セルジオ・メンデス

セルジオ・メンデス
1971年のメンデス
背景情報
出生名	セルジオ・サントス・メンデス
別名	サントス・セルジオ
生まれる	( 1941-02-11 )1941年2月11日ブラジル連邦管区 ニテロイ
死亡	2024年9月5日(2024-09-05)（83歳）米国 カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル	ボサノバ ラテン ラテンジャズ ジャズ ディスコ アダルトコンテンポラリー ソフトロック
職業	バンドリーダー ピアニスト 作曲家 アレンジャー 作詞家
楽器	ピアノ
ディスコグラフィー	セルジオ・メンデスのディスコグラフィー
活動年数	1961–2023
ラベル	国会議事堂 大西洋 午前 エレクトラ コンコルド
配偶者	グラシーニャ・レポラーチェ

セルジオ・サントス・メンデス（Sérgio Santos Mendes 、ブラジル系ポルトガル語: [ˈsɛʁʒju ˈsɐ̃tuz ˈmẽdʒis] ; 1941年2月11日 - 2024年9月5日）はブラジルのミュージシャン。

彼のキャリアは、自身のバンドBrasil '66の世界的ヒットで始まりました。彼は 35 枚のアルバムをリリースし、ファンクとミックスしたボサノ​​バの演奏で知られていました。彼は、アニメ映画Rioの「Real in Rio」の共同作者として、2012 年にアカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされました。

メンデスは主にアメリカで知られており、アルバムの録音やツアーのほとんどがアメリカで行われた。彼はグラシーニャ・レポラーチェと結婚しており、1970年代初頭から一緒に演奏していた。メンデスはブラック・アイド・ピーズを含む多くのアーティストとコラボレーションし、2006年には彼にとって大ヒットとなった曲「 Mas que nada」 の1966年バージョンのリメイク版をブラック・アイド・ピーズと再録音した。

メンデスは1941年2月11日、リオデジャネイロの東、グアナバラ湾を渡ったニテロイで生まれた。^{[1]彼の経歴を描いた伝記映画}『In the Key of Joy』 で彼が語っているように、骨髄炎を患っていたため3年間ギプスをしなければならなかった。彼の父親は医者で、彼はブラジルでペニシリンを投与された最初の人の一人だった。^[2]セルジオはクラシックピアニストになることを希望して地元の音楽院でクラシック音楽を学んだ。ジャズへの興味が高まるにつれ、サンバからジャズが取り入れられた派生音楽であるボサノバが登場した1950年代後半にナイトクラブで演奏し始めた。

セルジオ・メンデスは、師とみなされていたアントニオ・カルロス・ジョビンや、ブラジルをツアーした米国のジャズミュージシャンと演奏した。メンデスはセクステト・ボッサ・リオを結成し、1961年に『ダンス・モデルノ』を録音した。ヨーロッパと米国をツアーし、キャノンボール・アダレイやハービー・マンとアルバムを録音した。1962年にはカーネギーホールで開催されたボサノバフェスティバルで演奏した。メンデスは1964年に米国に拠点を移し、キャピトル・レコードとアトランティック・レコードでセルジオ・メンデス＆ブラジル'65というグループ名で2枚のアルバムをリリースした。^[1]

メンデスは、ブルックリン生まれのアメリカ人リチャード・アドラーとパートナーを組み、1963年にエド・サリバン・ショーに出演した。アドラーはボサ・トレスと2人のダンサー、ジョー・ベネットとブラジル人のパートナーを連れてきた。メンデスには、ジョビン、フラビオ・ラモス、リオのレコード/テレビプロデューサーで、カルメン・ミランダのバックグループ、バンド・ダ・ルアのメンバーだったアロイジオ・デ・オリヴェイラが同行した。ミュージシャン組合は、このグループに1つのテレビ番組への出演と1つのクラブ出演 (ベイシン・ストリート・イースト) のみを許可し、その後アメリカからの追放を命じた。新しいグループ、ブラジル '65 が結成されると、シェリー・マン、バド・シャンク、その他の西海岸のミュージシャンがメンデスと他のバンドメンバーを地元のミュージシャン組合に登録した。アドラーとメンデスは、ワンダ・サ、ロジーニャ・デ・ヴァレンサ、セルジオ・メンデス・トリオからなるブラジル '65 を結成した。グループはアトランティックとキャピトルでアルバムを録音した。

