Loading article…
| 「ウィチタ・ラインマン」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| グレン・キャンベルのシングル | ||||
| アルバム「ウィチタ・ラインマン」より | ||||
| B面 | 「人間の運命」 | |||
| リリース | 1968年10月26日（週） | |||
| 記録済み |
| |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:05 | |||
| ラベル | キャピトル2302 | |||
| 作詞家 | ジミー・ウェッブ | |||
| プロデューサー | アル・デ・ロリー | |||
| グレン・キャンベルのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオ | ||||
| YouTubeの「ウィチタ ラインマン」 | ||||
「ウィチタ・ラインマン」は、ジミー・ウェッブがアメリカのカントリーミュージックアーティスト、グレン・キャンベルのために1968年に書いた曲で、[2]キャンベルはレッキング・クルーのメンバーのバックコーラスでこの曲を録音した。[3]他のアーティストにも広くカバーされており、「最初の実存的カントリーソング」と呼ばれている。 [4]
背景と内容
ウェッブは、キャンベルから「場所」や「地理」に基づいた曲を「フェニックスに着くまでに」に続く曲として電話で緊急に依頼され、それに応えて「ウィチタ・ラインマン」を書いた。[5]歌詞のひらめきは、オクラホマ州北部の高原を車で走っているときに、電柱が何本も並んでいるのを通り過ぎた時に思いついた。そのうちの1本には、受話器で話している電柱工が立っていた。ウェッブは、電柱工がガールフレンドと話している姿を想像しながら、電話を手に「その電柱の上に立った」。[6] [7]実際のルーツは別の場所にあるにもかかわらず、ウェッブは曲の舞台をカンザス州ウィチタとした。[8]
レコーディングスタジオからキャンベルが懇願してから数時間以内に、ウェッブはデモを提出したが、これは未完成版とみなされ、プロデューサー兼編曲家のアル・デ・ロリーに3番やブリッジが完成していないと警告した。[9] [10]「それを聞いた時、私は泣いた」とキャンベルは語っている。「...ホームシックだったから。」[11]デ・ロリーも同様に冒頭の歌詞にインスピレーションを感じた。彼の叔父はカリフォルニア州カーン郡の電力線作業員だった。「私は叔父が人里離れた電柱の上にいる姿を思い浮かべることができた。私はすぐにこの曲を気に入った。」[12]
ウェッブが曲の欠点について懸念したことは、スタジオですぐに解決され、トレモロを多用したダノベース[13]のメロディックな間奏が追加されました。キャンベルは、今日ではレッキングクルーとして知られる、クレジットされていないロサンゼルスのバックミュージシャンのグループのセッションギタリストとして最初に音楽業界で名声を博し、その多くがレコーディングに参加しました。[12] [3] [14]そのうちの一人、ベーシストのキャロル・ケイは、6音の下降イントロを提供しました。[12]ケイが即興で演奏した2番目の6音ベースリックは、デ・ロリーによってストリングス用にコピーされ、各詩の2つの押韻二行連句の間のフィルとして使用されました。[15]
オーケストラの編曲はすべてデ・ロリーによるもので、[16] [17]彼は「電線の中で歌う」というフレーズを、高音で幽玄なバイオリンを使って、風が細い電線や導体を吹き抜けることで一般的に引き起こされる音の振動を模倣し、笛を吹いたり、エオリアンハープのように共鳴させたりしている。同様に、彼は「モールス信号」のキーボード/フルートのモチーフ[a]を使って、長い「生の」電話線や電信線に取り付けられた電話の受話器を通して電力線作業員が聞く電子音を模倣している。つまり、一般的な回線のイコライゼーションやフィルタリングがない状態である。「うなり声を通してあなたの声が聞こえます。」[19] [12]
ウェッブはキャンベルが自分の曲を録音したことを知って驚いた。「数週間後、どこかでキャンベルに偶然会って、『君たちはこの曲を気に入らなかったみたいだね』と言ったら、『ああ、あれはカットしたんだ』とキャンベルが言った。『まだ完成していなかったんだ! 最後の部分をハミングしただけだよ!』『ああ、これで完成だ! 』」[5]キャンベルが持っていたスタジオ録音のテストアセテートを聞いた後、ウェッブは完成した曲のイントロとフェードアウトでそれぞれ聞かれる、印象的で反響する電子音とオープンコードのオーバーダブを、彼のグルブランセンの電子オルガンで演奏した。[20]
