同意年齢

同意年齢とは、人が性行為に同意する法的能力があるとみなされる年齢です。したがって、同意年齢未満の人と性行為を行う成人は、性行為が合意に基づくものであったと法的に主張することができず、そのような性行為は児童性的虐待または法定強姦とみなされる可能性があります。最低年齢未満の人は被害者、そのセックスパートナーは加害者とみなされますが、一部の管轄区域では、当事者の一方または両方が未成年で年齢が近い場合、「ロミオとジュリエット法」によって例外が設けられています。

同意年齢という用語は、通常、法律には登場しません。^{[1] : 1–2}一般的に、法律では、その年齢未満では相手と性行為を行うことが違法となる年齢を定めます。この用語は、結婚に同意できる年齢など、他の意味で使用されることもありますが、^{[2] [3]性行為への同意が現在一般的に理解されている意味です。}成人年齢、刑事責任年齢、投票年齢、飲酒年齢、運転年齢など、最低年齢に関する他の法律と混同しないでください。

同意年齢に関する法律は法域によって大きく異なるが^[1]、ほとんどの法域では同意年齢を14歳から18歳の範囲に設定している（同意年齢を13歳としているアルゼンチン、ニジェール、西サハラ、同意年齢を12歳から18歳としているメキシコ、および同意を結婚のみとしている14のイスラム教国を除く）。法律は性行為の種類、参加者の性別、信頼関係などのその他の考慮事項によっても異なる場合があり、法域によっては単一の年齢ではなく、未成年者同士の性行為も考慮する場合がある。これらの法律に違反した場合の告発や罰則は、「未成年者への堕落」などの軽犯罪から、一般に法定強姦と呼ばれるものまで多岐にわたる。

この法律分野には多くの「グレーゾーン」があり、その中には未特定で未検討の法律に関するもの、社会の態度の変化に関する議論によって生じたもの、連邦法と州法の矛盾によるものなどがある。これらの要因により、同意年齢はしばしば混乱を招き、非常に激しい議論の対象となる。^[1]

• アフリカの同意年齢

• 北米における同意年齢
  • 米国の同意年齢
• 南米の同意年齢

• アジアにおける同意年齢

• ヨーロッパにおける同意年齢

• オセアニアにおける同意年齢

伝統的な社会では、性交の同意年齢は家族が決めるか、部族の慣習に定められていた。ほとんどの場合、これは思春期の兆候、女性の場合は月経、男性の場合は陰毛の発育と一致していた。 ^[4]

結婚年齢に関する信頼できるデータは少ない。例えば、イギリスでは、近世における唯一の信頼できるデータは、死後に作成された財産記録である。記録が比較的少ないだけでなく、参加者の年齢を記録しているものも少なく、記録が完全であればあるほど、若年結婚が明らかになる可能性が高くなるようだ。現代の歴史家は、若年結婚の証拠を受け入れることに消極的であり、後世の記録の写し書きによる「誤読」として却下することがある。^[4]

12世紀、中世ヨーロッパの教会法の編纂者で影響力のあったグラティアヌスは、結婚適齢期を女子は12歳前後、男子は14歳前後と認めたが、子どもが両方とも7歳以上であれば同意は意味があると認めた。^[5]結婚の同意はもっと早く行われてもよいとする権威者もいた。その場合、2人のどちらも思春期に達する前に婚姻契約を破棄しない限り、またはすでに結婚を完結していれば、結婚は有効となる。裁判官は7歳未満でも合意に基づく結婚を認めることがあった。確立された教会法とは対照的に、2歳や3歳の子どもの結婚の記録がある。^[4]

 中国では、1202年に公布された『慶元条法事類』は1127年から1195年まで施行された法律を列挙したもので、次のような法令で法定強姦を導入した。「10歳未満の少女と性交した場合はいかなる場合でも強姦とみなし、3000里離れた未開の地へ流刑に処する。強姦が不成功に終わった場合は500里流刑に処する。その過程で負傷した場合は絞首刑に処する。」^[6]

ヨーロッパで最初に記録された同意年齢法は、1275年のイギリスに遡る。1275年のウェストミンスター法は、強姦に関する規定の一部として、 「成人の少女」を「強姦する」ことは、同意の有無にかかわらず軽犯罪であると定めた。「成人」という語句は、後に法学者サー・エドワード・コーク（17世紀イギリス）によって、当時12歳であった結婚年齢を意味すると解釈された。^[7]

