エッジコートの戦い

エッジコートの戦い
薔薇戦争の一部
戦いの地、デーン・ムーア
日付 1469年7月24日 位置 デーンズ・ムーア、ノーサンプトンシャー、イングランド 結果 反乱軍の勝利
交戦国
ヨーク家 （王族）	ヨーク家 （反乱者）
指揮官とリーダー
ペンブルック伯爵  デヴォン伯爵	ロビン・オブ・レデスデール † ウィリアム・コニャーズ卿 ジェフリー・ゲート卿 ウィリアム・パー卿
強さ
ペンブローク；推定3,000～5,000人 デボン；推定800～1,500人[1]	推定3,000～5,000人
死傷者と損失
騎士と貴族168人、その他約 2,000人[2]	未知

エッジコートの戦い（バンベリーの戦い、デーン・ムーアの戦いとも呼ばれる）は、薔薇戦争中の1469年7月24日に起こった戦いである。 ^[3]ペンブルック伯とデヴォン伯が指揮する国王軍と、ウォリック伯の支持者らが率いる反乱軍との間で戦われた。

戦闘はオックスフォードシャーのバンベリーから北東に6マイル（9.7キロ）の地点で起こり、反乱軍が勝利して一時的にウォリック伯爵に権力が移った。しかし9月にはイングランド王エドワード4世が権力を取り戻し、ウォリック伯爵は戦闘前と同じような状況に陥り、2度目の反乱を計画することになった。エッジコートの戦いの後、後戻りはできなかった。エドワードはもはや彼を完全に信頼できず、彼はランカスター派へと向かって否応なく動いていた。

エッジコートの戦いは、当時、あるいはほぼ同時代の多数の記録や年代記に言及されているものの、その時代で最も記録の少ない戦いの一つであるという評判がある。^[4]記録の詳細は、人数、指揮官、死傷者、戦闘の経過に関して相違しているが、これらの「相違」のすべてが矛盾しているわけではない。ペンブルックのウェールズ軍が被った多数の死傷者は、ウェールズの詩人にとって人気のテーマとなった。

ロンドン

バンバリー

ノッティンガム

ブリッジウォーター

ノーサンプトン

ラグラン

ミドルハム

ドーチェスター

クロウランド

クラス=notpageimage|

エッジコート作戦の主要地点、1469年7月

1461年にヘンリー6世を廃位させた親しい同盟者であったウォリックとエドワード4世の関係は、1469年までに決裂していた。 1464年にエリザベス・ウッドヴィルと結婚した後、エドワードは領地や地位をめぐってネヴィル家と争う彼女の家族にますます頼るようになった。ウォリックとの親密な関係を懸念したエドワードは、弟で後継者のクラレンスとウォリックの長女イザベルとの結婚の提案を阻止した。さまざまな理由から、クラレンスはこれに大いに憤慨した。^[5]

1469年4月、ヨークシャーでロビン・オブ・リズデールと呼ばれる指導者の元、反乱が勃発した。彼の正体は不明である。多数の候補者が挙げられている。 ウォリックのミドルハム城の執事、ジョン・コニャーズ卿、その息子のジョン・コニャーズ卿、またはウィリアム・コニャーズ・オブ・マースク卿（1469年没）、リチャード・ウェルズ卿、ヘンリー・ネヴィル卿。あるいは、無名の平民で、ジャン・ド・ウォーリンの年代記に記述されている「ロビン・オブ・リズデールと呼ばれる悪党」であった可能性もある。^[6] 5月、ロビン・オブ・ホルダーネスとして知られる人物が率いる第2の反乱が勃発し、伝統的なノーサンバーランド伯爵ヘンリー・パーシーの復位を要求した。 ^[7]

当時のエドワード伯爵ジョン・ネヴィルはすぐにこれを鎮圧し、リーダーを処刑したが、ロビン・オブ・レズデールを阻止しようとはほとんどしなかった。^[7]反乱がうまく制御されており、個人的な近衛兵だけが同行していると確信したエドワードは、リンカンシャーをゆっくりと北上し、 7月初旬にクロウランドに到着した。7月9日、彼は反乱軍が以前に言われていたよりもかなり大きいことを知り、ロンドンからさらに不穏な知らせが届いた。^[8]

ウォリックとクラレンスは反乱鎮圧のためと称して軍隊を編成して夏を過ごした。7月初旬、彼らはカレーに赴き、そこでウォリックの弟でヨーク大司教のジョージが執り行う儀式でクラレンスはイザベルと結婚した。その後、3人はウッドヴィル家、ペンブルック伯ウィリアム・ハーバート、デヴォン伯ハンフリー・スタッフォードらによる虐待疑惑を列挙した「抗議文」を発表した。彼らは7月12日にロンドンに入り、18日にヨークシャー反乱軍と合流するために北進した。^[9]

