バーサ・マクニール

バーサ・マクニール
バーサ・マクニール
	1948年のマクニール
生まれる	バーサ・クレイ・マクニール; 1887年11月12日; 米国ノースカロライナ州サウスポート
死亡	1979年9月21日（享年91歳）; ワシントン D.C.、米国
職業	教育者; 活動家;
活動年数	1908–1970年代

バーサ・クレイ・マクニール（1887年11月12日 - 1979年9月21日）は、アメリカの公民権運動家、平和運動家、教育者であった。ノースカロライナ州で育ち、同地で教員免許を取得した後、ワシントンD.C.に移り、ハワード大学で学んだ。学生時代は、アルファ・カッパ・アルファ女子社交クラブとハワード大学女性クラブの会員になった。1908年に卒業すると、短期間ボルチモアで教鞭を執り、その後コロンビア特別区公立学校システムに異動した。1909年から1916年までMストリート高校で教鞭を執り、その後ダンバー高校で教鞭を執り、1957年にハワード大学の非常勤教授となった。教職生活の間、マクニールはダンバー高校の学生新聞の顧問を務め、いくつかの団体の雑誌を編集し、アフリカ系アメリカ人の新聞に記事を寄稿した。

マクニールは、国際平和自由婦人連盟（WILPF）に所属する数少ない黒人活動家の一人であり、1934年に同組織に加わった。翌年、彼女はその人種間委員会（後に少数民族と人種関係委員会と改名）の委員長となり、平和運動の一環として会員の多様化と公民権問題の認識を強く求めた。彼女は同組織を率いてリンチやジム・クロウ法に反対し、人種隔離施設での会議や大会の開催を禁止する方針を採択し、一方で学校の人種差別撤廃を積極的に支持した。彼女はまた、支部特別問題委員会の委員長も務め、マッカーシズム下でのWILPFとその会員に対する告発を処理する責任を負っていた。彼女は少なくとも5期にわたりWILPF米国支部の全国副会長を務め、4つの国際大会で全国組織を代表して代表を務めた。 1954 年、彼女はワシントン DC の WILPF 支部の議長となり、1960 年までその職を務めました。マクニールは 1979 年に亡くなるまで WILPF で活動を続けました。

幼少期と教育

バーサ・クレイ・マクニールは、1887年11月12日、ノースカロライナ州サウスポートで、ルーシー・アリス（旧姓リーブス）とヘンリー・クレイ・マクニールの娘として生まれました。^[1]^[2]彼女は、ウィリアム、ルーサー、オリバー、ビューラ、メアリー、エリザベス、バーサの3人の息子と4人の娘がいる家族の末っ子でした。ヘンリーは農夫で、ワシントンD.C.に引退する前にノースカロライナ州とメリーランド州で働いていました。 ^[2]バーサは、ノースカロライナ州ウィルミントンのグレゴリー師範学校に通いました。これは、黒人学生を合法的に教育できる市内で最初の学校でした。^[1]^[3]卒業後、彼女は1905年にワシントンD.C.に移り、^[4]アメリカ南北戦争の終結直後に設立された黒人大学の一つであるハワード大学で教育を受けました。^[1]^[5]彼女は、1908年にハワード大学で結成されたアメリカ初の黒人女子大学間女子社交クラブであるアルファ・カッパ・アルファ・ソロリティの会員であり、ハワード大学女子クラブの創立会員でもあった。 ^[1]^[4]^[6]

キャリア

教育（1908–1961）

1908年にハワード大学を卒業し文学士の学位を取得したマクニールは、 ^[1]^{[7]メリーランド州}ボルチモアの有色人種高等訓練学校で働き始めた。^{[8] 1909年に}コロンビア特別区公立学校制度に採用され、 Mストリート高等学校に異動するまで2年生を教えていた。^{[9]ワシントンD.C.初の黒人向け公立中等学校は、1916年から}ダンバー高等学校と改名された。^[10]^[11]同校で英語とジャーナリズムの教師として在職中、マクニールは教育を続け、コロンビア大学、シカゴ大学、カトリック大学でコースを受講し、1950年に修士号を取得した。^[12]^{[注 1]} 1957年にダンバーを退職後、ハワード大学で英語と読書の非常勤講師として4年間教鞭を執った。^[1]^[4]^[13]