「地形が完全に平らになる場所があります。まるで工具箱から水準器を取り出して高速道路に置いたら、その泡がちょうど真ん中に留まるかのようです。それが約 50 マイル続きます。夏の暑さで道路から熱気が立ち上ると、電柱がはるか遠くのこの景色から徐々に現れ、こちらに向かって迫ってきます。そして、偶然にも、私は突然電柱の 1 本を見上げました。その上に男性がいて、電話で話していました。彼はすぐにいなくなり、私はさらに 25 マイル、この幻影について考え続けました。この曲を書いているときに、私の深い記憶から引き出した、素晴らしく鮮明な映画のようなイメージでした。私は、これについて何か書けるだろうかと考えました。鉄道で働いていたり、電話線で働いていたり、道路に穴を掘ったりしている、どこでも見かけるブルーカラーの普通の男性。私はただ、普通の男を取り上げ、その心を開いてこう言おうとしたのです。『いいですか、この人の中には素晴らしい魂があり、大きな痛みと大きな孤独があり、私たちは皆同じです。私たちは皆、このような大きな感情を抱く能力を持っています』」 オクラホマ州パンハンドルのシマロン郡ボイシシティ付近にある国道 412 号線。東のガイモン方面を望む。(2009 年 3 月 17 日撮影) —ジミー・ウェッブ[12]
構造
この曲は2つの詩から成り、それぞれ2つの部分に分かれている。最初の部分はヘ長調、2番目の部分はニ長調である。Dはヘ長調に対する相対的な短調を表すので、長調ではなくニ短調のセクションが予想される。それにもかかわらずニ長調に設定されているという事実は、この曲のユニークで魅力的な特徴に貢献していると言われている。[12]
歌詞は対照的な音楽のキーによって設定された二分法に従っている。各詩の最初の部分（ヘ長調）は、電力線作業員の仕事に関連する問題を描写している。たとえば、「太陽の下で別の過負荷を探している」[b]や「雪が降ったら、南のその区間は負担に耐えられないだろう」などである。2番目の部分（ニ長調）は、電力線作業員のロマンチックな考えを詳細に描写しており、よく知られている「そして私はあなたが欲しいというよりもあなたを必要としている / そして私はずっとあなたを望んでいる」[22]という宣言も含まれる。最初の部分のヘ長調の明るさとは対照的に、2番目のニ長調の調性は独特のまろやかさがあり、歌詞の内容と一致している。[12]
ウェッブのメランコリックでジャズ風のコード進行は、長七度と四度音の中断を織り交ぜ、FメジャーからDメジャーへと転調しながらも完全には解決しないため、曲の不確定性を強調している。作家のアレン・モリソンは、ベースのイントロで Fメジャーの主音のコードが2回破綻して聞こえた後、
この歌は、どちらの詩でもフェードアウトでも、トニックに戻ることはありません。この素晴らしい音楽の設定は、歌詞が詩的に示唆していることを潜在意識的に示唆しています。それは、荒涼とした草原の風景を背景に、電話柱の上に宙づりになったまま、故郷を恋しがる孤独な旅人です。[23]
チャートの成功と売上
グレン・キャンベルのバージョンは、 1968年の同名アルバムに収録され、米国のポップチャートで3位に達し、トップ100に15週間留まった。アメリカのカントリーミュージックチャートでは2週間、アダルトコンテンポラリーチャートでは6週間1位を獲得した。[24] 1969年1月にRIAAからゴールド認定を受けた。[25]カナダでは、このシングルはRPMの全国チャートとカントリーシングルチャートの両方で1位を獲得した。[26] [27]イギリスでは、7位に達した。[28]
遺産と称賛
2021年、ローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストでは、「ウィチタ・ラインマン」が206位にランクされました。[44] シンガーソングライターのボブ・ディランはこれを「これまでに書かれた中で最も偉大な曲」とみなし[45]、英国の音楽ジャーナリスト、 スチュアート・マコニーはこれを「これまでに作曲された中で最も偉大なポップソング」と呼びました。[46] BBCラジオはこれを「時代を超越しているだけでなく、究極的には現代音楽の外にある、独自の世界に存在しているように見える珍しい曲の1つ」と表現し[47]、影響力のある音楽の背後にある物語を記録し、強力な感情的な影響を与える長寿番組であるソウルミュージックのシリーズ12で取り上げました。 [48] 2017年、ペーストはグレン・キャンベルの12の最高の曲のリストでこの曲を2位に置きました。 [49]ビルボードは彼らのバージョンでこの曲を3位にランク付けしました。[50]
このシングルは2000年にグラミーの殿堂入りを果たした。2019年、アメリカ議会図書館は「文化的、歴史的、または美的に重要な」曲として国立録音登録簿に保存した。 [51]
ジャーナリストで作家のディラン・ジョーンズは2019年に『ウィチタ・ラインマン：太陽の下で世界最高の未完成曲を探して』を出版し、この曲の誕生と永続的な遺産を記録した。 [52]
