する。この宣誓の後、国王または他の役人が候補者に剣とバルドリックを贈呈した。それから彼は盾の上に立ち、王かその代理人が剣を抜いて彼の手に渡した。アダリッドたちは新しい同僚を高く持ち上げ、東を向くと、彼は剣で空中に十字の模様を描き、こう言った。

-私、Nは、神と私の主、王、そして彼の国の名において、信仰のすべての敵に挑戦します

それから彼は地球の他の方角に向かって同じことをしました。儀式が終わり、アダリッドは剣を鞘に収め、王は彼に言いました。

-これからあなたはアダリッドです。

当初、これは生涯にわたる責任であったが、14世紀末から世襲制となり、アダリッド家は貴族階級の下層にさらに近づいた。^[19]彼らは馬に乗って出征した。

アダリッドとアルモカデンの中間のグレードがカスティーリャで記録されている。^[20]

アラビア語のal-muqaddem (隊長、先導する者)から。彼は下級の身分で、自治権を持つアルモガヴァル集団の隊長であった。このため、戦争や集団の指揮に精通し、やる気があり、仲間をやる気にさせる方法を知っており、身軽で、素早く、簡単に隠れることができ、さらに公平であることが求められた。これは、エントリー (パルティダス) の第 12 章、第 5 幕に次のように記されている。

かつては小兵のリーダーと呼ばれていた者たちを、今ではアルモカデネスと呼んでいる。彼らは戦争で非常に有利である。兵士たちの間に入り込み、騎馬の者たちではできないことを成し遂げることができる。そこで、アルモカデネスになりたい小兵がそこにいるときは、まずアダリッドのところへ行き、なぜそうなるに値するのかを彼らに示し、次に12人のアルモカデネスを呼び出して、アルモカデネスになりたい者が4つのことをするべきである。第一に、戦争は自分が属する者たちを知り、導くことである。第二に、事実を受け入れ、自分のものにしようと努めること。第三に、軽やかであること。これは、小兵がすぐに成し遂げるべきことを成し遂げるために非常に重要であるため、また、必要に迫られたときには守備隊を知るためにも重要である。第四に、主人と主人が率いる作戦の友人として忠実であることである。そして、これは部下のリーダーによって考慮されるべきです。

アルモカデンは、実績のあるアルモガヴァルであり、グループのアルモガヴァルからリーダーとして認められた。前の2つの階級と同様に、この階級も馬に乗っているようだが、アルモカデンが馬に乗っていたという記録は2件しかなく、常にそうであったかどうかは定かではない。^[21]

カスティーリャではホンブレス・デ・カンポ（同胞）またはペオネス（駒）とも呼ばれる彼らは、最下層階級であり、軍隊の大半を占めていた。法典（パ​​ルティダス）の第6法第7編で定められているように、アダリッドに選出されるには、以前に騎馬のアルモガヴァルであったこと、また、アダリッドになるには、以前にアルモカデンであったこと、そして、アルモカデンになるには、以前にアルモガヴァルであったことが必要であった。^[22]

アルモガヴァル族は、その時代で最も優れた歩兵部隊の一つと考えられていた。^[23]騎兵が軍隊の好む武器であり、騎士道の理想のモデルが神話として語り継がれていた時代に、アルモガヴァル族は地形を有利に利用し、夜間に戦い、常に鎧を着ずに徒歩で移動したため、機動力に優れていた。ラモン・リュイは、彼らをクロスボウ兵や重装騎士と同じくらい重要視していた。彼の見解によれば、イスラム教と効果的に戦い、聖地を奪還する唯一の方法は、スペイン国境から戦争を開始し、アルアンダルスのムーア人を倒し、北アフリカに行き、徐々にレバントへと進軍することだった。このことと彼らの軍事的有効性を考慮すると、アルモガヴァル族は彼の計画の重要な部分であった。彼が年代記を書いた年（1315年）、アルモガヴァル家は名声の絶頂にあり、チュニジア、シチリア、カタルーニャ会社での功績により地中海全域で名声を獲得していました。^[24]

アルモガバル族は国境侵攻の際、奇襲を狙っていたため、通常5人から15人からなる小規模な自治集団で戦った。開戦時には集団の人数は増え、1集団あたり20人から30人の同志がいたという記録が残っている。また、ごく稀に、アルモガバル族の中にはグラナダに対する海賊作戦に参加した者もいた。^[25]