ジャーナリズム（1916–1969）

マクニールはダンバー高校の学生新聞であるダンバー・アドバイザーの教員顧問でもあった。また、1927年に姉メアリーの夫ロバート・S・ジャーベイが創刊したアフリカ系アメリカ人向け新聞であるケープ・フィアー・ジャーナルにも記事を書いた。 ^[2]^[14]^[15]彼女は兄ウィリアムの息子である甥のロバート・H・マクニールにフォトジャーナリズムへの興味を追求するよう勧め、初めてのカメラを買ってあげた。^[16]マクニールは全米大学女性協会の機関誌、米国全国WILPF支部の機関誌、およびリンカーン・テンプル・ユナイテッド・チャーチ・オブ・クライストの教会新聞であるリンカーン・レポーターの編集者でもあった。^[4]^[17] 1964年から1969年まで、当時編集長だった甥のトーマス・C・ジャーベイが編集長を務めていたウィルミントン・ジャーナルに定期的にコラムを書いた。 ^[4]^[18]

活動家運動（1910～1960年代）

1910年、マクニールはサラ・W・ブラウン、メアリー・クロムウェル、ジョージアナ・シンプソン、メアリー・チャーチ・テレルなどの女性教育者とともに大学同窓会クラブを設立した。このクラブは1923年4月から全米大学女性協会として知られるようになった。 ^[1]^[19]その年、マクニールはルーシー・M・ホームズの後任として同組織の会長に就任した。^{[19]彼女は}産業民主連盟と女性労働組合連盟の会員でもあった。^[20]彼女の様々な組織における活動はしばしば重なり合っており、例えばアルファ・カッパ・アルファや他の組織の仲間たちとともに、女性が徴兵登録しなければならないことに反対して闘った。 ^[21]全米大学女性協会の広報委員会の委員長として、彼女は全米教育協会に正式に手紙を送り、黒人参加者が宿泊できず、食事、エレベーター、入口、座席の配置が別々に必要となる大会開催地の選択に抗議した。^[22]彼女は、例えばオースティン・ワズワース法案では適性に基づいて兵役配置が行われると提案されているが、人種差別的な雇用政策は実際には黒人女性のスキルに基づく雇用を妨げることになるのではないかと特に懸念していた。^[23]マクニールは戦争に断固反対しながらも、政策によってアフリカ系アメリカ人に平等な雇用機会と実力主義の賃金を認めれば、アフリカ系アメリカ人コミュニティは戦争遂行にもっと貢献できると指摘した。^[24]

国際平和自由婦人連盟（WILPF）は主に白人女性の国際組織であり、会員の約1パーセントのみが有色人種の女性であったが、マクニールはアディー・ウェイツ・ハントンの招待により1934年にこの組織に加わった。^[25]^{[注 2]} 1928年以来、WILPFには異人種間委員会があり、組織内のエリート有色人種女性の数を増やし、メアリー・チャーチ・テレルなどの初期メンバーの喪失の原因となった初期の人種隔離政策を撤廃することを任務としていた。^[28]この委員会はハントンが率い、1935年に彼女が辞任してマクニールが後任となった。^[29]マクニールは在任初期に、黒人女性は国家レベル、州、地方の組織で奉仕することが許されているが、WILPF自体ではなく異人種間委員会の会員に限定されることが多いと指摘した。^[30]^[31]全国組織が方針を定めたが、州や地方の組織には広範な自治権があった。1937年、WILPF全国理事会に選出されたマクニールは、一部の支部が人種統合や協力を阻止するために非全国的な人種間委員会を利用し、場合によっては黒人女性がWILPFに参加することを許可しなかったため、非全国的な人種間委員会を解散するよう提案した。^[30]^[31]彼女の立場は、人種間委員会が解散され、少数民族と人種関係に関する全国委員会が設立された1941年まで受け入れられなかった。^[32]

内部対立にもかかわらず、マクニールは新しい黒人会員の募集に尽力し、^[33] 1938年にアラバマ州タスキーギにWILPF支部を組織したヴェラ・チャンドラー・フォスターとルーシー・ディッグス・スローを紹介した。^{[34]彼女はまた、WILPFによる反}リンチ法の支持とジム・クロウ法の撤廃を推し進めた。^[35]彼女は、黒人代表の宿泊を認めないホテルでの大会開催に積極的に反対した。^[36]マクニールは、1937年にチェコスロバキアのルハチョヴィツェで開催された第9回WILPF国際会議に米国代表として参加した。^[37]^[38]彼女は会議でスコッツボロ・ボーイズの事例を取り上げ、平和運動と反リンチ運動を結びつけることに国際的な支持を得られることを期待した。^[39]その後、全国支部は米国議会に反リンチ法を可決するよう圧力をかけたが、議会はそれを実行しなかった。^[40]他の多くの黒人平和活動家と同様に、マクニールは中立的な立場よりも、侵略とファシズムを防ぐ手段として外交介入を信じていた。WILPFのメンバーはこの問題について意見が分かれていたが、アフリカ系アメリカ人は、第二次世界大戦が東アフリカに拡大したことで、イタリア政権による権威主義と人種差別政策の拡大を阻止するために外交的および人道的努力の両方が必要であると強く感じていた。^[41]^[42]マクニールは1940年に全国WILPFの執行委員会の2期目に選出された。^[43]

