女性参政権行進

女性参政権行進

1913 年 3 月 3 日、ワシントン DC で行われた女性参政権行進の公式プログラム
日付	1913年3月3日
位置	ワシントン D.C.
座標	北緯38°53′42″ 西経77°01′40″ / 北緯38.89500° 西経77.02778° / 38.89500; -77.02778
主催	全米女性参政権協会

1913 年 3 月 3 日の女性参政権行進は、ワシントン DCで行われた最初の女性参政権運動の行進でした。また、政治的な目的でワシントンで行われた最初の大規模な組織的な行進でもありました。^{[要出典]この行進は}、全米女性参政権協会(NAWSA)のために女性参政権運動家のアリス ポールとルーシー バーンズによって組織されました。このイベントの計画は、1912 年 12 月にワシントンで始まりました。公式プログラムに記載されているように、行進の目的は「女性が排除されている現在の社会の政治組織に対する抗議の精神で行進すること」でした。

参加者数は5,000人から10,000人と様々である。女性参政権運動家と支持者たちは、ウッドロウ・ウィルソン大統領就任式の前日の1913年3月3日月曜日にペンシルベニア通りを行進した。ウィルソンは宣伝効果を最大化するために会場と日付を選んだが、DC警察の抵抗に遭った。デモは山車、バンド、そして家庭、学校、職場の女性を代表する様々な団体による行列で構成されていた。財務省ビルでは、パレード中に寓話的な場面劇が演じられた。最後はメモリアル・コンチネンタル・ホールでの集会で、アンナ・ハワード・ショーやヘレン・ケラーなどの著名な講演者が参加した。

この行進の前、黒人の参加は南部諸州の代表団との不和を招く恐れがあった。一部の黒人は州代表団とともに行進した。ハワード大学のグループもパレードに参加した。一部の情報源は、黒人女性がパレードの後方で隔離されていたと主張しているが、現代の情報源は、彼女らがそれぞれの州代表団または専門団体とともに行進したことを示唆している。

行進中、地区警察は通りから大勢の群衆を締め出すことができず、行進の進行を妨げた。多くの支持者がいたにもかかわらず、多くの参加者は観客からの野次にさらされた。行進者は最終的に市民団体、そして最終的には騎兵隊の支援を受けた。警察は警備上の失敗により議会の調査対象となった。このイベントは、女性参政権運動を国家憲法修正案による女性参政権獲得に再び焦点を当てるポールのキャンペーンの始まりとなった。これはウィルソン大統領に修正案を支持するよう圧力をかけることを意図したものだったが、ウィルソン大統領はその後何年も彼らの要求に抵抗した。

この行列は2004年の映画「アイアン・ジョード・エンジェルス」で取り上げられた。パレードの絵が描かれた新しい米国の10ドル紙幣は2026年に流通する予定である。

アメリカの参政権運動家アリス・ポールとルーシー・バーンズは、全米女性参政権協会で、女性参政権のための国家戦略を採用する運動の先頭に立った。^{[1] : 362  [2]ポールとバーンズは、イギリスの}女性社会政治同盟(WSPU)でエメリン・パンクハーストの下で働いていたときに、過激な活動の有効性を直接目にしていた。2人は集会、行進、デモなどの教育を受けており、アメリカに戻ってからその知識を仕事に活かすことになる。2人はすでに、参政権運動に対する反発として投獄された経験を直接持っていた。2人はハンガーストライキを行ったり、強制給餌を受けたりした。^{[3] 2}人は、その結果がどうなるかわかっていても、挑発的になることを恐れなかった。この行進は、全国的な舞台で過激なモードに移行するための、2人の最初の試みとなった。^{[1] : 365  [4]}

ポールとバーンズは、ハリオット・スタントン・ブラッチ、アルバ・ベルモント、エリザベス・ロビンズ、レッタ・チャイルド・ドールなど、多くの女性参政権運動家がWSPUの戦闘的戦術を支持していることを発見した。 ^{[1] : 363–364  [5]}バーンズとポールは、当時完全な選挙権を持っていた6つの州の女性たちが強力な投票ブロックを構成していることを認識した。彼らは1912年の年次大会で、アンナ・ハワード・ショーとNAWSAの指導部に提案書を提出した。指導部は州ごとの戦略を変えることに興味がなく、民主党に責任を負わせるようなキャンペーンを行うという考えを拒否した。ポールとバーンズは著名な改革者ジェーン・アダムズに訴え、彼女が彼らのために仲裁し、ポールが議会委員会の委員長に任命された。^{[1] : 362  [6]}