1373年に施行された明の律令第25条強姦刑法では、「12歳未満の少女は理性的な性的欲求を欠いているため、彼女たちとのいかなる性交も強姦と同等とみなされ、絞首刑による死刑に処される」と規定し、同意年齢を12歳に引き上げた。^[8]

アメリカ植民地はイギリスの伝統に従い、法律はむしろ指針となった。例えば、メアリー・ハサウェイ（バージニア、1689年）はウィリアム・ウィリアムズと結婚したとき9歳だった。^{[9]エドワード・コーク卿は「12歳未満の少女の結婚は普通であり、妻となった少女が夫の財産から}持参金を受け取る資格がある年齢は、夫が4歳であっても9歳であることを明確にした。」^[4]

16世紀には、イタリアとドイツの少数の州が、女子の性交の最低年齢を12歳と定めた。18世紀末には、他のヨーロッパ諸国も同様の法律を制定し始めた。1791年の最初のフランス憲法では、最低年齢を11歳と定めた。ポルトガル、スペイン、デンマーク、スイスの各州では、当初最低年齢を10歳から12歳と定めた。^[7]

同意年齢に関する法律は歴史的に遵守し、施行するのが困難でした。年齢に基づいた法的規範は、正確な年齢と正確な生年月日を明確に証明することがしばしば不可能であったため、19世紀まで一般的には一般的ではありませんでした。^[7]

18世紀のオーストラリアでは、子供は本質的に罪深く、性的誘惑に弱いと考えられていた。これらの誘惑に「屈した」場合の罰は、一般的に親に委ねられ、強姦の場合を除いて、政府の管轄事項とは見なされていなかった。^[10]オーストラリアの子供にはほとんど権利がなく、法的には親の財産とみなされていた。 [ ^10] 18世紀後半から、特に19世紀には、態度が変わり始めた。19世紀半ばまでに、子供の性的虐待に対する懸念が高まった。^[10]

性の問題に対する社会的、法的態度の一般的な変化は近代に起こった。女性が性行為を行うのに適切な年齢についての態度は、成人へと向かっていった。19世紀半ばの西洋諸国では、10歳から13歳が性的同意の許容年齢と一般的にみなされていたが、^[1] 19世紀末までに、性と子供時代に対する態度の変化により、同意年齢が引き上げられた。^[7]

英国の慣習法では伝統的に性的同意年齢を10歳から12歳の範囲に設定していたが、1875年の人身犯罪法により、グレートブリテンおよびアイルランドではこの年齢が13歳に引き上げられた。ジョセフィン・バトラーら、伝染病法の撤廃に尽力した社会純潔運動の初期のフェミニストたちは、1870年代末までに児童売春の問題に目を向け始めた。1880年代のロンドンにおける児童売春の惨状に関するセンセーショナルなメディアの暴露は、その後、立派な中流階級の人々の怒りを招き、再び性的同意年齢を引き上げるよう圧力がかかった。

ポール・メル・ガゼット紙の調査ジャーナリスト、ウィリアム・トーマス・ステッドは、ロンドンの裏社会における児童売春の問題を、宣伝活動を通じて暴露する上で重要な役割を果たした。1885年、彼は煙突掃除夫の13歳の娘、エリザ・アームストロングを5ポンドで「購入」し、彼女を売春宿に連れて行き、そこで薬物を飲ませた。その後、彼は「現代バビロンの処女への賛辞」と題する4部作の暴露記事を出版し、児童売春や、若いイギリスの処女を誘拐、調達し、大陸の「歓楽街」に売り飛ばすという話で読者に衝撃を与えた。「処女への賛辞」は読者の間で瞬く間にセンセーションを巻き起こし、ヴィクトリア朝社会は売春をめぐる騒動に巻き込まれた。国内規模の暴動を恐れた内務大臣ウィリアム・ハーコート卿は、記事の出版を中止するようステッドに懇願したが、無駄だった。さまざまな改革団体が抗議集会を開き、ハイドパークまで行進して、性的同意年齢の引き上げを要求した。政府は1885年刑法改正法案を提出せざるを得なくなり、性的同意年齢を13歳から16歳に引き上げ、売春を取り締まることになった。^[11]