マクニールは、1941年から少数民族および人種関係に関する全国委員会の委員長として、組織の会員の多様化と大義の推進を支援するために、民族的、人種的、宗教的少数派の自由に影響を及ぼす問題を特定することに取り組んだ。^[44] 1942年にボールドウィン法案が提案されたとき、マクニールと他の全国執行委員会のメンバーは、法案に反対しても却下される可能性は低いと助言した。この法案は、18歳から65歳までの女性と外国人に、民間または軍隊のいずれかの戦争任務に登録することを義務付けていた。WILPFのメンバーは法案に反対する代わりに、良心的兵役拒否者をそのような任務から免除する法案修正を求めてロビー活動を行った。^[45]マクニールが委員を務めた女性の徴兵に反対する全国委員会は1943年に結成された。 ^{[21]結局、第二次世界大戦中に提案された、女性に}選択的徴兵制度への登録を義務付ける6つの法案は、いずれも法律として成立しなかった。^[46]戦争が終わると、マクニールは人種関係委員会のリーダーシップを引き継ぎ、支部特別問題委員会の委員長となった。^{[47] 1946年、彼女は}ルクセンブルクで開催された国際WILPF会議の代表となり、米国WILPF支部の第二副会長に選出された。^[33]^{[48]彼女はまた、1949年にデンマークの}コペンハーゲンで開催された国際WILPF会議と、1953年にパリで開催された第12回会議の代表を務めた。^[49]^[50]^[51]

マクニールは1948年、1949年、1950年、1953年、1957年に全国WILPF支部の副会長に選出された。 ^[52]^[53]^{[54]この10年間、特別問題委員会での彼女の活動は活発化した。}マッカーシズムの時代には、WILPFのメンバーと支部のいくつかが共産主義者であると非難された。^{[55]支部と個人に対する} 下院非米活動委員会による赤狩りと調査は1950年代を通じて続いた。^[56]作家のクリスティン・ラッツは、1950年代のマクニールと他の黒人活動家が「平和と経済的正義」を結びつけたために破壊活動で起訴される危険があったと指摘した。^[57]全国組織へのダメージを抑えるため、マクニールは、疑われているメンバーや調査対象のメンバーが役職に就くことを禁止することで、地方自治を制限する政策を実施した。^[56] 彼女は全国WILPFの公民権委員会でも務めた。黒人委員会メンバーのマクニール、エルナ・プラザー・ハリス、ベッシー・マクローリンは、強い説得の末、委員会に対し、ブラウン対教育委員会事件における最高裁判決を支持し、学校での人種差別撤廃の平和的実施を支援するよう説得した。^[58]マクニールは1954年にワシントンDCのWILPF支部の会長に選出され、数回再選され、1960年まで務めた。^[59]^[60]^[61] 1958年、マクニールは全国組織の教育部門のコーディネーターになった。^[62]彼女は1950年代末まで様々な女性グループに平和についての講演を続けており、1960年代から1970年代にかけてWILPFで活動を続けた。^[13]^[63]^[59]バーサ・マクニールは1913年の女性参政権行進にも参加した。^[64]

死と遺産

マクニールは1979年9月21日、ウィスコンシン・アベニュー・ナーシング・ホームで動脈硬化症のため亡くなった。^[4]彼女は平和運動の有力なメンバーであり、平和と自由、そして経済的・公民的正義を結びつける活動を行った指導者として記憶されている。^[65]^[57]彼女の生涯に関する章は、20世紀を完結する著名なアメリカ人女性人物辞典に収録されている。^[66]これはシリーズの第5巻であり、歴史家スーザン・ウェアが編集し、ステイシー・ブラークマンが協力した。収録される女性は2000年以前に亡くなり、その時代に影響力があったか、先駆的または革新的な仕事に貢献したことで知られていることが条件であった。^[67]マクニールの文書の一部は、議会図書館のロバート・H・マクニール家コレクションに収蔵されており、^[68] WILPF活動に関連する文書の一部はスワースモア大学平和コレクションに所蔵されている。^[52]

