Loading article…
| ヴィクトリア十字章 | |
|---|---|
 十字架の表面、リボン：1+1 ⁄ 2インチ (38 mm)、深紅 (1856 年から 1918 年までの海軍勲章の青いリボン) | |
| タイプ | 軍事装飾 |
| 受賞理由 | 「...最も顕著な勇気、または大胆で卓越した勇気や自己犠牲の行為、または敵の前での任務への極度の献身」[1] |
| 説明 | 王冠とライオンが重ねられたブロンズ十字章、そしてモットー「勇気のために」 |
| 提供者 | イギリスの君主 |
| 資格 | 英国、その植民地または領土、および英国の栄誉を授与する英連邦諸国の海軍、陸軍、空軍のあらゆる階級の人、商船隊のメンバー、および上記のいずれかの軍隊またはサービスの命令、指示、または監督の下で勤務する民間人[2] |
| 後置名詞 | VC |
| 留め具 | さらなる勇敢な行為に対しては勲章が授与される可能性がある |
| 状態 | アクティブ |
| 設立 | 1856年1月29日 |
| 初受賞 | 1857年6月26日 |
| 最終受賞 | 2015年2月26日 |
| 合計 | 1,358 |
| 受取人合計 | 1,355 |
 リボンバー  2番目の賞品バー | |
| 着用順序 | |
| 次へ（上へ） | なし |
| 次へ（下） | ジョージ・クロス[3] |
ヴィクトリア十字章( VC ) は、英国の勲章制度において最高位かつ最も権威のある勲章である。敵前での勇敢な行動に対して英国軍人に授与され、死後に授与されることもある。かつては大英帝国(後のイギリス連邦) の軍人に授与されていたが、その後継独立国のほとんどが現在では独自の勲章制度を確立しており、英国の勲章を推奨しなくなった。この勲章は、軍の階級や軍種を問わず、また軍の指揮下にある民間人にも授与される。1879年以降、民間人がこの勲章を授与されたことはない。 1857年にヴィクトリア女王によって最初の勲章が授与されて以来、全勲章の3分の2は英国君主によって直接授与されている。授与式は通常バッキンガム宮殿で行われる。
VC は、1856 年 1 月 29 日にヴィクトリア女王によってクリミア戦争での勇敢な行為を称えるために導入されました。それ以来、このメダルは 1,358 回、1,355 人の受賞者に授与されています。第二次世界大戦以降に授与されたのは 15 個のみで、そのうち 11 個はイギリス軍、 4 個はオーストラリア軍に授与されました。メダルの素材となる金属の出所に関する従来の説明では、セヴァストポリの包囲戦で捕獲されたロシアの大砲に由来するものとされています。しかし、研究により、この素材の出所は別のものであることが示されています。[4]歴史家のジョン・グランフィールドは、1914 年 12 月以降に作られたほとんどのメダルの金属は 2 門の中国製の大砲に由来しており、ロシア起源の証拠はないことを立証しました。[5]
ヴィクトリア十字章は非常に高く評価されており、オークションでは40万ポンド以上の値がついた。[6]ヴィクトリア十字章に関する公的および私的なコレクションは数多くある。 1986年以来集められたアシュクロフト卿の私的コレクションには、授与されたヴィクトリア十字章の10分の1以上が含まれている。2008年に帝国戦争博物館に寄贈された後、アシュクロフトのコレクションは、2010年11月に博物館のヴィクトリア十字章およびジョージ十字章コレクションとともに一般公開された。[7]
1967年の連邦成立100周年を記念したカナダを皮切りに、 [8] 1975年にはオーストラリア[9]とニュージーランド[10]が続き、これらの国々は英国や帝国の栄誉制度とは別に独立した独自の国家栄誉制度を発展させた。各国の制度が発展するにつれ、作戦上の勇敢さを讃える賞が開発され、各制度の最高位の賞として、オーストラリアのヴィクトリア十字章、カナダのヴィクトリア十字章、ニュージーランドのヴィクトリア十字章が創設され、ヴィクトリア十字章に敬意を表して命名された。これらは各国が推奨、評価、公示、授与する各栄誉制度の独自の賞である。
起源
1854年、39年間の平和の後、イギリスはロシアとの大規模な戦争に突入した。クリミア戦争は近代的な報道が行われた最初の戦争の一つであり、ウィリアム・ハワード・ラッセルの報告書には、報われなかったイギリス軍人の勇敢な行為が数多く記されている。[11]
クリミア戦争以前、イギリス軍には勇敢な行為を表彰する公式の標準化された制度は存在しなかった。士官はバス勲章の下位等級の授与と名誉昇進を受ける資格があったが、それより低い勇敢な行為に対する代替の賞として戦報での言及があった。この制度は非常に限られており、実際にはバス勲章の授与は野戦将校に限られ[12]、名誉昇進や戦報での言及は主に野戦指揮官の直接の注意下にある者、通常は指揮官自身のスタッフに限られていた[13] 。
他のヨーロッパ諸国では階級や階級を問わず勲章が授与されていた。フランスはレジオンドヌール勲章（レジオンドヌール勲章、1802年制定）を授与し、オランダはウィリアム勲章（1815年制定）を授与した。国民や王室の間では、勤続年数や功績とは関係のない勇敢な行為を表彰する新しい勲章が必要だという意見が高まっていた。ヴィクトリア女王は1856年1月29日に王室の署名マニュアルに基づく令状を発行し（ 1856年2月5日官報掲載） 、正式にヴィクトリア女王勲章となった。この勲章はクリミア戦争中の勇敢な行為を表彰するため、1854年に遡って制定された。[15 ]
ヴィクトリア女王は陸軍省に、生まれや階級を問わない新しい勲章を作るよう指示していた。この勲章は、軍人に高く評価され、熱心に求められるシンプルな装飾となるはずだった。 [16]シンプルさを保つため、ヴィクトリア女王はアルバート王子の指導の下、この勲章をヴィクトリア軍事勲章と名付けるという提案を拒否し、代わりにヴィクトリア十字章という名前を提案した。当初の令状には、ヴィクトリア十字章は敵の前で任務に就き、何らかの顕著な勇敢さや献身を示した将校と兵士にのみ授与されると書かれていた。[17]最初の式典は1857年6月26日に開催され、ヴィクトリア女王はロンドンのハイドパークでクリミアの受賞者111人のうち62人に勲章を授与した。[11]
製造
宝石商の会社であるハンコックス・アンド・カンパニーは、創業以来、授与されたすべてのVCの制作を担当してきました。[18]
ヴィクトリア十字章はすべて、セヴァストポリの包囲戦でロシア軍から鹵獲した2門の大砲のカスカベルから青銅で鋳造されたと長い間広く信じられてきた。[19] [20] [18]しかし、1990年にクリーとアシュトンはオーストラリア戦争記念館が保管していたヴィクトリア十字章の冶金学的調査を実施し、[21] [22]その後、歴史家のジョン・グランフィールドは、古いヴィクトリア十字章のX線研究を使用することで、1914年12月以来のほぼすべてのヴィクトリア十字章に使用された金属は、以前の銃に代わる古い中国製の銃から取られたものであることが判明したと書いている。 [4] [20] [18] [23]クリーは、腐食のために現在ではほとんど判読できない大砲に中国語の碑文があったことを指摘している。[21]おそらく、大砲は第一次アヘン戦争中に戦利品として奪われ、ウーリッジの保管庫に保管されていた というのが説明である。
第一次世界大戦中に作られた勲章の中には、義和団の乱で中国のさまざまな銃から押収された金属で作られたものがあるとも考えられていた。しかし、これは事実ではない。オーストラリア(58)とニュージーランドの国立陸軍博物館(14) [21]の両方でクリーとアシュトン[21] [22]が調査した義和団の乱勲章は、義和団の乱勲章が発行された全期間にわたっていたが、組成上の不一致は発見されなかった。[21]また、セヴァストポリの金属が「行方不明」になった1942年から1945年の間に、別の金属源を使用して5つの第二次世界大戦の義和団の勲章が作られたとも考えられていた。[4]クリーは1991年にドニントン国防省の陸軍記録にアクセスしたが、保管記録に欠落は見つからなかった。[21]エドワーズ（オーストラリア）やアップハム（ニュージーランド）などの第二次世界大戦のVCの構成は、第一次世界大戦初期のメダルの構成と似ています。これは、以前の鋳造、鋳造スプルー、不良メダルなどの材料を再利用したためであると考えられます。