アメリカでは、1880年代になっても、ほとんどの州で最低年齢が10歳から12歳に設定されていた（デラウェア州では1895年に7歳だった）。^[12]「処女賛辞」の記事に触発されて、アメリカの女性改革者たちは独自の運動を開始し、^[13]立法者に最低年齢を少なくとも16歳に引き上げるよう請願し、最終的には18歳に引き上げることを目標とした。この運動は成功し、1920年までにほぼすべての州で最低年齢が16歳から18歳に引き上げられた。^{[7] [14]}

フランス、ポルトガル、デンマーク、スイスの各州などの国では、その後数十年の間に最低年齢が13歳から16歳に引き上げられました。^[7]同意年齢を引き上げるための当初の議論は道徳に基づいていましたが、それ以来、法律の存在理由は児童福祉といわゆる子供時代または無垢さの権利に変わりました。^[15]

フランスでは、ナポレオン法典に基づき、1832年に同意年齢が11歳に定められ、^[16] 1863年に13歳に引き上げられた。^[17] 1945年には15歳に引き上げられた。 ^[18] 1970年代には、著名なフランスの知識人のグループが同意年齢法の廃止を主張したが、成功しなかった。

スペインでは、1822年に「思春期年齢」に設定され、1870年に12歳に変更され、^[19] 1999年に13歳になるまで維持され、^{[20] [21]} 2015年に16歳に引き上げられました。^{[22] [23] [24]}

21 世紀には、児童売春観光や児童の商業的性的搾取に関する懸念が高まり、複数の法域で立法の変更や国際法の採択が行われました。

欧州評議会の 児童の性的搾取及び性的虐待からの保護に関する条約（ランサローテ島、2007年10月25日）と、 2011年12月13日の欧州議会及び理事会の児童の性的虐待、性的搾取及び児童ポルノの撲滅に関する欧州連合指令2011/92/EU ^[25]が採択された。

児童の売買、児童買春及び児童ポルノに関する選択議定書は2002年に発効した。

2003年に発効した「人身取引（特に女性と児童）の防止、撲滅および処罰に関する議定書」は児童の商業的性的搾取を禁止している。 ^[26]

欧州評議会の人身取引防止条約（2008年発効）も児童の商業的性的搾取を扱っています。

西側諸国の多くでは、ここ数十年で性同意年齢を引き上げている。カナダ（2008年、14歳から16歳へ）、ヨーロッパではアイスランド（2007年、14歳から15歳へ）、リトアニア（2010年、14歳から16歳へ）、クロアチア（2013年、14歳から15歳へ）、スペイン（2015年、13歳から16歳へ）、ルーマニア（2020年、15歳から16歳へ）、エストニア（2022年、14歳から16歳へ）などがこれに該当する。

国際刑事裁判所規程は、強姦・性的暴力に関する規定において、具体的な同意年齢を規定していないが、「真の同意を与えることができない」者に対する性行為について言及しており、その注釈には「自然、誘発または加齢による無能力の影響を受ける場合、人は真の同意を与えることができない可能性があると理解される」と記載されている（注51を参照）^[27]

同意年齢に達していない人との性的関係は、ほとんどの国で犯罪です。管轄区域では、この犯罪に対して、児童性的虐待、法定強姦、不法性交、未成年者堕落など、さまざまな用語が使用されています^[1]。

同意年齢法の執行方法は、特定の文化の社会的感覚によって異なります（上記参照）。多くの場合、法の文言通りに執行されるわけではなく、2人の個人の間に社会的に許容できないほどの年齢差がある場合、または加害者が未成年者に対して権力のある立場にある場合（教師、牧師、医師など）にのみ法的措置が取られます。各参加者の性別も、個人の有罪の認識、ひいては執行に影響を与える可能性があります。^[1]

性行為の年齢制限は法域によって異なります。ほとんどの法域では、同意年齢を固定しています。^{[28]しかし、}イエメンのように、思春期を迎えた人との性行為は結婚している場合に限り許可されている法域もあります。年齢は、太陰暦などの暦の種類や、^[29]閏年の誕生日の扱い方、さらには誕生日の計算方法によっても異なります。 ^[30]

同意年齢は未成年者の同意能力に対する法的障壁であり、したがって、同意を得ることは、規定年齢未満の人と性的関係を持つことに対する防御には通常役立ちません。たとえば、