人事
カバーバージョン
トム・ジョーンズ、ジョニー・マティス、ロバート・グーレ、アンディ・ウィリアムズ、ボビー・ゴールズボロ、エンゲルベルト・フンパーディンクなど、多くの大人の「ミドル・オブ・ザ・ロード」（MOR）アーティストがこの曲を録音しており、そのほとんどはオリジナル版がヒットした直後のことである。レゲエ歌手のデニス・ブラウンは、 1972年のアルバム『スーパー・レゲエ・アンド・ソウル・ヒッツ』でこの曲のカバーをリリースした。[55]ホセ・フェリシアーノ によるものを含め、インストゥルメンタル・バージョンも多数存在する。2001年、インストゥルメンタルバンドのフレンズ・オブ・ディーン・マルティネスが、ラップスチールギタリストのビル・エルムをフィーチャーした同名のスタジオアルバムにカバーバージョンを収録した。ギタリストのジョニー・Aは、 1999年のリリースの『サムタイム・チューズデー・モーニング』にインストゥルメンタルバージョンを収録した。この曲は、レイ・チャールズ、ザ・デルズ、ビリー・ジョエル、フリーディー・ジョンストン、OCスミス、ウィリー・ハッチ、ザ・ミーターズ、ジー・アニマル・メン、マリア・マッキー、ザ・トロッグスのレグ・プレスリー、マイケル・ピカール、ショーン・リー、スモーキー・ロビンソン・アンド・ザ・ミラクルズ、ジェームス・テイラー、R.E.M . 、ザ・クラウズ、アール・ヴァン・ダイク、ズッケロ・フォルナチャーリ、キング・ハーベスト、ジョニー・キャッシュ、ドワイト・ヨーカム、ウェイン・ニュートン、トニー・ジョー・ホワイト、ストーニー・ラルー、BEF、アージ・オーヴァーキル、[56]ブラック・ピューマズ、[57]コリン・ヘイ、ノッティンガム・ユース・ジャズ・オーケストラ（コンボ）などのアーティストにもカバーされている。セルジオ・メンデス＆ブラジル'66は「彼は郡のラインマンだ」という歌詞でこの曲をカバーした。
ジャズピアニストのアラン・パスクアは、この曲をジャズトリオ用にアレンジし、自身のアルバム『マイ・ニュー・オールド・フレンド』とピーター・アースキンのアルバム『ザ・インターロッケン・コンサート』に収録されている。ジャズピアニストのジョン・ハーキンスは、2015年のアルバム『コグニション』でこの曲のアップテンポな演奏を披露している。[58]ジャズピアニストのローレンス・ホブグッドは、現代ジャズトリオと弦楽四重奏を組み合わせたバージョンを録音した。[59]ヤング・ホルト・アンリミテッド もソウルジャズバージョンを演奏した。この曲の簡素化されたバージョンは、ヴィレッジャーズの2016年のアルバム『ホエア・ハヴ・ユー・ビーン・オール・マイ・ライフ』にもシンプルなピアノ伴奏で収録されている。
この曲の他のカバーには、ウェイド・ヘイズによるものがあり、彼は1997年8月にバージョンをリリースし[60]、アメリカのカントリーミュージックチャートで最高55位を記録した。この曲はTore Up from the Floor Upというタイトルのアルバムに収録される予定だったが、チャートでの売れ行きが悪かったため、アルバムの発売は延期された。そのアルバムは最終的に1998年にWhen the Wrong One Loves You Rightとしてリリースされ、「Wichita Lineman」のカバーは除外された。[61]
2016年にはカントリーポップバンドのレストレスハートもこの曲のカバーを録音した。[62]
ガンズ・アンド・ローゼズは「ノット・イン・ディス・ライフ・タイム」ワールドツアー中にこの曲をライブでカバーした。この曲の最初のライブパフォーマンスは2017年8月30日、カナダのアルバータ州エドモントンで行われた。[63] [64] ローリングストーン誌はこれを「ツアーで最も予想外のカバー」と評した。[65]
ブライアン・セッツァー・オーケストラは、2017年のクリスマス・ロックス！ツアー中にこの曲をライブでカバーし[66] 、2018年11月9日にリリースされたクリスマス・ロックス！ライブのブルーレイDVDでもこの曲を演奏している。 [67]
キャンベルの死後、ウェッブは2017年11月8日の第51回カントリーミュージック協会賞授賞式で、追悼としてリトル・ビッグ・タウンと共にこの曲を歌った。 [要出典]
フレッド・ハーシュは2019年7月23日にヴィレッジ・ヴァンガードでこの曲のカバーを披露した。
イギリスのロックバンド、エルボーは、2019年10月19日に俳優ポール・ラッドへのサプライズとして、BBCラジオ2のゾーイ・ボール・ショーでこの曲をカバーした。[68]
2020年、ロサンゼルスを拠点とするキーボード奏者MAXNは、EP「Songs for Vocoders」で、 おそらく完全にボコーダーで歌われた唯一のバージョンをリリースしました。
