エリザベス・ロビンズ

エリザベス・ロビンズ
生まれる	1862年8月6日 ルイビル、ケンタッキー州、米国
死亡	1952年5月8日（享年89歳）
その他の名前	CE レイモンド
配偶者	ジョージ・リッチモンド・パークス（1885–1887）
親族	レイモンド・ロビンス（兄弟）

エリザベス・ロビンズ（1862年8月6日 - 1952年5月8日）は、女優、劇作家、小説家、女性参政権運動家であった。また、 CE・レイモンド名義でも執筆活動を行っていた。

チャールズ・ロビンズとハンナ・クロウの最初の子供であるエリザベス・ロビンズは、ケンタッキー州ルイビルで生まれました。^[1]経済的困難の後、父親は子供たちを母親に預けてコロラドに向かいました。^{[2]ハンナ・クロウが}精神病院に入院したとき、エリザベスと他の子供たちはオハイオ州ゼインズビルにいる祖母のもとに送られ、そこで彼女は教育を受けました。祖母は彼女に『ウィリアム・シェイクスピア全集』を読ませ、ニューヨークで俳優になるという彼女の努力を無条件に支援しました。彼女の父親はロバート・オーウェンの信奉者で、進歩的な政治観を持っていました。彼女の父親は保険ブローカーでしたが、彼女が子供の頃はよく旅行し、1880年の夏、ロビンズは父親に同行して鉱山キャンプに行き、その途中でニューヨークとワシントンの劇場に行くことができました。ロビンズは14歳のとき、初めてプロの演劇（ハムレット）を観て、女優として活躍したいという気持ちに火がつきました。1880年から1888年まで、彼女はアメリカで女優として活躍しました。

ニューヨークに到着すると、ロビンズはすぐにジェームズ・オニールと出会い、彼の助けでエドウィン・ブースの劇団に入団し、1882年までにはツアーに出ていた。やがて「みじめで小さな役」を演じることに飽き飽きし、苛立ちを覚え、1883年にボストン美術館の劇団に入団した。ここで、将来の夫となるジョージ・パークスと出会う。パークスも劇団員だった。1885年、ロビンズはパークスと結婚した。夫は役を得るのに苦労したが、彼女はすぐに引っ張りだこになり、結婚生活中ツアーに出続けた。舞台から降りることを拒んだことが、パークスが1887年にチャールズ川に橋から飛び降り自殺する一因となったのかもしれない。遺書には「もうあなたの前に立つつもりはありません」と記されていた。1888年9月3日、ロビンズはロンドンに引っ越した。「ロンドンへの引っ越しは、アメリカでの個人的な悲劇の後の再生を意味していた。」^[3]家族を訪ねるためにアメリカに長期滞在した以外は、彼女は生涯イギリスに留まりました。

イギリスに来て最初の週に開かれた社交会で、ロビンズはオスカー・ワイルドと出会った。ロビンズのキャリアを通じて、彼は彼女の演技を見に来ては批評をしていた。例えば、1889年のフランセス・ホジソン・バーネットの『本当の小公子』でのロビンズの役柄などである。ワイルドのコメントは「あなたは間違いなく一流女優としての地位を確立しました。舞台でのあなたの将来は保証されています」というものだった。