唯一残っているカスカベルの残りの部分は、重さ358オンス（10kg ）で、国防省ドニントンの第15連隊王立兵站部隊 が管理する金庫に保管されており、武装警備員の下でのみ持ち出すことができます。この供給源からさらに約80〜85個のVCを鋳造できると推定されています。[4]
外観
装飾はブロンズ製の十字形パテ、1+39 ⁄ 64インチ（41 mm）高、 1+幅27 ⁄ 64インチ（36 mm）で、ライオンを乗せた聖エドワードの王冠と「勇敢さを讃えて」の碑文が刻まれている。 [24]これはもともと「勇敢な者を讃えて」という意味だったが、ビクトリア女王の勧告により変更された。十字架を授与されたのは勇敢な男性だけだったことを暗示していたためである。 [20]装飾、吊り棒、リンクの重量は約0.87トロイオンス（27 g）である。 [25]
十字架は、セリフ付きの「V」から月桂樹の葉で飾られたバーまでリングで吊り下げられており、リボンはそこを通ります。吊り下げバーの裏側には、受賞者の名前、階級、番号、部隊が刻まれています。[16]メダルの裏側には円形のパネルがあり、中央に授与された行為の日付が刻まれています。[16]
当初の令状条項 1では、ヴィクトリア十字章は「青銅のマルタ十字で構成される」と規定されている。[24]しかし、それは常に十字章であり、令状との矛盾は修正されていない。[26]
リボンは深紅色、1+リボンの幅は1 ⁄ 2インチ(38 mm)。この賞の当初の仕様(1856年)では、陸軍の受賞者はリボンの色は赤、海軍の受賞者は濃い青とされていたが、 [27]濃い青のリボンは1918年4月1日のイギリス空軍の設立直後に廃止された。 1920年5月22日、ジョージ5世は、受賞者全員が今後は赤いリボンを受け取ること、海軍バージョンの生存受賞者はリボンを新しい色に交換する必要があることを規定した令状に署名した。 [28]陸軍の令状ではリボンの色は赤とされているが、ほとんどの評論家は深紅または「ワインレッド」と定義している。 [29]
1917年以来、十字架なしでリボンバーを着用する場合、リボンバーの中央に十字架のミニチュアが取り付けられています。2つ目のリボンバーが授与される場合は、2つ目のレプリカが最初のリボンバーと一緒に着用されます。[26]
受賞プロセス
選択
ヴィクトリア十字章は
...最も顕著な勇気、または大胆で卓越した勇気や自己犠牲の行為、または敵の前での任務への極度の献身。[1]
ヴィクトリア十字章の推薦状は通常、連隊レベルの士官または同等の者によって発行され、3人の証人によって裏付けられなければならないが、時折これが免除されることもある。[30]その後、推薦状は軍の階層構造を上って国防大臣に届く。次に推薦状は君主の前に提出され、君主は署名して授与を承認する。ヴィクトリア十字章の授与は、1921年のアメリカの無名戦士への授与を除いて常にロンドン・ガゼットで公布される。 [31]ヴィクトリア十字章令状には、誰が実際に受賞者にメダルを授与すべきかについては具体的な規定はない。ヴィクトリア女王は自らメダルを授与したいと述べ、女王の治世中に官報に掲載された472個のメダルのうち185個を女王が授与した。 1857年6月26日にハイドパークで行われたパレードでヴィクトリア女王から授与された最初の62個のメダルを含め、約900個の賞が当時の英国君主から直接受賞者に授与されている。約300個の賞は王室メンバー、または民間人や軍人の高官によって授与されている。約150個の賞は書留郵便で受賞者または近親者に送られたか、授与の詳細が不明である。[32]
当初の王室令状には死後の授与に関する具体的な条項はなかったが、公式の方針では死後にヴィクトリア十字章を授与することはなかった。1857年の第一次インド独立戦争から第二次ボーア戦争の勃発までの間に、6人の将校と兵士の名前が、生き残っていたらヴィクトリア十字章を授与されていたであろうという覚書を添えてロンドン・ガゼットに掲載された。さらに1900年9月と1901年4月には、第二次ボーア戦争での勇敢さを称える通知がロンドン・ガゼットに掲載された。第二次ボーア戦争の方針の例外として、1900年と1901年の通知に記載された3人に加えてさらに3人、合計6人に死後のヴィクトリア十字章が1902年8月8日に授与され、これが初の公式死後授与となった。[33] [注 1] 5年後の1907年、以前の戦争に対する死後授与の方針が覆され、インド大反乱の官報に名前が記載された6人の将校と兵士の近親者に勲章が送られた。 [34]ヴィクトリア十字章は1920年まで死後の授与を明確に認めるように改正されなかったが、第一次世界大戦の勲章の4分の1は死後に授与された。[35] [36]
勲章の受賞者を選ぶプロセスと動機は、一貫性がない、あるいは過度に政治的であると解釈されることがある。最も一般的な見解は、ヴィクトリア十字章は軍の上級幹部が公に宣伝したい活動に対してより頻繁に授与される可能性があるというものである。[37] [38]
1920年の王室令状では、軍隊に勤務する女性に勲章を授与する規定があった。女性にVCが授与されたことはない。[注 2] [40]
基準
勇敢で大胆な行為が戦隊、船団、または分遣隊（海兵隊など）によって行われ、全員が等しく勇敢でヴィクトリア十字章に値するとみなされた場合、抽選が行われます。士官が1人の士官を選び、下士官が1人の個人を選び、兵士または水兵が2人の個人を選びます。[41]
投票により合計46の勲章が授与され、そのうち29はインド大反乱中に授与された。さらに第二次ボーア戦争中の1900年3月31日、コーンスプルートで王立騎馬砲兵隊Q中隊に4つの勲章が授与された。陸軍の最後の投票による授与は、 1915年4月25日のガリポリ上陸作戦中にWビーチでランカシャー・フュージリア連隊に授与された6つの勲章だが、そのうち3つは1917年まで官報に掲載されなかった。最後の投票による授与7つは、1917年に2隻のQ艦に3つ、1918年のゼーブルッヘ襲撃で4つが授与された唯一の海軍の投票による授与であった。投票による授与の規定は今でもヴィクトリア十字章の規定に含まれているが、1918年以降はそのような授与は行われていない。[30]
1858年から1881年の間、ヴィクトリア十字章は敵と対峙した時ではなく「極めて危険な状況下で」行われた行動に対して授与されることもありえた。[42]この期間に6件の授与が行われ、そのうち5件は1867年のアンダマン諸島遠征中の1件の事件に対してであった。 [43] 1881年に基準が再度変更され、ヴィクトリア十字章は「敵と対峙した時」の勇敢な行為に対してのみ授与されるようになった。[43]このため、アシュクロフト卿を含む多くの歴史家は、戦争の性質の変化によりヴィクトリア十字章の授与件数は減少すると示唆している。[44]
植民地の賞
