パラム・ヴィール・チャクラ

パラム・ヴィール・チャクラ（PVC）は、戦時中に顕著な勇敢な行為を示した者に授与される、インド最高の軍事勲章です。 ^{[ 5 ] [ 6 ]}パラム・ヴィール・チャクラは、おおよそ「至高の勇者の輪」と訳され、「敵の前で最も顕著な勇敢さ」に対して授与されます。2018年1月現在この勲章はこれまでに21回授与されており、そのうち14回は死後授与、16回はインド・パキスタン紛争での功績によるものです。^{[ 7 ] [ 8 ]} 21人の受賞者のうち、20人はインド陸軍、1人はインド空軍の出身です。ソムナス・シャルマ少佐が最初の受賞者でした。インドの多くの州政府と中央政府の省庁は、PVCの受賞者（または受賞者が死亡した場合はその家族）に手当や報酬を支給しています。

現代のインドの武勲勲章の歴史は、東インド会社の統治時代にまで遡ることができ、最初の正式な勲章は1834年にウィリアム・ベンティンク卿によって功労勲章として制定され、後に1902年にインド功労勲章と改称されました。第一次世界大戦中は、イギリスの勲章制度が採用され、第二次世界大戦中も継続されました。独立後、 1950年1月26日 に新たな勲章が制定され、 1947年8月15日 に遡って適用されました。PVCは、イギリスのヴィクトリア十字勲章、アメリカ合衆国の名誉勲章に相当します。

現代インドの武勲勲章の歴史は、東インド会社の統治時代にまで遡ることができます。金メダルがインド人将校に初めて授与されたのは1795年のことで、最初の受章者は第5マドラス歩兵連隊のスベダル・アブドゥル・カデルでした。カデルに授与された金メダルの鎖には「あらゆる場面での品行と勇気に対して」という言葉が刻まれていました。1834年には、当時のインド総督ウィリアム・ベンティンク卿によって功労勲章が設立されました。この勲章は1902年にインド功労勲章（IOM）と改名され、1911年にヴィクトリア十字勲章（VC）がインド人にも授与されるようになるまで、インド人はこれを「最も切望される勇敢勲章」と考えていた。 ^{[ 9 ]} 1857年から1947年のインド独立まで、イギリス領インド軍のインド人およびイギリス人兵士153名と、その指揮下の民間人にVCが授与された。^{[ 10 ]} 

第一次世界大戦中、IOMに加えて、イギリス領インド軍の勲章制度が拡大された。勇敢な行為を称えるイギリスの慣例に基づき、上級将校には殊勲章、下級将校には軍事十字章、兵士には軍事勲章が授与された。この制度は第二次世界大戦中も継続された。^{[ 11 ]}

独立後、インドにおけるイギリスの栄誉と賞の制度は非公式に終焉を迎えた。^{[ 11 ]}その後間もなく、インドのジャワハルラール・ネルー首相は、ジャンムー・カシミールで進行中の紛争に対して武勲賞を授与することを決定した。インドとパキスタンは依然としてイギリスの栄誉を授与する選択肢を持っていたが、指導者たちは敵対する勢力の兵士に同じ栄誉を与えるのは意味がないと感じた。そのため、1948年6月、新たなインドの武勲賞、パラーム・ヴィール・チャクラ（PVC）、マハ・ヴィール・チャクラ（MVC）、ヴィール・チャクラ（VrC）を制定することが決定された。^{[ 12 ]} PVCに次いで、MVCとVrCは戦時中の2番目と3番目に高い武勲賞である。^{[ 13 ]}   

ネルーは、PVCの実施をインド初のインド人副官長であるヒラ・ラル・アタル少将に委ねた。彼は、インド陸軍将校でシーク連隊のヴィクラム・カノルカルの妻であるサヴィトリ・カノルカルに、PVCのメダルのデザインを依頼した。^{[ 14 ] [ 15 ]}偶然にも、最初のPVCはカノルカルの娘の義理の兄弟であるソムナス・シャルマ少佐に授与されることになった。 ^{[ 16 ]}