ロンドンにいたころ、ロビンズはヘンリック・イプセンの戯曲に夢中になった。1891年、ロンドンで『人形の家』が昼公演で復活し、ロビンズはマリオン・リーと知り合う。2人は共同で経営を行い、「ロビンズが夢見ていた劇場への第一歩…独立した経営と芸術的基準を持つ劇場」となった。イプセンのような男性が書いた「女性劇」の仕事を見つけ、ロビンズとリーは強い女性キャラクターを舞台に登場させた。ジョージ・バーナード・ショーは「いわゆる女性問題が舞台を揺るがし始めた」と指摘した。^[4]エリザベス・ロビンズとマリオン・リーは一緒にイプセンの『ヘッダ・ガブラー』をイギリスで初めて舞台に登場させた。『人形の家』は「劇作家による女性表現の重要な一歩」であり、『ヘッダ』はエリザベス・ロビンズにとって重要な一歩であり、彼女の決定的な役となった。 「サラ・ベルナールはこれ以上のことはできなかっただろう」とウィリアム・アーチャーはザ・ワールド誌に記している。それ以来、ヘッダはイギリスの舞台でロビンズの代名詞となった。ロビンズとリーはイプセンの他の「ニュー・ウーマン」劇を何本かプロデュースすることになる。「イプセンの劇を演じ、プロデュースした経験と彼女の作品に対する反応は、エリザベスを次第に女性の権利の熱心な支持者へと変えていった」^[5] 1898年、彼女は影響力のある批評家ウィリアム・アーチャーと協力し、非営利のイプセン劇をプロデュースした。彼女はイギリスで「イプセンの女教皇」として知られるようになった。

1902年、ロビンズはロンドンのセント・ジェームズ劇場でスティーブン・フィリップスの『パオロとフランチェスカ』でルクレツィア役を演じた。40歳で女優としてのキャリアを終えたロビンズは、女優としてだけでなく、女優マネージャーとしてもイギリスの舞台で名を残した。

ロビンズは女優としての収入が不安定で、自分を支えきれないことに気付いた。女優として成功していたロビンズは、行方不明になった兄を探すためにアラスカでイギリスを離れなければならなかった。兄を捜した経験から、彼女は小説『磁北』（1904年執筆）と『来い、私を見つけに』（1908年執筆）を書いた。これ以前には、『ジョージ・マンデヴィルの夫』（1894年執筆）、『新月』（1895年執筆）、『塩の下とその他の物語』 （1896年執筆）など、いくつかの小説をC.E.レイモンド名義で執筆していた。彼女は、女優としてのキャリアと作家としてのキャリアを分けておくためにペンネームを使っていたが、メディアがロビンズとレイモンドを同一人物だと報道したため、ペンネームをやめた。彼女とフローレンス・ベルは、スウェーデン人作家エリン・アメーンの短編小説『Befried』を基に、匿名で戯曲『アランの妻』を執筆した。^[6]彼女はフィクション・ノンフィクション作家として長いキャリアを送った。

アンジェラ・V・ジョンは、エリザベス・ロビンズの伝記『Staging a Life』の中で、「1890年代以降のエリザベスの著作には、明らかに、しかし部分的にはイプセンの心理的リアリズムの影響を受けた、台頭しつつあるフェミニスト批評の痕跡が見受けられる。この心理的リアリズムは、1907年に彼女の正当に称賛された小説『改宗者』で最も自信を持って表現された。ロビンズの主人公であるヴィダは、「男性の政治家や社交界の知り合い」に話しかけるが、^[7]これはロビンズの時代の女性たちの行動とは非常に異なり、イプセンの「新しい女性」の一人を非常に彷彿とさせるものである」と述べている。この小説はロビンズの最も成功した劇「女性に投票権を！」を翻案したものである。女性参政権の路上政治を舞台に初めて持ち込んだ「女性に投票権を！ 」は、参政権劇の急増をもたらした。エリザベス・ロビンズが初めて「参政権連合の野外集会」に出席したのは、1906年に女性社会政治連合が本部をマンチェスターからロンドンに移したときだった。そのとき、彼女は執筆中の劇を「放棄」し、最初の参政権劇を完成させるために取り組んだ。「ロビンズは作品に没頭するほど、その大義に傾倒していった」^{[8] 。}

ロビンズは全国女性参政権協会連合と女性社会政治同盟のメンバーになったが、暴力的な闘争を強めていたWSPUとは袂を分かった。しかし、彼女は女性の権利を強く主張し続け、大義のために演説家や作家としてのスキルを活用した。1907年に彼女の著書『改宗者』が出版された。これは後に演劇となり、参政権運動の代名詞となった。1911年の国勢調査が行われたとき、ロビンズは数え​​上げを逃れ、代わりに用紙に「政府が女性を責任ある市民と認めた瞬間に、この家の居住者は必要な情報を提供する用意がある」と書いた。^[9]