この時まで、女性参政権運動は、この問題を世間の関心を引くために、演説や文書による議論に頼っていた。ポールは、1912年のNAWSA会議で計画していたよりもさらに大規模な、強力な視覚的要素をキャンペーンに加える時が来たと考えていた。^[7]ポールの戦術は非暴力であったが、イベントでは危険な要素を利用した。^[8]視覚的レトリックを使用するという彼女の計画は、永続的な影響を与えることを意図していた。^[9]彼女は、女性が参政権を懇願するのをやめ、代わりに政治的な強制によって参政権を要求する時が来たと感じていた。^{[10] [11]}参政権運動家は多くの都市で行進を行っていたが、^[12]これはワシントンDCでは初めてのことであり、また、国の首都で初めての大規模な政治デモでもあった。それ以前の同様のデモは、1894年に失業に抗議したコクシー軍として知られる500人の男性グループによって行われたものだけだった。 ^[4]

ポールとバーンズがNAWSAの議会委員会を率いるよう任命された当時、同委員会はカリフォルニア州下院議員の妻エリザベス・ケントが率いる影の委員会にすぎず、年間予算は10ドルでほとんど使われなかった。^{[1] : 362  [13]}ポールとバーンズが指揮を執り、委員会は全国的な参政権修正案の推進を再開した。^[14] 1913年末、ポールはNAWSAに、委員会がその年参政権運動のために2万5000ドル以上を集めて支出したと報告した。^{[1] : 377  [15]}

ポール氏とバーンズは、翌年3月にウッドロウ・ウィルソン大統領が就任するのに合わせて、ワシントンDCで大規模な参政権パレードを開催するようNAWSAを説得した。NAWSAの指導部は委員会に運営全体を委ねた。 ^[16]彼らはNAWSAからの支援をほとんど受けずに、ボランティアを組織し、計画し、パレードの準備のための資金を集めた。^[17]

1912年12月に委員会がパレードを承認すると、ドーラ・ルイス、メアリー・リッター・ビアード、クリスタル・イーストマンが委員会に任命されたが、彼女たちは全員ワシントン外で働いていた。ポールが集めたお金はすべてNAWSAを通じて送金されなければならなかったが、彼女は必ずしも従わなかった。^{[17] [18]}

ポールは1912年12月にワシントンDCに到着し、イベントの準備に取り掛かりました。1913年1月2日に議会委員会がワシントンの新しい本部で最初の会議を開いたとき、130人以上の女性が作業を開始するために集まりました。^[18]元委員会メンバーのリストを使用して、ポールは市内にまだ生きている人や市内に残っている人はほとんどいませんでしたが、援助を見つけました。^[13]

地元の女性参政権運動家の間では、弁護士のフローレンス・エサリッジと、下院議員の娘で教師のエルシー・ヒルが彼女を支援した。元委員長のケントは、ワシントンでポールとバーンズに扉を開くのに重要な役割を果たした。ポールは、NAWSAからエマ・ジレットとヘレン・ハミルトン・ガーデナーをそれぞれ会計係と広報委員長に採用した。 ^[19] 1884年に大統領に立候補したベルバ・ロックウッドも最初の会議に出席した。 ^{[13] [20]}ポールは、行列と同時に披露されるプロの山車と寓話的な場面をデザインするためにヘイゼル・マッケイを採用した。 ^[21]パレードは正式に女性参​​政権行列と名付けられた。イベントのプログラムによると、目的は「女性が排除されている現在の社会の政治組織に抗議する精神で行進する」こととされていた。^{[22] : 表紙、3} ポール氏と緊密に協力したドリス・スティーブンスは、「…この行進は、女性たちが投票を望んでいるという事実、つまり女性たちが中央政府の政権に投票日を早めるよう求めているという事実を、その数と美しさでドラマチックに表現するためのものだった」と述べている。^[23]

行進の日付が3月3日というタイミングは重要だった。なぜなら、翌日に就任式が行われるウッドロウ・ウィルソン新大統領は、これが任期中の重要な問題となることを知らされることになるからだ。ポールは、彼に国家修正案を支持するよう圧力をかけたかった。また、行進が大勢の観客と宣伝効果を得られることも保証した。^{[1] : 364  [20]}ポールが日付を選んだことには多くの要因があった。地区の女性参政権運動家たちは天候を心配し、警察署長は日程に反対し、ポール自身でさえ、短期間で大勢の行進者を集め、組織化する必要があることに懸念を抱いていた。^[7]幸運にも、ワシントンにはすべての州から議会代表団がおり、その妻の何人かはそれらの州を代表すると期待できた。同様に、大使館は遠方の国からの行進者を派遣することができた。^[24]

宣伝と全国ネットワークの構築のための資金を最大限に活用するために、議会委員会は、参加組織と代表団が旅費、宿泊費、その他の費用を自ら負担する必要があることを明らかにした。^{[1] : 368  [25]}