イギリスの支配から独立したにもかかわらず、インドは依然としてイギリスの自治領であった。これは、インド総督がイギリス国王の承認なしに勲章の制定を承認できないことを意味していた。そのため、勅令の草案がジョージ6世の承認を得るためにロンドンに送られた。しかし、1948年半ばまでに、国王の承認は当分得られないことが明らかになった。^{[ 12 ]}作家のイアン・カルドーゾが示唆するように、「国王は、コモンウェルス加盟国同士の戦争に対する勲章をどうやって承認できたのだろうか？また、国王は勲章に象徴的な存在としてさえ名を連ねることはなかっただろう。」^{[ 12 ]}

そのため、新たな武勲勲章を正式に制定するための令状草案は発効されなかった。1949年1月1日、ジャンムー・カシミール で停戦が実施され、1947年から1948年の印パ戦争での英雄的行為を称えるには手遅れになりつつあったため、ネルーは令状草案を総督チャクラヴァルティ・ラジャゴパラチャリに送付し、「勲章を自らのものとして制定する」よう求めた。しかし、ラジャゴパラチャリは、インドはまだ自治領であるため、国王の承認なしに勲章を制定するのは不適切だと感じた。^{[ 12 ]}彼は代わりにネルーに対し、インドは1950年1月26日に共和国となるため、その日に勲章の制定を発表するのが適切だが、 1947年8月15日に遡って効力を持つようにすべきだと提案した。^{[ 17 ]}  

 1950年1月26日（現在はインド共和国記念日として祝われている）に、インド初代大統領ラジェンドラ・プラサードによって、 1947年8月15日（インド独立記念日）から効力を持つPVCが設立された。^{[ 18 ] [ 5 ]} PVC受章者がさらに勲章を授与される場合に備え、受章者は既存のPVCにバーが加えられ、天の神インドラの武器であるヴァジュラ（棍棒）のレプリカが贈られることになっていた。^{[ 5 ]} 2018年1月現在 個人が2度目のPVCを授与された事例は発生していない。このメダルには、名前の後に「PVC」を使用する権利が付随する。^{[ 18 ]}

PVCの規則は、1950年1月26日の裁定が行われた日にインド官報に次のように記載された。 ^{[ 19 ]}

第一に、 勲章はメダルの形をとり、パラーム・ヴィール・チャクラ（以下、チャクラと呼ぶ）と称されるものとする。

第二に、メダルは円形で、青銅製、直径は1と3/8インチ（35mm  ）とし、表面にはインドラのヴァジュラのレプリカ4つが浮き彫りされ、中央には国章が浮き彫りされる。裏面には、ヒンディー語と英語の両方で「Param Vir Chakra」と浮き彫りされ、その間に2つの蓮の花が刻まれる。装飾の型紙は封印され、保管される。

第三：メダルは幅1.25インチ（32mm  ）の無地の紫色のリボンで左胸から吊り下げるものとする。リボンのみを着用する場合は、リボンの中央にインドラのヴァジュラのミニチュア版を取り付けるものとする。

第四に、チャクラは、陸上、海上、空中を問わず、敵の前で最も顕著な勇気、大胆な行為、卓越した勇気、または自己犠牲の行為を行った者に授与される。

第五に、チャクラは死後に授与される場合もある。

第六条：この栄誉は、大統領によって授与される。

第七条：勲章を授与される可能性のある人物の名前は、インド官報に掲載され、大統領の指示の下、その登録簿が保管される。

8番目：

（a）陸軍、海軍、空軍、予備役部隊、地方軍、民兵、その他合法的に編成された軍隊のあらゆる階級の将校、兵士、女性。

（b）看護婦長、看護師長、看護師、看護サービスおよび病院や看護に関連するその他のサービスの職員、ならびに上記のいずれかの部隊の命令、指示または監督の下で定期的または一時的に勤務する男女の民間人。

第九条：チャクラの受章者が、再びチャクラ受章の資格を得るに足る勇敢な行為を行った場合、その勇敢な行為は、チャクラが吊り下げられているリボンに取り付けられるバーによって記録され、そのような追加の勇敢な行為ごとにバーが1つ追加され、そのようなバーは死後にも授与されることがある。授与されたバーごとに、リボンを単独で着用する際には、インドラのヴァジュラのミニチュア版がリボンに追加される。