ヴィクトリア十字章は1867年に植民地軍にも授与されるようになった。この授与は、 1864年のニュージーランド戦争での功績により植民地軍兵士チャールズ・ヒーフィー少佐が推薦されたことを受けて行われた。 [45]ヒーフィー少佐はイギリス軍の指揮下で活動しており、1867年にヴィクトリア十字章が官報に掲載された。その年の後半、ニュージーランド政府が作戦の全責任を引き受けたが、戦闘で功績のあった地元軍兵士に対するヴィクトリア十字章の推薦はそれ以上行われなかった。[46]ニュージーランド戦争中の1868年11月と1869年1月の3人のニュージーランド軍兵士の勇敢な行動を受けて、 1869年3月10日の勅令により、植民地大臣の許可を得ることなく地元軍兵士に対する「特別勲章」が制定された。[47]知事は権限を超えた行為を叱責されたものの、勅令は女王により批准された。「特別勲章」という称号は後にニュージーランド十字章という称号に置き換えられた。[46]さらに、1870年にビクトリアは、ニュージーランド陸戦で功績をあげたマオリのランガティラに「名誉の剣」として贈呈するため、儀式用のハイランド・ブロードソード6丁をニュージーランドに送った。これらの剣は、1870 年 6 月にウェリントンで行われた式典で、モケナ・コヘレ、テ・キーパ・テ・ランギヒウィヌイ（ケンプ少佐）、テ・ポキハ・タラヌイ、ヘナーレ・トモアナ、ロパタ・ワハワハ、イハカ・ワアンガに贈呈された。[48]
イギリス軍に従軍していない植民地軍人に勲章を授与できるかどうかという問題は、1881年に南アフリカで提起された。南アフリカ軍の将校である軍医ジョン・マクリーは、イギリス政府に承認されていなかった戦闘中に勇敢な行動をとったとして推薦された。彼はヴィクトリア十字章を授与され、軍事作戦の政治的配慮とは無関係に勇敢な行動に報いることができるという原則が確立された。最近では、イギリスがベトナム戦争に関与していなかったにもかかわらず、オーストラリア軍兵士4人がヴィクトリア十字章を授与された。[49]
インド軍はもともとヴィクトリア十字章の受給資格がなかった。なぜなら、インド軍は1837年以来インド功労勲章の受給資格があったからであり、インド功労勲章はイギリスで最も古い一般勲章であった。ヴィクトリア十字章が創設されたとき、インド軍はまだ東インド会社によって管理されており、1860年まで王室の管理下には入らなかった。東インド会社に勤務するヨーロッパの将校と兵士はインド功労勲章の受給資格がなく、1857年10月にヴィクトリア十字章の受給資格が彼らにも拡大された。インド軍にヴィクトリア十字章を授与するよう求める声が強まったのは19世紀末になってからであった。インド軍が同勲章の受給資格を得たのは1911年である。インド軍に対する最初の授与は1914年12月7日のロンドン・ガゼット紙に掲載され、ダルワン・シン・ネギとクダダッド・カーンに与えられた。ネギはフランス駐留軍を訪問した際にジョージ5世からヴィクトリア十字章を授与された。授与式は1914年12月5日に行われ、彼はロンドン・ガゼット紙に掲載される前に賞を授与された数少ない兵士の一人である。[50]
連邦の個別の賞
第二次世界大戦以降、英連邦諸国のすべてではないがほとんどの国が独自の栄誉制度を設け、もはや英国の栄誉制度には参加していない。これは1947年のインド分割直後に始まり、インドとパキスタンという新しい国が独自の表彰制度を導入した。VCはそれぞれパラム・ヴィル・チャクラ（PVC）とニシャン・エ・ハイダー（NH）に置き換えられた。ほとんどすべての新しい栄誉制度では、英国の栄誉受賞者が各国の着用順序の規則に従って勲章を着用することを引き続き認めていた。1972年まで国防軍人がヴィクトリア十字章を受章する資格があったスリランカは、それに相当するパラマ・ウィーラ・ヴィブーシャナヤ勲章を導入した。オーストラリア、カナダ、ニュージーランドの3つの英連邦王国[51]はそれぞれ勇敢さや勇気を称える独自の勲章を導入し、ヴィクトリア十字章などの英国の勲章を自国のものに置き換えた。英連邦諸国のうち、今でもベトコン勲章を推薦できるのは、英国の栄誉制度にまだ参加している小国のみであり、その国の軍隊はベトコン勲章を授与されたことはない。[52]
南アフリカ連邦が1952年4月6日発効で独自の軍事勲章とメダルを制定すると、これらの新しい勲章は、ビクトリア十字章を除いて、南アフリカ人に授与されたそれ以前のすべてのイギリスの勲章とメダルに優先することになった。ビクトリア十字章は、他のすべての勲章に優先する。他の古いイギリスの勲章は、引き続きイギリス騎士団中央事務局が定めた順序で着用された。[3] [53] [54]
オーストラリアは、1991年1月15日に独自のヴィクトリア十字章を創設した最初の連邦王国である。これは別の勲章であるが、外観は英国のものと全く同じである。[55]カナダもこれに倣い、1993年にエリザベス女王がカナダのヴィクトリア十字章を創設する特許状に署名した。これも英国版と似ているが、凡例が「for valour」からラテン語の「pro valore」に変更されている。この言語は、カナダの2つの公用語であるフランス語と英語のどちらにも有利にならないように選択された。[56]ニュージーランドは、ヴィクトリア十字章を独自の栄誉制度に取り入れた3番目の国である。ニュージーランドとオーストラリアのヴィクトリア十字章は厳密には別の勲章であるが、装飾は英国のヴィクトリア十字章と同じ砲金から鋳造されていることを含め、英国のデザインと同一である。[51] [55]カナダのヴィクトリア十字章にも、同じ大砲の金属のほか、カナダ全土の銅やその他の金属が使われている。[57]
オーストラリアからは5人がヴィクトリア十字章を受章しており、そのうち4人はアフガニスタンでの行動に対して、1人は審査の後、第二次世界大戦での行動に対して授与された。最初は、2009年1月16日にマーク・ドナルドソン騎兵（特殊空挺部隊連隊）に、アフガニスタン戦争へのオーストラリアの貢献であるスリッパー作戦中の行動に対して授与された。[58]ベン・ロバーツ・スミス、[59]ダニエル・キーグラン[60]およびキャメロン・ベアードもアフガニスタンでの行動に対してヴィクトリア十字章を受章した。テディ・シーンは、オーストラリア政府が彼のケースを審査するための専門家委員会を招集した後、VCを受章した。[61]ニュージーランドのヴィクトリア十字章は、 2004年のアフガニスタン戦争での功績により、2007年7月2日にウィリー・アピアタ伍長（ニュージーランド特殊空挺部隊）に一度授与された。カナダのヴィクトリア十字章は、2007年4月7日のヴィミー記念碑の再奉納式で無名戦士に授与される予定だったが（この日はヴィミーリッジの戦いの90周年であったため選ばれた）、退役軍人団体からの圧力により、計画は中止された。[62]
特権
権限
イギリスの勇敢さに対する最高の賞であるヴィクトリア十字章は、叙勲式では常に最初に授与される賞であり、ナイトの称号よりも先に授与されることもある。これは、ジョンソン・ベハリー二等兵の叙勲式で示された通りである。ベハリー二等兵は、マイク・ジャクソン将軍がナイトの称号を授与される前にこの勲章を受け取った。[19] その地位のため、ヴィクトリア十字章は常に勲章の列の中で最初に着用される勲章であり、勲章や勲章を示すために使用される最初の称号セットである。 [ 52 ]敵と対面していない同様の極めて勇敢な行為は、ジョージ十字章（GC）で称えられ、同等の優先順位があるが、GCの方が新しいため2番目に授与される。[63]
「すべての階級の者がヴィクトリア十字章受章者に敬礼する」ことは法律で定められていない。ヴィクトリア十字章の公式令状や国王の規則や命令には公式の要件は記載されていないが、伝統によりこれが行われることが定められており、その結果、上級将校はヴィクトリア十字章または世界勲章を受章した兵士に敬礼することになる。 [63]
着用の正式な順序は定められていなかったため、[64]ヴィクトリア十字章は当初、受章者の好みに合わせて着用されていました。胸の左側の心臓の上にピンで留め、他の装飾品はヴィクトリア十字章の周りにまとめるのが一般的でした。1881 年の女王の陸軍規則では、着用方法について明確な指示が示されており、ヴィクトリア十字章はインド帝国勲章のバッジに従わなければなりませんでした。1900 年には、陸軍の服装規則で、ロイヤル ヴィクトリア勲章受章者の十字章に倣って着用することが定められました。1902 年になって初めて、エドワード 7 世は、十字章をバー ブローチの現在の位置に置きました。[65]また、十字章は、メス ジャケット、ホワイト タイ、ブラック タイの着用時に、ブローチやチェーンに付けたミニチュア装飾としても着用されます。ヴィクトリア十字章受章者は騎士団の仲間ではないため、紋章にヴィクトリア十字章は入る余地がありません。[66]
