良い（プレイ）

良い
1982年ブロードウェイ公演のオリジナルチラシ
著者	セシル・フィリップ・テイラー
初演日	1981年9月9日
初演された場所	ドンマー・ウェアハウス ロンドン、イギリス
原語	英語
主題	ジョン・ハルダー教授がナチスの反ユダヤ主義を受け入れるまでの道のり
ジャンル	ドラマ、悲劇
設定	フランクフルト、1932–41

『グッド』は、スコットランドの劇作家セシル・フィリップ・テイラーが書いた2幕の演劇です。1982年にメシュエン演劇で初めて出版され、もともとは1981年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの委託を受け、その後世界中で上演されました。 ^[1] 『グッド』は、英語圏の演劇で書かれたホロコーストについての決定的な作品と言われています^{。 [2]}戦前のドイツを舞台にしたこの作品は、ユダヤ人のモーリスを親友とするリベラルな考えを持つ教授ジョン・ハルダーが、ナチスに誘惑されただけでなく、段階的に合理化されて最終的解決を受け入れ、それに伴う恐ろしい行為を良心に正当化していく様子を描いています。 ^[3]

ジョン・ハルダーはフランクフルトの文学教授で、善良な男の典型である。彼は妻と子供たちに献身的に接し、年老いた母親の世話にも全力を尽くしている。ユダヤ人精神科医である親友に、国家社会主義者の反ユダヤ主義は「大衆の注意をそらすために空中に投げた単なる風船にすぎない」とさえ語っている。しかし、これは 1933 年のドイツであり、人間は変わることができる。セシル・P・テイラーは、主人公が SS の上層部へと 8 年間かけて昇進していく過程をたどり、公的な怪物行為を是認することになる私的な欠点をもっともらしく説明している。ハルダーの表面的な「善良さ」の下には、ぞっとするような道徳的乖離が隠れている。彼は、熱心な学生のために気が散っている妻を捨てたり、安楽死を推奨する小説を書いた後すぐに、関係者の同意なしに人々を安楽死させるアイデアを披露したり（人々は自分が死ぬことを知ることはなく、家族にもそのことを告げられることはない）、頭の中では日常の現実をかき消すのに役立つ音楽が絶えず流れている。テイラーの論点は、ナチズムが個人の性格上の欠陥や、教育を受け知的な人々の道徳的側面の欠如を食い物にしたということだ。最初、ハルダーは「ナチスを人間性に近づける」手助けができると信じていた。徐々に彼は虚栄心、出世主義、楽な生活への欲求に屈する。何よりも、彼は奇妙なことに現実から乖離したままである。^[4]最終的にハルダーはナチ党員になるだけでなく、SSの焚書、安楽死の実験、ガラスの破片の夜、そして最後にアドルフ・アイヒマンのアウシュビッツでの大量虐殺に直接関与する。劇中でユダヤ人の視点の唯一の源であり、ハルダーの「善」の原動力であるモーリスは、最終的に移送されることになる。

グッドはナチズムの結果ではなく原因、つまり道徳と誘惑についての劇である。この劇は、一般人が私たちが忌まわしいと見なすものに誘惑されるかもしれない個人的および社会的理由の複雑な網に「善良な」人間がどのように巻き込まれるかを探っている。したがって、著者は、ナチスの残虐行為は犯罪者と精神病質者の単純な陰謀の結果であると説明する見解を否定している。さらに、ナチズムと劇の教訓は、600万人の死者から生じる嫌悪感だけでなく、ホロコーストにつながる大衆運動に対する警告でもある。グッドは主人公を批判するのではなく、 「善良な」人間とは何か、何をするのか、責任の範囲はどこにあるかという疑問を私たちに抱かせる。^[3]