パレードの開催時期が就任式と結びついていたのと同様、ポールが世間の印象に最大の影響を与えるために好んだルートもそうだった。彼女は、平和記念碑から財務省ビル、そしてホワイトハウス、そしてコンチネンタル・ホールまでペンシルベニア通りを下る行進の許可を求めた。^[26]地区警察の警視総監リチャード・H・シルベスター少佐は、住宅街を抜け、いくつかの大使館の前を通る16番通りの許可を提示した。 ^[27]彼は後に、女性参政権運動家たちはパレードを夜に行いたいと考えていたし、彼らが国会議事堂から行進したのでは警察は十分な警備ができなかっただろうと主張した。^[26]シルベスターは、ペンシルベニア通り下流の荒れた様子と就任式に出席しそうな人々のタイプを指摘した。ポールは代替ルートに満足しなかった。彼女は地区の委員と報道陣に自分の要望を伝えた。^[28]エルシー・ヒルと彼女の母親も議会でエルシーの父親に訴えてシルベスターに圧力をかけていた。議会は地区警察署に対する最終的な責任と資金管理権を持っていた。^[26]

大統領就任式には、全国から大勢の観光客が押し寄せた。メディアは、25万から50万人の群衆が集まると推定した。これらの人々のほとんどが参政権パレードを見物するために来ると予想したポールは、地元警察が群衆を扱えるかどうか心配していたが、事態がそれを裏付けた。^{[29] [30]}シルベスターは100人の警官を志願しただけだったが、ポールはそれでは不十分だと考えた。^{[31]彼女はウィリアム}・ハワード・タフト大統領に介入してもらおうとし、タフト大統領は彼女をヘンリー・L・スティムソン陸軍長官に紹介した。^[29]パレードの1週間前、議会は地区警察に対し、パレード当日の午後3時から5時まで平和記念碑から17番街までのすべての交通を止め、行進の妨害を防ぐよう指示する決議を可決した。^{[32] [33]}ポールは、政治的なコネを持つ女性を介入のために雇った。エリザベス・セルデン・ロジャースは義理の兄弟であるスティムソン国務長官に連絡を取り、騎兵隊による追加警備を要請した。スティムソン国務長官は当初、騎兵隊をその目的で使うのは禁止されていると主張したが、後に緊急事態に備えて部隊を待機させることに同意した。^[34]

ポールは、行列の中で美しさ、女性らしさ、伝統的な女性の役割を戦略的に強調した。彼女が行列のテーマに選んだのは「アメリカの女性の理想と美徳」だった。^[35]これらの特徴は、女性に投票権を与えることで最も脅かされると、女性参政権反対派は考えていた。彼女は、女性はこれらすべてを持ちながらも、投票したり社会で他の役割を果たしたりできるほど知的で有能であることを示したかった。魅力と職業的才能は相反するものではない。これらの理想は、パレードの先導者にニューヨーク市出身の労働弁護士で「最も美しい女性参政権運動家」と呼ばれたイネス・ミルホランドを選んだことに体現されていた。 ^[36]ミルホランドは、前年に市内で行われた女性参政権行進で同じ役割を果たしていた。^[37]

メディアは、参政権パレードが就任式をも凌ぐほどの盛況だったと報じた。^[34]特別参政権列車が雇われ、他の都市から観客を運び、ワシントンの群衆に加わった。このパレードの目新しさは、米国東部全体で大きな関心を集めた。^[38]パレード参加者が正午ごろ平和記念碑の近くに集まると、警察はパレードのルートの一部をロープで封鎖し始めた。^{[38] [39] : 9}パレードが始まる前から、ロープはひどく伸びて、ところどころ緩んでいた。^[40]パレードには非常に多くの人が集まったため、ウィルソン次期大統領はその日、街に到着したときに人が見当たらない理由を不思議に思った。^[23]

フィラデルフィアから運ばれた自由の鐘の模型を伴ったジェーン・ウォーカー・バーレソンが馬に乗ってグランド・マーシャルとして行列の先頭に立ち、そのすぐ後には白馬に乗ったヘラルドのミルホランドが続いた。淡いブルーのケープが白いスーツの上に垂れ下がり、そのケープにはマルタ十字が留められていた。^[41]彼女の横断幕には「光に向かって前進」と書かれていたが、これはパンクハーストが考案し、後にブラッチが使ったフレーズである。ヘラルドのすぐ後ろには「我々はこの国の女性に参政権を与える合衆国憲法の修正を要求する」と大胆に書かれた荷馬車が続いた。 ^[36]次はショーが率いる全米女性評議会の全国委員会だった。^[42]