エドワードはノッティンガムに撤退し、ラグラン城のペンブルックとドーチェスターのデヴォンに緊急の指示を出し、できるだけ多くの兵を集めてそこで会うよう命じた。北部の反乱軍はノーザンプトンに向かい、ウォリックとクラレンスと合流するつもりだった。ノーザンプトン付近で小規模な小競り合いがあり、その後、国王軍はバンベリーに撤退した。軍はエッジコート・ロッジ・ヒルに野営し、7月23日の午後遅く、国王の哨兵と反乱軍の斥候隊の間で短い小競り合いがあった。ヘンリー・ネヴィル卿はこの小競り合いで捕らえられ、降伏しようとした後に殺された。ペンブルック自身は、もう一人の指揮官デヴォンと共にバンベリーに宿舎を置いていた。ほとんどの年代記作者によると、宿舎をめぐって意見の相違があり、デヴォンは自分の部隊を連れて撤退した。伝えられるところによると、デヴォンは部隊を10マイルか12マイル離れた場所に連れて行った。伝説によれば彼はデディントン城に退いたが、ここが彼の最終的な居場所であったという同時代の証拠はない。

推定では、ペンブルックには3,000人から5,000人のウェールズ騎士と槍兵がおり、デヴォン軍の指揮下には弓兵の大半を含む800人から1,500人がいたとされる。北軍が増援される前に撃破する必要があると認識していたペンブルック軍は、北東の高台に一晩野営した。この高台からは、914年のデインズ・ムーアの戦いの現場が見渡せ、両軍はチャーウェル川の支流によって隔てられていた。^{[10] [11]}

反乱軍には弓兵の大部隊がおり、ペンブルックは不利な状況に陥った。ペンブルックは部隊に前進を命じ、両軍は午前中ずっと接近戦を続けた。午後の早い時間までに、国王軍は川の渡河地点を制圧したが、この時点で、ジェフリー・ゲイツ卿とウィリアム・パー卿率いるウォリックの先遣隊が戦場に到着した。 [ ^9]ゲイツとパーは反乱軍をまとめることができたが、ジョン・クラップハム率いるさらなる反乱軍の援軍が到着したとき、彼らはまだ厳しい圧力にさらされていた。

ある記録では、デヴォンはまだそこにいて、この時点で逃亡した。しかし、事実がどうであれ、王立軍はこれがウォリックとその軍だと考えた。ペンブルックの部隊は崩壊した。死傷者は168人の騎士と紳士、2,000人の兵士と報告されており、その損失は1世紀後のウェールズの詩人たちによって記憶され、言及されるほど大きなものだった。^{[12] [13]}ペンブルックは捕らえられ、その週の後半の7月27日木曜日にノーザンプトンで処刑された。彼の兄弟であるリチャード・ハーバート卿は前日の7月26日水曜日に処刑されていた。彼らの異母兄弟であるリチャード・ヴォーン卿は戦闘中に死亡し、デヴォンは8月17日にブリッジウォーターで斬首された。^[14]

反乱軍の死傷者についての詳細は不明だが、ほとんどの死傷者は追撃中に出ているため、ペンブルックの死傷者よりはかなり少なかったと思われる。戦闘前夜に戦死したヘンリー・ネヴィルの他に、ウィリアム・コニャーズ卿や初代ダドリー男爵ジョン・サットンの末息子オリバー・ダドリー卿などがいた。^[2]

エドワードは拘束され、ミドルハム城に拘留された。義理の兄弟であるリバーズ伯爵とジョン・ウッドヴィルは1469年8月12日にコベントリーのゴスフォード・グリーンで処刑された。略式裁判が行われたという証拠はない。しかし、ウォリックやクラレンスへの支持がほとんどないことがすぐに明らかになった。エドワードは9月に釈放され、王位に復帰した。^[7]

リチャード・ハーバートは、 1536年から1541年にかけての修道院解散の際に受けた被害を免れたアバーガベニー修道院のハーバート礼拝堂に埋葬された。この礼拝堂には、ウィリアム・ハーバートの私生児で、ヘンリー・テューダー（後のヘンリー7世）のもとで育ち、 1485年にボズワースでテューダー側で戦ったリチャード・ハーバート・オブ・エワイアスの墓もある。 ^[15]

2009 年 9 月 12 日と 13 日には、540 周年を記念して、 中世包囲戦協会と英国トーナメント協会によって実際の戦場での戦いの再現が行われました。

2009 年の記念式典と再現の成功を受けて、2010 年 9 月 11 日と 12 日に 541 周年を記念して 2 回目の再現が行われました。

550周年記念はノーサンプトンシャー戦場協会^[16]が主催したいくつかのイベントのテーマであり、中世包囲戦協会はもはやエッジコートに関連したイベントに積極的に関与していない。これらのイベントには、新しい研究を強調した1日の会議^[17]と本の出版が含まれていた。協会はまた、記念日に戦いを記念する毎年恒例のウォーキングを企画している。詳細は協会のFacebookページに掲載されている。^[18]