元メン・アット・ワークのフロントマン、コリン・ヘイは、2021年のカバーアルバム『 I Just Don't Know What To Do With Myself 』でこの曲のバージョンを録音し、リリースした。[69]
ブレット・キッセルは2023年にリリースしたアルバム『The Compass Project - West Album』でこの曲をカバーした。[70]
他の言語
ウェッブの歌の大まかな翻訳、またはウェッブの歌に触発された歌詞は、少なくともドイツ語とフィンランド語の 2 つの言語で書かれています。
トーマス・フリッチュが書いたドイツ語版「Der Draht in der Sonne」（英語では「The Wire In the Sun」）もカチャ・エプシュタインによってカバーされている。[71]
フィンランドの歌手トピ・ソルサコスキは、1995年にアルバム「Yksinäisyys osa 2」にこの曲のフィンランド語バージョンを録音した。 [72]
大衆文化において
この歌は『オザークへようこそ』シーズン2のエピソード「Badger」の冒頭と終盤のシーンで使用され、ダーリーンとジェイコブ・スネルのロマンスの始まりと終わりの設定と雰囲気を強調した。[73]
ロン・スワンソン(ニック・オファーマン) が、パークス・アンド・レクリエーションのシーズン 4 のエピソード「The Debate 」でこの歌を歌っているのが少しだけ聞こえます。[要出典]
ホーマー・シンプソンは、ザ・シンプソンズシーズン15のエピソード「Co-Dependents' Day 」で、保留音を真似しながらこの歌を歌っている。[要出典]
KLF は、1990 年のアンビエント ハウス コンセプト アルバム Chill Outのタイトル「Wichita Lineman Was a Song I Once Heard」でこの曲に言及しています。[要出典]
ディセンバリスツはアルバム『ピカレスク』の曲「ザ・エンジン・ドライバー」でこの曲に敬意を表した。[要出典]
ニュースラジオシーズン 2 のエピソード「In Through the Out Door」では、マシュー (アンディ ディック) がジョー (ジョー ローガン) に、ラジオで次に流れる曲が良い曲になるかどうか賭けます。ラジオをつけると、「Wichita Lineman」が流れています。マシューは賭けに負けたことを認めますが、隣の部屋からはデイブ (デイブ フォーリー) が物憂げに、この曲が大好きだと言います。[要出典]
この曲は2013年の映画『アラン・パートリッジ: アルファ・パパ』（および付随するサウンドトラック）に収録されています。
この曲のフェードアウトは長年イギリスのDJ、スティーブ・ライトがBBCラジオ番組の最後にナレーションで流していた。[74]
注記
- ^ この曲はジミー・ウェッブが考案し、スタジオで彼のグルブランセン・エレクトリックオルガンで演奏したもので、デ・ロリーはそこで初めてこの曲を耳にした。 [18]
- ^ 過負荷は架空電力線を無効にしますが、電話線は無効にしません。これは歌詞の不正確さであり、ウェッブは後にこれを詩的な表現であると弁明しました。[21]
- ^ キャンベルは別のセッションでボーカルをオーバーダビングした。 [53]
参考文献
- ^ ブレイク、マーク; デメイン、ビル; エリオット、ポール; ユーイング、ジェリー; グラス、ポリー; ヒューズ、ロブ; 2016年8月、ヘンリー・イェーツ05 (2016年8月5日)。「史上最高のカントリーロックソング25選」。クラシック・ロック・マガジン。 2020年4月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ウィチタ・ラインマン」BBC 。 2018年8月7日閲覧。
- ^ ハートマン、ケント（2012年）。『 The Wrecking Crew』。セント・マーティンズ・グリフィン。pp. 261–263。ISBN 978-1-250-03046-7。
- ^ 「ディラン・ジョーンズ：もし私に言わせれば」Independent.co.uk 2011年9月18日2018年6月1日閲覧。
- ^ ab プレゼンター:ジョン・ウィルソン、プロデューサー: ジェローム・ウェザラルド、インタビューゲスト:ジミー・ウェッブ(2017年10月10日)。「監督サリー・ポッター、作曲家ジミー・ウェッブ、スクリーン上の拒食症」。フロント・ロウ。16分55秒から。BBC。BBCラジオ4。2017年10月11日閲覧。
- ^ MacIntosh, Dan (2011年5月16日). 「ジミー・ウェッブ インタビュー」. Songfacts .
