Loading article…
1913年3月3日に行われた女性参政権デモ行進は、ワシントンDCで行われた最初の女性参政権運動の行進であり、首都で行われた最初の大規模な公民権デモでもあった。[ 1 ]この行進は、女性参政権運動家のアリス・ポールとルーシー・バーンズが全米女性参政権協会（NAWSA）のために組織した。このイベントの計画は1912年12月にワシントンで始まった。公式プログラムに記されているように、この行進の目的は「女性が排除されている現在の社会の政治組織に対する抗議の精神で行進すること」であった。
参加者数は5,000人から10,000人の間で変動する。女性参政権運動家と支持者たちは、ウッドロー・ウィルソン大統領の就任式の前日である1913年3月3日月曜日にペンシルベニア通りを行進した。ポールは宣伝効果を最大化するために場所と日付を選んだが、ワシントンD.C.警察から抵抗を受けた。デモは、フロート、バンド、家庭、学校、職場での女性を象徴するさまざまなグループによる行列で構成されていた。財務省ビルでは、パレード中に寓話的な場面を描いたページェントが上演された。最後の演目は、メモリアル・コンチネンタル・ホールでの集会で、アンナ・ハワード・ショーやヘレン・ケラーなどの著名な演説者が登壇した。
イベント開催前、黒人の行進参加は南部諸州の代表団との間に亀裂を生じさせる恐れがあった。実際に、一部の黒人は州代表団と共に行進した。ハワード大学のグループもパレードに参加した。一部の情報源は、黒人女性がパレードの後方で隔離されていたと主張しているが、当時の情報源は、彼女たちがそれぞれの州代表団や専門家グループと共に行進したことを示唆している。
行進中、地区警察は膨大な群衆を道路から排除できず、行進者の進行を妨げた。多くの支持者がいたにもかかわらず、多くの参加者が観衆からの野次にさらされた。行進者は最終的に市民団体、そして最終的には騎兵隊の支援を受けた。警察は警備の不備のため議会の調査を受けた。このイベントは、女性参政権のための全国的な憲法修正条項の獲得に参政権運動の焦点を移すというポールのキャンペーンの初演となった。これはウィルソン大統領に修正条項を支持するよう圧力をかけることを目的としていたが、彼はその後何年も彼らの要求を拒否した。
このパレードは、2004年の映画『アイアン・ジョード・エンジェルズ』で取り上げられた。パレードの絵柄をあしらった新しい10ドル紙幣が、 2026年に発行される予定だ。
アメリカの女性参政権運動家アリス・ポールとルーシー・バーンズは、全米女性参政権協会で女性参政権のための国家戦略を採用する運動を主導した。[ 2 ] : 362 [ 3 ]ポールとバーンズは、イギリスの女性社会政治連合（WSPU）でエメリン・パンクハーストの下で働いていた際に、過激な活動の効果を直接見ていた。彼女たちの教育には集会、行進、デモが含まれており、二人はその知識をアメリカに戻ってから活用することになる。彼女たちはすでに参政権運動への反発として投獄された経験があり、ハンガーストライキを行い、強制摂食にも苦しんだ。[ 4 ]彼女たちは、潜在的な結果を承知の上で挑発的になることを恐れなかった。この行進は、彼女たちが全国的な舞台で過激なモードに移行する最初の試みとなるだろう。<red name="Dodd"/> : 365 [ 5 ]
ポールとバーンズは、ハリオット・スタントン・ブラッチ、アルバ・ベルモント、エリザベス・ロビンズ、レッタ・チャイルド・ドーアなど、多くの女性参政権論者がWSPUの過激な戦術を支持していることを発見した。 [ 2 ]： 363-364 [ 6 ]バーンズとポールは、当時完全な参政権を持っていた6つの州の女性たちが強力な投票ブロックを形成していることを認識した。彼らは1912年の年次大会でアンナ・ハワード・ショーとNAWSAの指導部に提案を提出した。指導部は州ごとの戦略を変更することに興味がなく、民主党に責任を負わせるキャンペーンを行うという考えを拒否した。ポールとバーンズは著名な改革者ジェーン・アダムズに訴え、アダムズが彼らのために仲介した結果、ポールは議会委員会の委員長に任命された。[ 2 ]： 362 [ 7 ]