一部の法域では、被告が被害者が同意年齢以上であると合理的に確信していることを証明できれば、抗弁となる。しかし、そのような抗弁が認められる場合、それは通常、被害者が同意年齢に近い場合、または被告が被害者の年齢を判断する際に十分な注意を払ったことを証明できる場合（例えば、未成年者が偽の身分証明書を使用して法定年齢であると主張した場合）にのみ適用される。^[31]

さまざまな法域では、当事者が法的に結婚している場合、同意年齢に関する法律は適用されない。イランの初代最高指導者ルーホッラー・ホメイニは、タハリール・アル・ワシラーで、性的挿入には少女が少なくとも9歳以上であることが必要であるが、その他の性行為は年齢に関係なく、たとえ「乳飲み子」であっても問題ないと述べた。^{[32] [33]}

一部の法域では、パートナーの年齢が近い場合、同意年齢に満たない未成年者との性行為を明示的に許可する法律がある。カナダでは、同意年齢は16歳だが、年齢が近い場合の例外が3つある。14～15歳の未成年者との性行為は、パートナーが5歳未満であれば許可され、12～13歳の未成年者との性行為は、パートナーが2歳未満であれば許可され、0～11歳の未成年者との性行為は、パートナーが12歳または13歳であれば、パートナーが他の未成年者に対して信頼関係を築かない限り許可される。^{[34] [35]}

もう一つのアプローチは、未成年者と年上のパートナーとの性交は、後者が一定年齢を超えていないという条件で合法であると規定するという形をとる。例えば、米国デラウェア州の同意年齢は18歳であるが、年上のパートナーが30歳未満であれば、16歳と17歳のティーンエイジャーの性交が認められている。^[36]カナダの0～11歳の未成年者と14歳未満のパートナーとの性交に関する法律もこの形をとっている。

他の国では、パートナーの年齢や発達が同程度であれば、未成年者との性行為は処罰されないとされている。例えば、フィンランドの同意年齢は16歳だが、法律では「当事者の年齢や精神的・肉体的成熟度に大きな差がない場合」は処罰されないとされている。^[37]スロベニアでは、同意年齢は15歳だが、「加害者の成熟度と被害者の成熟度に著しい差がある場合」にのみ、その行為は犯罪とみなされる。^[38]

バハマ、英国海外領土ケイマン諸島、パラグアイ、スリナムなど一部の法域では、同性間の性行為に対する同意年齢がより高く設定されている。しかし、このような食い違いはますます異議を唱えられている。例えばバミューダでは（2019年11月1日以降、刑法1907年第177条に基づき）、膣性交およびオーラルセックスの同意年齢は16歳であるが、アナルセックスは18歳である。例えばカナダ、英国、西オーストラリア州では、男性同士の同性間の性行為に対する同意年齢は以前は21歳（レズビアンの性行為に関する法律はない）であったが、異性間の性行為に対する同意年齢は16歳であった。これはもはや当てはまらず、すべての性行為に対する同意年齢は16歳である。^[39] 2019年6月、カナダ政府はアナルセックスに対する同意年齢を高く設定していた刑法の条項を廃止した。^[40]

一部の法域（インドネシア^[41]など）では、各人の性別に基づいて、異性間の性行為に対する同意年齢が異なっています。性別年齢差のある国では、同意年齢が女子の方が高くなることがあります。たとえば、パプアニューギニアでは、異性間の性行為に対する同意年齢は、女子が16歳、男子が14歳です。^[42]また、男性の同意年齢の方が高くなることがあります。たとえば、インドネシアでは、男性は19歳、女性は16歳以上でなければなりません。^{[41]また、クウェート[43]}やパレスチナ自治区^[44]など、婚姻法で性別年齢差を規定している法域も数多くあります。これらの法域では、婚姻外の性交渉は違法であるため、事実上の同意年齢は結婚可能年齢です。クウェートでは、男子は少なくとも17歳、女子は少なくとも15歳以上である必要があります。

同意年齢が18歳未満であるほとんどの法域（イングランドやウェールズなど）では、^[45] 18歳以上の人が18歳未満の人に対して信頼関係にある場合、同意年齢は通常18歳以上に引き上げられます。このような信頼関係の例としては、教師と生徒の関係が挙げられます。たとえば、イングランドとウェールズでは同意年齢は16歳ですが、その人が年上の人の生徒である場合は18歳になります。

