Loading article…
| セントエドワードの王冠 | |
|---|---|
 2022年のセントエドワードクラウン | |
| 紋章の描写 | |
.svg/500px-Crown_of_Saint_Edward_(Heraldry).svg.png) | |
| 詳細 | |
| 国 | イギリス |
| 作った | 1661 |
| 所有者 | チャールズ3世は王位継承権を持つ。[1] |
| 重さ | 2.23 kg (4.9 ポンド) |
| アーチ | 2 |
| 材料 | 22カラットゴールド |
セント・エドワードの王冠は、イギリスの戴冠宝石のうちの戴冠冠である。[2]聖エドワード証聖王にちなんで名付けられたこの王冠は、13世紀以来、イングランドおよびイギリスの君主の戴冠式で伝統的に使用されてきた。通常はロンドン塔の宝石館で一般公開されている。
オリジナルの王冠は聖遺物としてエドワード2世の埋葬地であるウェストミンスター寺院に保管されていたが、イングランド内戦中の1649年に議会が王制を廃止した際に売却されるか溶かされた。現在の聖エドワード王冠は1661年にチャールズ2世のために作られたものである。22カラットの金で、高さ30センチメートル（12インチ）、重さ2.23キログラム（4.9ポンド）あり、444個の貴石で飾られている。王冠の重さと全体的な外観はオリジナルと似ているが、アーチはバロック様式である。
1689年以降、その重さのため、200年以上にわたって王冠は君主の戴冠に使用されなかった。1911年にジョージ5世によってこの伝統が復活し、それ以来、2023年のシャルル3世とカミラの戴冠式を含め、継続されている。[3]
聖エドワードの王冠の表現は、1661年からヴィクトリア女王の治世まで、そして1952年から2022年のエリザベス2世の治世下まで、イギリスの紋章学で広く使われたシンボルでした。政府の権威の源泉としての「王冠」を表すために使用され、イギリス、大英帝国、連邦の数多くの公式紋章に登場しました。[4]
歴史
起源
エドワード懺悔王は復活祭、聖霊降臨祭、そしてクリスマスに王冠をかぶった。[5] 1161年に彼は列聖され、彼の治世にまつわる品々は聖遺物となった。彼の埋葬地であるウェストミンスター寺院の修道士たちは、エドワードが彼らに、将来のイングランド王の戴冠式のために彼の王冠を永久に管理するよう頼んだと主張した。[6]この主張はおそらく修道院側の自己宣伝であった可能性があり、王冠の一部はエドワードが改葬された際に彼の墓から持ち出されたものであったが、事実として受け入れられ、[6]ヨーロッパで最初の世襲戴冠式の王冠として知られるようになった。[7]聖エドワードの王冠と呼ばれる王冠は、1220年のヘンリー3世の戴冠式で使用されたことが最初に記録されており、エドワードがかぶった王冠と同じものであると思われる。[8]エドワードは、ビザンチン皇帝の伝統に倣い、神以外の何者にも従わないことを象徴する、アーチ型の王冠（帝国冠または「閉じた王冠」として知られる）を被った最初のイギリス王であると考えられている。[9]
聖遺物
聖エドワードの王冠はウェストミンスター寺院からほとんど出ることはなかった。リチャード2世は1399年に退位を余儀なくされたとき、王冠をロンドン塔に運び、そこで象徴的に後継者ヘンリー4世に王冠を手渡し、「私はイングランド王として戴冠したこの王冠と、それに伴うすべての権利をあなたに捧げます」と述べた[10] 。
1533年、ヘンリー8世の2番目の妻アン・ブーリンの戴冠に使用されたが、これは王妃としては前例のないことだった。[11]テューダー朝時代には、戴冠式で君主の頭に3つの王冠が置かれた。聖エドワードの王冠、国王冠、そして新国王または新女王のために特別に作られた「豪華な王冠」である。[12]イングランドの宗教改革 後、新しいイングランド国教会は中世の聖遺物の崇拝を非難し、1547年のエドワード6世の戴冠式以降、王冠とエドワード懺悔王とのつながりの重要性は軽視された。[13]