それまで、女性参政権運動は、この問題を世間の目に触れさせ続けるために、演説や書面による主張に頼っていた。ポールは、1912年のNAWSA会議のために計画していたよりもさらに壮大な、強力な視覚的要素をキャンペーンに加えるべき時が来たと信じていた。[ 8 ]ポールの戦術は非暴力であったが、イベントでは危険な要素を利用した。[ 9 ]視覚的レトリックを使用する彼女の計画は、永続的な影響を与えることを意図していた。[ 10 ]彼女は、女性が参政権を懇願するのをやめ、代わりに政治的強制でそれを要求する時が来たと感じていた。[ 11 ] [ 12 ]参政権論者たちは多くの都市でデモ行進を行っていたが、[ 13 ]これはワシントンDCでは初めてのことだった。また、国の首都で行われる最初の大規模な政治デモでもあった。これまでに同様のデモを行ったのは、1894年に失業に抗議したコクシー軍として知られる500人の男性グループだけだった。[ 5 ]
ポールとバーンズがNAWSAの議会委員会のリーダーに任命された当時、それはカリフォルニア州選出の下院議員の妻であるエリザベス・ケントが率いる影の委員会に過ぎず、年間予算は10ドルで、ほとんど使われずにいた。[ 2 ] : 362 [ 14 ]ポールとバーンズが責任者になると、委員会は全国的な女性参政権修正案の推進を再開した。[ 15 ] 1913年末、ポールはNAWSAに、委員会がその年に女性参政権運動のために2万5000ドル以上を集めて支出したと報告した。[ 2 ] : 377 [ 16 ]
ポールとバーンズは、翌年3月に新しく選出されたウッドロー・ウィルソン大統領の就任式に合わせて、ワシントンDCで大規模な女性参政権パレードをNAWSAが支持するよう説得した。NAWSAの指導部は運営全体を委員会に委ねた。[ 17 ]彼らはNAWSAの支援をほとんど受けずに、ボランティアを組織し、計画を立て、パレードの準備のために資金を集めた。[ 18 ]
1912年12月に理事会がパレードを承認すると、ドーラ・ルイス、メアリー・リッター・ビアード、クリスタル・イーストマンが委員会に任命されたが、彼女たちは全員ワシントン以外で働いていた。ポールが集めたお金はすべてNAWSAを通して送金しなければならなかったが、彼女は必ずしもそれに従ったわけではなかった。[ 18 ] [ 19 ]
ポールは1912年12月にワシントンDCに到着し、イベントの組織化を開始した。議会委員会が1913年1月2日にワシントンの新本部で最初の会議を開くまでに、130人以上の女性が活動を開始するために集まった。[ 19 ]ポールは以前の委員会メンバーのリストを使って、まだ生きている人や市内にいる人はほとんどいないことを発見したが、彼女は協力者を見つけることができた。[ 14 ]
地元の女性参政権運動家の中では、弁護士のフローレンス・エザリッジと、下院議員の娘である教師のエルシー・ヒルが彼女を支援した。元委員長のケントは、ポールとバーンズがワシントンで活動する道を開く上で重要な役割を果たした。NAWSA から、ポールはエマ・ジレットとヘレン・ハミルトン・ガーデナーをそれぞれ会計と広報委員長に採用した。[ 20 ] 1884 年に大統領選に出馬したベルバ・ロックウッドも最初の会合に出席した。 [ 14 ] [ 21 ]ポールは、行列と同時に披露されるプロの山車と寓話的な場面をデザインするためにヘイゼル・マッケイを採用した。 [ 22 ]パレードは正式に女性参政権行進と名付けられた。イベントのプログラムによると、その目的は「女性が排除されている現在の社会の政治組織に対する抗議の精神で行進すること」であった。[ 23 ] :表紙、3ポールと密接に協力していたドリス・スティーブンスは、「…この行進は、女性が投票を望んでいるという事実を数と美しさで劇的に表現し、女性たちが連邦政府の政権に投票権の実現を早めるよう求めていることを伝えるためのものだった」と述べた。[ 24 ]