- ^ Robert Wilonsky (2006年11月2日). 「Power Lines : Jimmy Webb wrote one of the greatest songs ever. Just don't tell him that」. Dallas Observer . 2015年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月20日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ディラン（2019年）。『ウィチタ・ラインマン：太陽の下で世界最高の未完成曲を探して』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、p.260。ISBN 978-0-571-35340-8。
- ^ ウェッブ、ジミー。ケーキと雨：回想録、p. 211、Google ブックス
- ^ 「Jimmy Webb: Behind the song」. maverick-country.com . Hand Media International. 2022年5月11日. 2024年1月16日閲覧。ブリッジ
を入れようかと思っていたところだった。
[リンク切れ] - ^ キャンベル、グレン（レコーディングアーティスト）（2011年8月23日）。BBCラジオ4 - ソウルミュージック（シリーズ12、エピソード2/5）：ウィチタラインマン（ラジオ放送）。ロンドン、イギリス：英国放送協会。イベントは0:03に発生。2022年9月12日閲覧。
- ^ abcdefg サベージ、マーク（2017年8月9日）。「グレン・キャンベルのウィチタ・ラインマン：名曲となった未完成の歌」BBC。
- ^ Kaye, Carol. 「Carol Kaye FAQ」. carolkaye.com . 2022年6月26日閲覧。
グレンのために「Wichita Lineman」をカットできたのは本当に興奮した。そして、はい、彼は有名なソロを演奏するために私のDano 6段ベースギターを借りました。
- ^ 「蓄音機録音契約」（PDF）。アメリカ音楽家連盟。 2015年1月19日閲覧。
- ^ ケイ、キャロル（2022年6月21日）。「キャロル・ケイ：ベースの女王」。ドキュメンタリー（インタビュー）。スージー・クアトロによるインタビュー。BBCワールドサービス。 2022年6月24日閲覧。
- ^ ベッツ、スティーブン・L. (2016年2月26日)。「レストレス・ハートのきらめくグレン・キャンベルへのトリビュートを聴こう」ローリング・ストーン誌。ニューヨーク市。 2016年11月4日閲覧。
- ^ コール、ジョージ（2010年9月30日）。「エルトン・ジョン、ビーチ・ボーイズ、そしてポップの錬金術の芸術」。ガーディアン。ロンドン。 2016年11月4日閲覧。
- ^ デ・ロリー、アル（レコードプロデューサー兼アレンジャー）（2020年2月29日）[2008年3月4日インタビュー]。グレン・キャンベルが最大のヒット曲をレコーディングする前にキャピトル・レコードから解雇されそうになった経緯（ビデオテープ）。テネシー州ナッシュビル：ミュージシャンの殿堂。イベントは15:41に発生。 2022年9月1日にYouTubeから取得。
- ^ 「電話で無線通信が聞こえた場合の対処法」（PDF）。ミズーリ州公益事業委員会。 2018年6月1日閲覧。
- ^ ウェッブ、ジミー。ケーキと雨：回想録、p. 211、Google ブックス
- ^ ジョーンズ、ディラン（2019年）。『ウィチタ・ラインマン：太陽の下で世界最高の未完成曲を探して』ロンドン：フェイバー＆フェイバー、p.225。ISBN 978-0-571-35340-8。
- ^ ジョーンズ、ディラン（2019年9月6日）。「『ウィチタ・ラインマン』が史上最高のミュージカル連句を含む理由」lithub.com。文学ハブ。 2022年9月24日閲覧。
- ^ モリソン、アレン（2020年3月25日）。「Behind the Song: Glen Campbell、「Wichita Lineman」」amricansongwriter.com 。 2022年9月5日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.43。
- ^ “Gold & Platinum”. RIAA . 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月1日閲覧。
- ^ RPM 100、カナダ図書館・文書館、1968年12月16日
- ^ RPM カントリーチャート、カナダ図書館・文書館、1969 年 1 月 13 日