2021年、エッジコートの戦いは、テュークスベリーの戦いの550周年を記念してロイヤルメールが発行した切手に刻まれた薔薇戦争の8つの戦いの1つであった。^[19]切手には、有名な歴史画家グラハム・ターナーの絵画が使用され、歴史家デイヴィッド・グラミットの注釈が入ったプレゼンテーションパックが付属していた。エッジコートの切手に誤って「エッジコート・ムーア」と記載され、付属のプレゼンテーションパックには戦いの日付が7月26日と記載されていたため、論争が起こった。これらの誤りはノーサンプトンシャー戦場協会によって強調され、この話はBBCラジオ・ノーサンプトンで取り上げられ、その後BBCのウェブサイトで報道された。^[20]ロイヤルメールは、名前をめぐる論争を認識していたものの、専門家の推奨に従うことを選択したという声明を発表したが、「エッジコート」の綴りと「エッジコート・ムーア」という地名はロイヤルメールの郵便番号データベースには載っていない。

登録戦場地域は、ヒストリック・イングランドによって「ほとんど開発されていない」と説明されており、「他の薔薇戦争の遺跡と比較すると、ここでは高いレベルの考古学的可能性が期待できることが示されています」。^[21] 2020年8月、再生可能エネルギープロジェクトの計画許可を取得する専門家であるOne Planet Ltdは、土地所有者であるCulworth Groundsに代わって審査提案を提出し、完全な計画申請に先立って環境影響評価の免除を要求しました。^[22]この提案では、情報源に記載されている戦闘の中心である「イーストヒル」に開発が位置付けられています。開発は、高い「鹿柵」と柱の上のCCTVカメラに囲まれるため、場所にかなりの視覚的影響を与えるでしょう。ヒストリック・イングランド、NCC考古学、バトルフィールド・トラスト、ノーサンプトンシャー戦場協会、および多くの一般市民からの反対にもかかわらず、40年の寿命で開発は一時的かつ可逆的であると見なされるという主な理由で、免除が認められました。文化遺産保護団体は引き続き懸念を表明しており、正式な計画申請に対する異議申し立ても予想される。

HS2の提案ルートは、登録された戦場跡の北東端に沿って進むが、戦闘が行われた場所であるデインズ・ムーアを迂回する。

この戦いに関する 2 つの大きな誤りが、1 つまたは 2 つの主要な英語資料に過度に依存したために、戦いの歴史記述に混入しています。1 つ目は、この戦いが「エッジコート ムーア」と呼ばれていることです。すべての一次または一次に近い記録^[23]を調査すると、この戦いは、上記のように、エッジコート (当時の綴りはさまざま)、バンベリー、またはデインズ ムーアとして知られていました。19 世紀には、この戦いは「エッジコートの戦い」と呼ばれていました^[24]。その後、1884 年以前に陸地測量局が綴りをエッジコートに標準化しました。 ^[25]「エッジコート ムーア」は、より最近の呼び方で、「エッジコート」と「デインズ ムーア」を組み合わせたもので、1990 年代半ばにさかのぼります。^[26]薔薇戦争の戦いの中では珍しく、現代の作家は一貫して現代の綴りを使用していません。

2 つ目の誤りは、戦闘の日付に関するものである。ウェールズの資料^[3]や、コヴェントリー・リート・ブック^[27]などの当時のイングランドの公式記録、初期の年代記^{[28]は、この戦闘が}聖ヤコブ祭の前夜、つまり 1469 年 7 月 24 日月曜日に行われたと明確にしている。7 月 26 日という記述は、ワークワースの年代記^{[29]に由来し、ホール[30]}でも繰り返されている。ホールは、この戦闘が聖ヤコブ祭の翌日に行われたとしている。ホールの著作は、最も詳細な記述を含んでいるため、この戦闘に関するほとんどの記述や説明の基礎となっている。日付に関する誤りは、1982 年という早い時期に特定され^[3]、特にウェールズの学者によって再述されている。この誤りは、マイケル・ヒックスが戦闘を 7 月 24 日にしたという注目すべき例外を除き、イングランドの著述家によって見過ごされてきた。^[31]

• エヴァンス、グラハム（2019）。エッジコートの戦い1469年。ノーサンプトンシャー戦場協会。ISBN 978-1794611078。
• ジョン・ジリンガム (1982)。薔薇戦争(1990 年版)。ヴァイデンフェルト＆ニコルソン。ISBN 978-0297820161。
• ルイス、バリー (2011)。「エッジコートまたはバンベリーの戦い (1469) 現代ウェールズ詩人の目を通して」。カリー、アン、ベル、エイドリアン (編)。15世紀の兵士、武器、軍隊。中世軍事史ジャーナル。第 9 巻。ボイデル プレス。97 ～ 117 ページ。ISBN 978-1843836681. 2023年4月30日閲覧。
• ペン、トーマス（2019）。『ヨーク兄弟：イギリスの悲劇』アレン・レーン。ISBN 978-1846146909。
• ウィアー、アリソン (1995)。ランカスター＆ヨーク; 薔薇戦争(2009 版)。ヴィンテージ。ISBN 978-0099540175。

• 「セント・メアリー修道院」。セント・メアリーズ。 2019年12月6日閲覧。
• 「エッジコートの戦い」。バトルフィールド・トラスト。 2019年12月3日閲覧。
• 「エッジコートの戦い」。ルミナリアン百科事典プロジェクト。 2019年12月4日閲覧。

北緯52°06′52″ 西経1°14′50″ / 北緯52.11444° 西経1.24722° / 52.11444; -1.24722