行進の日程である3月3日は重要だった。なぜなら、翌日に就任式が行われる次期大統領ウッドロー・ウィルソンに、これが任期中の重要な問題となることを知らしめるためだった。ポールは、全国的な憲法修正案を支持するようウィルソンに圧力をかけたかった。また、この日程は行進が大勢の観衆と注目を集めることも保証した。[ 2 ] : 364 [ 21 ]ポールが選んだ日付に関して躊躇した要因は数多くあった。地区の女性参政権論者たちは天候を心配し、警察署長は日程に反対し、ポール自身も短期間で多数の行進参加者を集めて組織化する必要があることを懸念していた。[ 8 ]幸いなことに、ワシントンには全州から議会代表団がおり、その妻たちが各州を代表してくれることが期待できた。同様に、大使館は遠方の国々から行進参加者を提供することができた。[ 25 ]
広報活動や全国的なネットワーク構築に資金を最大限に活用するため、議会委員会は参加組織や代表団が旅費、宿泊費、その他の費用を自己負担する必要があることを明確にした。[ 2 ]： 368 [ 26 ]
パレードのタイミングが就任式と結びついていたのと同様に、ポールが世論に最大限の影響を与えるために選んだルートも就任式と結びついていた。彼女は平和記念碑からペンシルベニア通りを財務省ビルまで行進し、ホワイトハウスを経てコンチネンタルホールで終了する許可を求めた。[ 27 ]地区警察署長のリチャード・H・シルベスター少佐は、 16番街の許可を提示したが、このルートでは行進は住宅街を通り、いくつかの大使館の前を通過することになる。[ 28 ]彼は後に、女性参政権運動家たちは夜にパレードを行いたいと考えており、国会議事堂から行進すると警察は十分な警備を提供できないだろうと考えていたと主張した。[ 27 ]シルベスターはペンシルベニア通りの下流の治安の悪さと、就任式に出席するであろう人々のタイプを指摘した。ポールは彼の代替ルートに満足しなかった。彼女は地区委員と報道機関に要求を持ちかけた。最終的に彼らは折れて彼女の要求を許可した。[ 29 ]エルシー・ヒルと彼女の母親は、議会にいるエルシーの父親に訴えることでシルベスターにも圧力をかけていた。議会は地区警察署に対する最終的な責任と資金管理権を持っていた。[ 27 ]
大統領就任式には全国から大勢の訪問者が押し寄せた。メディアは群衆を25万人から50万人と推定した。これらの人々のほとんどが参政権パレードを見物しに来ると予想したポールは、地元の警察が群衆を処理できるかどうかを心配していた。彼女の不安は、その後の出来事で正当化された。[ 30 ] [ 31 ]シルベスターは100人の警官しか志願しておらず、ポールはそれでは不十分だと考えた。[ 32 ]彼女はウィリアム・ハワード・タフト大統領に介入を求めようとしたが、大統領は彼女をヘンリー・L・スティムソン陸軍長官に紹介した。[ 30 ]パレードの1週間前、議会は地区警察に対し、パレード当日の午後3時から午後5時まで平和記念碑から17番街までのすべての交通を停止し、行進への妨害を防ぐよう指示する決議を可決した。[ 33 ] [ 34 ]ポールは政治的なつながりのある女性を雇って介入させた。エリザベス・セルデン・ロジャーズは義理の兄弟であるスティムソン長官に連絡を取り、騎兵隊による追加の警備を要請した。彼は当初、その目的で兵士を使用することは禁止されていると主張したが、後に緊急事態に備えて部隊を待機させることに同意した。[ 35 ]