年金
当初の令状には、ヴィクトリア十字章受章者名簿に登録されている下士官および兵卒または水兵は、年間10ポンドの年金を受け取る権利があると記載されていた。[67] 1898年、ヴィクトリア女王は、老齢または病弱で生計を立てることができない者に対する年金を50ポンドに引き上げた。[68]現在、ヴィクトリア十字章またはジョージ十字章受章者は年金を受け取る権利があり、その額は授与政府が決定する。2015年以降、英国政府によって支払われる年金は年間1万ポンドである。[69]これは、2003年所得税（所得および年金）法第638条により、他の勇敢な功績に対する賞による年金や年金とともに、英国の納税者に対して非課税となっている。[70]カナダでは、勇敢な賞の命令に基づき、カナダ軍のメンバー、または1949年3月31日以前にカナダまたはニューファンドランドに居住しながら英国軍に入隊した人には、年間3,000カナダドルが支給される。 [71] 1986年退役軍人給付法第103.4項に基づき、オーストラリア政府はヴィクトリア十字章手当を支給する。[72] 2005年11月までは、この金額は年間3,230オーストラリアドルであった。それ以降、この金額はオーストラリア消費者物価指数に応じて毎年増額されている。[73] [74]
没収された賞
元々の王室令状には、特定の完全に信用できない状況下では受章者の名前を公式登録簿から削除し、年金を取り消すことができる除名条項が含まれていた。[75] 1861年から1908年の間に8件の受章が剥奪された。授与を取り消したり復活させたりする権限は、今でもヴィクトリア十字章令状に含まれており、[76]
ジョージ5世は、勲章が剥奪されるべきではないと強く感じており、1920年7月26日の私設秘書スタンフォーダム卿からの手紙の中で、その意見は力強く表現されています。
国王は、VCを授与された人がどんな犯罪を犯したとしても、その勲章は剥奪されるべきではないと強く感じています。たとえVCが殺人罪で絞首刑を宣告されたとしても、処刑台でVCを着用することが認められるべきです。[31]
受信者
.jpg/500px-James_Hill_Johnes,_VC,_Attacking_the_Enemy_(gcf03672).jpg)
1856年以来、合計1,358個のヴィクトリア十字章が1,355人の男性に授与されました。[77] 1日に授与されたヴィクトリア十字章の最多数は、1857年11月16日のインド大反乱での功績による24個、ラクナウでの功績による23個、ナルノールでの戦闘でフランシス・デイヴィッド・ミレット・ブラウンに与えられた1個です。[78]単一部隊が単一の戦闘で獲得した最多数は、ズールー戦争中の1879年1月22日から23日にかけてのロークズ・ドリフト防衛で第2/第24歩兵連隊が獲得した7個です。[79]単一の紛争で獲得した最多数は第一次世界大戦中の628個です。[80]イシャー・シンはインド人シク教徒として初めてこの賞を受賞した。[81]ヴィクトリア十字章受章者12人のうち8人が2006年6月26日にウェストミンスター寺院で行われた150周年記念式典に出席した。[82]
ヴィクトリア十字章と弁護士資格は3人に授与されており、弁護士資格はヴィクトリア十字章の2度目の授与となる。2人は王立陸軍医療部隊の医師で、銃撃下で負傷者を救助した功績によりノエル・ゴッドフリー・チャヴァスとアーサー・マーティン＝リーク、3人は戦闘行動に対して歩兵でニュージーランド人のチャールズ・アップハム大尉である。 [83]アップハムはヴィクトリア十字章と弁護士資格を授与された唯一の戦闘員である。アイルランド人のウィリアム・ジョージ・ニコラス・マンリー軍医総監はヴィクトリア十字章と鉄十字章の両方を授与された唯一の人物である。ヴィクトリア十字章は1864年4月29日のニュージーランドのワイカト・ハウハウ・マオリ戦争での功績により授与され、鉄十字章は1870年から1871年の普仏戦争での負傷者の看護に対して授与された。[84]ニュージーランド空軍のロイド・アラン・トリッグ飛行士は、生存している連合軍の目撃者がいない行動に対して、敵側のみから証拠に基づいてVCを授与された唯一の軍人である。[85]この推薦は、トリッグの航空機によって沈没したドイツの潜水艦U-468の艦長によってなされた。ジェラルド・ループ少佐も敵であるアドミラル・ヒッパーの艦長の推薦によりVCを授与されたが、彼の行動を裏付ける生存している連合軍の目撃者も多数いた。[86]
第二次世界大戦終結以来、最初のVCは15回授与されている。朝鮮戦争で4回、1965年のインドネシア・マレーシア紛争で1回、ベトナム戦争でオーストラリア人に4回、1982年のフォークランド紛争で2回、 2004年のイラク戦争で1回、そして2006年、2012年、2013年のアフガニスタン戦争で3回授与されている。 [87] [88] [89] [90]
1921年、イギリスの無名戦士にアメリカの名誉勲章が授与され、同様に第一次世界大戦のアメリカの無名戦士にヴィクトリア十字章が授与された。 [87]これは、外国人受賞者への勇敢さや功績の賞は官報に掲載されないというイギリスの通常の慣例に従った、官報に掲載されない唯一のヴィクトリア十字章である。これは、合計1,358の賞に含まれます。
1856年、ヴィクトリア女王はネットリー陸軍病院の礎石の下に無名のヴィクトリア十字章を置いた。[91]病院が1966年に取り壊されたとき、「ネットリーのヴィクトリア十字章」として知られるこの十字章は回収され、現在はアルダーショット近郊のマイチェットにある陸軍医療博物館に展示されている。この十字章は公式統計には含まれていない。[91]
公開販売
1879年以来、300を超えるヴィクトリア十字章が公に競売にかけられたり、広告されたりしています。他にも個人的に売却されたものがあります。ヴィクトリア十字章の価値は、オークションでの落札額の上昇を見ればわかります。1955年、エドマンド・バロン・ハートリーに授与された一連の勲章が、サザビーズで当時の最高額である300ポンド（現在の価値で約9,900ポンド[92]）で落札されました。1966年10月、ミドルセックス連隊は、ソンムの戦いの後に授与されたヴィクトリア十字章に、新記録の900ポンド（現在の価値で約21,200ポンド[ 92 ]）を支払いました。1969年1月、ウィリアム・レニーの勲章セットが、最高額の1,700ポンド（35,300ポンド[92] ）に達しました。[93] 2004年4月、1944年にイギリス空軍のノーマン・ジャクソン軍曹に授与されたベトコンがオークションで23万5250ポンドで売却された。[94] [95] 2006年7月24日、シドニーのボナムズで行われたオークションで、アルフレッド・シャウト大佐に授与されたベトコンが世界記録の落札価格100万豪ドル（当時のレートで約41万ポンド）で落札された。 [6] 2009年11月、ノエル・チャヴァスに授与されたベトコンとバーに対して、アシュクロフト卿がオックスフォード大学セント・ピーターズ・カレッジに約150万ポンドを支払ったと報じられた。[96]ゴードン・キャンベル海軍中将の勲章群は、 HMSファーンバラの指揮官時代の行動に対して授与されたベトコンを含め、記録的な84万ポンドで売却されたと報じられている。[97]
盗難
いくつかのVCが盗まれており、貴重品であるため、インターポールの盗難品監視リストに載せられている。[98]ミルトン・グレッグに授与されたVCは、1979年にカナダのオンタリオ州ロンドンにある王立カナダ連隊博物館に寄贈されたが、カナダの日（1980年7月1日）に博物館が混雑していたときに盗まれ、 [99]それ以来行方不明になっている。1917年にカナダ軍のフィリップ・コノワル伍長に授与されたVC [100]は、1973年に同じ博物館から盗まれ、2004年まで見つからなかった。[101]