視覚的なインパクトを増すために、ポールは行進する各グループの配色を指示した。虹色の色は、過去の暗闇から抜け出して未来の光の中に入ってくる女性たちを表していた。^[35]行進する女性グループの間にドラマ性を加えるために、「ポールは26台の山車、6台の金の戦車、10の楽団、45人の隊長、200人の元帥、120人の小姓、6人の騎馬伝令、6つの騎馬旅団を募集した」とアダムズとキーンは述べている。^[41]行進の参加者数は5,000人から10,000人と推定されている。^{[43] [44]}

最初のセクションには、ノルウェー、フィンランド、オーストラリア、ニュージーランドなど、女性にすでに投票権があった国からの行進者と山車がいた。^{[22] : 5} 2番目のセクションには、1840年、1870年、1890年の参政権運動の歴史的な場面を描いた山車があった。次に、1913年の運動の状態を、一群の少女を鼓舞する女性たちの前向きな情景で表現した山車が続いた。一連の山車には、家庭やさまざまな職業で並んで働く男性と女性が描かれた。その後に続いた山車には、肩に政府の代表を担いだ男性と、その横で手を縛られた無力な女性が立っていた。^[45]

看護師を描いた山車が続き、その後に看護師の集団が行進した。母性と家事の伝統的な役割を象徴する女性集団が次に登場し、セックスレスで働く女性という女性参政権運動家のイメージを変えた。^[46]続いて、看護婦の様々なグループ、キリスト教婦人禁酒同盟、PTAから始まり、最終的には弁護士、芸術家、ビジネスウーマンなどの非伝統的な職業に就く女性たちが慎重に編成された順序で登場した。^[47]

権利章典を描いたフロートの後には、9 つ​​の選挙権州を明るい色で、残りの州を黒で示した横断幕が続いた。このテーマは、同様の服装をした女性たちを使ってグラフィックにも表現された。彼女たちは、選挙権のない女性は選挙権のある男性の奴隷になっていると示唆する横断幕を掲げ、エイブラハム・リンカーンの「半分奴隷で半分自由な国は存在できない」という言葉を引用した。公式プログラムの冒頭には、リンカーンの別の言葉が取り上げられた。「私は、政府の重荷を担うのを手伝ってくれるすべての人に政府の特権を分け与えることを支持しますが、女性を除外することは決してありません」。選挙権のある州の女性たちは、各グループの前を走る戦車に、色鮮やかな組織の横断幕を掲げた。 ^[48]

行列で目立ったグループの一つは、ロザリー・ジョーンズ将軍が率いる巡礼者たちだった。茶色のマントを羽織ったハイカーたちは、ニューヨーク市からワシントンまで200マイル（320キロ）以上を16日間かけて歩いた。彼らの旅はマスコミの注目を集め、2月28日に彼らがワシントンに到着すると大勢の群衆が彼らを迎えに集まった。^[34]

行列と同時に、財務省の階段では寓話的な情景が展開された。^[49]このページェントは劇作家ヘイゼル・マッケイが脚本を書き、グレナ・スミス・ティニンが演出した。^[50]これらの場面は、男性も女性も真似しようと努めた愛国心と市民としての誇りのさまざまな特性を表現するために、無言の俳優によって演じられた。観客は、全国で同様の祝日イベントのプレゼンテーションスタイルに気付くだろう。マッケイは、トーガ風の衣装を着た女性と、観客にも馴染みのある象徴的なパーラーミュージックを使って各場面を演出した。^[51]

この幕は平和記念碑から財務省ビルまでトランペットの音が鳴り響くことで始まった。最初の場面ではコロンビアが登場し、「星条旗」の旋律に合わせて舞台に登場した。コロンビアは自由、慈善、正義、希望、平和の女神たちを招き入れた。最後の場面ではコロンビアは他の女神たちを守る守護者となり、女神たちは近づいてくる参政権運動の行列を見守るために集まった。^[22]この見事なドラマを創り出すことで、ポールは「非暴力の視覚的レトリックの最高の可能性を完全に利用することで」アメリカの参政権運動をイギリスのものと区別したとアダムズとキーンは述べている。^[52]

リストに載っている女性の中には、大会前からよく知られていた人もいれば、後から注目されるようになった人もいます。名前のほとんどは、大会の公式プログラムから引用されています。