ポールは行進において、美しさ、女性らしさ、伝統的な女性の役割を戦略的に強調した。彼女が選んだ行進のテーマは「アメリカ女性の理想と美徳」であった。[ 36 ]これらの特徴は、女性参政権を与えることで反参政権論者によって最も脅かされるものと認識されていた。彼女は、女性がそれらすべてを備えつつ、知性と能力を持ち、投票権を持ち、社会のあらゆる役割を果たすことができることを示したかった。魅力と職業的才能は両立しないものではなかった。これらの理想は、パレードの先導者として選ばれたイネス・ミルホランドに体現されていた。ミルホランドはニューヨーク市の労働弁護士で、「最も美しい女性参政権論者」と呼ばれていた。[ 37 ]ミルホランドは前年、同市で行われた参政権行進でも同じ役割を果たしていた。[ 38 ]
メディアは、参政権パレードが就任式よりも注目を集めたと報じた。[ 35 ]他の都市から観衆を運ぶために特別な参政権列車が手配され、ワシントンの群衆はさらに増えた。この行進の目新しさは、アメリカ東部全域で大きな関心を集めた。[ 39 ]パレード参加者が正午頃に平和記念碑の近くに集まると、警察はパレードルートの一部をロープで囲い始めた。[ 39 ] [ 40 ] : 9パレードが始まる前から、ロープはひどく伸びて、ところどころ緩んでいた。[ 41 ]この行進には大勢の人が集まったため、大統領当選者のウィルソンは、その日町に到着したときに人が見当たらないのはなぜかと不思議に思った。[ 24 ]
ジェーン・ウォーカー・バーレソンは馬に乗り、フィラデルフィアから運ばれてきた自由の鐘の模型を伴って、グランドマーシャルとして行列を先導し、そのすぐ後ろには伝令役のミルホランドが白馬に乗って続いた。彼女の白いスーツの上には淡い青色のマントが流れ、マルタ十字で留められていた。[ 42 ]彼女の旗には「光の中へ前進」と書かれており、これはパンクハーストが考案し、後にブラッチが使用したフレーズである。伝令役のすぐ後ろには、「我々はアメリカ合衆国憲法修正条項を要求し、この国の女性に参政権を与える」と大胆に書かれた荷馬車があった。[ 37 ]次に、ショーが率いるNAWSAの全国委員会が続いた。[ 43 ]
視覚的なインパクトを高めるため、パウロは行進する各グループに配色を指示した。虹色の配色は、過去の暗闇から未来の光へと出てくる女性たちを表していた。[ 36 ]行進する女性たちのグループ間にドラマチックな効果を加えるため、アダムスとキーンによれば、「パウロは26台の山車、6台の黄金の戦車、10の楽隊、45人の隊長、200人の元帥、120人の小姓、6人の騎馬伝令、6つの騎馬旅団を募った」。[ 42 ]行列の参加者数については、5,000人から10,000人と推定されている。[ 44 ] [ 45 ]
最初のセクションには、すでに女性に投票権が認められているノルウェー、フィンランド、オーストラリア、ニュージーランドの行進者とフロートがいた。[ 23 ] : 5 2番目のセクションには、1840年、1870年、1890年の参政権運動の歴史的な場面を描いたフロートがあった。次に、1913年の運動の状況を、少女たちのグループを鼓舞する女性たちの肯定的な場面で表現したフロートが登場した。一連のフロートは、家庭やさまざまな職業で男性と女性が並んで働く様子を描いた。それに続いて、肩に政府を象徴するものを担いだ男性の横に、両手を縛られた女性が無力に立っているフロートが登場した。[ 46 ]
看護師を描いたフロートに続いて、行進する看護師のグループが現れた。続いて、母性や家庭の伝統的な役割を象徴する女性グループが現れ、女性参政権運動家を性別のない働く女性というイメージから変えようとした。[ 47 ]その後、さまざまな看護グループ、女性キリスト教禁酒同盟、PTAから始まり、最後に弁護士、芸術家、実業家などの非伝統的な職業の女性を加えた、綿密に計画された順序で職業女性が登場した。[ 48 ]
権利章典を描いたフロートの後には、9つの参政権州を鮮やかな色で、残りの州を黒で示した横断幕が続いた。このテーマは、同様の服装をした女性たちによっても視覚的に表現された。彼女たちは、投票権を持たない女性は投票権を持つ男性の奴隷であると示唆する横断幕を掲げ、エイブラハム・リンカーンの「半分奴隷で半分自由な国は存在し得ない」という言葉を引用した。公式プログラムの冒頭には、リンカーンの別の言葉が掲載されていた。「私は、政府の負担を分かち合う特権を共有するすべての人を支持する。女性を決して除外するものではない」。参政権州の女性たちは、それぞれのグループの前に立つ馬車に、色鮮やかな組織の横断幕を掲げた。[ 49 ]
