エスパルト

エスパルト、ハルファ草、またはエスパルト草は、北アフリカ、スペイン、ポルトガルの 2 種の多年生草本から生産される繊維です。紐、かご細工、エスパドリーユなどの工芸品に使用されます。エスパルトを生産するために使用される種は、 Stipa tenacissimaとLygeum spartumです。

スティパ・テナシシマ（Macrochloa tenacissima）は、より良質で強いエスパルトを生産する。地中海地方に固有の植物で、ポルトガル、スペイン、モロッコ、アルジェリア、チュニジア、リビア、エジプトで生育する。スペイン語での別名は「atocha」で、ローマ以前の言葉である。「エスパルト」またはギリシャ語のσπάρτοは、スゲやエニシダの織物、紐やロープなどを指すことがある。^[1]この種は、スペインとアルジェリアの大部分を覆う 階段状の景観、つまりエスパルト草原 を形成して生育する。

エスパルトの葉は数千年にわたって使用されてきました。スペイン南部の洞窟 (グラナダ、アルブニョール、ムルシエラゴス洞窟) で、7,000 年前にさかのぼる最古のエスパルト籠が発見されました。このコレクションは現在、スペイン国立考古学博物館に所蔵されています。考古学的集落には、新石器時代まで遡る古い時代のエスパルト遺物が数多く残っており、その中にはラグ、ロープ、衣服などが含まれています。イベリア人はエスパルトのラグを床敷物として使用しました。ギリシャ人、フェニキア人、ローマ人にとって、エスパルトは船のロープに最適な原材料でした。何世紀にもわたり、エスパルトの草地は、その経済的価値から、収穫量を増やすために地元住民によって管理されてきました。スペイン南部には「エスパルト文化」があり、この繊維のさまざまな用途に関する深い知識が、これらのコミュニティの伝統の一部を形成しています。スペイン内戦 (1936-1939) 後、エスパルトは「国産繊維」と宣言され、国立エスパルトサービスも設立されました。他の繊維やプラスチックの市場が開かれたことで、エスパルト産業は衰退しました。

エスパルトの葉は、伝統的に棒で収穫されます。棒は通常は木か鉄ですが、古代には骨でできていました。棒は一度に一握りの葉を引き抜くのに使われます。エスパルトは通常、収穫後すぐには使用されません。その代わりに、葉は黄色くなるまで太陽の下で乾燥させます。これが生のエスパルトで、さまざまなかご細工の技法に使用されます。別の方法としては、葉を約 1 か月間水に浸してから乾燥させ、その後粉砕する方法があります。この材料は「粉砕エスパルト」と呼ばれ、より強く、編みやすいです。主な技法は次のとおりです。

• 編み込みエスパルト: 生のエスパルトまたは砕いたエスパルトの長い帯を編みます。この工芸品は、この帯をさまざまな方法で縫い合わせて作られます。編み込みの種類ごとに名前が異なります。例 (スペイン語) には、「プレイタ」(生のエスパルトを使用) や「レシンチョ」(砕いたエスパルトを使用) などがありますが、エスパルト工芸の技法や工芸品を表すスペイン語の語彙は豊富です。多くの場合、地域によって異なる用語が使われます。主に、この語彙はバレンシアのカスティーリャ語とカタロニア語の方言に属します。

すべてのテクニックでは、5 から 31 以上の奇数のストランドを扱います。

• コイル状のエスパルト: 多数のエスパルトの葉を螺旋状に縫い合わせ、各葉を前の葉の上に重ねます。
• ツイニングエスパルト：籐編みの籠に似ています。
• コフィン編み: かつてオリーブ油工場でオリーブの塊を圧搾するために使われていた燕尾服「コフィン」を作るための典型的な編み方^[2]
• カタツムリバスケットステッチ：これはカタツムリバスケット、つまりカタツムリを採るための特別なバスケットを作るための特別なステッチです。
• エスパドリーユ: かつて南スペインの農民が履いていた履物。砕いたエスパルトで作られています。

バスケットの端には、スクエアブレード、コードエッジング、クラウンシネット、ポイントなど、補完的な技法が多数あります。最高級の作品では、使用するすべての葉が同じサイズと直径でなければならず、常に平行に結合されていなければなりません。