いくつかの法域では、問題の関係に関する特定の状況下で、特定の年齢未満の人と性行為を行うことは違法です。たとえば、若者の道徳を利用する、または堕落させるような場合などです。たとえば、ドイツでは同意年齢は 14 歳、カナダでは 16 歳ですが、どちらの国でも、18 歳未満の人と性行為を行うことは、その行為が若者を搾取するものである場合には違法です。別の例としては、メキシコでは「エストプロ」と呼ばれる犯罪があり、これは同意年齢を超えているが特定の年齢制限 (通常 18 歳) 未満の人と性行為を行い、誘惑や欺瞞によって若者の同意を得た場合と定義されています。ペンシルバニア州では、同意年齢は正式には 16 歳ですが、年上のパートナーが 18 歳以上の場合、若者の道徳を堕落させたり堕落させたりする傾向があったりしたとして、未成年者への堕落の罪で起訴される可能性があります。

自国民が外国で児童と違法な性行為を行った場合、自国で訴追する特定の域外適用法を制定する国が増えている。2008年、 ECPATは44か国が域外児童性交法を制定していると報告した。^[46]たとえば、米国の連邦法である2003年保護法は、パートナーが18歳未満で、その行為が連邦法、州法、または地方法によって違法である場合、自国民が外国人または他州の米国市民と性行為を行うことを禁止している。これは、パートナーのいずれかが違法な性行為を目的として米国に出入りする場合、またはある州から別の州に旅行する場合に適用される。^{[47] [48]}

性行為にかかわる人々の性別によって、法律上または実際の性行為の扱いが異なるべきかどうかについては議論がある。伝統的に、膣性交に関する同意年齢に関する法律は、未婚の少女の貞操を守ることを意図したものが多かった。^[7] 1970 年代には、多くのフェミニストや社会運動家が処女の社会的重要性に異議を唱え、女性の受動性と男性の攻撃性という固定観念を変えようと試み、貞操の問題に対処するのではなく、法律が性別に関係なく子供を搾取から守ることを要求した。この結果、多くの法域で性別に中立的な法律が制定された。^[7]一方、膣性交は妊娠、性感染症のリスク増加、^[49]少女が若すぎて身体的に準備ができていない場合の身体的傷害のリスクなどの問題により、男性と女性にとって「不平等な行為」であると主張する反対の見解もある。米国では、マイケル・M対上級裁判所450 US 464（1981年）において、「平等保護条項は、男性と女性の生理的な違いを無視しなければならないことを意味するものではない」ため、少女により多くの法的保護を提供するという二重基準は有効であるとの判決が下された。^[50]

伝統的に、同意年齢に関する法律の多くは、主に男性が未成年の少年少女と性行為を行うことを扱っていた（後者の行為はしばしばソドミー法やソドミー法の対象となる）。これは、一部の法制度においては、女性が未成年の相手と性的接触を持つことの問題がほとんど認められていないことを意味する。例えば、2000年まで、英国では、性犯罪（改正）法2000年以前は、レズビアンの性行為に対する法定同意年齢はなかった。^[51]ニュージーランドでは、2005年まで、女性が未成年の少年と性行為を行うことを扱った同意年齢に関する法律はなかった。^[52]以前、フィジーでは、児童性的虐待の男性犯罪者は最長終身刑、女性犯罪者は最長7年の刑に処せられた。^{[53]このような状況は、伝統的な}ジェンダー役割に関する社会の見方や、男性のセクシュアリティと女性のセクシュアリティの概念に起因していると考えられている。 E・マルテッロッツォによれば、「女性を性的虐待の加害者として見ることは、社会が女性に対して抱いているあらゆる固定観念に反する。女性は母親であり、世話をする存在であり、虐待したり傷つけたりしている存在ではない」。^[54] アリサ・ナッティングは、女性が性犯罪の加害者として認められないのは、社会が女性が自立したセクシュアリティを持っていることを認めていないからだと主張している。^[55]