また、彼らは軍隊というわけではなく、非常に厳しい生活を送っており、通常は仕事もなかったことも強調しておかなければならない。彼らは襲撃で得たものをすべて奪い取っていたので、平時にはリーダーにとって非常に厄介な存在だった。これらの集団の主な活動は、敵地で小規模な襲撃を行い、家畜や捕虜を奪って売ることだった。戦時には、王や地元の貴族がこれらの活動を奨励し、王は戦利品の5分の1を受け取ることができた。^[26]

彼らはイスラム世界とキリスト教世界の間の国境紛争の激しさの中で生まれ、実際、しばしば国境紛争の原因となっていました。サラセン人のいる国境は、静かな労働生活を望む人々にとってはあまり魅力的ではありませんでしたが、冒険家、危険を冒して生きることを楽しむ人々、拳で生き、敵地を略奪する人々の避難所でした。戦争中、彼らは軍隊に加わり、ほとんどの場合、給料は支払われませんでしたが、その代わりに略奪品の権利と食料を与えられていました。

彼らの任務は、軍隊が前進している土地を偵察し、最前線と側面に立って敵を悩ませ、敵の守備隊を奇襲し、護送隊を阻止することであった。彼らは整然とした隊列で戦うことを好んだが、困難な状況に陥った場合には、アルコルでムーア人に対して行ったように、密集した集団を形成して騎兵の度重なる突撃を撃退することもできた。^[27]

アルモガヴァルは軽歩兵として行動し、重騎兵と連携して行動することができたが、他の中世の歩兵部隊とは異なり、重騎兵の支援を必要としなかった。傭兵部隊には、アルモガヴァルのほかに、「騎士、歩兵、弓兵、スカドル、ガレー船の武器を守る兵士」の部隊があり、それぞれが特定の任務を持ち、戦場で調整することができた。彼らは常に自主性を保持し、常駐民兵であった。なぜなら、彼らの生活様式は敵の国境地帯への襲撃であったからである。^[28]このため、襲撃中に素早く移動できるように、彼らは常に軽火器を携行していた。襲撃は、村にたどり着いてまともな戦利品を得るまでに、簡単に 2、3 日かかることもあった。^[29]このため、彼らの長い行軍は、彼らの忍耐力、スピード、倹約性を証明した。

当時のヨーロッパでは、装甲をつけた重騎兵が主な突撃部隊であったため、彼らの戦術は革新的であった。アルモガヴァル人は乗馬が苦手で、常に徒歩で戦った。^[30]軽歩兵として行動し、彼らが最初にしたことは、騎士に槍を投げることだった。遠くから騎士の鎧と盾を突き刺し、特に馬に致命傷を与えた。彼らはまた、敵の隊列に割り込んで、重いナイフで動物の飛節を切ったり、槍で突き刺したりした。乱闘では、彼らはためらうことなく重いナイフやメイスを使って馬の内臓をえぐり出し、苦しみながら馬が倒れると、ナイフを持って騎手に突進して殺した。

アラゴン王国のアルモガヴァル家（もともとアラゴン、カタルーニャ、バレンシアの出身）は、地中海拡大における功績と国際的な保護、そして非常に名声の高いアルモガヴァルの部隊であるカタルーニャ会社で 最もよく知られています。

彼らは大軍を形成し、アラゴン王ペトロス3世（1276年 - 1285年）はチュニジアとシチリア島への遠征で15,000人の兵士を率いた。また、彼らはロジェ・デ・ラウリアの指揮下でアラゴン王国に対する十字軍の際にカタルーニャ公国で戦い、パニサス峠（カタルーニャ語ではコル・デ・パニサール）の戦いに参加した。