2007年12月2日、ニュージーランドのワイオルにある第2陸軍記念博物館の施錠された強化ガラスのキャビネットから、約2000万NZドル相当のメダル100個（12セット）が盗まれ、その中には9つのVCも含まれていた。チャールズ・アップハムのVCと弁護士会もその中に含まれていた。[102 ] 勲章回収につながる情報に対して、アシュクロフト卿から30万NZドルの報奨金がかけられた。2008年2月16日、ニュージーランド警察はすべての勲章が回収されたと発表した。[103]
コレクション
ヴィクトリア十字章のコレクションは数多くある。実業家で政治家のアシュクロフト卿が1986年以来集めてきたヴィクトリア十字章コレクションには162個のメダルが含まれており、これは授与されたヴィクトリア十字章全体の10分の1以上に相当する。これはこの種の勲章のコレクションとしては最大である。2008年7月、アシュクロフト卿が帝国戦争博物館 に常設ギャラリーを作るために500万ポンドを寄付すると発表された。博物館が所蔵する50個のヴィクトリア十字章が彼のコレクションと並んで展示されることになる。[104]帝国戦争博物館のアシュクロフト卿ギャラリーは2010年11月12日にオープンし、合計210個のヴィクトリア十字章と31個のザ・クロス章が収蔵されている。[7]
2010年11月のアシュクロフト美術館のオープン以前は、一般公開されているVCの最大のコレクションはオーストラリア戦争記念館が所蔵しており、ガリポリでオーストラリア人に授与された9つのVCすべてが含まれています。オーストラリア人に授与された101のメダル（VC96個、オーストラリアのVC5個）のうち、このコレクションには約70個のメダルが含まれており、その中にはイギリス軍兵士に授与された3つのメダル（グレイディ、1854年、ホルブルック、1914年、ワールプール、1858年）とオーストラリアのVC3つ（ドナルドソン、2008年、キーラン、2010年、ロバーツスミス、2010年）が含まれています。[105]
10点以上のVCを所蔵する美術館には以下のものがある: [106] [107]
遺産
記念碑
2004年、無名戦士の墓の近くにあるウェストミンスター寺院に、ヴィクトリア十字章とジョージ十字章の国立記念碑が設置されました。[110]ウェストミンスター寺院には、アイザック・ニュートンやチャールズ・ダーウィンなど、英国の歴史上重要な人物の記念碑や記念碑があります。[111]ヴィクトリア十字章受賞者の一人であるヘンリー・パーシー卿は、寺院内の家族の納骨堂に埋葬されています。 [112]
ウィリアム・ラミス参事官は軍事史家であり、ヴィクトリア十字章受章者の軍歴と埋葬地に関するアーカイブを構築した。[113]これはその後、これらの問題に関する権威ある情報源とみなされるパンフレットにまとめられた。しかし、ラミスは自身の研究の欠点を認識しており、デイヴィッド・ハーヴェイに継続するよう勧めた。その結果、ハーヴェイの代表作『勇気の記念碑』が生まれた。 2007年、ロイヤルメールはラミスのアーカイブの資料を使用して、ヴィクトリア十字章受章者を記念する切手コレクションを作成した。[114]
オーストラリア陸軍では、軍事基地内の兵士のレクリエーション クラブに特定のヴィクトリア十字章受賞者の名前を付けるのが伝統となっている。 [115]オーストラリアには、ヴィクトリア十字章受賞者を偲ぶ別のユニークな方法がある。リメンバランス ドライブは、シドニーとキャンベラを結ぶ市街地の通りと高速道路を通る小道である。1954 年 2 月、エリザベス 2 世女王により、シドニー港近くの公園とキャンベラのオーストラリア戦争記念館に、ルートの両端を示す木が植えられ、道端には戦死者を偲んで様々な植樹が行われた。1995 年以降、第二次世界大戦以降のオーストラリアのヴィクトリア十字章受賞者にちなんで名付けられた 23 か所の休憩所記念碑がルート沿いに設置され、長距離ドライブのドライバーが休憩できるよう、ピクニック施設や公共のアメニティを提供している。26 か所の記念碑のうち 23 か所が献納され、さらに 3 か所が存命のヴィクトリア十字章受賞者のために確保されており、その中にはオーストラリアの新しいヴィクトリア十字章受賞者 2 名も含まれている。エドワード・ケナは2009年に亡くなりましたが、2012年8月16日に最新の休憩所で表彰されました。[116]
ヴァラー・ロードはカナダのウィニペグ市にある住宅街で、この通りの同じブロックに住んでいた第一次世界大戦のヴィクトリア十字章受章者3名に敬意を表して名付けられました。この物語はカナダのテレビでよく見られる60秒の短編映画でも記念されています。[117]
芸術では
ヴィクトリア十字章を授与される兵士という主題は、勲章が創設されて以来、芸術家たちの間で人気がある。特筆すべきは、1850年代後半から1860年代前半にかけて描かれたルイ・ウィリアム・デサンジュの絵画50点である。これらの多くはピカデリーのエジプシャン・ギャラリーで展示されたが、1900年にウォンテジ卿によって集められ、当時バークシャーにあったウォンテジの町でヴィクトリア十字章ギャラリーとして展示された。後にコレクションは分割され、絵画の多くは描かれた各連隊に送られた。いくつかは損傷したり破壊されたりした。 [118]これらの行為の多くは第二次世界大戦のプロパガンダパンフレットにも描かれ、情報省の委託を受けた画像は国立公文書館のウェブサイトで利用できるオンラインギャラリーに掲載されている。[119] 2016年、肖像写真家のロリー・ルイスは、ヴィクトリア十字章・ジョージ十字章協会から依頼を受け、存命のヴィクトリア十字章・ジョージ十字章受賞者全員の肖像画を撮影した。[120]
参照
- ヴィクトリア十字章が授与された軍事行動のリスト
- ディキンメダル（動物のVC）
注記
- ^ 1902年8月8日、陸軍省の方針を一部転換し、1899年から1902年の南アフリカ戦争で勇敢な行為で倒れた将校と兵士に対し、生存していればヴィクトリア十字章を授与する推薦が承認された。当該受賞者は以下の通り。[33]
最初の3名は、ヤンガーについては1900年10月28日、ディグビージョーンズとアルブレヒトについては1901年4月19日にロンドン・ガゼットで公表された覚書の対象者であり、生存していればヴィクトリア十字章を授与する推薦を受けていたはずであった。勲章は近親者に送られた。
- デイビッド・ヤンガー大尉、クルーガーズドルプ付近での戦闘、1900年7月11日
- ロバート・ディグビー・ジョーンズ中尉とヘルマン・アルブレヒト騎兵、ワゴンヒルの戦い、 1900年1月6日
- グスタフス・ハミルトン・ブレンキンソップ・コールソン中尉、後衛戦闘、ランブレヒト・フォンテイン付近、1901年5月18日
- アルフレッド・アトキンソン 軍曹パールデベルグの戦い、1900年2月18日
- ジョン・バリー 二等兵のモニュメントヒルでの行動、1901年1月7日 と8日
- ^ エリザベス・ウェバー・ハリスは、 1869年にインドでコレラに感染した兵士を看護した勇敢さを称えられ、第104ベンガル連隊から金のベトコン勲章のレプリカを授与された。[39]
参考文献
引用
- ^ ab 「Military Honours and Awards」。Defence Internet。英国国防省。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月30日閲覧。
- ^ 1961年の 陸軍特別命令第65号、第6項。
- ^ ab "No. 56878". The London Gazette (Supplement). 2003年3月17日. p. 3351.