• ネリー・V・マーク博士は、パレードのメリーランド州部分でメリーランド州の職業女性たちのマーシャルを務めた。 ^{[39] : 475}
• モンタナ州出身のジャネット・ランキンは州の旗を掲げて行進し、4年後に米国下院議員としてワシントンに戻った。^[50]
• 後に故郷カリフォルニア州で政治家となったシャーロット・アニタ・ホイットニーは、NAWSA の第 2 副会長を務め、役員たちとともに行進した。
• ニューヨークのメアリー・ウェア・デネットも、通信員としてNAWSA理事会とともに行進した。
• ボストン出身の NAWSA 記録秘書であるスーザン・ウォーカー・フィッツジェラルドは、後にマサチューセッツ州議会議員を務めた。
• NAWSA の会計係であるキャサリン・デクスター・マコーミックは、著名な慈善家となり、避妊研究の主要な資金提供者となった。
• NAWSA 理事会の初代監査人であるハリエット・バートン・レイドロー氏はニューヨーク出身で、多くの問題に取り組む政治活動家でした。
• ワシントンDC在住の活動家アビー・スコット・ベイカーさんが、海外セクションでのフロートと行進を組織した。
• 南アフリカ生まれのドロシー・バーナードはカリフォルニアで女優として活躍しており、行列の女優グループを組織した。
• アメリカ赤十字看護サービスの会長兼創設者であるジェーン・デラノ氏が看護師グループを組織した。
• キャリー・クリフォード、アメリカのフェミニスト作家、クラブウーマン、公民権活動家
• 看護教育の先駆者であるラビニア・ドックは、パレードの看護部門でデラノを支援した。

• バーサ・マクニールはアメリカの公民権運動家、平和運動家​​、教育者でした。
• ウィスコンシン州出身のブロードウェイ女優であり、生涯にわたる活動家であるフォラ・ラ・フォレットが、この女優グループを率いて行進した。
• コミュニティ看護の創始者であり、NAACP の設立にも関わったリリアン・ウォルドが看護師部門を率いた。
• ジョージアナ・シンプソンは、言語学者であり、米国で博士号を取得した最初のアフリカ系アメリカ人女性です。
• 後にコロンビア特別区女性弁護士協会を設立したワシントンD.C.の弁護士、エレン・スペンサー・マッシー氏が女性弁護士を率いて行進した。マッシー氏はワシントンD.C.の女性に子供に対する平等な権利を与える法律を議会で成立させた。
• バージニア州出身のメアリー・ジョンストンは歴史小説の人気作家だった。彼女はパレードの後、コンチネンタル・ホールで行われた集会で演説した。
• ルイジアナ州出身の作曲家エステル・ウィロビー・イオンズがミュージシャン部門を指揮した。
• エリザベス・サッチャー・ケントは、カリフォルニア州で女性参政権法案の成立に尽力し、環境保護活動家でもあった。彼女は行進の楽団と契約し、組織した。
• 米国児童局長のジュリア・ラソップ氏は、タフト大統領によって任命され、連邦局のトップに立った初の女性であった。彼女は女性公務員の旗を掲げて行進した。
• 衣料品デザイナー、服装改革の提唱者、著名な講師、建築請負業者であるアニー・ジェネス・ミラーが、グランドスタンド委員会を組織しました。
• 後にルイジアナ州から連邦議会議員に立候補したジェネビーブ・クラーク・トムソンがミズーリ州の代表団を率いた。
• 共和党全国委員会の副委員長に就任した初の女性となったハリエット・テイラー・アプトンがオハイオ州からの代表団を率いた。
• リバティ役を演じたダンサー、フローレンス・フレミング・ノイズが、舞台全体の振り付けを担当した。
• 当時ジョージ・ワシントン大学の学生で、帽子とガウンを着て行進した労働組合活動家のアン・ワシントン・クラトン。

財務省ビルでのパレードとタブローは午後3時に同時に開始される予定だったが、行列開始のラッパの音が鳴ったのは午後3時25分だった。先頭には数台の警察護衛車両と6人の騎馬警官が楔形隊形を組んでいた。パレードの先頭が5番街に到着する頃には、群衆が通りを完全に塞いでいた。その時点で、警察の護衛は群衆の中に消えたように見えた。^[46]ミルホランドと他の馬に乗った人たちは、動物を使って群衆を押し戻した。ポール、バーンズ、その他の委員会メンバーは、行列の通路を作るために数台の自動車を先頭に持ってきた。警察は、議会から命令されていたにもかかわらず、パレードのルートを開く作業をほとんどしていなかった。しかし、騎馬兵士たちは午後4時半頃まで現場に到着せず、その後パレードの終了を告げることができました。^[30]

男女の観客が通りに押し寄せたが、大半は男性だった。野次馬も応援者もいたが、パレード指揮者のバーレソンと行進に参加していた他の女性たちは、特に敵意に満ちた掛け声に怯えていた。^[46] イブニング ・スター紙（ワシントン）は、パレードとページェントに対する好意的な反応を強調したレビューを掲載した。^[53]人々が押し寄せたことで踏みつけられる事態となり、200人以上が地元の病院で負傷した。^[54]ある時点で、ポールは警察が手一杯でパレードに十分な人員が配置されていないことを同情的に認めたが、すぐに態度を変えて自分の主張を最大限に宣伝した。^[55]警察はロープを越えたとして観客の一部を逮捕し、罰金を科した。^{[39] : 174}