イングランド内戦中、議会はオリバー・クロムウェルが「忌まわしい王の支配」の象徴とみなした王冠を溶かした。 [14]王冠はチャールズ1世の所有物目録に「アルフレッド王の、金のワイヤー細工に小さな石と2つの小さな鈴をはめ込んだ王冠」と記されており、重さは79.5オンス（2.25 kg）、1オンスあたり3ポンド、総額248ポンド10シリング0ペンスと記されている。[15]箱の蓋に刻まれた碑文はラテン語から翻訳され、「これはアルフレッド王、エドワード王、その他の王が戴冠した2つの王冠のうちの主要な王冠である」とある。しかし、アルフレッド王の治世に遡ることを示す証拠はなく、戴冠式の式次第では常に聖エドワード王冠（または聖エドワード王冠）と呼ばれてきた。[16]
復元
1660年に王政が復活し、国外に亡命していたチャールズ2世の戴冠に備えて、王室の金細工師ロバート・ヴァイナー卿によって新しいセント・エドワード王冠が製作された。[17]重厚な金の台座と半貴石のクラスターを備え、中世の王冠によく似た造りであったが、アーチは明らかにバロック様式である。[18] 20世紀後半には、重量がほぼ同じで、1661年に材料の請求書が発行されなかったことから、オリジナルの聖エドワード王冠の金が組み込まれているものと推測されました。 1653年から1658年までイングランドの護国卿を務めたオリバー・クロムウェルの安置所にも王冠が展示されていました。この証拠に基づき、作家で宮廷歴史家のマーティン・ホームズは、1959年に考古学誌『Archaeologia』に発表した論文で、空位期間に聖エドワード王冠は溶鉱炉から救われ、王政復古時にその金が新しい王冠を作るために使用されたと結論付けました。[19]
彼の理論は常識となり、ロンドン塔の王冠の宝石に関する公式ガイドブックを含む多くの本が彼の主張を事実として繰り返した。2008年、新たな研究により、戴冠式の王冠と王笏は、何度か延期された早期の戴冠式を見越して1660年に作られたことが判明した。チャールズ2世の他の王冠は、国王への感謝の印として議会が予算を増額した後、1661年に発注された。クロムウェルの安置所の王冠は、17世紀のイングランドでは一般的だったように、おそらく錫や銅などの金メッキの卑金属で作られた。例えば、ジェームズ1世の葬儀で展示された王冠は、わずか5ポンドで、偽の宝石で飾られていた。[19]
1671年、トーマス・ブラッドはロンドン塔から王冠を盗み出し、木槌で平らにして隠そうとした。[20]ジェームズ2世の戴冠式のために新しい台座が作られ、ウィリアム3世の戴冠式では台座が円形から楕円形に変更された。[21] 1689年のウィリアム3世の戴冠式の後、君主たちはより軽い特注の戴冠王冠（例：ジョージ4世の戴冠王冠）[22]または国家王冠で戴冠することを選んだが、聖エドワードの王冠は通常、祭壇に置かれていた。[23]
20世紀と21世紀
.jpg/500px-Crowning_of_Charles_III_(modified).jpg)
エドワード7世は1902年に聖エドワード王冠で戴冠する伝統を復活させるつもりだったが、戴冠式の日にはまだ虫垂炎の手術から回復中だったため、代わりにより軽い帝国王冠を被った。[24]
王冠には宝石が使われ、戴冠式の後は取り外されたが、1911年に444個の貴石と半貴石が恒久的にセットされた。アーチと台座の模造真珠は、当時プラチナメッキされていた金のビーズに置き換えられた。[25]王冠のバンドも、200年以上ぶりにセントエドワードの王冠を戴冠した君主であるジョージ5世に合うように小さく作られ、王冠全体の重量は82トロイオンス（2.6 kg）から71トロイオンス（2.2 kg）に軽減された。[24]この王冠は、1937年にジョージ6世の後継者の戴冠に、 1953年にはエリザベス2世女王の戴冠に使用された。
2013年6月4日、エリザベス2世戴冠60周年を記念する式典で、セントエドワードの王冠がウェストミンスター寺院の祭壇に展示された。これは1953年以来初めてロンドン塔から持ち出されたものだ。[26] 2022年12月、王冠は2023年5月6日のチャールズ3世戴冠式で使用するのに先立ち、サイズを変更するためロンドン塔から移動された。 [27]台座を4つに切断し、隙間に幅7mmの金の細片を溶接することで、王冠の周囲が拡大された。その後、縁に8つの新しい金のビーズが追加された。[28]
説明
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ロイヤルコレクショントラストによるセントエドワード王冠の2023年ビデオ（1:36） |
