デルズ

デルズ
1967 年のデルズ: (上段左から): マイケル・マッギル、マーヴィン・ジュニア、ヴァーン・アリソン。 (下段右から): チャック・バークスデール、ジョニー・カーター。
背景情報
別名	エルレイズ、マイティデルズ
起源	ハーヴェイ、イリノイ州、米国
ジャンル	R&B、ドゥーワップ、ソウル
活動年数	1953–2012
ラベル	キャデット/チェス、ヴィージェイ、マーキュリー、ABC、20世紀フォックス、イチバン、ヴァージン、フィラデルフィアインターナショナル、ボルト
過去のメンバー	マーヴィン・ジュニア ヴァーン・アリソン マイケル・マギル チャック ・バークスデイル ジョニー ・ファンチェス ルシウス・マギル ジョニー ・カーター
Webサイト	翻訳元

デルズはアメリカのR&Bボーカルグループ。1953年に高校時代に創設メンバーのマーヴィン・ジュニア、ヴァーン・アリソン、ジョニー・ファンチス、チャック・バークスデイル、マイケルとルシウス・マギルによってエルレイズという名前で結成された。^[1] 1954年に最初のレコーディングをリリースし、2年後には「Oh What a Night」で最初のR&Bヒットを出した。^[1] 1958年に致命的な自動車事故で解散した後、1960年にファンチスに代わりジョニー・カーターが加入して再結成された。^[1]このメンバー構成はカーターが2009年に死去するまで続いた。 ^[2] 2004年、デルズはロックの殿堂^[3]とボーカルグループの殿堂入りを果たした。^[4]グループは、長年リードシンガーを務めたマーヴィン・ジュニアとベースボーカルのチャック・バークスデールが病気のために引退するまで活動を続け、60年にわたる活動に終止符が打たれた。

デルズはイリノイ州ハーベイで育ち、ソーントン・タウンシップ高校に通いながら一緒に歌い始めた。1952年にエルレイズという名前で結成されたこのグループは、当初マーヴィン・ジュニア、マイケル・マッギル、ルシウス・マッギル、ヴァーン・アリソン、チャック・バークスデイル、ジョニー・ファンチェスで構成されていた。ルシウス・マッギルはすぐにグループを脱退し、残った5人組はチェッカー・レコードと契約し、最初のシングル「ダーリン・アイ・ノウ」をリリースしたが、これは失敗に終わった。^[1]

1955年、グループはデルズと改名し、ヴィージェイ・レコードと契約した。1956年、彼らは最初のヒット曲「Oh, What a Night」（ジョニー・ファンチスの共作で、マーヴィン・ジュニアと共にリードボーカルも務めた）を録音し、^[5] R&Bシングルチャートのトップ5にランクインした。この曲は100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを受賞した。^{[6]この曲は}ローリングストーン誌の選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500で260位にランクされている。 1958年11月、デルズは自動車事故に遭い、マッギルはオハイオ州の病院で6ヶ月間入院した。^[要出典]グループは一時的に解散し、バークスデールは若き日のマーヴィン・ゲイを含むハーヴェイ・フークアのスピンオフ・ムーングロウズ、ハーヴェイ・アンド・ザ・ムーングロウズのメンバーとして歌った。 1961年、デルズは再結成し、ダイナ・ワシントンのオーディションを受けた。ワシントンが彼らを雇うことに同意した後、ジョニー・ファンチェスは家族の面倒を見るためにグループを離れた。ファンチェスの代わりにフラミンゴスの創設メンバーであるジョニー・カーターが参加し、2年間ワシントンのバックコーラスを務めた。1966年、彼らはレイ・チャールズの前座として雇われたが、パフォーマンスで何度もスタンディングオベーションが起こった後解雇された。^[7]グループはバーバラ・ルイスのバックコーラスも担当し、主にルイスの1963年のヒット曲「ハロー・ストレンジャー」で歌い、クインシー・ジョーンズとも仕事をして、スタンダードやジャズの楽曲 に合わせて彼らのボーカルを微調整した。

1966年、デルズはチェスに戻り、レーベルの子会社カデットでボビー・ミラー、そして後にアース・ウィンド・アンド・ファイアーの編曲者となるチャールズ・ステップニーと仕事をした。1967年、デルズはアルバム『There Is』をリリースした。このアルバムのタイトル曲は、マーヴィン・ジュニアの鋭いバリトンとデルズの他の4人のハーモニーを披露し、数年ぶりにR&Bチャートのトップを飾った。この曲は、彼らにとって初のトップ20ポップヒットとなった。