騎兵隊が到着する前に、他の人々が群衆の整理を手伝い始めた。時には、行進者は一列になって前進せざるを得なかった。^{[33]警棒を持った} ボーイスカウトが観客を押し戻すのを手伝った。兵士の一団が腕を組んで人々を止めた。山車を運転していた黒人の何人かも手伝いに出た。^[56]マサチューセッツ州とペンシルベニア州の州兵も手伝いに出た。最終的に、メリーランド農業大学の少年たちが人間の障壁を作り、女性たちを怒った群衆から守り、目的地にたどり着くのを助けた。^[57]

最後の行事は、アメリカ革命の娘たちの全国本部であるメモリアル・コンチネンタル・ホール（後に拡張されたDARコンスティチューション・ホールの一部）での集会だった。講演者は、アンナ・ハワード・ショー、キャリー・チャップマン・キャット、メアリー・ジョンストン、ヘレン・アダムス・ケラーだった。^[29]ショーは警察の警備の失敗を振り返り、首都を恥じていると述べたが、行進者を称賛した。彼女はまた、警察の失敗に関する宣伝を女性参政権運動家に有利に利用できることを認識していた。ブラッチは1912年にニューヨークで同様の警備の失敗を女性参政権運動家に有利に利用した。^[58]

ポールは当初、パレードで圧倒された警察部隊に同情していたが、すぐに行進者が受けた暴言を利用した。彼女は警察が非暴力デモに対する暴力的な反対と共謀していると非難した。彼女は参加者に、彼らが経験した否定的な反応についての宣誓供述書を書くよう求め、ポールはそれを使ってシルベスター署長に対する議会の措置を求めた。彼女はまた、これらの声明を使ってワシントンと全国でプレスリリースを作成し、参政権行進の宣伝をさらに集めた。その結果得られた宣伝によって追加の寄付も集まり、ポールはイベントの費用13,750ドルを賄うことができた。^[59]

ポールの宣伝活動では、デモ参加者が敵対的な群衆に対して勇敢で非暴力的な抵抗を示したことを強調した。女性参政権運動家たちは、女性市民を保護できない政府は女性を適切に代表できないとメディアで指摘した。ポールの巧みな状況処理により、女性参政権はアメリカで最も議論されるテーマの一つとなった。^{[59] [60]}

ポールはまた、コロンビア劇場で主に女性参政権支持者の政治家を集めた集会を企画した。その目的は、警察の不正行為に関する公聴会を開くよう議会に圧力をかけることだった。主な参加者には活動家弁護士のルイス・ブランダイス（1916年に最高裁判事になった）とミネソタ州上院議員モーゼス・エドウィン・クラップが含まれていた。彼女はこの集会を企画した自身の役割を公に知られないようにした。^[60]

コロンビア特別区に関する上院委員会は、パレードの群衆がなぜ手に負えなくなったのかを判断するために、すぐに小委員会の公聴会を組織した。^[33]彼らは証言を聞き、多数の宣誓供述書を読んだ。公聴会は3月6日から13日と4月16日から17日に開催された。シルベスターは自分の行動を弁護し、自分の命令に従わなかった個々の警察官を非難した。最終的にシルベスターは無罪となったが、彼に対する世論は好意的ではなかった。^{[1] : 371} 1915年に無関係の事件で彼が最終的に辞任を余儀なくされたとき、1913年のパレードの不適切な運営が彼の追放に大きく影響したとみなされた。^[61]

アリス・ポールと議会連合は、パレード直後にホワイトハウスに代表団を派遣し、その後数回にわたって議会に連邦改正を働きかけるようウィルソン大統領に要請した。ウィルソンは当初、この問題について考えたことはなかったと答えたが、 1911年にコロラド州の代表団にはこの問題について熟考中だと伝えた。女性たちには検討すると約束したものの、行動には移さず、最終的には議題に参政権の余地はない、ときっぱりと発言した。^[62]代表団はウィルソンに党に参政権法案を支持するよう圧力をかけるよう望んだ。ウィルソンは議会における党の行動に何ら影響力を持っていないと主張した。それでも、重要だと考えた問題に関しては、党派的なやり方で影響力を使った。たとえばパナマ運河通行料法の撤廃などである。^[63]

ポールは、ウィルソンの女性参政権に対する姿勢を迫ったのは賢明ではなかったかと問われると、選挙で民主党に圧力をかける時が来たら、ウィルソンの立場を国民に知らせて、それを彼に対して利用できるようにすることが大切だと答えた。^[64]ウィルソンが参政権修正案に対する姿勢を最終的に変更したのは1918年になってからだった。^{[65] [66]}