ロビンズは生涯を通じてフェミニストとして活動し続けた。^[10] 1920年代にはフェミニスト雑誌「タイム・アンド・タイド」の定期寄稿者となった。また、性的不平等の問題を探求した『アンシラのシェア：セックス・アンタゴニズムの告発』などの本の執筆も続けた。ロビンズは女性運動に関するスピーチ、講義、記事を収集・編集しており、その中にはこれまで印刷されたことがなかったものもあった（『ウェイ・ステーション』、ドッド・ミード・アンド・カンパニー、ニューヨーク、1913年出版）。

初代ペシック＝ローレンス男爵フレデリック・ペシック＝ローレンスは、ロビンズが女性参政権運動家と女性参政権論者の違いを説明してくれたと評価した。^[11]

ロビンズは、女性に貴族院議員になる権利を与える運動に関わっていた。彼女の友人マーガレット・ヘイグは、ロンダ子爵の娘だった。彼は女性の権利を支持し、遺言でマーガレットが爵位を継承するように取り決めた。女性は貴族の称号を継承しないのが普通だったため、これは過激だと考えられた。1918年にロンダが亡くなったとき、貴族院はマーガレット（ロンダ子爵夫人）の議席獲得を拒否した。ロビンズはこの件について多数の記事を書いたが、貴族院は決定を変えることを拒否した。1958年になってようやく、女性は初めて貴族院議員になった。

美しい女性だったロビンズは、多くの男性から求愛された。彼女は、親友であり、非常に尊敬されている文芸評論家で、イプセン研究仲間のウィリアム・アーチャーに深く惹かれていたと告白した。しかし、既婚者のアーチャーは近寄ることができなかった。ジョージ・パークスとの短い結婚を除いて、彼女は独身のままだった。非常に聡明だった彼女は、ロンドンの文学・芸術界に歓迎され、ジョージ・バーナード・ショー、オスカー・ワイルド、ヘンリー・ジェイムズと親交を深めたほか、はるかに年下の将来の桂冠詩人ジョン・メイスフィールドと激しくロマンチックな（しかし、おそらく肉体関係はない）関係を築いた。

1900年、ロビンズは、ユーコンで行方不明になったのではないかと心配していた最愛の兄レイモンド・ロビンズを捜すため、一人でアラスカのゴールドラッシュのキャンプを旅した。長く困難な旅の末、彼女はノームでレイモンドを見つけた。彼女は1900年の夏の間中、荒々しく無法地帯なアラスカで彼と暮らした。彼女の冒険には代償がなかったわけではなく、その時に罹った腸チフスが、その後の彼女の健康を蝕むことになった。ロビンズのアラスカでの物語は、彼女が出版のためにロンドンに送った数多くの記事の題材となった。彼女のベストセラー本『The Magnetic North』は、彼女の体験を記したものであり、『The Alaska-Klondike Diary of Elizabeth Robins』も同様である。

ロビンズは、医者になる教育を受けさせようとする父親の計画を拒否したが、医学への強い関心は持ち続けていた。1909年、彼女はイギリスの奴隷制度廃止運動の指導者ウィリアム・ウィルバーフォースの曾孫、オクタヴィア・ウィルバーフォースと出会う。オクタヴィアは若い女性だったが、知性主義や専門職は女性の「女性らしさを奪う」ものだと考える家族によって医学を学びたいという希望を阻まれていた。ウィルバーフォースの父親が彼女の学費を払わず、学業を追求したことを理由に相続権を剥奪したとき、ロビンズと他の友人たちは彼女が医者になるまで経済的、精神的に支え続けた。ロビンズとウィルバーフォースは恋愛関係にあったと推測する人もいるが、どちらの女性についても学術的な資料で裏付けられたことはなく、彼女たち自身の著作でも裏付けられていない。入手可能な証拠は、ロビンズとウィルバーフォースが母と娘のような関係を楽しんでいたことを示している。晩年、ロビンズはヴァージニア・ウルフおよびレナード・ウルフと親交を深めた。ウィルバーフォース博士は、ロビンズが90歳の誕生日のわずか数か月前に亡くなった1952年まで彼女の世話をしました。