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ49：1969年3月5日～1969年3月11日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「Go-Set Australian charts - 1969年2月12日」。Poparchives.com.au。1969年2月12日。 2012年1月8日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第5874号」RPM。カナダ図書館・文書館。2016年10月2日閲覧。
- ^ 「トップRPMカントリートラック：第5878号」RPM .カナダ図書館・文書館. 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」. Collectionscanada.gc.ca . 1969年12月6日. 2022年3月22日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Wichita Lineman」。アイルランドシングルチャート。2021年9月26日閲覧。
- ^ “flavour of new zealand - search listener”. Flavourofnz.co.nz . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年9月26日閲覧。
- ^ 「グレン・キャンベルのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
- ^ 「グレン・キャンベルのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「グレン・キャンベルのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ “Cash Box Top 100 Singles, January 4, 1969”. 2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月17日閲覧。
- ^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。2016年10月2日閲覧。
- ^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 27, 1969”. 2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月17日閲覧。
- ^ 「British single certificates – Glen Campbell – Wichita Lineman」。British Phonographic Industry 。 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - グレン・キャンベル - ウィチタ・ラインマン」。アメリカレコード協会。 2020年1月3日閲覧。
- ^ 「ローリングストーン誌が選ぶ史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日2022年8月29日閲覧。
- ^ ホッパー、アレックス (2023). 「ボブ・ディランのお気に入りの曲4選」アメリカン・ソングライター。2013年8月13日閲覧。
- ^ マコニー、スチュアート（2004年）。『Cider With Roadies』（第1版）。ロンドン：ランダムハウス。303ページ。ISBN 0-09-189115-9。
- ^ 「Wichita Lineman」BBCラジオ2 2005年4月2011年2月14日閲覧。
- ^ 「Soul Music - Wichita Lineman」BBCラジオ4 2011年8月2011年9月18日閲覧。
- ^ ジマーマン、リー（2017年6月12日）。「グレン・キャンベルのベスト12曲」。ペースト。 2022年4月3日閲覧。
- ^ Dauphin, Chuck (2017年8月8日). 「Glen Campbell's 10 Best Songs: Critic's Picks」. Billboard . 2022年4月3日閲覧。
- ^ 「National Recording Registry Class Produces Ultimate 'Stay at Home' Playlist」アメリカ議会図書館。2020年3月25日。 2020年3月25日閲覧。
- ^ 「ウィチタ・ラインマン：太陽の下で世界最高の未完成曲を探す」ライブラリージャーナル。2019年7月31日。 2023年8月13日閲覧。
- ^ 「『ウィチタ・ラインマン』シングルの最初のインストゥルメンタル・レコーディング・セッション」The Wrecking Crew . Facebook. 2021年5月27日. 2024年10月1日閲覧.
... ボーカルは別のセッションで録音されました...