行列の中で注目を集めたグループの一つは、「将軍」ロザリー・ジョーンズ率いる巡礼者たちだった。茶色のマントをまとった巡礼者たちは、ニューヨーク市からワシントンまで200マイル（320km ）以上を16日間かけて踏破した。彼らの旅はマスコミで大きく取り上げられ、2月28日にワシントンに到着した際には大勢の人々が彼らを出迎えた。[ 35 ]
行列と同時に、財務省ビルの階段で寓話的な場面が展開された。[ 50 ]このページェントは劇作家のヘイゼル・マッケイが脚本を書き、グレナ・スミス・ティニンが演出した。[ 51 ]これらの場面は無言の俳優によって演じられ、男女ともに模範としようと努めた愛国心と市民の誇りのさまざまな側面を描写した。観客は全国各地で同様の祝祭行事でこの演出スタイルを目にしたことがあるだろう。マッケイは各場面を、トーガ風の衣装を着た女性たちと、観客にも馴染みのある象徴的なサロン音楽を伴奏として設定した。[ 52 ]
この劇は、平和記念碑から財務省ビルまでトランペットの音色がリレー形式で流れるところから始まった。最初の場面では、コロンビアが「星条旗」の旋律に合わせて舞台に進み出た。彼女は自由、慈愛、正義、希望、平和を呼び寄せた。最後の場面では、コロンビアは他のすべての女神たちの守護者としての立場を取り、彼女たちは集まって近づいてくる女性参政権運動家の行列を見守った。 [ 23 ]アダムスとキーンによれば、ポールはこの見事な劇を創作することで、「非暴力的な視覚的レトリックの最良の可能性を最大限に活用する」ことによって、アメリカの参政権運動をイギリスの運動と区別した。[ 53 ]
掲載されている女性の中には、イベント以前から有名だった人もいれば、後に注目を集めるようになった人もいる。ほとんどの名前は公式イベントプログラムからの引用である。
財務省ビルでのパレードと山車は午後3時に同時に開始される予定だったが、行進開始のラッパの合図が鳴ったのは 午後3時25分だった。先頭には数台の警察護衛車両と6人の騎馬警官が楔形隊形でいた。パレードの先頭が5番街に着く頃には、群衆が通りを完全に塞いでいた。その時点で、警察護衛は群衆の中に消えてしまったようだった。[ 47 ]ミルホランドらは馬に乗って群衆を押し戻すのに役立てた。ポール、バーンズ、その他の委員会メンバーは、行進の通路を作るために数台の自動車を先頭に持ち込んだ。警察は議会から命令されていたにもかかわらず、パレードのルートを開放するためにほとんど何もしていなかった。ウィルソンの到着を待って駅にいたシルベスターは、この問題を聞きつけ、フォートマイヤーズで待機していた騎兵隊に連絡した。しかし、騎馬兵が現場に到着したのは 午後4時30分頃だった。そして彼らはパレードを最後まで導くことができた。[ 31 ]
男性と女性の観客が通りになだれ込んだが、男性が大多数を占めた。野次を飛ばす者も支持者もいたが、パレードの先導役であるバーレソンと行列に参加していた他の女性たちは、特に敵意に満ちた掛け声に怯えていた。[ 47 ]イブニング・スター紙（ワシントン）は、パレードとページェントに対する好意的な反応を強調するレビューを掲載した。[ 54 ]人々の押し合いで踏みつけが発生し、200人以上が地元の病院で負傷の手当てを受けた。[ 55 ]ポールは一時、警察が対応しきれず、パレードに十分な人員が配置されていなかったことを同情的に認めたが、すぐに自身の主張の宣伝効果を最大化するために態度を変えた。[ 56 ]警察はロープを越えた観客数名を逮捕し、罰金を科した。[ 40 ] : 174