第１０条：勲章を授与された者が特定の機会に着用できるミニチュア勲章は、チャクラの半分の大きさとし、そのミニチュア勲章の封印された型紙を保管するものとする。

第１１条：チャクラ勲章の受章者のうち、海軍の場合は少尉、陸軍の場合は少尉、空軍の場合はパイロット・オフィサー以下の階級にある者は、勲章授与の行為の日から特別年金を受給する権利を有し、各追加バーには大統領が定める率で終身の追加年金が付与される。この条項が適用されるチャクラ勲章受章者が死亡した場合、大統領が定める規則に従い、その未亡人が死亡または再婚するまで年金が継続される。

12番目：このチャクラは、すべての賞の中で第一位にランクされる。

第１３条：大統領は、チャクラ勲章の授与および未払いの年金を、いかなる者に対しても取り消し、無効にすることができる。その場合、その者の氏名は登録簿から抹消され、その者は勲章を返還しなければならない。ただし、大統領は、その後の取り消しおよび無効が撤回された場合、勲章を回復させ、それに伴い没収された年金も回復させることができる。

最後に：取消または復元の通知は、すべての場合においてインド官報に掲載されるものとする。

1980年1月26日の上記規則の改正により、第12条が削除され、残りの条項はそれに合わせて番号が振り直された。^{[ 20 ]}

この賞の名前は「究極の勇者の輪」と訳される。^{[ 5 ]}メダルは直径35ミリメートル（1 + 3/8インチ）の円形のブロンズディスクである。表面、つまり正面には、古代ヴェーダの神々の王であるインドラの武器であるヴァジュラの4つの複製に囲まれた隆起した円の中央にインドの国章が描かれている。このモチーフは、悪魔ヴリトラを殺すためにヴァジュラを作るために神々に骨を捧げたリシ・ダディチの犠牲を象徴している。メダルはまっすぐ回転する吊り下げ棒から吊り下げられている。裏面には、中央の無地の周りに蓮の花で区切られた2つの銘文がある。「Param Vir Chakra」という言葉はヒンディー語と英語で書かれている。^{[ 8 ] [ 21 ]}長さ32ミリメートル（1 + 1/4インチ）の紫色のリボンがパラム・ヴィール・チャクラを支えている。^{[ 8 ]} 

パラーム・ヴィール・チャクラはこれまでに21回授与されており、そのうち14回は死後授与、16回はインド・パキスタン紛争での功績によるものである。^{[ 22 ] [ 23 ]} 21人の受賞者のうち、20人はインド陸軍、1人はインド空軍の出身である。グレナディアーズは3回受賞しており、パラーム・ヴィール・チャクラを最も多く受賞している。インド陸軍の様々なグルカ・ライフル連隊は3回受賞しており、第1、第8、第11グルカ・ライフル連隊にはそれぞれ1人のパラーム・ヴィール・チャクラ受章者がいる。^{[ 24 ]}

2018年1月現在1971年に死後パラーム・ヴィール・チャクラ勲章を授与されたニルマル・ジット・シン・セコン飛行士は、この勲章を授与された唯一のインド空軍士官である。 ^{[ 5 ] [ 24 ]}スベダル ・メジャー・バナ・シン、スベダル・サンジャイ・クマール、スベダル・ヨゲンドラ・シン・ヤダブは、この勲章の唯一の存命の受章者である。^{[ 23 ]}

* 印は、パラーム・ヴィール・チャクラ勲章が死後に授与されたことを示す。

PVCには、中尉（またはそれに相当する適切な階級）以下の者に対する現金手当も含まれており、場合によっては現金賞も授与されます。受給者の死亡時には、年金は配偶者の死亡または再婚まで配偶者に引き継がれます。未婚の死後受給者の場合、手当は両親に支払われます。未亡人または寡夫に死後授与される場合、手当は息子または未婚の娘に支払われます。^{[ 43 ]}受給者には、通常の給与とともに月額20,000ルピーの手当が支給されます。 ^{[ 44 ]}賞金額と年金給付は所得税が免除されます。さらに、中央政府のさまざまな省庁は、PVC受給者に対してさまざまな財政的賞を授与しています。^{[ 45 ]}