その後のR&Bヒットには「Wear It on Our Face」、「Always Together」（トップ20ポップ）、「I Can Sing a Rainbow - Love is Blue（メドレー）」（イギリスで15位）、^[8]そして、1968年に彼らにとって初のR&B第1位、初のトップ10ポップヒットとなった「Stay in My Corner」^[1]があり、ポップチャートで第10位に達し、カーターとマーヴィンの両方がリードボーカルを務めた。翌年の1969年、デルズによるデビューヒット「Oh What a Night」のソウルフルなリメイクは、グループにとって2度目のR&Bチャートトップシングルとなり、ビルボードホット100でもトップ10入りを果たした。この曲は2度目となる100万枚以上の売り上げを記録した。^[6]その後のヒットには「Open Up My Heart」、「Oh What a Day」、「On the Dock of the Bay」などがある。^[1] 1971年、デルズの「The Love We Had Stays on My Mind」はR&Bチャートでトップ10ヒットとなり、ポップチャートでもトップ30入りを果たした。この頃、チャールズ・ステップニーがボビー・ミラーからプロデュースを引き継いでいた。1973年の「Give Your Baby a Standing Ovation」は彼らの3枚目のゴールドレコードとなった。^[6]この曲はLVジョンソン^[9]が作詞し、ドン・デイビスがプロデュースした。

1974年末、親会社が財政難に陥ったためカデットを離れたグループは、マーキュリー、ABC、ヴァージンの各レーベルで順番にレコーディングを続け、1980年代の「I Touched a Dream」などいくつかのヒット曲を生み出し、この曲でグループはR&Bチャートのトップ40に返り咲いた。デルズはその後、ロバート・タウンゼントが1991年に絶賛した映画「ファイブ・ハートビーツ」のクリエイティブ・コンサルタントを依頼されるまで、主にオールディーズ市場に限定されていた。この映画は、デルズやその時代の他のグループの人生に基づいていた。^[10]グループは「A Heart Is a House for Love」というタイトルの曲をレコーディングした。この曲はビルボードR&Bチャートで13位に達し、50年間でヒットシングルを出した2つのグループのうちの1つとなった。翌年、PIRと契約し、アルバム「I Salute You 」をリリースした。デルズは新世紀の初めにも散発的に演奏とレコーディングを続けた。2004年にグループはヴォーカル・グループの殿堂とロックの殿堂の両方に選ばれ、2022年には全米リズム＆ブルースの殿堂入りを果たした。グループは2012年まで演奏を続けた。

デルズのオリジナルボーカリスト、ジョニー・ファンチェスは1998年1月23日に62歳で 肺炎のため亡くなった。

ジョニー・カーターは2009年8月21日、癌のため75歳で亡くなった。 ^{[11]カーターは、2001年に}フラミンゴス、2004年にデルズ としてロックの殿堂入りを果たしており、ロックの殿堂にダブルで入会した数少ないアーティストの一人である。

2013年5月29日、創設メンバーのマーヴィン・ジュニアがイリノイ州ハーベイの自宅で眠っている間に亡くなりました。享年77歳でした。^[12]

チャック・バークスデールは2019年5月15日に84歳で亡くなった。^[13]

• マーヴィン・ジュニア（本名マーヴィン・カーティス・ジュニア、1936年1月31日、アーカンソー州ハレル^[14] - 2013年5月29日） - リードバリトン、リードボーカル（1952年 - 1958年、1960年 - 2012年）
• ヴァーン・アリソン（1936年6月22日生まれ、シカゴ）^[1] - セカンドテナー、バックボーカル（1952年 - 1958年、1960年 - 2012年）
• マイケル・マギル（1937年2月17日生まれ、シカゴ出身）^[1] - バリトン、バックボーカル（1952年 - 1958年、1960年 - 2012年）
• チャック・バークスデール（本名チャールズ・バークスデール、1935年1月11日^[1] - 2019年5月15日） - ベース、バックボーカル（1952年 - 1958年、1960年 - 2012年）
• ジョニー・ファンチェス(1935 年 7 月 18 日、シカゴ - 1998 年 1 月 23 日) - 第一テナー、リードボーカル(1952 年 - 1958 年、1960 年 - 1961 年)
• ルシウス・マッギル（1935年シカゴ生まれ）^[1] - セカンドテナー、バックボーカル（1952年 - 1954年）
• ジョニー・カーター （1934年6月2日、シカゴ^[1] - 2009年8月21日） - ファーストテナー/ファルセット、リードボーカル（1961年 - 2009年）

• ロックの殿堂（2004年入会）
• ボーカルグループの殿堂（2004年入会）
• リズム＆ブルース財団「パイオニア賞」（1992年受賞）
• NAACPイメージ賞 - 殿堂賞（1992年受賞）^[15]
• 全米リズム・アンド・ブルースの殿堂（2022年殿堂入り）^[16]

• デルズ公式サイト
• ザ・デルズ マーヴィン・ジュニア ザ・デルズのリードシンガー 公式訃報ウェブサイト
• 「ザ・デルズ」。ロックの殿堂。
• ヴォーカルグループの殿堂入りしたデルズ
• 2012年6月にソウルエクスプレスで行われたマイケル・マギル氏へのインタビュー
• ソウルエクスプレスでのキャリアを通じてマーヴィン・ジュニアから寄せられた多くのコメント
• ソウルエクスプレスのチャック・バークスデールへのトリビュート