注記

^ 『ワシントン・ポスト』紙とプラスタス紙は彼女の修士号取得年を1945年としているが、 ^[1]^[4]学校側は1950年に『イブニング・スター』紙^{にそれを報告した。 [12]}
^ WILPFの記録ではメンバーを人種で特定することは通常ないが、黒人で第二次世界大戦前のメンバーであると特定されている女性には、マクニール、マリアン・アンダーソン、シャーロット・アトウッド、テルマ・カーター、ヘレン・カーティス、アディ・ディッカーソン、アリス・ダンバー・ネルソン、ヴェラ・チャンドラー・フォスター、アディ・ハントン、フレミー・キットレル、テルマ・エドワーズ・マーシャル、ビビアン・カーター・メイソン、サディ・ダニエルズ・セントクレア、ルーシー・ディッグス・スロー、メアリー・タルバート、メアリー・チャーチ・テレル、メアリー・ウォーリング、メイミー・ウィリアムズがいる。^[26]戦後に入会した黒人女性は、シャーリー・チザム、ヴァージニア・コリンズ、アンジェラ・デイビス、ファニー・ルー・ハマー、エルナ・プラザー・ハリス、サディ・ソーヤー・ヒューリー、イネス・ジャクソン、コレッタ・スコット・キング、アーサ・キット、エノーラ・マクスウェル、ベッシー・マクローリンである。^[27]

参考文献

引用

^ abcdefgh プラスタス2004、436ページ。
^ abc イブニングスター 1927年、7ページ。
^ ルビン1988年、8ページ。
^ abcdefg ワシントンポスト 1979年。
^ アンダーソン 2017.
^ Greenidge-Copprue 2011、623ページ。
^ イブニングスター1908年、20ページ。
^ ハワード大学記録 1908年、16ページ。
^ ニューヨークエイジ1909年、1ページ。
^ テレル1917年、253ページ。
^ ロビンソン1984年、120ページ。
^ イブニングスター1950a、13ページ。
^ ギャレット 1959、9ページより。
^ ジャーベイ2008、110ページ。
^ ステイトン 2017.
^ マクニール2022、7、9-10頁。
^ ボルチモア・アフロ・アメリカン1932年、14ページ。
^ ボルチモア・アフロ・アメリカン 1968年、13ページ。
^ ab Bacher 2018、p.172より。
^ プラスタス2011、234ページ。
^ ブラックウェル2004、106ページより。
^ ニューヨークエイジ1937年、6ページ。
^ ブラックウェル2004、107ページ。
^ ブラックウェル2004、108ページ。
^ ブラックウェル2004、6、53ページ。
^ ブラックウェル2004、6-7頁、41頁。
^ ブラックウェル 2004、8ページ。
^ ブラックウェル2004、67-69頁。
^ ブラックウェル2004、74ページ。
^ ブラックウェル2004、76-77頁より。
^ イブニングスター1937a、21ページ。
^ ブラックウェル2004、82ページ。
^ ブラックウェル2004、54ページより。
^ ブラックウェル2004、49、51頁。
^ ブラックウェル2004、80ページ。
^ ブラックウェル2004、97ページ。
^ ブラックウェル2004、54、101頁。
^ イブニングスター1937b、7ページ。
^ ブラックウェル2004、101ページ。
^ ブラックウェル2004、102ページ。
^ ブラックウェル2004、136ページ。
^ パクストン 1998、20ページ。
^ イブニングスター1940年、24ページ。
^ ブラックウェル2004、80、85頁。
^ ブラックウェル2004、105ページ。
^ カレン・デュポン 2000年、18～19頁。
^ ブラックウェル2004、144ページ。
^ イブニングスター1946年、26ページ。
^ ギャレット1949年、9ページ。
^ マクニール 1953、3ページ。
^ ワシントンポスト1953年、19ページ。
^ プラスタス2004、437ページより。
^ イブニングスター1950b、29ページ。
^ サマーズ 1957、p.D3。
^ ブラックウェル2004、157-158頁。
^ ブラックウェル2004、159-160頁を参照。
^ ab Lutz 2001、703ページ。
^ ブラックウェル2004、162ページ。
^ プラスタス2011、p.236より。
^ イブニングスター1956年、34ページ。
^ イブニングスター 1960年、6ページ。
^ アップルトン・ポスト・クレセント1958年、16ページ。
^ ブラックウェル2004、172ページ。
^ クリフォード、キャリー（1913年4月）。「参政権行進者」（PDF）。www.marxists.org / 。
^ ロス・シェリフ＆スウィゴンスキー 2006年、131ページ。
^ プラスタス2004、436-437頁。
^ ファレル 2005、pp. B1、B6。
^ カートレッジ、バートン＆ボッザ 2022年。