騎兵隊が到着する前に、他の人々が群衆整理を手伝い始めた。行進者は時折、前進するために一列に並ばざるを得なかった。[ 34 ]警棒を持ったボーイスカウトが観衆を押し戻すのを手伝った。兵士の一団が腕を組んで人々を制止した。山車を運転していた黒人の一部も手伝いに加わった。[ 57 ]マサチューセッツ州とペンシルベニア州の州兵も加わった。最終的に、メリーランド農業大学の男子学生が人間の壁を作り、怒った群衆から女性たちを守り、目的地にたどり着くのを助けた。[ 58 ]
最後の演説は、アメリカ独立革命の娘たちの全国本部であるメモリアル・コンチネンタル・ホールでの集会だった。[ 30 ]演説者は、アンナ・ハワード・ショー、キャリー・チャップマン・キャット、メアリー・ジョンストン、ヘレン・アダムズ・ケラーだった。[ 30 ]ショーは、警察の警備の失敗を振り返り、首都を恥じていると述べたが、行進参加者を称賛した。彼女はまた、警察の失敗に関する報道を女性参政権運動に有利に利用できることも認識していた。ブラッチは1912年にニューヨークで同様の警備の失敗を女性参政権運動に有利に利用していた。[ 59 ]
ポールは当初、パレードで圧倒された警察に同情していたが、すぐにデモ参加者が受けた言葉による虐待を利用した。彼女は警察が非暴力デモに対する暴力的な反対派と共謀していると非難した。彼女は参加者に、経験した否定的な反応についての宣誓供述書を書くよう求め、ポールはそれを使ってシルベスター署長に対する議会の措置を要請した。彼女はまた、これらの声明を使ってワシントンと全国でプレスリリースを作成し、参政権デモ行進のさらなる宣伝効果を得た。その結果得られた宣伝効果により、ポールがイベントの費用13,750ドルを賄うのに役立つ追加の寄付も集まった。[ 60 ]
ポールの宣伝キャンペーンでは、デモ参加者たちが敵対的な群衆に対して勇敢かつ非暴力的な抵抗を示したことが強調された。数人の女性参政権論者はメディアで、女性市民を守れない政府は彼女たちを適切に代表できないと指摘した。ポールの巧みな対応により、女性参政権はアメリカで最も議論される話題の一つとなった。[ 60 ] [ 61 ]
ポールはまた、主に女性参政権支持者の政治家を集めてコロンビア劇場で会合を企画した。その目的は、警察の不正行為に関する公聴会を開くよう議会に圧力をかけることだった。主な参加者には、活動家弁護士のルイス・ブランダイス（1916年に最高裁判事になった）やミネソタ州選出の上院議員モーゼス・エドウィン・クラップなどがいた。彼女は、このイベントを企画した自分の役割を表に出さないようにした。[ 61 ]
コロンビア特別区に関する上院委員会は、パレードの群衆がなぜ手に負えなくなったのかを解明するため、すぐに小委員会の公聴会を組織した。[ 34 ]彼らは証言を聞き、多数の宣誓供述書を読んだ。公聴会は3月6日から13日と4月16日から17日に開催された。シルベスターは自分の行動を弁護し、個々の警察官が命令に従わなかったと非難した。最終的にシルベスターは無罪となったが、世論は彼に対して不評だった。[ 2 ]： 371 1915年に無関係の事件で最終的に辞任を余儀なくされたとき、1913年のパレードの対応のまずさが彼の失脚に大きく影響したとみなされた。[ 62 ]
アリス・ポールと議会連合は、パレード直後のホワイトハウスへの代表団派遣とその後の数回の訪問を皮切りに、ウィルソン大統領に連邦憲法修正案を議会に働きかけるよう要請した。大統領は当初、この問題について考えたことがないと答えたが、 1911年にコロラド州代表団に対しては、この問題について検討中だと述べた。女性たちには検討すると約束したものの、この問題については行動を起こさず、最終的には、自分の議題に参政権の余地はないと断言した。[ 63 ]代表団は、ウィルソン大統領に党に参政権法案を支持するよう働きかけることを望んでいた。大統領は、議会における党の行動に影響力はないと主張した。しかし、重要だと考える問題については、パナマ運河通行料法の廃止など、党派的なやり方で影響力を行使した。[ 64 ]