彼女は匿名で、フローレンス・ベルとともに次のように書いている。

• アランの妻、1893年

CE レイモンドとして、彼女は次のように書いています。

• ジョージ・マンデヴィルの夫、1894年
• 新月、1895年
• 塩の下、1896年
• 開かれた問い：二つの気質の物語、1898年

この最後の小説の成功により、彼女は自分の名義で出版することになった。

• エリザベス・ロビンスのアラスカ・クロンダイク日記、1900年
• 磁北、1904年
• ダーク・ランタン、1905年（1920年に撮影）
• 改宗者、1907年
• 南十字星の下で、1907年
• 女性に投票権を！（ロンドン、スローンスクエアのロイヤルコート劇場で上演された女性参政権劇）1907年^[12]
• 『磁北の旅』の続編、『カム・アンド・ファインド・ミー』 、1908年
• わたしの妹、1913年（1919年に撮影）
• カミラ、1918年
• 使者、1920年
• アンシラの分け前：性敵対の告発、1924年
• フィレンツェのフレーム、1909年
• レイモンドと私、1956年

• フェミニズムの歴史
• 参政権運動家と参政権運動家の一覧
• 英国における女性参政権

• アンジェラ・V・ジョン『エリザベス・ロビンズ：人生の舞台化、1862-1952』
• イヴェタ・ユソヴァ『新しい女性と帝国：サラ・グランド、ジョージ・エガートン、エリザベス・ロビンズ、エイミー・レヴィにおけるジェンダー、人種、植民地問題』オハイオ州立大学出版局、2005年。
• ジョアン・E・ゲイツ、エリザベス・ロビンズ、1862年～1952年、女優、小説家、フェミニスト
• エリザベス・ロビンスのアラスカ・クロンダイク日記、1900年
• パット・ジャランド編『オクタヴィア・ウィルバーフォース：先駆的女性医師の自伝』
• ニューヨーク大学フェイルズ図書館所蔵のエリザベス・ロビンズの文書
• ケリー、キャサリン E. 編『女性による現代演劇 1880 年代～1930 年代: 国際アンソロジー』ニューヨーク: ラウトレッジ、1996 年。印刷。
• パク・ソウォン『エリザベス・ロビンズ』。文学百科事典 (https://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=3817)
• パウエル、ケリー。『女性とビクトリア朝の演劇』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1997年。印刷。
• 年表と参考文献
• プロジェクト・グーテンベルクの磁北
• チザム、ヒュー編 (1922)。「ロビンズ、エリザベス」 。ブリタニカ百科事典(第 12 版)。ロンドンおよびニューヨーク: ブリタニカ百科事典社。

• ストウェル、S. (1994)。『彼女たち自身の舞台：参政権時代のフェミニスト劇作家たち』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局、p.9-39。

ウィキメディア・コモンズには、エリザベス・ロビンズに関連するメディアがあります。

• エリザベス・ロビンズ・コレクション、ハリー・ランサム・センター。
• エリザベス・ロビンズ文書、ニューヨーク大学フェイルズ図書館および特別コレクション。
• プロジェクト・グーテンベルクのエリザベス・ロビンスの作品
• インターネット アーカイブにあるエリザベス ロビンズの著作またはエリザベス ロビンズに関する作品
• オープンライブラリのエリザベス・ロビンズの作品
• 「ロビンズ、エリザベス」 。コリアーの新百科事典。1921年。
• エリザベス・ロビンズ - ビクトリア朝小説研究ガイド