カタルーニャ人、アラゴン人、そして後にバレンシア人のアルモガバル族は、イスラム諸国に対するアラゴン王国の進撃において重要な役割を果たし、さらにラス・ナバス・デ・トロサの戦い（1212年）、マヨルカ島に対する十字軍（1229年～1232年）、バレンシア征服（1233年～1245年）など、数え切れないほどの襲撃に参加しました。1232年、アルモガバル軍は戦略的な飛び地であるアレスとモレラを占領し、バレンシア征服への扉を開きました。^[31]数回の失敗の後、1240年にカラトラビア騎士団と重要なアルモガバル人部隊の連合が、カソラ条約でカスティーリャ領とされた地域にある町、ビリェナの要塞を占領することに成功した。この条約により一連の緊張が解き放たれ、新しいアルミズラ条約の調印で終結した。1264年にムルシアでムーア人の反乱が起こり、ジェームズ1世が義理の息子を助けにこの王国に赴いたとき、彼は年代記（「フェッツの書」 ）の中で、反乱を終わらせるために首都を占領する方法を検討していたオリウエラにいたとき、「ロルカから来た2人のアルモガバル人が真夜中にやって来てドアをノックした」と述べ、ロルカからムルシアに向かっているムーア人の大部隊を発見したと知らせた。^[18]

1282 年 3 月 30 日、シチリアの晩祷の後、アラゴン王ペトロス 3 世はナポリとシチリアの領有をめぐってアンジュー公シャルルと戦争を始めました。アルモガヴァル族は彼の軍隊で最も効果的な部隊でした。彼らの規律、獰猛さ、そして投槍の力は、アンジュー軍の重騎兵に対して手強い存在でした。彼らは騎士たちではなく敵の馬を攻撃することで騎兵と戦いました。騎士が地面に倒れると、アルモガヴァル族の格好の餌食になりました。

1284年から1285年にかけて、アラゴン王に対する十字軍が、教皇マルティヌス4世によってアラゴン王ペトロス大王に対して宣言されました。この十字軍は、ペトロス王が教皇の意に反してシチリアの情勢に介入したことに基づいて宣言されました。紛争のほとんどはカタルーニャで起こりましたが、最初のエピソードはナバラとアラゴンの国境で起こりました。アルモガヴァル家は、ペトロス王またはロジャー・デ・ラウリアの指揮下にある王に仕えていました。

ラウリアのロジャーは、敵よりも船長たちをはるかに統制していた。彼の船員は、敵が使用する一般的なタイプではなく、専門の部隊で構成されていた。最初に弓兵が使用され、漕ぎ手アルモガヴァルスは隠れていた。これらのアルモガヴァルスは、敵が頻繁に使用する、特に海上で動くガレー船の甲板上での重装備の剣を持った騎士よりもはるかに機敏だった。ロジャーは策略を使って部隊の規模を隠した。さらに、戦闘が始まった後に敵の背後を攻撃するために、ガレー船の一部を隠しておくこともあった。

ロジャーは、しばしば貪欲と個人的な利益のみを動機として、冷酷な解雇や破壊的な行為を行ったことでも悪名高かった。その一方で、彼の評判だけで、戦闘中に敵の士気をくじくこともあった。

1302 年、カルタベロッタの和約により南イタリアでの戦争は終結した。4,000 人のアルモガヴァル人が、ロジャー・ド・フロール(「ロジャー・ブルム」、元テンプル騎士団) の指揮の下、東ローマ皇帝アンドロニコス 2 世パレオロゴスに仕えるカタロニア軍を結成した。この軍団はトルコ軍と戦い、ビザンチン帝国を守るために組織された。アラゴンとシチリアの両王は、アルモガヴァル軍が自国で無力なままでいることに対する現実的な代替策としてこの戦略に同意した。

1303 年と 1304 年に小アジアで行われたアルモガヴァルのトルコ軍撃退作戦は、一連の大勝利で始まり、フィラデルフィアからキュジコスまでトルコ軍を撃退し、その過程でアナトリア地方に大きな破壊をもたらしました。アルモガヴァルが合意した補償金の受け取りを主張した際、ビザンチン皇帝はこれを拒否しました。1305 年、ロジェ・ド・フロールとその部下は、補償金の条件を話し合うために会合していたところ、皇帝の命令で暗殺されました。この暗殺は、自分たちの影響力と権力の地位を維持しようと陰謀を企てていたジェノバ商人によって扇動された可能性があります。

この裏切りの結果、生き残ったアルモガヴァルスはガリポリの包囲に2年間抵抗し、トラキア地方に集中してカタロニアの復讐を引き起こした。カタロニアの復讐は、ロジェ・ド・フロールの殺害とガリポリ駐留中の同隊の殲滅未遂に対する復讐と報復として、1305年から1307年にかけてビザンチン帝国の民間人に対する絶滅と組織的な略奪の戦争であった。^[32]