ウィルソンに女性参政権に関する立場を迫ったのは賢明ではなかったかと問われたポールは、選挙で民主党に圧力をかける時が来たときに、国民が彼の立場を彼に不利になるように利用できるよう、彼の立場を国民に知らせることが重要だったと答えた。[ 65 ]ウィルソンが最終的に参政権修正案に対する立場を変えたのは1918年までかかった。[ 66 ] [ 67 ]
ポールは1913年の行進でアメリカ女性参政権運動における指導者としての地位を確立した。この出来事は、NAWSAが放置していた連邦女性参政権修正条項の制定に向けた動きを再び活発化させた。[ 3 ]パレードからわずか1か月余りで、スーザン・B・アンソニー修正条項が連邦議会の両院に再提出された。[ 68 ]数十年ぶりに、この修正条項は議場で議論された。[ 2 ] [ 69 ]ペンシルベニア通りでのデモは、ポールの他の注目度の高い出来事の先駆けとなり、NAWSAの活動と相まって、1919年の米国憲法修正第19条の可決と1920年の批准へと繋がった。 [ 70 ] [ 2 ]： 425-428
ポールが連邦憲法修正案に注力したことは、NAWSAの州ごとの参政権運動とは大きく異なり、憲法委員会と全国委員会との間に亀裂を生じさせた。委員会はNAWSAから離脱し、議会連合となった。[ 71 ]議会連合は最終的に、1916年に同じくポールが率いる全国女性党に吸収された。 [ 72 ]
女性参政権デモ行進は、2004年の映画『アイアン・ジョード・エンジェルズ』で取り上げられ、アリス・ポール、ルーシー・バーンズ、そして全米女性党が、すべてのアメリカ人女性に投票権を保障する米国憲法修正第19条の可決を求めてロビー活動やデモを行った戦略を描いている。[ 73 ]
2016年4月20日、ジャック・ルー財務長官は、新しい10ドル紙幣の裏面に、寓話的な場面が行われた財務省の階段を通過した1913年の女性参政権運動の行進の画像を掲載する計画を発表した。また、ルクレティア・モット、ソジャーナ・トゥルース、スーザン・B・アンソニー、エリザベス・キャディ・スタントン、アリス・ポールなど、参政権運動の指導者の多くを称えることも計画されている。新しい10ドル紙幣の表面には、アレクサンダー・ハミルトンの肖像が残される予定である。新しい5ドル、10ドル、20ドル紙幣のデザインは2020年に発表される予定だった。[ 74 ]その後、新しい紙幣は2026年まで流通準備が整わないと言われた。[ 75 ]
19世紀にスーザン・B・アンソニーやエリザベス・キャディ・スタントンなどの女性によって主導された女性参政権運動は、奴隷制度廃止運動に端を発しているが、20世紀の幕開けまでに、アンソニーの普遍的参政権という目標は、アメリカ合衆国におけるほぼ普遍的な人種差別によって影を潜めてしまった。[ 76 ] [ 77 ]初期の参政権運動家は、この2つの問題は関連していると考えていたが、第14修正条項と第15修正条項の可決により、黒人男性の投票権がすべての男女の普遍的参政権よりも優先されたため、アフリカ系アメリカ人の権利と女性の参政権の間には分断が生じた。 [ 78 ] 1903年、NAWSAは、南部アメリカ参政権団体をなだめ、取り込むことを目的とした州権の綱領を正式に採択した。声明に署名した人物には、アンソニー、キャリー・チャップマン・キャット、アンナ・ハワード・ショーらが含まれていた。
全国的に、またNAWSAのような組織内でも人種隔離が蔓延していたため、黒人たちは平等な権利を求めて活動家グループを結成した。多くは大学教育を受けており、政治権力から排除されていることに憤慨していた。1863年にエイブラハム・リンカーン大統領が発布した奴隷解放宣言の50周年も1913年に重なり、参政権パレードに参加する動機がさらに高まった。[ 79 ]アルファ・カッパ・アルファ女子学生クラブのネリー・クアンダーは、ハワード大学の女子学生のために女子学生のセクションに場所を確保してほしいと頼んだ。