メンデスがネスヒとアーメット・エルティガンを通してアトランティック・レコードに出したジャズ・アルバムは売れ行きが振るわなかった。アドラーはメンデスの要求通り、メンデスとグループに英語とポルトガル語で歌うよう提案し、テディ・ランダッツォとボビー・ワインスタインによる「 Goin' Out of My Head」など英語ベースの新曲を提供した。これらの曲を英語できちんと歌うために、アドラーはグループに英語とポルトガル語の両方で歌えるアメリカ人女性歌手を2人見つけるよう提案した。アドラーは友人のジェリー・デノンとA&Mレコードの創設者ハーブ・アルパートとジェリー・モスに連絡を取り、メンデスの新グループのオーディションを手配した。このグループは「ブラジル'66」と名付けられた。アルパートとモスはメンデスと彼のグループをA&Mレコードと契約させた。^[1]アドラーはアトランティック・レコードのエルティガン兄弟にメンデスをアトランティック・ジャズとの契約から解放するよう依頼した。アフメットは、彼がA&Mで「セルジオ・メンデス・アンド・ブラジル '66」という名前でアルバムを録音することに同意した。メンデスはこの会合には出席していなかった。アルパートはA&Mのアルバムのプロデューサーを引き継ぎ、グループは作家ホルヘ・ベンによる最初のシングル「 Mas que nada」で大成功を収めた。

A&Mでの最初のアルバムはハーブ・アルパート・プレゼンツ・セルジオ・メンデス&ブラジル'66で、シングル「Mas que nada」の成功と、メンデスがツアーで一緒になったアルパートの個人的なサポートの結果として、アルバムはプラチナ・ディスクになった。ブラジル'66のオリジナル・ラインナップは、メンデス(ピアノ)、ボーカリストのラニ・ホール(後にアルパートの妻)とシルヴィア・ドゥルセ・クライナー(ビビ・フォーゲル [ポルトガル語;イタリア語] )(1942–2004)、ボブ・マシューズ(1935–2022)(ベース)、ホセ・ソアレス(パーカッション)、ジョアン・パルマ(1943–2016)(ドラム)であった。ジョン・ピサーノ(1931–2024)がギターを担当した。新しいメンバー構成は1966年から1968年の間にベストセラーとなったLook Around LPを含む2枚のアルバムをレコーディングし、その後4枚目のアルバムFool on the Hillでメンバーが大幅に変更された。^[3]

メンデスはバンドのメンバー構成を頻繁に変えた。ボーカルのクライナー (ビビ・フォーゲル) はヤニス・ハンセンに代わり、さらにカレン・フィリップに交代した。ベテランドラマーのドム・ウム・ロマオはルーベンス・バッシーニと組んでパーカッショニストを務めた。クラウディオ・スロンは1969年にドラマーとしてグループに加入し、メンデスと10年近く演奏した。セバスチャン・ネトがベース、オスカー・カストロ・ネヴェスがギターを担当した。これらの変更により、グループはよりオーケストラ的なサウンドになった。1970年代初頭、リードシンガーのホールはソロ活動を追求し、アルパートの2番目の妻となった。^[3]一部の報告によると、メンデスはホールをグループから「奪った」としてアルパートに何年も腹を立てていたという。^[要出典]ケヴィン・レットーは1984年にメンデスに発見されてから8年間メンデスと歌い、ツアーを行った。

ブラジル'66での初期のシングル、特に「Mas que nada」はある程度の成功を収めたが、メンデスが主流の注目を集めたのは、 1968年4月のアカデミー賞授賞式でオスカー候補となった「The Look of Love」を歌った時だった。ブラジル'66バージョンのこの曲はすぐにトップ10入りし、^[1]最高4位まで上り詰め、^[4]映画『カジノ・ロワイヤル』のサウンドトラックに収録されているダスティ・スプリングフィールドのバージョンを上回った。メンデスは1968年の残りの期間、続くシングル「 The Fool on the Hill」と「Scarborough Fair 」で連続してトップ10とトップ20ヒットを楽しんだ。^{[1] [検証に失敗]} 1968年以降、メンデスはブラジルの大スターとなり^[3]、世界中で絶大な人気を博し、スタジアムアリーナやホワイトハウスなど様々な会場で演奏し、リンドン・B・ジョンソン大統領やリチャード・ニクソン大統領のためにコンサートを行った。^[3]ブラジル'66グループは1970年6月に 日本の大阪で開催された世界博覧会に出演した。