- ^ abcd Davies, Catriona (2005年12月28日). 「著者がガンメタルVCの神話を暴露」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月16日閲覧。
- ^ グランフィールド（2005）24-35頁。
- ^ ab 「アルフレッド・シャウト大尉に授与されたヴィクトリア十字章がオークションで売却された」イアン・スチュワート、Victoria Cross.org。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
- ^ ab 「プレスリリース：アシュクロフト卿ギャラリー、並外れた英雄たち」（PDF）。帝国戦争博物館。2010年11月9日。 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年11月17日閲覧。
- ^ 「カナダ栄誉制度」。国防とカナダ軍。2013年8月13日。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ “Australian Honours System”. 2016年6月29日. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「歴史」。ニュージーランド栄誉制度。ニュージーランド政府。2011年4月1日。2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
- ^ abc Ashcroft (2006)、序文。
- ^ 元の令状の序文：「そして、我々の最も名誉あるバス勲章の第3等は、非常にまれな場合を除き、両軍の上級階級に限定されており、我々の海軍と陸軍の両方における勲章の授与は、戦闘における勇敢さや敵の前での功績ではなく、長年の勤務または功績ある行動に対してのみ授与されます。」
- ^ 英国の勇敢な賞、 283ページ。
- ^ ab 「No. 21846」。ロンドン・ガゼット。1856年2月5日。pp. 410–411。 オリジナルの王室御用達の証明書を発行するガゼット。
- ^ アシュクロフト、マイケル、 7–10ページ。
- ^ abc 「The Victoria Cross」。オーストラリアベトナム退役軍人会。2013年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月15日閲覧。
- ^ 原文令状、第 5 項：「第 5 に、十字章は敵の前で我々に仕え、その後祖国に対して何らかの顕著な勇敢な行為または献身を行った将校および兵士にのみ授与されることが定められている。」
- ^ abc 「The Victoria Cross」. Hancocks of London. 2016年3月17日. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ベハリー、ジョンソン、p.359 。
- ^ abcdef ダドリー・クリーグ (1992).チャールズ・バレット（編）。X線分析の進歩 Vol. ３５．プレナム。 1127–1132ページ。ISBN 978-0-306-44249-0。
- ^ ab Creagh, Dudley; Ashton, John (1999). J. Fernandez, A. Tartari (ed.).エネルギー分散型X線分光法. 編集委員会. pp. 299–305. ISBN 88-7794-195-2。
- ^ グランフィールド（2005）、24-35頁。
- ^ ab 原文令状、第 1 項： 「第一に、この勲章は「ヴィクトリア十字章」と称され、その名称は青銅のマルタ十字で、中央に王家の紋章、その下に「勇敢な功績に対して」と刻まれた巻物で構成されるものとする。」
- ^ アシュクロフト、マイケル、16ページ 。
- ^ Abbott PE、Tamplin JMA、第44章、291ページ 。
- ^ 元の令状、第 2 項: 「第二に、海軍の場合は青いリボン、陸軍の場合は赤いリボンで十字架を左胸から吊るすことが定められます。」
- ^ 「ニュースレターで言及されたビクトリア十字章」(PDF) 。西オーストラリア陸軍博物館。2006年9月1日。 2008年12月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年6月21日閲覧。
- ^ 「ヴィクトリア十字章」。帝国戦争博物館展示および銃器コレクション。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月30日閲覧。
- ^ ab Crook, MJ、第18章、204ページ 。
- ^ ab 「Posthumous VCs」。国立陸軍博物館。2007年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月16日閲覧。
- ^ ピリンジャー、デニス; スタントン、A、p.73 。
- ^ ab "No. 27462".ロンドン・ガゼット1902年8月8日 5085ページ。
- ^ 「No. 27986」。ロンドン・ガゼット。1907年1月15日。325ページ。
- ^ クルック、MJ、第 8章 68〜90ページ。
- ^ 「No. 31946」。ロンドン・ガゼット。1920年6月18日。6702ページ。
- ^ ミード、ゲイリー（2015年5月7日）。『ヴィクトリア十字章：英国最高勲章の知られざる物語』アトランティック・ブックス。ISBN 9781782396383。
- ^ Edwardes, Charlotte (2003年10月18日). 「『間違った人物』がロークズ・ドリフトでVCを授与される」。デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月19日閲覧。
- ^ de Bruxelles, Simon. 「VC を獲得したコレラ看護師が栄誉を受ける」
- ^ 「ヴィクトリア十字章」帝国戦争博物館。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月22日閲覧。
- ^ 原文令状、第 13 項： 「第 13 に、勇敢で大胆な行為が、50 名未満の船員および海兵隊の分遣隊、艦隊、または分遣隊によって行われた場合、または、そのような部隊を指揮する提督、将軍、またはその他の将校が、全員が同等に勇敢で際立った人物であり、特別な選考を行うことができないと判断した旅団、連隊、部隊、または中隊によって行われた場合、そのような場合、指揮する提督、将軍、またはその他の将校は、そのような船員または海兵隊の集団、または兵士の部隊または中隊ごとに、勲章授与に従事する将校によって 1 人の将校が選考され、同様に、従事する下士官および下士官によって 1 人の下士官または下士官が選考され、船員または下士官によって 2 人の船員または一等兵または海兵隊が選考されるよう指示することができる。」勲章の授与は、それぞれ従事する陸軍、海軍、旅団、連隊、部隊、または中隊の指揮官から、選ばれた者の名前を、指揮官である提督または将官に伝え、提督または将官は、勲章の授与が自らの目の前で行われたかのように、しかるべき方法で授与するものとする。」
- ^ 1858年8月10日付令状修正案：「船上での火災発生や海上での船舶の沈没など、極めて危険な状況下で、または示された勇気と献身によって生命や公共財産が救われる可能性があるその他の状況下で、顕著な勇気と勇敢さを発揮できる女王陛下の海軍および陸軍の将校および兵士に関する、すでに制定された規則および条例に従う。」
- ^ ab 「VC background」。英国戦争墓地記念碑。2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「Victoria Cross TV 番組ノート」. fiveTV. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月17日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ヒーフィー伝記」ニュージーランド百科事典。1966年。2007年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月17日閲覧。