人が法的に結婚できる年齢は、同意年齢とは異なる場合があります。結婚可能年齢が同意年齢よりも低い法域では、通常、夫婦の一方または両方が同意年齢に達していない場合、その法律が同意年齢に関する法律よりも優先されます。イエメンの場合のように、年齢に関係なく婚姻外のすべての性行為を禁止している法域もあります。^{[56] [57]}

多くの国では、児童売春を扱う特別な法律があります。^[要出典]

一部の国、州、その他の法域では、同意年齢は、ポルノ画像やポルノ映画に出演できる年齢よりも低い場合があります。多くの法域では、そのような素材への参加や視聴の最低年齢は 18 歳です。そのため、一部の法域では、18 歳未満だが同意年齢以上の人物が映っている映画や画像は、児童ポルノの法的定義を満たす場合、その法域の同意年齢法の下では描写されている性行為が合法であるにもかかわらず禁止されています。そのような場合、性行為の撮影のみが犯罪であり、行為自体は性犯罪とはみなされません。たとえば、米国では連邦法の下では、同意年齢が 18 歳未満である州であっても、18 歳未満の未成年者の性行為を撮影することは犯罪です。^[48]これらの州では、行為を撮影または撮影したという条件で、法定強姦で起訴されない未成年者と性交した人物を、児童ポルノなどの罪で起訴することができます。^[58]

未成年者画像は、思春期前の未成年者を映し出さず、ヌードも含まれていないため、児童ポルノとは区別できる。^{[59] [60]}しかし、画像は通常性的であり、^{[59]ビキニ、スカート、 [61]}下着、ランジェリーを着た10代前半または若い10代の若者を映し出していることが多い。 ^[62]これらの画像が合法であるかどうかは議論されている。合法性について質問された法律アナリストのジェフリー・トゥービンは、違法ではないと思うと述べたが、法律の専門家サニー・ホスティンはより懐疑的で、未成年者画像は違法である可能性のある「境界線」の児童ポルノであると述べた。^{[63] [64]}

人間の免疫システムは思春期以降も発達し続けます。^[65]感染年齢は、免疫システムが感染症を撃退できるかどうかに影響を及ぼしますが、これは性感染症の場合にも当てはまります。たとえば、性器イボを引き起こすHPV株のリスク要因は、若年での性交渉です。^[66]これががんを引き起こす株にまで及ぶと、若年での性交渉は、比較的若い人々の間で急増しているHPV誘発がんを引き起こすHPV感染の持続リスクも高める可能性があります。 ^[66]

同意年齢改革とは、さまざまな理由から、同意年齢に関する法律を変更または廃止しようとする個人またはグループの取り組みを指します。これらの取り組みでは、次のような立場を主張しています。

• 年齢が近い例外の導入。
• 同性愛行為の同意年齢を異性愛行為の同意年齢に合わせて引き下げる。
• 同意年齢に関する法律が法廷で審査される方法の変更。
• 同意年齢の引き上げ、またはより厳しい罰則、あるいはその両方。
• 同意年齢を引き下げるか、刑罰を軽くするか、あるいはその両方。
• 同意年齢に関する法律を永久的に、または一時的な実際的な手段として廃止する。

• ブリューワー、ホリー。出生または同意による：子ども、法律、および権威におけるアングロ・アメリカン革命。2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machine ; ノースカロライナ大学出版局（チャペルヒル、2005年）ISBN 978-0-8078-5832-5 
• ロバートソン、スティーブン（シドニー大学）。「同意年齢法」。ジョージ・メイソン大学およびミズーリ大学カンザスシティ校のロイ・ローゼンツワイグ歴史・新メディアセンター（CHNM）の「歴史における子どもと若者」に掲載。—一次資料へのリンクが含まれています。
• ウェイツ、マシュー（2005年）『同意年齢：若者、セクシュアリティ、市民権』（ニューヨーク[米国]およびハウンドミルズ、ベイジングストーク[英国]：パルグレイブ・マクミラン）ISBN 1-4039-2173-3 
• シャフナー、ローリー（2002年）。「理性の時代：成人の法的構成におけるパラドックス」国際子どもの権利ジャーナル。10 （3）：201–232。doi ： 10.1163 / 157181802761586699。

• 「児童に対する性的犯罪に関するインターポール加盟国の法律」。2001年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月3日閲覧。（一部の情報は古い可能性があります）
• 「全50州とワシントンDCの関連州法へのリンク」。2010年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。