内部紛争の期間の後、大騎士団は戦線を離脱してギリシャに移動し、そこでアテネ公爵に雇われたが、公爵は合意した賃金を支払わなかった。そのため、アルモガヴァル家はフランスのブリエンヌ家が支配するアテネ公国に進軍した。1310年3月、ブリエンヌ公爵ワルテル5世と彼の騎士全員は、ケフィソス川の戦い、またはボイオティアのオルコメノス川の戦いでアルモガヴァル家に敗れ、殺害された。その後、アルモガヴァル家はフランス人の妻と財産をくじで分け、アラゴン家の王子を召喚して統治させた。

アルモガヴァル家の最大の功績は、アテネ公国に対するアラゴン王国の統治の基盤を築いたことです。公国は最終的に陥落しましたが、今日でもスペイン国王は「アテネ公爵およびネオパトリア公爵」の称号を保持しています。

アラゴンのアルモガヴァル人はカスティーリャとの戦争（1296-1304）でも活躍し、かなりの数で参加したが、14世紀には大規模な拡張戦争の終結と、彼らの多くがピョートル大帝のシチリア遠征に参加したためにその数は大幅に減少した。シチリア遠征から戻った者の多くはゲルフ軍やカタルーニャ会社に入隊し、イタリアで戦い続けた。

残った兵力の空白は再び埋まることはなかったが、アルメリア十字軍（1309年）、グラナダ遠征（1330年 - 1334年）、マヨルカ王に対する遠征（1343年 - 1344年）、サルデーニャ島遠征（1353年、1354年、1367年）、そして再びカスティーリャに対する遠征（1356年 - 1369年）において非常に目覚ましい活躍を見せた。しかし後者においては、アルモガヴァル人はもはや歩兵の大半を占めることはなく、むしろ危険な襲撃や探検家の襲撃のための特別部隊であった。^{[33] 1384年 - 1385年には、30人から100人のアルモガヴァル人の小集団が}アンプリアス伯との戦争に参加した。その後まもなく、彼らは1390年のアルマニャック伯の侵攻と、1396年から1397年にかけてのフォワ伯の侵攻からカタルーニャ公国を守った。 ^{[33] 15世紀には、}アルフォンソ寛大王のイタリア戦争にはまだアルモガヴァル家の集団が存在していた。

アルモガバル族がカスティーリャに存在したことは、あまり知られていないものの、よく記録に残っています。彼らは、グラナダ国境と同様に、アンダルシア征服でも重要な役割を果たしました。アルフォンソ 10 世のグループにおける前述の役割に加えて、彼らは、この著者のバラード 374 にも登場しています。そこには、アルモガバル族のグループが乱闘で何も成果を上げられなかったが、アルカサルの礼拝堂で徹夜をすることに決め、その後、馬に乗って登場し、大きな戦利品とともに勝利を収め、聖母マリアに紫と金の布を捧げたことが記されています。

この場所は長年、アラゴン、ナバラ、バスク系のアルモガバル人による襲撃の地であり、特にペガラハル、カンビル、ウエルマ、アレナスなどの地域で襲撃が行われた。この地域の城の北には、カンポ・デ・アルモガバレス（アルモガバル人の土地）として知られる地域がある。 ^[34]

アルモガバルスによるコルドバ市征服の始まりは、アルゴテ・デ・モリーナによって次のように語られている。 ^[35]

1235年、裕福な人々とイダルゴ（下級貴族）のアダリッド家とアルモガヴァル家（この王国の境界にいた）がアンドゥハルに集まり、コルドバの領土に入り、そこで何人かのムーア人を捕らえました。ムーア人は、コルドバの街が非常に無視されており、キリスト教徒を統制したり不信感を抱いたりする者は誰もいないと彼らに告げました。

この非常に好ましい知らせの前に、マルティン・ルイス・デ・アルゴテ、ドミンゴ・ムニョス、ディエゴ・ムニョス、ディエゴ・マルティネス・エル・アダリド、ペドロ・ルイス・デ・タフル、アルバロ・コロドロ、ベニート・バニョスが集まり、カストロのドン・アルバ・ペレスに警告を与えながら、コルドバ郊外を襲撃することに同意した。