伝統的に、エスパルト編みは専門的な製品ではありませんでした。羊飼い、農民、その他の田舎の人々は、雨の日や作業に適さない時期にエスパルト編みをしていました。

スペイン南部の田舎で農業や畜産に使われた工芸品や工芸品のほとんどは、収穫用のかご、家庭用品、荷車や馬、ロバ用の容器や袋など、エスパルトで作られていました。多種多様な品物があり、その多くはよく知られており、特定の用途がありますが、子供や動物のおもちゃなど、特別な個人的なニーズや自由な創作から生まれたものもあります。あらゆる種類のかごには、その用途を表す特別な名前があります。たとえば、「cesto rosero」は、サフランの花を集めるために伝統的に使用されているかごです。

エスパルトかご細工の特別な作品は、エスパルト水筒です。砕いたエスパルトで作られ、松脂で防水加工されたこの水筒は、スペイン南東部の羊飼いが山で水を運ぶのに使用されていました。カルタヘナ考古学博物館には、2000年前のローマ時代のエスパルト水筒の見本が展示されています。エスパルトはパチンコを作るのにも使用されました。古代にはパチンコは戦争の武器として使われていましたが、狩猟や羊飼いが家畜を守るためにも使用されました。

スペイン語で「プレイタ」と呼ばれる、編み込まれた生のエスパルトの幅広の帯は、マンチェゴチーズの伝統的な型です。

エスパルトのもう一つの重要な用途はロープ作りです。ロープは生のエスパルト、砕いたエスパルト、または砕いたエスパルト（砕いた後）から作ることができます。特別なロープは収穫期に穀物の束を結ぶために使用されました。他のロープは、屋根を建てるときに葦を木材に結びつけるために、土着の建築で使用されました。^[3]

エスパルト草は製紙に使用されることで知られています。この繊維から高品質の紙が作られ、製本によく使用されます。イギリスで初めて使用されたのは1850年、スペイン南部から輸入したトーマス・ラウトレッジ^[4]で、 1860年代からはエドワード・ロイドがボウブリッジ^[5]とシッティングボーンの製紙工場で大いに活用しました。ロイドはアルジェリアのオランとアルズーから原材料を輸入しました。イギリスやヨーロッパでは広く使用されていますが、輸送コストのため、米国ではほとんど見かけません。エスパルトから作られた紙のほとんどは、通常5%から10%の木材パルプと混合されています。

繊維は幅に比べてかなり短いですが、大量の粉塵は発生しません。繊維が短いため、紙の引張強度は他の多くの紙よりも低くなりますが、収縮や伸びに対する耐性は優れており、紙はよく詰まった密度の高い紙で、インクの乗りも優れています。また、折り曲げ特性も非常に優れています。

巻紙の製造業者の中にはエスパルトを使用しているところもあり、燃やすと発がん性物質のレベルがわずかに高くなる可能性がある。^[6]

植物の下にある古い葉は、スペイン南部の伝統的なたいまつ「ハチョス」を作るのに使われた。また、養蜂家が巣箱から蜂蜜を採取する際に煙を出すのにも使われた。羊飼いたちは、エスパルトの葉で間に合わせのスプーンを編んで、凝乳を食べることもあった。

• 
  スティパ・テナシシマ
• 
  生息地
• 
  エスパルト一俵
• 
  エスパルト織り
• 
  エスパドリーユ
• 
  カタツムリを採るバスケット
• 
  伝統的なエスパルト製のパニエをつけたロバ
• 
  エスパルト トカゲ (作品、エリエセル ガルシア、アルバセテ)
• 
  コフィン。ヘスス・オルテガ・マリア、(ムルシア州フミラ)
• 
  エスパルト食堂 (作成者: ダニエル・ガルシア、アルバセテ)

• Pardo de Santayana、M.、Morales、R.、Aceituno、L. y Molina、M. 2014。生物多様性に関するスペイン語の発明。農業大臣、栄養士および環境環境省

• 素材としてのエスパルト
• エスパルト博物館（スペイン語）
• エスパルトの優れた職人技（スペイン語）
• McQuarrie, Gavin (1995)。19 世紀のチュニジアにおけるヨーロッパの影響と部族社会: 1870 年から 1940 年にかけてのエスパルト草の取引の起源と影響(PDF) (博士論文)。ダラム大学。hdl :10068/460367。
• エスパルト食堂
• 「エスパルトペディア」