フィリップ・コノワル

フィリップ・コノワル
生まれる	1887年3月25日[1]ロシア帝国、ポジーリャ県、 クトキフツィ（現ウクライナ）
死亡	1959年6月3日（72歳） ケベック州ハル
忠誠	ロシア帝国カナダ
勤続年数	1909–1913 (ロシア) 1915 – 1919 (カナダ)
ランク	軍曹
ユニット	第77カナダ歩兵大隊、 第47（ブリティッシュコロンビア）カナダ歩兵大隊、 第1カナダ予備大隊、 カナダ森林部隊、 カナダシベリア派遣軍、 総督近衛歩兵連隊
戦闘/戦争	第一次世界大戦 70高地の戦い ロシア内戦 シベリア出兵
受賞歴	ヴィクトリア十字 章 聖ジョージ十字章第4級
その他の仕事	首相官邸の特別管理官[2]

フィリップ・コノヴァル VC（ウクライナ語：ピリップ・ミロノヴィチ・コノヴァル、1887年3月25日^[1] - 1959年6月3日）は、数々の勲章を受章したウクライナ系カナダ人兵士である。彼は、イギリス帝国以外で生まれ、唯一のウクライナ人^[3]であるカナダ軍団のメンバーとして初めて、敵に立ち向かう勇敢さに対してイギリス軍と英連邦軍に与えられる最高の勲章であるヴィクトリア十字章を受章した。^[4]彼はまた、第4級聖 ジョージ十字章も受章した。

彼はトロントにあるカナダ在郷軍人会第360支部（コノワル支部）の守護者です。

コノヴァルは1887年3月25日、オーストリア＝ハンガリー帝国との国境に近いロシア帝国ポジーリャ県（現在のウクライナ）のクトキフツィで農民の家庭に生まれた。幼少の頃、彼は父親と共に石工として働いていた。彼は1908年にハンナ（?-1932/33）と結婚し、娘マリチカをもうけた。

結婚後すぐに、彼はロシア帝国軍に入隊することを決意し、そこで白兵戦の教官を務めた。復員後、コノワルは帰国し、シベリアで伐採人として働き、1913年にカナダの会社に就職した。ウラジオストクを出発したコノワルは、太平洋を渡りブリティッシュコロンビア州バンクーバーに到着し、伐採人として働き続け、徐々に東へ向かった。1914年の初めまでにコノワルは伐採人としての仕事を失い、第一次世界大戦が勃発するまでさまざまな雑用をこなすことになった。

1915年7月12日、コノワルは第77カナダ歩兵大隊に入隊し、1916年6月19日、ハリファックスを出発してリバプールに向かった。イギリスに到着後、コノワルは代理伍長に昇進し、第4カナダ師団の第47（ブリティッシュコロンビア）大隊に転属となった。1916年8月、第4師団はフランスに到着し、1917年4月のヴィミーリッジの攻撃に参加した。1917年8月22日から24日、フランスのランスでの70高地の戦いで、敵を前にした際立った勇敢さが認められ、ヴィクトリア十字章を受章した。^{[5]コノワルの勲章は}ジョージ5世から直接授与され、軍曹に昇進した。

この引用文は、1917年11月23日のロンドン・ガゼット（1917年11月26日付）の付録に掲載された。 ^[6]

No. 144039 A./Cpl. Filip Konowal、Can. Inf.

攻撃部隊を率いた際、最も顕著な勇気とリーダーシップを発揮した。彼の部隊は、地下室、クレーター、機関銃陣地の掃討という困難な任務を担っていた。彼の優れた指揮の下、すべての抵抗は首尾よく克服され、敵に多大な損害を与えた。ある地下室では、彼自身が敵 3 人を銃剣で刺し、クレーターで他の 7 人を単独で攻撃し、全員を殺害した。