彼らは1235年12月23日の夜にコルドバに到着し、大胆さと巧みな隠密行動で体重計に乗り、ムーア人に変装してプエルタ・デル・コロドロを占拠しました。最初に壁を登ったのはアルバロ・コロドロで、その後に仲間が続きました。大成功を収めたため、マルトス門まで達する他の塔もアハルキアの征服に留まり、1236年6月29日にコルドバがフェルナンド3世に降伏するまで続きました。

アルモガバル族はグラナダ国境で重要な存在であり、その構成員は国境付近の住民とグラナダ王国で戦利品を求める冒険家で構成されていた。また、復讐がアルモガバル族になるきっかけとなったこともあった。北アフリカから来たベニメリネス族とゼネテス族の残忍な襲撃は、特に国境の西部地域に影響を及ぼし、町全体が破壊され、住民が奴隷にされた。その結果、希望を失い、人生が破綻した生存者たちは、アルモカデネス族が指揮するアルモガバル族の集団に加わり、新たな生活を復讐心に満ちたものにしていった。ベヘル、アルカラ・デ・ロス・ガスレス、メディナ・シドニア、レブリハの近隣住民の多くがこれに該当し、1293年に北アフリカ人が200人以上の捕虜を誘拐して奴隷として売った後、彼らはアルモガヴァル軍に入隊した。^[36]

略奪以外にも、アルモガバル族は他の活動も行っていた。グラナダの盗賊団がキリスト教徒の領土に侵入しているのが発見されると、アルモガバル族は盗賊団が通る道や水源の近くに隠れ、盗賊団が通りかかる際に奇襲を仕掛けた。国境を越えたムルシアやオリウエラなどの自治体は、この活動に報奨を与えた。

アルモガバル族が国境一帯に展開すると、大規模な部隊か、その地域をよく知っていて夜間に野原を通り抜けるような者でない限り、潜在的な敵が通り抜けるのは非常に困難でした。1309年4月、カスティーリャとグラナダの戦争がすでに始まっており、アラゴン王もグラナダに宣戦布告する前、ムルシア王国の道路はアルモガバル族で溢れていたため、王国を統治していたペドロ・ロペス・デ・アヤラは、ジェームズ2世の宮廷から戻るグラナダ王の使節団の動きを止め、たとえ案内人がいたとしても必ず捕まるだろうと忠告しました。

アルモガバルは、自治体や王室の役人に依存し、サラセン人との国境防衛に不可欠な諜報活動や監視にも従事していました。国境の監視は、視界のよい山岳地帯にあるオリウエラ行政区と、バレンシア王国の旧国境である「フカルの向こう」、つまりブソト・ビアール線に近いバレンシア調達区の 2 つの固定監視ネットワークに基づいていました。アルモガバルの斥候の任務は、敵の侵入の可能性を監視し、昼間は狼煙、夜間は火でこの事実を警告することでした。これらの信号は斥候から斥候へと伝達され、しばらくすると国全体に警告が届くようになりました。その他の監視ポイントは主要道路上にあり、歩行者による多数の強盗から見張るのが任務でした。彼らはまた、峠や川の浅瀬、特にゲリラや軍隊が川を渡っていた シエサ近くのカニャベラル・デル・セグラ浅瀬を守っていました。

時には自治体がグラナダの盗賊を追跡するためにアルモガヴァルスの協力を要請したが、彼らはキリスト教国に入るときに静かに行動することを知っていたため、盗賊の見分け方をよく知っていた。彼らは鉄の蹄鉄をエスパルト蹄鉄に取り替えていたが、それはいくつかの足跡と、しばしばこの衣服素材の独特な断片を残した。

アルモガバル族の自由な活動は、調印された和平協定を尊重しなかったため、グラナダとの外交紛争を数多く引き起こした。バレンシアのアルモガバル族は、カスティーリャ王国との摩擦の原因でもあった。バレンシアやムルシアのアルモガバル族が近隣の領土に損害を与えたため、ムルシア国境住民に対してバレンシアのアルモガバル族が襲撃を行い、その後グラナダが報復を頻繁に行ったためである。

アダリッド族は、この紛争で重要な役割を果たした。また、領土をよく知っていて、グラナダ人との戦闘方法をよく知っていた者たちも重要な役割を果たした。彼らはオビエド出身のイダルゴ（貴族）の軍を指揮した。^[37]ディエゴ・ウルタド・デ・メンドーサは『グラナダ戦争』の中で、彼らについて次のように述べている。