文献

アンダーソン、モニカ（2017年2月28日）。「ハワード大学創立150周年を機に、歴史的黒人大学に注目」。ピュー研究所。ワシントンD.C.：ピュー慈善信託。2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
バッチャー、マリーナ (2018)。ワシントン DC の先駆的アフリカ系アメリカ人教育者: アンナ J. クーパー、メアリーチャーチテレル、エヴァ B. ダイクス。ドイツ、ミュンスター: LIT Verlag。ISBN 978-3-643-90945-9。
ブラックウェル、ジョイス（2004年）。『自由なくして平和なし：人種と国際平和自由女性連盟、1915-1975年』。イリノイ州カーボンデール：サザンイリノイ大学出版局。ISBN 978-0-8093-2564-1。
Cartledge, Connie L.; Barton, Tracey; Bozza, Jake (2022). 「Robert H. McNeill 家文書、1839-2008」. Finding Aids . ワシントン D.C.:米国議会図書館. pp. McNeill 家、Bertha McNeill. MSS85979 . 2023 年1 月 25 日閲覧。
カレン・デュポン、キャサリン（2000年）。「オースティン・ワドワース法案」。アメリカ女性史百科事典（第2版）。ニューヨーク州ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル。pp . 18-19。ISBN 978-1-4381-1033-2。
ファレル、ジョエル（2005年3月27日）。「注目すべき功績を残した女性：スーザン・ウェアが女性史の形成に貢献」。コンコード・モニター。ニューハンプシャー州コンコード。p. B1、B8 。 2023年1月25日閲覧– Newspapers.com経由。
ギャレット、ルーラ・ジョーンズ（1949年6月18日）。「週末のパーティーに出席した女子大生役員のゲスト」。ボルチモア・アフロ・アメリカン。メリーランド州ボルチモア。9ページ。 2023年1月25日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
ギャレット、ルーラ・ジョーンズ（1959年3月7日）。「リーグ・ランチョンは伝統的なスタイルのショーにふさわしい」。ボルチモア・アフロ・アメリカン。メリーランド州ボルチモア。9ページ。 2023年1月13日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
Greenidge-Copprue, Delano (2011)。「ギリシャ文字の組織」。Smith, Jessie Carney (編)。アフリカ系アメリカ人大衆文化百科事典。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO。pp . 622–625。ISBN 978-0-313-35797-8。
ジャーベイ、トーマス C. (2008)。「RS ジャーベイ印刷会社、ケープフィアジャーナル、ウィルミントンジャーナルの歴史」。ベラミー、ロンダ、カントウェル、シ (編)。共に前進: コミュニティは 1898 年を思い出す。ノースカロライナ州カロライナビーチ: 1898 メモリアル財団の SlapDash Publishing。pp. 110–111。ISBN 978-0-9792431-5-8。
ルッツ、クリスティン (2001)。「国際女性平和自由連盟」。ミャギキ、ニーナ (編)。『黒人アメリカの組織化: アフリカ系アメリカ人協会百科事典』。ニューヨーク、ニューヨーク:ガーランド出版。pp . 701–703。ISBN 978-0-8153-2309-9。
マクニール、バーサ（1953年6月）。「第12回国際会議開催」。フォーライツ。XIII （2）。メディア、ペンシルバニア：国際女性平和自由連盟、米国支部：3〜4。OCLC 1248106116。2023年1 月25日閲覧。
マクニール、スーザン・P.（2022年春）。「DCに根ざす：大恐慌時代の写真ドキュメンタリー作家ロバート・H・マクニール」。ワシントンの歴史。34（ 1）。ワシントンDC：ワシントンDC歴史協会：6–26。ISSN 1042-9719。JSTOR 48662452。OCLC 9494406962。2023年1月17日閲覧。
パクストン、ロバート・O.（1998年3月）。「ファシズムの5つの段階」。近代史ジャーナル。70 （ 1）。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局：1–23。doi ：10.1086 / 235001。ISSN 0022-2801。JSTOR 10.1086 / 235001。OCLC 204428765。S2CID 143862302。2023年 1月24日閲覧。
メリンダ・プラスタス（2011年）。『高貴な女性たちの集団：女性平和運動における人種政治』（第1版）。ニューヨーク州シラキュース：シラキュース大学出版局。ISBN 978-0-8156-3257-3。
メリンダ・プラスタス (2004)。「マクニール、バーサ・クレイ：1887 年 11 月 12 日 – 1979 年 9 月 21 日」。ウェア、スーザン、ブラークマン、ステイシー (編)。著名なアメリカ人女性：20 世紀を完結する伝記辞典。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ベルナップ・プレス。436 ～ 437 ページ。ISBN 978-0-674-01488-6。
ロビンソン、ヘンリーS.（1984）。「Mストリート高校、1891-1916」。コロンビア歴史協会の記録。51 。ワシントンD.C.：コロンビア歴史協会：119–143。ISSN 0897-9049。JSTOR 40067848。OCLC 5544036080。2023年1 月17日閲覧。