- ^ Abbott PE、Tamplin JMA、第34章、230〜236ページ。
- ^ 「ニュージーランド十字架」。ニュージーランド百科事典。1966年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月17日閲覧。
- ^ オズボーン、ジョン (2015). 「ニュージーランドのハイランドブロードソード」(PDF) . ニュージーランドアンティーク・歴史的武器協会. 2021年2月23日閲覧。
- ^ クルック、MJ、第19章、 242〜251ページ。
- ^ クルック、MJ、第11章。pp.117–125 。
- ^ ab 「ニュージーランド栄誉賞」。首相官邸。2006年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月30日閲覧。
- ^ ab "No. 56878". The London Gazette (Supplement). 2003年3月17日. pp. 3351–3355.最新の優先順位が記載された官報。
- ^ 1954年10月1日付政府告示第1982号- 勲章、勲章およびメダルの優先順位、1954年10月1日付政府官報に掲載。
- ^ 南アフリカ共和国政府官報第 477巻第 27376号、プレトリア、2005年3月11日、OCLC 72827981。
- ^ ab 「オーストラリアのヴィクトリア十字章」オーストラリア政府。2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月30日閲覧。
- ^ CTV.ca、ニューススタッフ（2007年3月3日）。「カナダでトップの軍事栄誉賞が決定」CTVニュース。2007年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月24日閲覧。
- ^ 「Pro Valore: Canada's Victoria Cross」（PDF）。国防省、カナダ政府。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年8月30日閲覧。
- ^ 「オーストラリアSAS兵士マーク・ドナルドソンがヴィクトリア十字章を授与」オーストラリアン紙、2009年1月16日。 2009年8月7日閲覧。
- ^ 「SASの採掘者、タリバンとの戦いでベネズエラ勲章を授与」シドニー・モーニング・ヘラルド。2011年1月23日。2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ 「ダニエル・キーラン伍長がヴィクトリア十字章を受賞」2012年11月1日。 2012年11月1日閲覧。
- ^ 「Ordinary Seaman Edward 'Teddy' Sheean」オーストラリア首相。2020年8月12日。 2020年8月13日閲覧。
- ^ Teotonio, Isabel (2007年3月7日). 「Vets irate at Victoria Cross proposal」. Toronto Star . 2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月24日閲覧。
- ^ ab 「世界で最も排他的なクラブ」。国防省。2007年4月30日。2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月16日閲覧。
- ^ 1881年以前の陸軍に対する最初の令状および女王の規則では、この勲章を他の勲章と一緒に着用する方法については何も示されていない。
- ^ サー・イヴァン・デ・ラ・ベール『女王陛下の騎士道勲章』1964年。
- ^ スティーブン・スレーター著『紋章学完全書』（2002年）。
- ^ 原文令状、第 14 項： 「十字章を受章した准尉、下士官、水兵、海兵、下士官、兵士は、勲章を受章した行為の日から、年間 10 ポンドの特別年金を受け取る資格があり、また、 そのような准尉、下士官、下士官、兵士に規則 4 に基づいて付与される追加の勲章ごとに、年間 5 ポンドの追加年金が付与されるものとする 。」
- ^ 令状修正案 1898-07-1898 「ヴィクトリア十字章年金を年間 10 ポンドから 50 ポンドに増額することを認可する。この場合の条件は、年金受給者の制御が及ばない原因による高齢または虚弱により生計を立てることができないことである。」
- ^ 「ジョージ・オズボーン、ヴィクトリア十字章とジョージ十字章の支給額を1万ポンドに引き上げへ」。ガーディアン。2015年7月7日。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
- ^ 「所得税（所得および年金）法2003、第1章、第9部、第17章、第638条」。legislation.gov.uk。2010年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
- ^ 「Canadian Gallantry Awards Order」。Canadian Legal Information Institute。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月30日閲覧。
- ^ 「Veteran's Entitlement Act 1986」。オーストラレーシア法律情報協会。2007年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月16日閲覧。
- ^ オーストラリア退役軍人給付法 1986、第 103 条、「本条項に基づいて退役軍人に支給されるビクトリア クロス手当は、年間 3,230豪ドルの割合で支払われる。本項で定められた金額は、CPI の上昇に応じて毎年調整される。」(アクセス日 = 2007 年 6 月 30 日)。
- ^ 「1986年退役軍人権利法、第198a条」。オーストラレーシア法律情報協会。2008年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月30日閲覧。
- ^ 原典令状第 15 条: 「第 15 に、この最も名誉ある栄誉を純粋に維持するための追加規定を制定するため、反逆罪、卑怯罪、重罪、または悪名高い犯罪で有罪判決を受けた人物、またはそのような犯罪で告発され、相当の期間が経過しても裁判に自首しない場合、その人物の名前は、勲章を授与された個人の登録簿から直ちに削除され、王室の紋章マニュアルに基づく特別令状によって、規則 14 に基づいて授与された年金は停止され、その令状の日付から決定されるものとする。さらに、我々、我々の相続人、および与えられた後継者は、そのような追放を必要とする状況の判断者となることをここに宣言する。さらに、我々は、いつでも追放された人物を勲章と年金の両方の享受に復帰させる権限を有する。」
- ^ “1920令状、第12条”. VictoriaCross.co.uk. 2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧。
- ^ 「ヴィクトリア十字章ファクトシート」。国防省。2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月30日閲覧。（この記事で使用した数字には、アメリカの無名戦士への褒賞は含まれていません。）
- ^ ダッカーズ、ピーター (2005)。ビクトリア十字章。シャイア出版、p. 52。ISBN 978-0-7478-0635-6。
- ^ 「ロイヤル・ウェルシュの歴史：1879年のアングロ・ズールー戦争」。ロイヤル・ウェルシュ連隊博物館（ブレコン）。2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月22日閲覧。同じ行動に対して、他のユニットのメンバーにも 4 つの VC が授与されました。
- ^ アーサー、マックス; pp. 185–371.