ポールは1913年の行進でアメリカ女性参政権運動の指導者としての地位を確立した。このイベントは、NAWSAが放置していた連邦女性参政権修正案の推進を復活させた。^[2]パレードから1か月余り後、スーザン・B・アンソニー修正案が議会両院で再提出された。^[67]数十年ぶりに議場で議論された。^{[1] [68]}ペンシルベニア通りでのデモは、ポールの他の注目度の高いイベントの前兆となり、NAWSAの活動とともに、1919年の合衆国憲法修正第19条の可決と1920年の批准に至った。 ^{[69] [1] : 425–428}

ポールの連邦改正への焦点は、全米女性連合の州ごとの参政権への取り組みとは対照的であり、憲法委員会と全国委員会の間に亀裂を生じさせた。委員会は全米女性連合から離脱し、議会連合となった。^[70]議会連合は最終的に、1916年にポールが率いる全米女性党に吸収された。^[71]

女性参政権行進は2004年の映画『アイアン・ジョード・エンジェルズ』に登場し、アリス・ポール、ルーシー・バーンズ、全米女性党が、アメリカ女性全員に投票権を保証する合衆国憲法修正第19条の可決を求めてロビー活動やデモを行う様子を描いている。^[72]

2016年4月20日、財務長官ジャック・リューは、新しい10ドル紙幣の裏面に、寓話的な場面が行われた財務省の階段を通過する1913年の女性参政権行進の絵を描く計画を発表した。また、ルクレティア・モット、ソジャーナ・トゥルース、スーザン・B・アンソニー、エリザベス・キャディ・スタントン、アリス・ポールなど、参政権運動の指導者の多くを称えることも計画されている。新しい10ドル紙幣の表面には、アレクサンダー・ハミルトンの肖像画が残る。新しい5ドル紙幣、10ドル紙幣、20ドル紙幣のデザインは2020年に発表される予定だった。^[73]その後、新しい紙幣は2026年まで流通しないと言われていた。^[74]

19世紀にスーザン・B・アンソニーやエリザベス・キャディ・スタントンといった女性たちが主導した女性参政権運動は奴隷制度廃止運動に端を発していたが、20世紀初頭までに、アンソニーの普通選挙の目標は、米国におけるほぼ普遍的な人種差別によって影を潜めてしまった。^{[75] [76]}初期の参政権論者はこの2つの問題を結び付けることができると考えていたが、合衆国憲法修正第14条および第15条の可決により、黒人男性の投票権が全ての男女の普通選挙よりも優先されることとなり、アフリカ系アメリカ人の権利と女性の参政権の間に分断が生まれた。 ^[77] 1903年、NAWSAは米国南部の参政権団体をなだめ、取り込むことを目的とした州の権利に関する綱領を正式に採択した。声明の署名者には、アンソニー、キャリー・チャップマン・キャット、アンナ・ハワード・ショーが含まれていた。

国中やNAWSAなどの組織内で人種隔離が蔓延していたため、黒人たちは平等の権利を求めて闘う活動家グループを結成した。多くは大学教育を受けており、政治権力から排除されていることに憤慨していた。1863年にエイブラハム・リンカーン大統領によって発布された奴隷解放宣言の50周年も1913年に当たっており、女性参政権行進に参加する動機がさらに高まった。^[78]アルファ・カッパ・アルファ女子学生社交クラブのネリー・クアンダーは、ハワード大学の女性たちに大学の女性部門への参加枠を与えてほしいと求めた。^[79] 1913年2月17日付のアリス・ポール宛の手紙で、クアンダーはハワード大学の女性たちに行進で望ましい場所を与えてほしいという希望について述べ、3月に女子学生社交クラブで演説する予定だったがエジプトへの渡航準備をしていたジェーン・アダムズに代わる適切な演説者を探すようポールに依頼している。^[80]これらの手紙は、ポールが始めた議論のフォローアップであり、エリーゼ・ヒルがポールの要請でハワード大学に行き、ハワードの女性たちを募集したときにヒルによって始められた議論でした。^{[81] [82]}ハワード大学のグループには、「芸術家1名、メイ・ハワード・ジャクソン夫人、女子大生6名、メアリー・チャーチ・テレル夫人、ダニエル・マレー夫人、ジョージア・シンプソン嬢、シャーロット・スチュワード嬢、ハリエット・シャッド嬢、バーサ・マクニール嬢、教師1名、キャディー・パーク嬢、音楽家1名、ハリエット・G・マーシャル夫人、職業女性2名、アマンダ・V・グレイ博士、エヴァ・ロス博士。イリノイ代表団、アイダ・ウェルズ・バーネット夫人、ミシガン州代表団、横断幕を掲げたデトロイトのマッコイ夫人、ハワード大学代表団、帽子とガウンを着た25人の女子、主婦、ニューヨークの横断幕を掲げたダフィールド夫人、MD・バトラー夫人、キャリー・W・クリフォード夫人」が含まれていた。名前は確認できなかったが、訓練を受けた看護師1人が行進し、子供の世話をする人がデラウェア州の代表団に連れ去られた。^[83]