聖エドワードの王冠は22カラットの金で、[29]高さ30cm (12インチ)、重さ2.23kg (4.9ポンド) である。4つのユリと4つの十字架が交互に並び、 2つのアーチを支え、その上にモンドと十字架のパテがある。紫色のベルベットのキャップはオコジョで縁取られている。[17]王冠には444個の貴重で上質な宝石がちりばめられており、その中にはローズカットのアクアマリン345個、ホワイトトパーズ37個、トルマリン27個、ルビー12個、アメジスト7個、サファイア6個、ジャルゴン2個、ガーネット1個、スピネル1個、カーバンクル1個、ペリドット1個が含まれている。[25]
使用法
聖エドワードの王冠は正式な戴冠冠とみなされているが、王政復古以降この王冠で戴冠した君主はわずか7人である：チャールズ2世（1661年）、ジェームズ2世（1685年）、ウィリアム3世（1689年）、ジョージ5世（1911年）、ジョージ6世（1937年）、エリザベス2世（1953年）、チャールズ3世（2023年）。メアリー2世とアンはそれぞれ小さなダイヤモンドの王冠で戴冠した。ジョージ1世、ジョージ2世、ジョージ3世、ウィリアム4世はジョージ1世の国家王冠で戴冠した。ジョージ4世は、この機会に特別に作られた大きな新しいダイヤモンドの王冠で戴冠した。ヴィクトリア女王とエドワード7世は、その重さを理由に聖エドワードの王冠を使用せず、代わりにより軽い1838年の帝国国家王冠を使用した。
紋章学
王政復古後、チャールズ2世は1661年に新しく制定された聖エドワード王冠を紋章の王冠の基礎とした。4つの十字と4つの百合の紋章が交互に並び、アーチの数は2つに減らされ、アーチの湾曲は交差点で窪んでいた。このパターンに基づいて王冠はヴィクトリア女王の治世まで描かれた。[4]フォックス＝デイヴィスは、聖エドワード王冠は「イングランドの『公式』王冠」であるため、王家の紋章やその他の記章の上に紋章として表現されるべきであると述べているが、ヴィクトリア女王の戴冠式では珍しく聖エドワード王冠が全く描かれなかったため、ヴィクトリア女王の治世下では他の様々な王冠が描かれた。[31] [32]彼女の治世中の王家の紋章の初期の描写には、1838年のヴィクトリア女王の戴冠式のために作られた帝国王冠が描かれており、聖エドワード王冠に似ているが上部がより平らであった。[4] [33]しかし、その描写は画家によって異なっていた。[31]
1876年、ヴィクトリア女王はインド皇后に即位し、1880年には紋章の王冠がより帝国らしい形になるように半円形のアーチに変更された。[4] [34]しかし、ヴィクトリア女王は少なくとも1860年代からテューダー朝様式の王冠を好んでいた。 [35] [36] [a]エドワード7世の即位後、陸軍省は、異なるパターンの王冠がいくつか使用されていたため、イギリス軍が使用する王冠の標準化されたデザインの問題を提起した。[40] 1901年5月4日、国王はヘンリー7世の王冠に基づいた単一のテューダー朝の王冠デザインを「ヴィクトリア女王が個人的に選び、常に使用する」ものとして承認した。[31] [40]
ジョージ6世は1947年のインド独立後、1948年に「インド皇帝」という称号の使用をやめた。[41]そして1952年にエリザベス2世が即位すると、彼女は1901年のテューダー朝の王冠から、ヴィクトリア女王の治世以前に最後に使われていた聖エドワード王冠に似たデザインに変更することを選択した。[4] [42]
チャールズ3世は2022年に即位した際にテューダー王冠を採用した。これはジョージ6世の時代に最後に使用されたものと似ているが、いくつかの違いがある。[43] [44]紋章冠のキャップは、実際の王冠の色に関係なく、常に深紅色で表現される。[31]
国王の著作権は、国王大権の下で王室の紋章とその構成要素の描写に永久に適用され、国立公文書館はそれらの複製権を制限している。[45] [46]国王の著作権は通常、出版後50年で失効するが、1988年の著作権、意匠および特許法第171条(b)項は、議会法に書かれていない「国王の権利または特権」について例外を設けており、不文律の国王大権の下で国王の権利を保護している。[47]
さらに、商業目的での王冠の使用は、英国（およびパリ条約の締約国）では1994年商標法第4条および第99条に基づいて明確に制限されており、その使用は宮内庁によって管理されている。[48] [49] [50]また、 1968年取引表示法第12条に基づき、商品またはサービスが君主または王室のメンバーに供給されているという虚偽の表示をすることは違法である。 [51] [50]