- ^ アシュクロフト、99ページ。
- ^ 「Service of Remembrance Coverage」 BBC 2006年6月26日。2006年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月30日閲覧。
- ^ アシュクロフト、マイケル、「序論：VC の簡潔な歴史」（p. 14–18）。
- ^ 「第二次マオリ戦争中の帝国軍人への勲章」ニュージーランド百科事典。2007年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月30日閲覧。
- ^ アシュクロフト、マイケル、pp. 296–298、「ロイド・アラン・トリッグ飛行士に関する情報」 。
- ^ Singh Gill、Himmat。「オリーブグリーンの中に血のように赤いもの」。India Sunday Tribune。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月30日閲覧。
- ^ ab ヴィクトリア十字章登録簿。
- ^ 「作戦栄誉：並外れた勇敢な行為に対するVCとGC」。国防省プレスリリース。2006年12月24日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月16日閲覧。
- ^ “ヴィクトリア十字章受賞、L/Cpl ジェームズ・アシュワース”. スカイニュース. 2013年3月16日. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月16日閲覧。
- ^ 「No. 61154」。ロンドン・ガゼット（付録）。2015年2月26日。3466ページ。
- ^ ab 「Netley Hospital information」。QARANC—Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps。2007年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月16日閲覧。
- ^ abc UK小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ ベヴィス・ヒリアー (1969年1月22日)。「VCの1,700ポンドの世界記録」。芸術と娯楽。タイムズ紙。第57465号。ロンドン。F欄、12ページ。
- ^ 「ガリポリ VC メダルがオークション記録を樹立」。The Age。メルボルン。2006 年 7 月 24 日。2013 年 11 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1 月 30 日閲覧。
- ^ 表 3「1881年から2000年の英国の売上」、ピリンジャーとスタントン。
- ^ 「アシュクロフト卿、最高額で「究極の」ヴィクトリア十字章を授与」デイリー・テレグラフ、2009年11月21日。2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月26日閲覧。
- ^ “Royal Navy VC sells for world-record auction price”. Royal Navy. 2017年11月27日. 2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月9日閲覧。
- ^ Stewart, Iain (2017年8月18日). 「盗まれたヴィクトリア十字章」. Victoria Cross.org . 2005年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Victoria Cross: Theft of the VC」。solarnavigator.net。2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「Konowalに関する情報」 Lubomyr Y. Luciuk および Ron Sorobey。2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月16日閲覧。
- ^ 「盗まれたVCが再び展示される」CBCカナダ、2004年8月24日。2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月16日閲覧。
- ^ チェン、デレク（2007年12月2日）。「陸軍勲章盗難は我が国の伝統に対する『侮辱』」ニュージーランド・ヘラルド。 2007年12月2日閲覧。
- ^ 「盗まれた戦争勲章が回収される」ニュージーランド警察。2008年2月16日。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月3日閲覧。
- ^ Pierce, Andrew (2008年7月8日). 「世界最大のVCコレクションが展示へ」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月9日閲覧。
- ^ “Victoria Cross”. オーストラリア戦争記念館. 2018年7月17日. 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
- ^ ab 「博物館の一覧」。Victoria cross.org。2007年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「コレクションと展覧会」。ゴードン・ハイランダーズ博物館。2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月11日閲覧。
- ^ 2014年5月、AWMのウェブサイトには、オーストラリアの3つのヴィクトリア十字章を含む69個のメダルが掲載されました。「ヴィクトリア十字章」を参照。オーストラリア戦争記念館。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
- ^ ライアン・トゥミルティ（2019年11月9日）。「国のために正しいことをする：カナダ戦争博物館のカナダのヴィクトリア十字章保存の使命」ナショナルポスト。ポストメディアネットワーク社。 2020年8月22日閲覧。
- ^ 「News of Memorial」。国防省。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスター寺院の歴史」。聖地ガイド。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月30日閲覧。
- ^ モーニングポスト、1877年12月5日。
- ^ 「訃報: キャノン・WM・ラミス」、タイムズ、1985年11月19日、p. 18、62299号、G欄。
- ^ 「郵便局は、国立陸軍博物館のキャノン・ラミスのコレクションからの遺物をイラストにしたベトコン切手を2007年に発行」。ロイヤルメール。2007年6月15日。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月15日閲覧。
- ^ ウィグモア1986年、15ページ。
- ^ 「追悼ドライブウェイと VC 休憩所」(PDF)。口述歴史プログラム。NSW 道路・海事サービス。2012年11 月 10 日閲覧。
- ^ 「勇気の道のヴィクトリア十字章受章者が初めてウィニペグで結集」CBCニュース、1914年8月6日。
- ^ サリー・ウィップル (2001) を参照。シュヴァリエ LW デサンジュによる歴史絵画シリーズのカタログ(ウォンテージ、2000)。これは、ミレニアムを記念してウォンテージで開催された多数の絵画の写真複製の展覧会のカタログでした。
- ^ 「ヴィクトリア・クロス」。オンライン展示会 - 戦争の芸術 - 勇気と勇敢さ - 勇気。国立公文書館。2009年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月24日閲覧。
- ^ “Victoria & George Cross Portraits—Portrait Photographer Rory Lewis Liverpool & London & Los Angeles (CA)”. 2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月4日閲覧。
出典
- アボット、ピーター、タンプリン、ジョン (1981)。『英国勇敢賞』ロンドン: ニムロッド・ディックス・アンド・カンパニー。ISBN 0-902633-74-0。
- アーサー、マックス（2005年）。勇気の象徴：メダルの背後にいる男たち。パンブックス。ISBN 978-0-330-49133-4。
- アシュクロフト、マイケル(2006)。ヴィクトリア十字章の英雄たち。ヘッドライン・ブック・パブリッシング。ISBN 0-7553-1632-0。
- アシュトン、ジョン (1995)。ANZACフェローシップ 1995 報告書: ニュージーランドにおけるヴィクトリア十字章の分析。オーストラリア戦争記念館。
- ベハリー、ジョンソン(2006)。裸足の兵士。球。ISBN 0-316-73321-0。
- クリー、ダドリー (1992)。チャールズ・バレット (編)。X線分析の進歩。第35巻。プレナム。pp. 1127–1132。ISBN 978-0-306-44249-0。
- Creagh, Dudley; Ashton, John (1999). J. Fernandez; A. Tartari (編).エネルギー分散型X線分光法. 編集委員会. pp. 299–305. ISBN 88-7794-195-2。
- クルック、MJ (1975)。ヴィクトリア十字章の進化。ミダスブックス。ISBN 0-85936-041-5。
- ダッカーズ、ピーター (2006)。『英国の勇敢な賞、1855-2000』。シャイア出版。ISBN 0-7478-0516-4。
- ダッカーズ、ピーター（2005年）。ビクトリア十字章。シャイア出版。ISBN 978-0-7478-0635-6。
- グランフィールド、ジョン（2005年）。『ブレイブ・オブ・ザ・ブレイブ』サットン出版。ISBN 0-7509-3695-9。
- ハーヴェイ、デイビッド（2000年）。勇気の記念碑。海軍軍事出版。ISBN 1-84342-356-1。
- ピリンジャー、デニス、スタントン、アンソニー（2000）。ビクトリア十字章授与式と場所。メイデンヘッド、バークシャー：ウォーデン。ISBN 0-646-39741-9。
- ロス、グラハム（1995年）。スコットランドの忘れられた勇気。マクリーン・プレス。ISBN 1-899272-00-3。
- ヴィクトリア十字章登録簿（第3版）。This England。1997年。ISBN 0-906324-03-3。
- ウィグモア、ライオネル編 (1986)。They Dared Mightily (第 2 版)。キャンベラ、オーストラリア首都特別区:オーストラリア戦争記念館。ISBN 0-642-99471-4。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヴィクトリア十字章に関連するメディアがあります。
- ヴィクトリア十字章・ジョージ十字章協会のウェブサイト
- 「ヴィクトリア十字章とジョージ十字章の受章者」。タイムズ。ロンドン。2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。死亡記事へのリンクのリストが含まれています。
- 国立公文書館ヴィクトリア十字章登録簿
- 英国国立戦争記念碑目録で、英国内の VC 受賞者を記念する記念碑を検索してください。2011 年 5 月 19 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ヴィクトリア十字章財団
- ヴィクトリア十字章王室御用達（1856年～1920年）