メンデスのアメリカでの活動は1970年代半ばに停滞したが、南米と日本では人気が衰えなかった。1973年と1974年にベル・レコードから出した2枚​​のアルバムと、1975年にエレクトラから出した「ブラジル'88 」などの数枚のアルバムで、メンデスはアメリカのポップミュージックと母国ブラジルのポストボッサ音楽の作家たちの最高の音楽を発掘し続け、一方でスティーヴィー・ワンダーのようなコラボレーターとソウルミュージックの新しい方向性を開拓した。ワンダーはメンデスのR&B風のマイナーヒット曲「ザ・リアル・シング」を書いた。

1983年、彼はアルパートのA&Mレコードに復帰し、セルフタイトルのアルバムと数枚の続編アルバムで成功を収めた。これらのアルバムはすべて、ヒットチャート入りしたシングルとともに、アダルトコンテンポラリー音楽でかなりの放送回数を獲得した。ジョー・ピズーロとリーザ・ミラーのボーカルをフィーチャーした「ネバー・ゴナ・レット・ユー・ゴー」 ^[1]は、ビルボードホット100チャートで4位に達し、1968年のシングル「ザ・ルック・オブ・ラブ」に匹敵する成功を収めた。また、ビルボードのアダルトコンテンポラリーチャートで4週間トップを維持した。^[4] 1984年、彼はその年のオリンピックのテーマソングとしても使用されたヒット曲「オリンピア」と、A/Cチャートで5位、ホット100で29位に達した「アリバイ」を含むアルバム『コンフェッティ』を録音した。^[1] 1980年代、メンデスは歌手のラニ・ホールと再び協力し、アルバム『ブラジル'86』の曲「No Place to Hide」を制作し、ジェームズ・ボンド映画『ネバーセイ・ネバーアゲイン』のタイトル曲で彼女のボーカルをプロデュースした。

メンデスが1992年にグラミー賞を受賞したエレクトラのアルバム『 Brasileiro』をリリースした頃には、彼はポップなブラジルジャズの誰もが認める巨匠となっていた。^[要出典] 1990年代後半のラウンジミュージックの復活により、メンデスの作品、特にクラシックな『Brasil '66』アルバムへの回顧と尊敬が高まった。

2006年のアルバム『タイムレス』には、ブラック・アイド・ピーズ、エリカ・バドゥ、ブラック・ソート、ジル・スコット、ジュラシック5のチャリ・ナ、インディア・アリー、ジョン・レジェンド、ジャスティン・ティンバーレイク、Qティップ、スティーヴィー・ワンダー、ファラオ・モンチなど、ネオソウルやオルタナティブヒップホップの幅広いゲストアーティストが参加している。2006年2月14日にコンコード・レコードから発売された。^[3]

2006年にブラック・アイド・ピーズと再録音された「Mas que Nada 」には、グラシーニャ・レポラーチェ（メンデスの妻）の追加ボーカルが収録され、このバージョンはTimelessに収録された。ブラジルでは、この曲は地元テレビ局GloboのEstrelasのテーマソングになった。ブラック・アイド・ピーズのバージョンには、2004年のヒット曲「Hey Mama」のサンプルが含まれていた。再録音された曲はヨーロッパのチャートで人気を博した。UKシングルチャートでは、この曲は29位にランクインし、チャートイン2週目には6位まで上昇した。

2013年、メンデスはファレル・ウィリアムスの「24 Hours of Happy」の一部に合わせて踊る姿で登場した。 ^[5] 2012年、アニメ映画『リオ』の主題歌「Real in Rio」の共同作者としてアカデミー歌曲賞にノミネートされた。^{[6] 2011年の}『リオ』とその続編である2014年の『リオ』という故郷を舞台にしたアニメ映画2作品のサウンドトラックアルバムの共同プロデューサーを務めた。^{[要出典] 2020年のドキュメンタリー『}セルジオ・メンデス・イン・ザ・キー・オブ・ジョイ』の主題となった。^[2]メンデスは2023年11月に最後の公演を行った。^[7]ファンクと組み合わせることが多かったボサノバを演奏した。^[3]メンデスは35枚のアルバムをリリースした。

メンデスは2024年9月5日にロサンゼルスの病院で長期COVIDの合併症により83歳で亡くなった。^{[2] [8]}

• ブラジルのミュージシャンのリスト

ウィキメディア・コモンズには、セルジオ・メンデスに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのセルジオ・メンデス
• 2012年Sounds and Colours誌のインタビュー
• Discogsのセルジオ・メンデスのディスコグラフィー