「敵の土地を奪いに来たガイドや地方の指導者をスペイン語でアダリッドと呼びます。アルモガヴァルスと呼ばれたこれらの人々は、以前はアダリッドの役職に就いていました。彼らはアルモガヴァルスによって選ばれました。（中略）彼らは道中でどんな野生動物や人の足跡もすぐに見つけ、推測したり、痕跡を解いたりするのをやめませんでした（中略）」。

ここで最初に活動したアルモガヴァルスはアラゴン王国のものであり、特にピョートル3世の治世下でロジェ・ド・ラウリアに率いられたアルモガヴァルスはチュニジアの海岸を数回襲撃した。ラモン・ムンタネルはジェルバ島の占領など、これらの戦闘のいくつかを詳しく記録している。

グラナダを征服すると、熟練したアルモガヴァル人は海賊や私掠船の隠れ家であるアフリカ沿岸地域の征服に乗り出した。^[18]

ジョアン1世は、ポルトガルとのアルジュバロータの戦いに臨み、「アルモガヴァレス」の急速な来訪を要請した。また、ムルシアのアルモガヴァレスの軍勢は、カトリック両王の治世初期に、アンリ4世の娘の権利を主張するビリェナ侯爵率いる貴族の反対に介入した。^[18]

ポルトガル王国にはアルモガヴァル人の存在に関する記述が数多く残されており、15世紀と16世紀にアフリカ遠征に参戦したアルモガヴァル人とアルモカデネス人は、北アフリカのポルトガル領の国境を警備し、重要な役割を果たした。^[38]彼らの軍階級は、カスティーリャ人やアラゴン人と全く同じで、アルフォンソの法令にまとめられており、マヌエル王の年代記には「彼らはアルモガヴァル人を派遣し、（…）ムーア人を攻撃した」と記されている。^{[39] [40]}

イベリア半島の拡大をめぐる大戦争が終わり、抵抗したのはグラナダ王国だけとなったため、アルモガヴァル人の数は徐々に減少していった。グラナダ国境は利益を得る絶好の機会であったが、そこを突破しても以前ほど利益は上がらなかった。捕らえられたムーア人のほとんどは奴隷となり、その値段は国境を越えて彼らを捕まえるリスクに見合うものではなかったからである。さらに、平時には王室の役人がこれらの活動を厳重に監視していたため、捕虜を奴隷として売ることは非常に困難であった。^[41]

これにはいくつかの意味合いがありました。一方では、アルモガバルスという人物は、主にグラナダからの頻繁な攻撃に対する防衛機能を持つバジェステロ・デ・モンテ（山岳クロスボウマン）や首狩り族へと姿を変えました。他方では、一部のアルモガバルスが盗賊に転向したことを意味します。

こうした活動は平時には違法であったため、オリウエラ出身のアルモガバル族の一部は、ムーア人も住む自らの領土を襲撃する方がはるかに安全であることにすぐに気づいた。征服当時、イスラム教徒のコミュニティはキリスト教徒の支配を受け入れていたからである。アルモガバル族はこうしたコミュニティのメンバーを捕虜にして洞窟に隠し、身代金を要求したり、捕虜として遠くに売り飛ばしたりした。こうしたアルモガバル族は、自らの領土ではなく隣国で活動し、免責を確実にして追跡をさらに複雑にすることが多かった。そうするために、彼らは、ムルシア王国のムーア人がキリスト教徒の領土を襲撃する際に同胞のグラナダ人を支援したと非難されていることに基づいて、道徳的な正当化を見出した。さらに、一般大衆レベルでは、敵のムーア人とそうでないムーア人との区別はあまり明確ではなかった。自由人を誘拐して奴隷として売る「コレラ」という犯罪を犯したアルモガヴァル人はコレラトと呼ばれた。アルモガヴァル人はこの活動にあまりにも熱中していたため、アルモガヴァルという言葉は結局コレラトと同義語になった。^[42]

アルモガバル族の一部は、近隣の王国のキリスト教徒に対しても虐待を行った。1296年5月、ムルシアで5歳のキリスト教徒の少年がサラセン人とともにアルモガバル族に捕らえられ、ムーア人の捕虜として売られた。また5月、ジェームズ2世は、アルモガバル族に強奪され売られた3人のカタルーニャ騎士の捕虜の返還を命じた。6月、国王はサラセン人の釈放を命じ、アルモガバル族に盗まれた牛、雌馬、その他すべての家畜を返還した。これらの犯罪行為により、アルモガバル族は大きな不名誉に陥った。