ロス・シェリフ、ファリヤル、メアリー・E.・スウィゴンスキー（2006年夏）。「女性、戦争、そして平和構築」。アフィリア。21 （2）。カリフォルニア州サウザンドオークス：SAGE出版：129–132。doi ：10.1177 /0886109905285787。ISSN 0886-1099。S2CID 144200826。2023年 1月25日閲覧。
リチャード・ルービン（1988年4月25日）。「州旗の奉納式は学生時代を思い出させる」。スターニュース。ノースカロライナ州ウィルミントン。8ページ。 2023年1月13日閲覧。
ジョン・ステイトン（2017年9月24日）。「歴史から消えたページ（そしてページ）」。スターニュース。ノースカロライナ州ウィルミントン。2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
サマーズ、アイリーン（1957年8月7日）。「広島への原爆投下を後悔するな」ワシントン・ポスト＆タイムズ・ヘラルド。第245号。ワシントンD.C.、D3ページ。 2023年1月25日閲覧。
テレル、メアリー・チャーチ（1917年7月）。「ワシントンの黒人高等学校の歴史」。黒人歴史ジャーナル。2 （3）。イリノイ州シカゴ：シカゴ大学出版局：252-266。doi ：10.2307 / 2713767。ISSN 0022-2992。JSTOR 2713767。OCLC 5545553944。S2CID 149602869 。
「2人のDC女性が選出される」。イブニングスター。ワシントンDC、1950年6月27日。29ページ。 2023年1月25日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
「バーサ・C・マクニール、91歳、ワシントンの高校の教師」。ワシントン・ポスト。ワシントンD.C.、1979年9月24日。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
「ワシントン州公立学校の変化」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク州ニューヨーク。1909年9月30日。1ページ。 2023年1月13日閲覧– Newspapers.com経由。
「女子大生がモンクレアを選ぶ」。ボルチモア・アフロ・アメリカン。メリーランド州ボルチモア。1932年12月3日。14ページ。 2023年1月25日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
「教育者は怒る」。ニューヨーク・エイジ。ニューヨーク、ニューヨーク。1937年2月27日。6ページ。 2023年1月25日閲覧– Newspapers.com経由。
「卒業生は役に立つ」。ハワード大学記録。2 （4）。ワシントンD.C.：ハワード大学：1908年11月16日。OCLC 9915099。2023年1月13日閲覧。
「ハンリーが卒業生に語る」イブニングスター、ワシントンDC、1908年5月28日、p.20 。 2023年1月13日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
「ヘンリー・マクニール死去」。イブニング・スター。ワシントンD.C.、1927年5月14日。7ページ。 2023年1月13日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
「国際連盟支部が役員を選出」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1940年4月2日。24ページ。 2023年1月25日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
「リーグ代表がパリから帰国」ワシントンポスト。第28194号。ワシントンD.C.、1953年8月25日。19ページ。 2023年1月25日閲覧。
「平和連盟が本日召集」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1946年5月2日。26ページ。 2023年1月25日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
「カトリック大学各学部卒業生リスト：文学修士」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1950年6月7日。13ページ。 2023年1月17日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
「ミス・デッツァーが海外の大会で講演」。イブニング・スター。ワシントンD.C.、1937年7月26日。9ページ。 2023年1月25日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
「Pleasant Lady Met」。ボルチモア・アフロ・アメリカン。メリーランド州ボルチモア。1968年3月19日。13ページ。 2023年1月13日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
「ルーズベルト大統領、スペイン紛争の調停を要請」イブニングスター、ワシントンDC、1937年5月3日、21ページ。 2023年1月25日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
「平和構築には個人的な要素が重要」。アップルトン・ポスト・クレセント。ウィスコンシン州アップルトン。1958年6月23日。16ページ。 2023年1月25日閲覧– Newspaperarchive.com経由。
「（無題）」。イブニングスター。ワシントンD.C.、1960年3月4日。6ページ。 2023年1月25日閲覧– Newspapers.com経由。
「ウィルプ・ファーガソン、マクニール氏を再選」イブニング・スター、ワシントンDC、1956年7月2日、34ページ。 2023年1月25日閲覧– Newspapers.com経由。