- ^ ウェッブ、ジミー（ソングライター）（2023年7月31日）[2023年6月8日にリック・ベアトがインタビュー]。ウィチタ・ラインマン：チューンスミスのジミー・ウェッブと話す（ビデオテープ）。ニューヨーク市、ニューヨーク州：ベアト、リック。イベントは午前9時29分に発生。 2024年2月8日閲覧- YouTube経由。
シド・シャープはレッキング・クルーのレコードのすべての弦楽器を担当した。
- ^ YouTubeの「ウィチタ・ラインマン」
- ^ 「Gotcha Covered: Wichita Lineman」.ステレオガム. 2017年8月24日. 2020年9月8日閲覧。
- ^ ブラックストック、ピーター（2020年7月16日）。「ブラック・ピューマが『ウィチタ・ラインマン』の表紙でグレン・キャンベルをミーターズに追い抜く」オースティン・アメリカン・ステイツマン。 2021年7月12日閲覧。
- ^ Wichita Lineman、2020年4月25日、2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年8月20日閲覧。
- ^ グリーンリー、スティーブ（2019年6月）。「ローレンス・ホブグッド：テセテラ（Ubuntu）」。ジャズタイムズ。 2021年8月20日閲覧。
- ^ 「Wichita Lineman by Wade Hayes」CMT 1997年8月26日。2004年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「ウェイド・ヘイズの『間違い』は彼にとってちょうど良い」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。1997年11月28日。 2010年9月23日閲覧。
- ^ 「Restless Heart Premiere 'Wichita Lineman' Video」. Taste of Country . 2016年5月9日. 2018年6月1日閲覧。
- ^ “Guns N Roses - Live in Edmonton 2017 - Wichita Lineman (Glen Campbell Tribute)”. jzalapski at YouTube.com . 2017年8月30日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
- ^ 「ガンズ・アンド・ローゼズ - Not In This Lifetime Selects: Wichita」。YouTube.comのガンズ・アンド・ローゼズ。2019年11月26日。 2021年8月13日閲覧。
- ^ 「ガンズ・アンド・ローゼズがグレン・キャンベルの『ウィチタ・ラインマン』をサプライズカバー」RollingStone.com 2017年8月31日2017年8月31日閲覧。
- ^ ピミエンタ、エドガー、ブライアン・セッツァー・オーケストラがウィチタ・ラインマンを演奏、ツアー「クリスマス・ロックス!」2017 、 2022年12月26日閲覧。
- ^ ブライアン・セッツァー・オーケストラ - クリスマス・ロックス! ライブ、2018年11月9日、2022年12月26日閲覧
- ^ 「BBCラジオ2 - ゾーイ・ボール・ブレックファスト・ショー - 今秋のゾーイ・ボールで私たちが愛した12人のゲスト」BBC 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ 「コリン・ヘイが『I Just Don't Know What To Do With Myself』で偉人たちの名曲をカバー」NewJerseyStage.com 2021年8月3日2021年10月26日閲覧。
- ^ デイキン、ジェームズ（2023年11月3日）。「ブレット・キッセル - 『The Compass Project: West』アルバムレビュー」。エンターテインメントフォーカス。
- ^ オリジナルを発見: Der Draht in der Sonne 2015年1月9日アーカイブ、Wayback Machine、coverinfo.de
- ^ “Kantritohtori Teppo Nättilä - Rootsterapiaa ja mojomiehekästä menoa!”.アリーナ.イル.フィ。2018 年6 月 1 日に取得。
- ^ タレリコ、ブライアン（2018年9月）。「オザーク総括：個人的なことではない」。Vulture。
- ^ BBCラジオ2 - スティーブ・ライトのグレン・キャンベル追悼（ラジオ放送）。ロンドン、イギリス：英国放送協会。2018年12月4日[2017年8月9日放送]。イベントは0:35に発生。 2022年8月26日閲覧- YouTube経由。
さらに読む
- ジョーンズ、ディラン（2019年）。『ウィチタ・ラインマン：太陽の下で世界最高の未完成曲を探して』ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-35340-8。281ページ。
外部リンク
- ローリングストーン誌の史上最高の歌ベスト500: ウィチタ・ラインマン
- この曲のライセンス歌詞はSongMeaningsでご覧いただけます