参照
注記
- ^ヴィクトリア女王は1847年に ウィリアム・ワイオンのゴシック王冠貨幣に描かれており[37] 、1840年から1876年にかけて再建されたウェストミンスター宮殿ではゴシック様式の王冠が多用されている。イギリスは1858年にインドを直接統治し、 1861年に創設されたインドの星勲章には当初からテューダー朝の王冠が描かれていた。[38]ヴィクトリア女王は1870年にテューダー朝の王冠に似た新しい王冠を作ったが[39] 、重くて着け心地が悪いと感じた帝国王冠の着用を断った。[31]
参考文献
- ^ 「王冠の宝石」。議会討論 (ハンサード)。第 211 巻。英国下院。1992 年 7 月 16 日。第 944W 列。
- ^ ロイヤルハウスホールド。「クラウンジュエル」。英国王室の公式ウェブサイト。2015年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「戴冠式の式次第全文」BBCニュース。2023年5月5日。 2023年5月6日閲覧。
- ^ abcde ボウテル、チャールズ（1983）。ブルック・リトル、JP（編）。ボウテルの紋章学（改訂版）。ロンドンおよびニューヨーク：フレデリック・ウォーン。pp . 184– 185。ISBN 0723230935。
- ^ HR Luard編 (1858)。『聖エドワード懺悔王の生涯』ロングマン、pp. 215、273、281。
- ^ ab Keay、pp. 18–20。
- ^ ローズ、13ページ。
- ^ ロナルド・ライトボーン著『ブレア』第1巻、257～353ページ。
- ^ ローズ、24～25ページ。
- ^ Steane、34ページ。
- ^ アリス・ハント（2008年）『戴冠式のドラマ：初期近代イングランドの中世儀式』ケンブリッジ大学出版局、93ページ。ISBN 978-1-139-47466-5。
- ^ アーノルド、731-732ページ。
- ^ ロナルド・ライトボーン著『マグレガー』257ページ。
- ^ ブライアン・バーカー (1976)。『女王が戴冠したとき』。ラウトレッジ＆キーガン・ポール。p. 80。ISBN 978-0-7100-8397-5。
- ^ トワイニング、132ページ。
- ^ ホームズ、216ページ。
- ^ ab 「セント・エドワードの王冠」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31700。
- ^ ホームズ、213–223ページ。
- ^ ab Barclay、pp. 149–170を参照。
- ^ グラハム・フィッシャー、ヘザー・フィッシャー（1979年）。『君主制と王室：すべての人のためのガイド』ロバート・ヘイル、p.40。ISBN 978-0-7091-7814-9。
- ^ 「Royal Crown and Cypher」.カナダ政府. Canadian Heritage. 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月2日閲覧。
- ^ Dixon-Smith他、61ページ。
- ^ ミアーズ、23ページ。
- ^ ab Rose、35ページ。
- ^ ab Rose、29ページ。
- ^ ゴードン・レイナー（2013年6月4日）「クラウン、ウェストミンスター寺院での礼拝のため1953年以来初めてタワーを離れる」ザ・テレグラフ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ “戴冠式を前にロンドン塔からセント・エドワードの王冠が撤去される”. 2022年12月3日. 2022年12月3日閲覧。
- ^ ハードマン、194ページ。
- ^ キャサリン・ジョーンズ (2014年12月17日). 「ロイヤル・ゴールド：権力の反映」（ポッドキャスト）. ロイヤル・コレクション・トラスト. 13分3秒. 2018年2月14日閲覧。
- ^ Mearsら、23ページ。
- ^ abcde Fox-Davies, Arthur Charles (1909). .. ロンドン: TC & EC Jack. pp. 358– 359 – Wikisource経由.
