フェニックスに着く頃には

「By the Time I Get to Phoenix 」はジミー・ウェッブが書いた曲である。1965年にジョニー・リヴァースが最初に録音したが、アメリカのカントリーミュージック歌手グレン・キャンベルが同名のアルバムで再解釈した。1967年にキャピトル・レコードからリリースされたキャンベルのバージョンは、RPMのカナダ・カントリー・トラックで1位、ビルボードの ホット・カントリー・シングル・チャートで2位、第10回グラミー賞で2つの賞を受賞した。^[3] ブロードキャスト・ミュージック社（BMI）は、この曲を1940年から1990年にかけて3番目に多く演奏された曲に選んだ。 ^[4]この曲は、BMIの世紀のトップ100曲で20位にランクされた。^[5] フランク・シナトラはこれを「史上最高のトーチソング」と呼んだ。^[6]ローリング・ストーン誌のオールタイム・トップ500曲では450位だった。 ^[7]

「フェニックスに着くまでに」のインスピレーションは、ジミー・ウェッブとスーザン・ホートンの別れに端を発している。スーザンは歌手リンダ・ロンシュタットの従兄弟ボビー・ロンシュタットと結婚した後も友人関係を続けた。1965年半ばにピークを迎えた彼らの関係は、ウェッブの別の曲「マッカーサー・パーク」にも大きな影響を与えた。^[8]

ウェッブはこの歌を地理的に文字通りに表現しようとは考えていなかった。「ある晩、コンサートの後、ある男が私に近づいてきて、ロサンゼルスからフェニックスまで車で行くのがいかに不可能か、そしてアルバカーキまでがいかに遠いかを見せてくれた。要するに、彼は私に『この歌は不可能だ』と言ったのだ。そして、それはまさに不可能だ。これは私がやりたかったことについての一種の空想であり、現実の薄明かりの領域で起こるようなものだ。」^[9]

ウェッブはこの歌を「簡潔な物語」と呼び、「最後にオー・ヘンリー風のひねりがあり、男が『彼女は本当に僕が行くとは思っていなかった』と言っているだけだが、彼は行った」と述べている。歌の主人公は恋人と別れるつもりだが、ウェッブはホートンを離れなかった。^[9]

1990年、著作権管理団体として楽曲の監視を行っているBroadcast Music, Inc. (BMI) は、 「By the Time I Get to Phoenix」を1970年から1990年にかけて最も多く演奏された楽曲の第3位に挙げ、^[4] 1999年には20世紀で最も多く演奏された楽曲の第20位に挙げた。^[5]多くのカバーバージョンが録音されている。チャート入りしたバージョンには以下のものがある。

• アイザック・ヘイズのバージョンはアルバム『ホット・バタード・ソウル』に収録されており、18分40秒の長さで、実際のロードトリップの前に起こった出来事を物語っている。^[10]この曲はシングルリリースのために7分以内に編集され、1969年に米国のポップチャートとR&Bチャートの両方で37位、カナダでは48位を獲得した。^[11]
• マッド・ラッズは1969年にスタックス・レコードでこの曲をカバーし、彼らのバージョンはR&Bシングルチャートで28位、カナダでは56位に達した。^[12]
• ウェイン・マッギー・アンド・ザ・サウンズ・オブ・ジョイは1970年のアルバムでこの曲をカバーしたが、当時はあまり成功しなかったが、2004年にライト・イン・ザ・アティック・レコードから再リリースされた。 ^[13]
• アン・マレーとグレン・キャンベルは1971年に「I Say a Little Prayer」と「By the Time I Get to Phoenix」のメドレーを録音した。この曲はカナダのカントリー・チャートで1位を獲得し、米国のカントリー・チャートと米国とカナダのポップ・チャート（第19位^[14]）にランクインした。
• アイザック・ヘイズとディオンヌ・ワーウィックは、1977年に「I Say a Little Prayer」とのライブメドレーとしてこの曲をリリースした。このシングルは、R&Bシングルチャートで65位に達した。^[要出典]

• discogs.com へのエントリー