目標地点に到着すると、機関銃が右翼を押さえ、多数の死傷者を出していた。コノワル伍長は突進して陣地に入り、乗員を殺害し、機関銃を我が陣地まで持ち帰った。

翌日、彼は再び単独で別の機関銃陣地を攻撃し、乗組員3人を殺害し、爆発物で機関銃と機関銃陣地を破壊した。

この下士官は一人で少なくとも16人の敵を殺し、2日間の実際の戦闘中は重傷を負うまで継続的に善行を続けた。

1919年7月19日、コノワルは友人で退役軍人仲間のレオンティー・ディーデックに同行し、ケベック州ハルの特に治安の悪い地域を訪れた。2人はレストランで夕食をとったが、ディーデックは早めに出て、オーストリア人の密造酒製造者で自転車販売員のウィリアム・アーティッチの家で自転車を見に行った。コノワルは騒ぎに気づき、調べに向かった。アーティッチとディーデックの間で喧嘩が始まっていた。コノワルが到着した時には、ディーデックはひどく殴打され、アーティッチはナイフを持っていた。コノワルはなんとかその武器を掌握し、胸を一刺しでアーティッチを殺害した。^{[7] [8]}コノワルは現場から逃げようとはしなかった。警察が到着すると、第一次世界大戦の退役軍人は「私は52人を殺した、つまり53人目だ」と述べた。

退役軍人たちは彼の訴えに賛同し、1919年10月にコノワルを保釈するのに十分な資金を集めた。裁判は結局3度延期され、1921年にようやく始まった。徹底的な検査の結果、コノワルは戦争の傷が原因で深刻な健康問題を抱えていることが判明した。脳への圧力が高まり、容態は悪化の一途をたどっていた。医療専門家は全員一致で、戦時中の頭部への銃撃によりコノワルは精神的に不安定になり、戦争の戦闘のフラッシュバックを引き起こしている可能性が高いと認めた。^[2]陪審員もこれに同意し、彼は精神異常を理由に無罪となり、その後7年間入院した。この期間の終わりまでに彼の容態は劇的に改善し、1928年にモントリオールの精神病院から退院した。^[2]

彼は最終的に軍の仲間の助けを借りてオタワの下院で管理人として雇用された。ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キング首相は、仕事中のコノワルの胸にヴィクトリア十字章のリボンの色を見て、キング首相の個人事務所で終身働くよう手配した。^[2]

残念なことに、コノワルが家族と連絡を取ろうとしたとき、悲劇が再び起こった。彼の妻は1932年から1933年のソ連飢饉（ホロドモール）で亡くなり、娘もどこにも見つからなかったが、後に彼女は生き残り子孫を残したと報告された。^{[7] [8] [9] [2]}コノワルは1934年にフランス系カナダ人女性のジュリエット・ルデュック＝オージェ（1901年 - 1987年）と結婚し、彼女の2人の息子、ローランドとアルバートを養子とした。^[2]

1956年、彼は当時の英国首相アンソニー・イーデンとエリザベス2世女王が主催したロンドンでのヴィクトリア十字章受章100周年記念行事に他の300人の受章者とともに参加した。^[2]

コノワルは1959年にケベック州ハルで72歳で亡くなりました。彼はオタワのノートルダム・ド・ルルド墓地のセクションA、ロット502の墓石の下に埋葬されました。

ヴィクトリア十字章に加え、彼は英国戦争勲章（1914年 - 1920年）、戦勝勲章（1914年 - 1919年）、ジョージ6世戴冠勲章（1937年）、エリザベス2世戴冠勲章（1953年）も授与され、ロシアから第4級聖 ジョージ十字章を授与された。