[13] 『ワシントン・ポスト』紙とプラスタス紙は彼女の修士号取得年を1945年としているが、 ^[1]^[4]学校側は1950年に『イブニング・スター』紙^{にそれを報告した。 [12]}

[29] WILPFの記録ではメンバーを人種で特定することは通常ないが、黒人で第二次世界大戦前のメンバーであると特定されている女性には、マクニール、マリアン・アンダーソン、シャーロット・アトウッド、テルマ・カーター、ヘレン・カーティス、アディ・ディッカーソン、アリス・ダンバー・ネルソン、ヴェラ・チャンドラー・フォスター、アディ・ハントン、フレミー・キットレル、テルマ・エドワーズ・マーシャル、ビビアン・カーター・メイソン、サディ・ダニエルズ・セントクレア、ルーシー・ディッグス・スロー、メアリー・タルバート、メアリー・チャーチ・テレル、メアリー・ウォーリング、メイミー・ウィリアムズがいる。^[26]戦後に入会した黒人女性は、シャーリー・チザム、ヴァージニア・コリンズ、アンジェラ・デイビス、ファニー・ルー・ハマー、エルナ・プラザー・ハリス、サディ・ソーヤー・ヒューリー、イネス・ジャクソン、コレッタ・スコット・キング、アーサ・キット、エノーラ・マクスウェル、ベッシー・マクローリンである。^[27]

[FOOTNOTEPlastas2004436-1] プラスタス2004、436ページ。

[FOOTNOTE''The_Evening_Star''19277-2] イブニングスター 1927年、7ページ。

[FOOTNOTERubin19888-3] ルビン1988年、8ページ。

[FOOTNOTE''The_Washington_Post''1979-4] ワシントンポスト 1979年。

[FOOTNOTEAnderson2017-5] アンダーソン 2017.

[FOOTNOTEGreenidge-Copprue2011623-6] Greenidge-Copprue 2011、623ページ。

[FOOTNOTE''The_Evening_Star''190820-7] イブニングスター1908年、20ページ。

[FOOTNOTE''The_Howard_University_Record''190816-8] ハワード大学記録 1908年、16ページ。

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''19091-9] ニューヨークエイジ1909年、1ページ。

[FOOTNOTETerrell1917253-10] テレル1917年、253ページ。

[FOOTNOTERobinson1984120-11] ロビンソン1984年、120ページ。

[FOOTNOTE''The_Evening_Star''1950a13-12] イブニングスター1950a、13ページ。

[FOOTNOTEGarrett19599-14] ギャレット 1959、9ページより。

[FOOTNOTEJervay2008110-15] ジャーベイ2008、110ページ。

[FOOTNOTEStaton2017-16] ステイトン 2017.