インド陸軍では、法的規定はないものの、儀礼服を着用しているPVC受章者には階級に関係なく陸軍の全員が敬礼するという慣習が比較的知られていない。^{[ 46 ]}

2009年、ジャンムーの戦没者慰霊碑であるバリダン・スタンブは、ジャンムー・カシミールで殉教した9人のパラーム・ヴィール・チャクラ勲章受章者に敬意を表し、彼らが参加したそれぞれの戦争のために半周に建てられた柱に彼らの名前を刻んだ。彼らの名前は永遠の炎の近くと半周の壁のレリーフ壁画として表示されている。^{[ 47 ]}

2014年9月、アンダマン・ニコバル諸島のポートブレアにあるマリーナパークに、PVC受章者を記念するモニュメントが建立された。アンダマン・ニコバル諸島副総督のアジャイ・クマール・シン中将が、アンダマン・ニコバル軍司令官のプラディープ・クマール・チャタジー海軍中将の立ち会いのもと、モニュメントの落成式を行った。^{[ 48 ]}

2017年5月2日、ニューデリーの国立メディアセンターで行われた式典で、スバシュ・バムレ国防担当国務大臣は、全国1000の教育機関に「勇気の壁」を建設するキャンペーンを開始した。このキャンペーンは、現役のPVC受章者であるスベダル・ヨゲンドラ・シン・ヤダブとナイブ・スベダル・サンジャイ・クマールによって開始された。キャンペーンは「ヴィディヤ・ヴィールタ・アビヤン」と名付けられた。目的は、各教育機関の学生と教職員からの自発的な寄付により、さまざまな教育キャンパスに4.5メートル×6メートル（15フィート×20フィート）の壁を建設することである。これらの壁には、関連情報とともにPVC受章者21人全員を描写することになっている。^{[ 49 ]} 

2019年、国立戦争記念館の一部であるパラマ・ヨーダ・スタールに、受賞者21名全員のブロンズ像が設置された。この場所はメインの記念館に隣接しており、英雄たちの功績を記した説明板が設置されている。^{[ 50 ]}

2023年1月23日（スバス・チャンドラ・ボースの生誕記念日）、インド政府はアンダマン諸島にある21の大きな未開の島々を、パラーム・ヴィール・チャクラ勲章の受章者21名にちなんで命名した。

パラム・ヴィール・チャクラ勲章受章者の人生に焦点を当てたテレビシリーズ「パラーム・ヴィール・チャクラ」 （1990年）は、チェタン・アナンドが監督を務めた。このシリーズの第1話では、同勲章の最初の受章者であるクマオン連隊のソムナス・シャルマ少佐が取り上げられた。^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

インドのパンジャブ語の伝記映画『スベダル・ジョギンダー・シン』 （2018年）は、シンの生涯と中印戦争中の彼の行動に基づいている。 ^{[ 54 ]}

アマール・チトラ・カタによる『パラム・ヴィール・チャクラ』というタイトルのグラフィックノベルは、2015年に発売されたコミックブックで、21の簡潔で充実したストーリーが収録されている。 ^{[ 55 ]}

イアン・カルドーゾが執筆し、リシ・クマールが作画を担当した、 Roli Books 発行の14 冊のグラフィック ノベルシリーズ「Param Vir Chakra Name of Awardees」は2019 年に刊行された。^{[ 56 ]}

ボリウッド映画『LOC Kargil 』（2003年）は、カルギル戦争でPVCを受章した全員について描いている。マノージ・クマール・パンディ中尉はアジャイ・デヴガン、ヨゲンドラ・シン・ヤダヴ准尉（名誉大尉）はマノージ・バジパイ、サンジャイ・クマール准尉はスニール・シェッティ、ヴィクラム・バトラ大尉はアビシェーク・バッチャンが演じている。^{[ 57 ]}

近日公開予定のヒンディー語映画『イッキス』は、同賞の最年少受賞者であるアルン・ケタルパルの人生に焦点を当てる。

2021 年の映画『シェルシャー』では、シッダールス・マルホトラがヴィシュヌヴァルダン監督の伝記映画でヴィクラム・バトラを演じました。^{[ 58 ] [ 59 ]}

• 国別の最高位軍事勲章一覧

• 「1950年以降のパラーム・ヴィール・チャクラ受賞者」。タイムズ・オブ・インディア。
• PVC受賞者
• 「インドのパラーム・ヴィール・チャクラが希少なコミックシリーズで登場」。インド：ANIニュース。2010年7月22日。 2015年9月23日にオリジナルからアーカイブ済み。