トロントにある王立カナダ在郷軍人会第360支部（コノワル支部）は1953年に彼を後援者に任命した。

1996年、コノワルの墓石は垂直の墓石に置き換えられ、記念碑が公開されました。

• オタワの総督近衛歩兵連隊のカルティエ広場の訓練場にて^[要出典]
• オタワのグリーンバレークレセント952番地にある聖ヨハネバプテストウクライナカトリック教会^[10]
• トロントのレギオン支部360（コノワル支部） – 支部360がドミニオン司令部によって閉鎖された後、2007年にウクライナ全国連盟トロント支部の管理下に移管された^[要出典]
• ブリティッシュコロンビア州ニューウェストミンスターのロイヤルウェストミンスター連隊（コノワル連隊）の武器庫– 盗難され、石の標識に置き換えられた^[要出典]
• マニトバ州ドーフィン近郊のセロ・ウクライナ記念公園のケルンにある。^[要出典]
• 2000年、コノワルの出生地、ウクライナのクトキフツィにて。^[要出典]
• 2005年8月22日、フランスのランスでコノワルの浅浮彫が公開された^[11]。
• 2017年4月8日、フランスのルース＝アン＝ゴエルで、70高地の戦いの記念碑が公開され、中央の歩道はコノヴァル・ウォークと名付けられました。^[要出典]

• 2017年5月10日、フィリップ・コノワルの生涯を描いた長編ドキュメンタリー「コノワル：メダルの背後にいる男」がドキュメンタリーチャンネル（カナダ）で初公開された。ジェームズ・モトラックが製作・監督し、ヒューストン・ワールドフェスト2017でプラチナ・レミ賞を受賞した^[12]

オタワのカナダ戦争博物館は1969年にコノワルのヴィクトリア十字章とその他の勲章を購入した。

この勲章は1970年代のある時期に盗まれたらしく行方不明になり、1990年代半ばにハワイのコインとともに骨董品店に売却された。店主は勲章に「For Valour」と刻まれていたため偽物だと思ったが、カナダ人に授与されるVCにはすべて英語のモットーが刻まれていることに気付いていなかったようだ。（混乱の原因は、1993年にカナダ栄誉勲章制度にラテン語のモットー「Pro Valore」を刻んだ新しいカナダのVCが導入されたことだ。）この勲章は、店主が2004年4月にオンタリオ州ロンドンのジェフリー・ホーア・オークションハウスに出品した際に再発見された。あるイギリス人収集家がオークションを発見し、コノワルに関する小冊子の共著者であるルボミール・ルシウクに知らせ、ルシウクは勲章の確保に動いた。^[13]勲章は警察によって回収され、授与から87年後の2004年8月23日に戦争博物館に常設展示された。

• 帝国戦争博物館(2022年)。「フィリップ・コノワル伍長」。帝国戦争博物館。 2022年7月12日閲覧。
• Lubomyr Y. Luciuk および Ron Sorobey。Konowal : a Canadian Hero、第 2 版。オンタリオ州キングストン: Kashtan Press for the Royal Canadian Legion Branch 360、2000 年。ISBN 1-896354-24-6。 
• ミッチ・ポッター (2007 年 10 月 13 日) 「村が勇敢な兵士を称える: 第一次世界大戦のヴィクトリア十字章受賞者は、ウクライナ人の妻と子供がスターリンの粛清を生き延びたことを知らなかった」TheStar.com。URLは 2007 年 10 月 13 日にアクセス。
• ロン・ソロベイ。フィリップ・コノワル、VC: カナダの英雄の復活。
• ルボミール・ルチューク、「カナダの英雄：VC のフィリップ・コノワル伍長と 70 高地の戦い」、オンタリオ州キングストン：カシュタン・プレス、2017 年。ISBN 978-0-9694125-8-8。 
• グリドン、ジェラルド（2004）[2012]。『第一次世界大戦のVC：カンブレー1917』。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-75-247668-1。

ウィキメディア・コモンズには、フィリップ・コノワルに関連するメディアがあります。

• フィリップ・コノワル、VC。伝記：ルボミール・Y・ルシウクとロン・ソロベイ
• フィリップ・コノワルに関するレギオン誌の記事
• フィリップ・コノワルのデジタル化されたサービスファイル
• コノヴァル伍長の偉業。ウクライナを讃えた将校。Om TV (YouTube)。2016 年 2 月 1 日(ロシア語)