[FOOTNOTEMcNeill20227,_9–10-17] マクニール2022、7、9-10頁。

[FOOTNOTE''The_Baltimore_Afro-American''193214-18] ボルチモア・アフロ・アメリカン1932年、14ページ。

[FOOTNOTE''The_Baltimore_Afro-American''196813-19] ボルチモア・アフロ・アメリカン 1968年、13ページ。

[FOOTNOTEBacher2018172-20] Bacher 2018、p.172より。

[FOOTNOTEPlastas2011234-21] プラスタス2011、234ページ。

[FOOTNOTEBlackwell2004106-22] ブラックウェル2004、106ページより。

[FOOTNOTE''The_New_York_Age''19376-23] ニューヨークエイジ1937年、6ページ。

[FOOTNOTEBlackwell2004107-24] ブラックウェル2004、107ページ。

[FOOTNOTEBlackwell2004108-25] ブラックウェル2004、108ページ。

[FOOTNOTEBlackwell20046,_53-26] ブラックウェル2004、6、53ページ。

[FOOTNOTEBlackwell20046–7,_41-27] ブラックウェル2004、6-7頁、41頁。

[FOOTNOTEBlackwell20048-28] ブラックウェル 2004、8ページ。

[FOOTNOTEBlackwell200467–69-30] ブラックウェル2004、67-69頁。

[FOOTNOTEBlackwell200474-31] ブラックウェル2004、74ページ。

[FOOTNOTEBlackwell200476–77-32] ブラックウェル2004、76-77頁より。

[FOOTNOTE''The_Evening_Star''1937a21-33] イブニングスター1937a、21ページ。

[FOOTNOTEBlackwell200482-34] ブラックウェル2004、82ページ。

[FOOTNOTEBlackwell200454-35] ブラックウェル2004、54ページより。

[FOOTNOTEBlackwell200449,_51-36] ブラックウェル2004、49、51頁。

[FOOTNOTEBlackwell200480-37] ブラックウェル2004、80ページ。

[FOOTNOTEBlackwell200497-38] ブラックウェル2004、97ページ。

[FOOTNOTEBlackwell200454,_101-39] ブラックウェル2004、54、101頁。

[FOOTNOTE''The_Evening_Star1937b7-40] イブニングスター1937b、7ページ。

[FOOTNOTEBlackwell2004101-41] ブラックウェル2004、101ページ。

[FOOTNOTEBlackwell2004102-42] ブラックウェル2004、102ページ。

[FOOTNOTEBlackwell2004136-43] ブラックウェル2004、136ページ。

[FOOTNOTEPaxton199820-44] パクストン 1998、20ページ。

[FOOTNOTE''The_Evening_Star''194024-45] イブニングスター1940年、24ページ。

[FOOTNOTEBlackwell200480,_85-46] ブラックウェル2004、80、85頁。

[FOOTNOTEBlackwell2004105-47] ブラックウェル2004、105ページ。

[FOOTNOTECullen-DuPont200018–19-48] カレン・デュポン 2000年、18～19頁。

[FOOTNOTEBlackwell2004144-49] ブラックウェル2004、144ページ。

[FOOTNOTE''The_Evening_Star''194626-50] イブニングスター1946年、26ページ。

[FOOTNOTEGarrett19499-51] ギャレット1949年、9ページ。

[FOOTNOTEMcNeill19533-52] マクニール 1953、3ページ。

[FOOTNOTE''The_Washington_Post''195319-53] ワシントンポスト1953年、19ページ。

[FOOTNOTEPlastas2004437-54] プラスタス2004、437ページより。

[FOOTNOTE''The_Evening_Star''1950b29-55] イブニングスター1950b、29ページ。

[FOOTNOTESummers1957D3-56] サマーズ 1957、p.D3。

[FOOTNOTEBlackwell2004157–158-57] ブラックウェル2004、157-158頁。

[FOOTNOTEBlackwell2004159–160-58] ブラックウェル2004、159-160頁を参照。

[FOOTNOTELutz2001703-59] Lutz 2001、703ページ。

[FOOTNOTEBlackwell2004162-60] ブラックウェル2004、162ページ。

[FOOTNOTEPlastas2011236-61] プラスタス2011、p.236より。

[FOOTNOTE''The_Evening_Star''195634-62] イブニングスター1956年、34ページ。

[FOOTNOTE''The_Evening_Star''19606-63] イブニングスター 1960年、6ページ。

[FOOTNOTE''The_Appleton_Post_Crescent195816-64] アップルトン・ポスト・クレセント1958年、16ページ。

[FOOTNOTEBlackwell2004172-65] ブラックウェル2004、172ページ。

[66] クリフォード、キャリー（1913年4月）。「参政権行進者」（PDF）。www.marxists.org / 。

[FOOTNOTERoss-SheriffSwigonski2006131-67] ロス・シェリフ＆スウィゴンスキー 2006年、131ページ。

[FOOTNOTEPlastas2004436–437-68] プラスタス2004、436-437頁。

[FOOTNOTEFarrell2005B1,_B6-69] ファレル 2005、pp. B1、B6。

[FOOTNOTECartledgeBartonBozza2022-70] カートレッジ、バートン＆ボッザ 2022年。