[ 80 ] 1913年2月17日付のアリス・ポール宛の手紙で、クアンダーはハワード大学の女子学生が行進で望ましい場所を与えられることを望んでいると述べ、3月に女子学生クラブで講演する予定だったがエジプト旅行の準備をしていたジェーン・アダムズの代わりに適切な講演者を見つけてくれるようポールに依頼した。[ 81 ]これらの手紙は、ポールが始めた話し合いのフォローアップであり、ヒルがポールの依頼でハワード大学に行き、ハワード大学の女性たちを勧誘した際に、エリーゼ・ヒルが開始したものでした。[ 82 ] [ 83 ]ハワード大学のグループには、「芸術家1名—メイ・ハワード・ジャクソン夫人、女子大学生6名—メアリー・チャーチ・テレル夫人、ダニエル・マレー夫人、ジョージア・シンプソン嬢、シャーロット・スチュワード嬢、ハリエット・シャッド嬢、バーサ・マクニール嬢、教師1名—キャディ・パーク嬢、音楽家1名—ハリエット・G・マーシャル夫人、専門職女性2名—アマンダ・V・グレイ博士、エヴァ・ロス博士。イリノイ州代表—アイダ・ウェルズ＝バーネット夫人、ミシガン州—デトロイトのマッコイ夫人（旗持ち）、ハワード大学、帽子とガウンを着た25名の女子学生グループ、主婦—ダフィールド夫人（ニューヨーク州旗持ち）、MD・バトラー夫人、キャリー・W・クリフォード夫人」が含まれていました。名前は確認できなかったが、訓練を受けた看護師が一人行進し、デラウェア州代表団によって子供の世話をする人が連れ出された。[ 84 ]
しかし、バージニア州生まれのガーデナーは、南部代表団が行進から撤退すると脅迫していたため、黒人を含めるのは悪い考えだとポールを説得しようとした。ポールは黒人行進者に関するニュースが報道されないように努めていたが、ハワード大学のグループが参加する意向を発表したことで、世間は対立を知ることになった。[ 85 ]新聞記事によると、ポールは黒人女性参政権論者数名に、NAWSAは「有色人種の女性」の平等な権利を信じているが、南部の女性の中には黒人女性の存在に反対する者もいるだろうと語った。同組織のある情報筋は、公式の立場は「黒人が望むなら行進を許可する」ことだと主張した。[ 85 ] 1974年の口述歴史インタビューで、ポールは南部代表団を動揺させたテレルの行進計画の「障害」を回想した。彼女によると、男性部を率いていたクエーカー教徒が、南部グループとハワード大学グループの間を男性が行進することを提案したことで、状況は解決したという。[ 86 ]
ポールの記憶では、パレードは南部の女性、次に男性のセクション、最後に黒人女性のセクションの順に行われるという妥協が成立したが、NAACPの機関紙「ザ・クライシス」の報道では、黒人女性が自分たちを隔離する計画に抗議するなど、事態は全く異なる展開を見せたとされている。[ 70 ]明らかなのは、パレード当日、一部の団体が代表団を隔離しようと試みたことである。[ 39 ]例えば、州代表団の委員長であるジェネヴィエーブ・ストーンが土壇場で指示を出したことで、イリノイ州代表団唯一の黒人メンバーであるアイダ・B・ウェルズ＝バーネットに、パレードの最後尾で隔離された黒人グループと一緒に行進するように頼んだことで、さらなる騒動が起こった。一部の歴史家は、ポールがこの要求をしたと主張しているが、NAWSAの公式決定の後では、これはありそうもない。[ 85 ] [ 39 ]ウェルズ＝バーネットは最終的に、行列が通りを下っていくにつれてイリノイ州代表団に合流した。最終的に、黒人女性はニューヨーク州やミシガン州を含むいくつかの州の代表団で行進した。中には、専門職グループの同僚と一緒に参加した人もいた。また、多くのフロートを運転していたのは黒人男性だった。[ 59 ]観客は黒人参加者を他の参加者と区別して扱わなかった。[ 59 ]
ウッドロー・ウィルソン大統領の就任式の前日に行われた彼女たちの「全国行進」は、首都を背景にした最初の公民権パレードであり、彼女たちの運動の全国的な重要性と、アメリカ市民としての女性のアイデンティティを強調した。