しかし、バージニア生まれのガーデナーは、南部の代表団が行進から撤退すると脅しているため、黒人を含めるのは良くない考えだとポールを説得しようとした。ポールは黒人の行進者のニュースをマスコミに伝えないようにしていたが、ハワード大学グループが参加する意向を発表すると、世間は対立に気付いた。^[84]新聞記事によると、ポールは黒人女性参政権運動家たちに、NAWSA は「有色人種の女性」の平等な権利を信じているが、南部の女性の中には彼らの参加に反対する者もいるだろうと語ったという。組織内の情報筋は、公式の立場は「黒人が望むなら行進を許可する」ことだと主張した。^{[84] 1974 年の口述歴史インタビューで、ポールはテレルの行進計画の「ハードル」が南部の代表団を動揺させたことを思い出した。彼女は、男性セクションを率いる}クエーカー教徒が、男性は南部とハワード大学のグループの間を行進するよう提案したことで、状況は解決したと述べた。^[85]

ポールを偲んで、南部の女性、次に男性の部、最後に黒人女性の部の順にパレードを行うという妥協案が成立したが、NAACPの機関紙「ザ・クライシス」の報道によると、出来事は全く違った形で展開し、黒人女性たちは自分たちを隔離する計画に抗議したという。^[69]明らかなのは、パレード当日、一部の団体が代表団を隔離しようとしたことである。^[38]例えば、州代表団長のジェネビーブ・ストーンが土壇場で指示したことは、イリノイ州代表団の唯一の黒人メンバーであるアイダ・B・ウェルズ・バーネットに、隔離された黒人グループと共にパレードの最後尾を歩くよう頼んだことでさらなる騒動を引き起こした。歴史家の中には、ポールがこの要請をしたと主張する者もいるが、NAWSAの公式決定後ではそれはありそうにない。^{[84] [38]}ウェルズ・バーネットは結局、行列が大通りを進むにつれてイリノイ州代表団に再び加わった。最終的に、黒人女性はニューヨークやミシガンを含むいくつかの州の代表団として行​​進した。中には同僚と職業団体で参加した者もいた。また、多くのフロートを運転していた黒人男性もいた。^[58]観客は黒人参加者を特別扱いしなかった。^[58]

• 参政権ハイキング
• 泥の行進、1907年ロンドンでの参政権行進
• 女性の日曜日、1908 年ロンドンでの参政権行進と集会
• 女性戴冠式行列、1911年ロンドンでの参政権行進
• 大巡礼、1913 年の英国における参政権行進
• サイレント・センティネルズ、1917年から1919年にかけてワシントンDCで行われた抗議活動
• セルマからモンゴメリーへの行進、1965 年の米国における女性参政権を求める行進
• 参政権運動家と参政権運動家の一覧
• 女性参政権のタイムライン
• アメリカにおける女性参政権のタイムライン

• アダムス、キャサリン H.、マイケル L. キーン (2008)。『アリス・ポールとアメリカの参政権運動』。アーバナ：イリノイ大学出版局。
• アダムス、ミルドレッド（1967年）『人間である権利』フィラデルフィアおよびニューヨーク：JBリッピンコット社。
• ブラウン、ハリエット・コナー編、「公式プログラム、女性参政権行進、ワシントン D.C.、1913 年 3 月 3 日」(ワシントン、1913 年)、議会図書館。
• フレクスナー、エレノア（1959年）『闘争の世紀』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。
• クラディター、アイリーン・S.（1965年）。『女性参政権運動の思想 1890-1920』ニューヨークおよびロンドン：コロンビア大学出版局。
• ルナルディーニ、クリスティン・A.（1986年）。『平等な参政権から平等な権利へ：アリス・ポールと全米女性党、1910-1928年』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。ISBN 0-8147-5022-2。
• スティーブンス、ドリス（1920年）。『自由のために投獄された』ニューヨーク：ボニ・アンド・リヴライト。
• Wheeler、Marjorie Spruill 編 (1995)。『一人の女性、一票：女性参政権運動の再発見』。オレゴン州トラウトデール：NewSage Press。ISBN 0-939165-26-0。 
• Zahniser, JD および Amelia R. Fry (2014)。Alice Paul: Claiming Power。オックスフォードおよびニューヨーク: Oxford University Press。ISBN 978-019-995842-9。 

ウィキメディア・コモンズには、女性参政権行進に関連するメディアがあります。

• アラン・テイラー著「1913年女性参政権パレード」、2013年3月1日号のアトランティック誌に掲載