アルモガヴァルスはビザンチン帝国領土では「カタロニア人」としても知られていた。この部隊の存在は、バルカン半島やギリシャを含む彼らが赴いたさまざまな地域の民間伝承や伝説に痕跡を残した。アルモガヴァルスの軍隊による破壊は、いくつかの場所では否定的な意味合いを生み出した。^[43]

ギリシャのアッティカ地方とボイオティア地方では、「カタロニア人の復讐があなたに降りかかるように」という言い伝えが一般的でしたが、パルナッソス地方では、「私はトルコ人から逃げ、カタロニア人の手に落ちるだろう」という言い伝えが一般的でした。

ブルガリアでは、「カタロニア人」または「アラゴン人」および「カタロニア人の息子」という表現は、「邪悪な人、魂のない人、拷問者」を意味します。 1915年に最初に出版された詩「海賊」の中で、イヴァン・M・ヴァゾフは、ブルガリア国民の最大の抑圧者としてトルコ人とともにカタロニア人を挙げていますが、アルバニアでは、「カタロニア人」という言葉は「醜く邪悪な人」を意味します。同様に、「カタロニア人」または「カタラニ」は、アルバニアの民間伝承では、多くの点でサイクロプスのポリフェモスを彷彿とさせる、片目の怪物として指定されています。このサイクロプスは、人肉を食べる野生の鍛冶屋として表されます。彼には膝がなく、曲がることができず、船のマストのような長い脚があります。彼はデダリヤという若い英雄に立ち向かいます。この伝承は、さまざまなバージョンがありますが、通常はダイダロス・デ・カタラニ、ダイダロスとカタランという称号で呼ばれています。

アルモガヴァルスは過去から救出され、数多くのパレードで表現されているだけでなく、いくつかのフィクション作品にもインスピレーションを与えています。

• 1942年のスペイン映画『ラザ』は、当時の国家元首フランシスコ・フランコの半自伝的な脚本に基づいており、海軍士官が子供たちにアルモガバル一家を模範的な兵士として描写している。
• ユービーアイソフトが制作したビデオゲーム『アサシン クリード リベレーション』には、アルモガヴァル族をモチーフにした「ビザンチン アルモガヴァル」というユニットが登場します。
• スペインでは、第6空挺旅団は「アルモガバレス」と呼ばれています。^[44]最初のスペイン空挺部隊は1953年10月17日に設立され、アルモガバレス司令官ロジェ・デ・フロールにちなんで命名されました。
• アルモガバールは、1955 年にビリェナのアルモガバール協会が設立されて以来、モロス・イ・クリスティアーノスの祭りで最も人気のある単位の 1 つです。
• アラゴンのフォークメタルグループ、Lurte の音楽はアルモガヴァルスを彷彿とさせます。
• アルモガヴァルスは、 Medieval II: Total Warでポルトガルとスペインが採用できるユニットとして登場します。

• ムルシア王国
• ハルミロスの戦い
• デスペルタ・フェロ！（目覚めよ鉄よ！）

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Chisholm, Hugh編 (1911)。「Almogávares」。Encyclopædia Britannica (第 11 版)。Cambridge University Press。
• ボレア・ロブレス、Chusé L. (2010)。アルムガバレス。ヴィアサス！ [アルモガバルス。ヴィアサス！ ]（スペイン語）。サビニャニゴ：ARA文化。 1–728ページ。ISBN 978-84-613-8317-7。
• Boya Balet、Angel (2014)、La compañía de los almogávares en Grecia (スペイン語)、マドリード: Liber Factory、ISBN 9788499496412。
• ファンシー、フセイン（2016年）『傭兵の地中海：中世アラゴン王国の主権、宗教、暴力』シカゴ大学出版局、ISBN 9780226329642。

• モリス、ポール・N.、「我々は悪魔に出会った！」カタルーニャ・アラゴンのジェームズ1世とペトロ3世のアルモガヴァルス、Anistoriton v. 4（2000）[1]
• モレノ・エチャバリア、ホセ・マリア、「ロス・アルモガバレス」、チルクロ・デ・レクトール。