共依存者の日

「共依存者の日」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの第15話である。2004年3月21日にアメリカのFOXネットワークで初放送された。脚本はマット・ウォーバートン、監督はボブ・アンダーソンが担当した。

このエピソードでは、マージがホーマーと一緒にお酒を飲み、その結果、飲酒運転のホーマーが交通事故を起こしますが、酔ったマージが運転していたように見せかけます。バンドのブレイブ・コンボが本人役で出演しました。このエピソードは否定的な評価を受け、批評家たちはホーマーが故意にマージを飲酒運転で陥れるシーンを、シリーズがマンネリ化した例として挙げています。^{[ 1 ]}

ホーマー、バート、リサは最新のコズミック・ウォーズ映画『ザ・ギャザリング・シャドウ』を観るが、期待していたほどの出来ではなかった。家に帰ると、マージはバートとリサにコズミック・ウォーズの生みの親であるランドール・カーティスに手紙を書くように勧める。2週間後、カーティスから返事が届くが、彼らの批判は完全に無視され、ジム・ジャムのグッズが送られてきた。このため、シンプソン一家はカリフォルニアへ旅行することになり、ホーマーとマージはワイナリー巡りをし、バートとリサはコズミック・ウォーズ牧場へ向かう。子供たちはカーティスを訪ね、彼のコズミック・ウォーズ映画は方向性を見失っていると告げる。カーティスは彼らの批判を一蹴するが、リサが技術の進歩はストーリーやキャラクター描写には関係ないと説明すると、カーティスは同意し、インスピレーションを得るために侍映画や西部劇をもっと観て、物語作りの原点に立ち返ることにする。

バートとリサは、ワインの無料試飲で酔っ払ったホーマーとマージのところに戻る。スプリングフィールドに戻ったホーマーとマージは、モーの酒場に行き、さらにワインを飲む。モーは、その価値を知らないまま、1886年産のシャトー・ラトゥールのボトルを開ける。ホーマーとマージはその後数日間、大量に飲み続け、マージは特にひどい二日酔いに苦しむ。マージはホーマーに、もうお酒を飲んではいけないと言い、ホーマーも同意する。残念なことに、グラミー賞受賞の核ポルカバンド、ブレイブ・コンボが出演するオクトーバーフェストに行ったとき、お酒を飲まずに夜を過ごそうとしていたマージは、結局誘惑に負けてホーマーと一緒に酔っ払ってしまう。ホーマーは車で家まで送ろうとするが、酔いのあまり車を横転させてしまう。

飲酒運転で逮捕されると免許が取り消されるため、ホーマーはマージ（ホーマーよりも酔っている）が運転していたように見せかける。マージは逮捕されるが、ホーマーが保釈金を払って釈放させる。その後、バーニーはマージに1か月間リハビリ施設に行くことを勧め、マージが施設を離れている間、ホーマーはネッド・フランダースに子供たちの世話を任せる。施設でマージに会ったホーマーは罪を告白するが、マージは怒って再び酒を飲む。その後、他のリハビリ患者たちの助けもあり、マージは酒を飲むよりもホーマーと一緒にいる方が好きだと気づき、ホーマーを許して家に帰るが、ホーマーに酒量を減らすよう約束させる。

シリーズ制作者のマット・グレイニングは、 1980年代に大学ラジオのDJをしていた時にダラス近郊のバンド、ブレイブ・コンボを知り、「親友の結婚式」で演奏するようバンドに依頼し、その際に番組への出演を依頼した。バンドの創設メンバーであるカール・フィンチによると、2週間以内にネットワークから連絡があり、アニメーターが「スプリングフィールド風の黄色い姿」を作るためのビデオ資料を求められたという。バンドはシンプソンズのテーマソングをポルカ風にアレンジし、「Fill the Stein」と「Wilkommen Oktoberfest」という曲を作り、番組のオクトーバーフェストのシーンで使用した。^{[ 2 ]}フィンチはバンドがエピソードでどのように見えるかは分からなかったが、ほんの一瞬しか登場しないだろうと思っていた。^{[ 3 ]}

『コズミック・ウォーズ』とランドール・カーティスは、『スター・ウォーズ』前日譚三部作とその監督ジョージ・ルーカスのパロディである。パロディは、映画が受けた否定的な反応、特に「ジム・ジャム」として表現されるキャラクター、ジャー・ジャー・ビンクスへの批判​​、そして政治への過剰な注目に焦点を当てている。カーティスはまた、ハイテク視覚効果ワークショップのあるカリフォルニアの田舎の牧場に住んでいると描かれており、これはルーカスのスカイウォーカー牧場への言及である。^{[ 4 ] [ 5 ]}『ザ・ギャザリング・シャドウ』に登場する巨大ロボットは、帝国軍のAT-ATに似ており、銀河元老院を破壊する。^{[ 5 ]}

• IMDbの「共依存者の日」