- ^ ミアーズ、ケネス・J.、サーリー、サイモン、マーフィー、クレア（1994）。『王冠の宝石』。歴史的王宮。p. 23。ASIN B000HHY1ZQ 。
- ^ 「英国帝国の王冠」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号630740。
- ^ 「バラと王冠：議会の王室シンボル、パート1」。SenCA+マガジン。カナダ上院。2023年5月。 2023年11月16日閲覧。
- ^ チャールズ・ボウテル（1864年）。歴史的および一般的な紋章学。ロンドン：リチャード・ベントレー。pp. 320、332。王室の寵愛を受けている
紋章
冠は
、No. 562や国家冠（No. 624）とは異なり、以前の時代のタイプに傾いています。私たちの最も慈悲深い君主のこの紋章冠は、No. 334、332ページに王室の紋章の盾を記して表されています。
- ^ デブレットの『グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の貴族図解』ロンドン：ボズワース、1865年、p. xix。
- ^ Booth, James (2019年3月19日). 「Victoria Gothic Crown, 1847」. Baldwin's . 2024年6月29日閲覧。
- ^ Boutell 1864、352ページ。
- ^ 「ヴィクトリア女王の小さなダイヤモンドの王冠」。ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号31705。
- ^ ab 「現在の統治における王家の紋章と暗号」。The Genealogical Magazine。5 : 93–94 。 1902年[初版1901年7月] 。2024年6月28日閲覧。
- ^ 「No. 38330」。ロンドン・ガゼット。1948年6月22日。3647ページ。
- ^ ベディングフェルド、ヘンリー (1993)。紋章学。レスター：マグナブックス。p. 123。ISBN 978-1854224330。
- ^ 「Royal Cypher」. College of Arms . 2022年9月27日. 2024年7月11日閲覧。
- ^ 「国家ガイダンスのシンボル」（PDF）。The Public Safety Foundation（英国）。2023年7月。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「よくある質問」。国立公文書館。 2024年8月3日閲覧。
王室の紋章とその構成要素は永久的な王室著作権によって保護されており、国王陛下、王室メンバー、政府機関、王室御用達の公式保持者のみが再利用することができます。
- ^ 「王室の紋章の複製」（PDF）。国立公文書館。 2024年7月25日閲覧。
- ^ 「1988年著作権・意匠・特許法：第171条」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1988年第48条（第171条） 、 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「1994年商標法第4条」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第26条（第4条） 、 2024年7月25日閲覧
- ^ 「1994年商標法：第99条」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第26条（第99条） 、 2024年7月25日閲覧
- ^ ab 「王室の紋章、名前、イメージの使用」。ロイヤルファミリー。ロイヤルハウスホールド。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「1968年取引表示法：第12条」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1968年第29条（第12条） 、 2024年7月25日閲覧
文献
- アーノルド、ジャネット (1978)。「エリザベス1世の戴冠式の肖像画」。バーリントンマガジン。120 (908): 726–739+741。JSTOR 879390。
- バークレー、アンドリュー (2008)。「1661 年のセント エドワード王冠 – 修復、リサイクル、または交換?」。The Court Historian。13 ( 2): 149– 170。doi :10.1179/cou.2008.13.2.002。S2CID 159809217 。
- ブレア、クロード編（1998年）。戴冠宝器：戴冠式の衣装の歴史…文具事務所。ISBN 978-0-11-701359-9。
- ディクソン・スミス、サリー; エドワーズ、セバスチャン; キルビー、サラ; マーフィー、クレア; ソウデン、デイビッド; スプーナー、ジェーン; ワースリー、ルーシー (2010)。『The Crown Jewels: Souvenir Guidebook 』。Historic Royal Palaces。ISBN 978-1-873993-13-2。
- ハードマン、ロバート（2024年）。『王の誕生：チャールズ3世と近代君主制』ペガサスブックス。ISBN 978-1-639365-31-9。
- ホームズ、マーティン (1959)。「聖エドワードの王冠に関する新たな光」。考古学。97 : 213– 223。doi :10.1017/ S0261340900010006。
- キー、アンナ（2011）。『The Crown Jewels』。テムズ＆ハドソン。ISBN 978-0-500-51575-4。
- マグレガー、アーサー編（1989年）。『故国王の品々：チャールズ1世のコレクション、所有物、後援』アリスター・マカルパイン著。ISBN 978-0-19-920171-6。
- ミアーズ、ケネス J.、サーリー、サイモン、マーフィー、クレア (1994)。『王冠の宝石。歴史的王宮』。ASIN B000HHY1ZQ 。
- モンクリフ、イアン、ポッティンジャー、ドン (1953)。『シンプルな紋章の愉快なイラスト』。トーマス・ネルソン・アンド・サンズ社。
- ローズ、テッサ（1992年）。戴冠式と王冠の宝石。HMステーショナリーオフィス。ISBN 978-0-117-01361-2。
- スティーン、ジョン（2003）。中世イギリス君主制の考古学。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-64159-8。
- トワイニング、エドワード・フランシス (1960)。『ヨーロッパの王冠宝石の歴史』BT バッツフォード。ASIN B00283LZA6 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、聖エドワードの王冠に関連するメディアがあります。
- 「聖エドワードの王冠」。ロイヤルコレクショントラスト。目録番号 31700。
- 王室ウェブサイトの王冠の宝石