劇中で言及されている歴史的な瞬間は次のとおりです。

• 1933年1月 –ヒトラーが政権に就く
• 1933年5月 –ベルリン大学での焚書^{[注 1]}
• 1934年7月 - SAリーダーのエルンスト・レームの殺害（長いナイフの夜）
• 1938年11月 –エルンスト・フォン・ラート銃殺
• 1938年11月 –割れたガラスの夜（反ユダヤ人虐殺）
• 1941年6月 – ナチス対ソ連戦争
• 1941年6月 -ルドルフ・ヘスはアウシュビッツに絶滅施設を設立するよう命じた。

『グッド』はもともとロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの委嘱作品で、1981年9月9日にロンドンのコヴェント・ガーデンにあるドンマー・ウェアハウスで初演された。ハワード・デイヴィスが演出し、アラン・ハワードがハルダー役、ジョー・メリアがモーリス役を演じた。 『グッド』は1982年10月13日にブロードウェイで初演され、ゲイリー・ウォルドホーンがモーリス役を引き継いだ。その後、世界中で上演された。1989年にチャールズ・ノヴォシエルスキの演出でマッセルバラのブラントン・シアター・カンパニーによって制作された。 ^[6]

1998年、ロイヤル・ナショナル・シアターの「20世紀の最も重要な演劇」調査で、この作品は85位タイにランクインした。^[7] 1年後、マイケル・グランデージはオリジナルの劇場で、チャールズ・ダンスがジョン・ハルダー、イアン・ゲルダーがモーリス、フェイス・ブルックがハルダーの母親を演じた2幕の新しい演劇を監督し、成功を収めた。 ^[8] ロンドン・イブニング・スタンダード紙は、このイベントを「劇場で最もパワフルで政治的に焦点が絞られた夜の1つ」と評した。^[4]

この劇は、 1986年にハヴァント・アーツ・センター、^[9] 2008年にノース・ウォール・アーツ・センター、[ ^10] 2010年にヒルベリー劇場、^[11]ロイヤル・エクスチェンジ劇場、^[12] 2011年にカーディフのエブリマン劇場、^{[13] 2013年にバーニング・コール・シアター・カンパニーなど、}多くの地域の劇団によって上演されてきました。^[14]

デイヴィッド・テナント主演の12週間の公演が、2022年10月にロンドンのウエストエンドにあるハロルド・ピンター劇場で始まった。この劇は当初、プレイハウス劇場で10週間上演される予定で、2020年10月6日からプレビューが始まった。しかし、 COVID-19のパンデミックにより、公演は2度延期された。^{[15] [16]}この劇は2023年4月から映画館で撮影され、放映された。^[17]

ブロードウェイ公演を評して、ニューヨークタイムズのフランク・リッチは次のように書いている。「『グッド』は紛れもなく挑発的な作品であり、昨年53歳で亡くなったテイラー氏は、非常に想像力豊かな形で、知的で軽妙なタッチでこの作品を書いた。しかし、ナチズムの起源についての私たちの既成概念を打ち破り、白黒はっきりした道徳的義務を避けようと作者があらゆる努力をしたにもかかわらず、彼の劇は過去の一般論に何も付け加えていない。…デイヴィス氏の演出、脚本、ハワード氏の演技のハイライトは、ハルダーがついにアウシュビッツに到着し、一度も聞き流すことのできない一団と対峙する最後の瞬間である。これは劇の唯一の真に衝撃的な部分である。なぜなら、ついに私たちとハルダーはホロコーストの恐怖と対面するからである。しかし、その時でさえ、私たちは歴史の前で無力感を抱かざるを得ない。なぜなら、私たちはまだ、歴史がどのようにして始まったのか疑問に思っているからである。ハルダーはそこで終わりました。彼以前の多くのナチスの犯罪者と同様に、グッドの主人公はかつての検察官の目を逃れ、魂の暗い秘密をそのままに夜の中に消えていきました。」^[18]

ボストン・フェニックス紙に寄稿したシルヴィアン・ゴールドは、「テイラーの劇のサプライズの問題は、それらが決してつじつまが合わないことだ。まず、健常者が何かを聞くと信じるように求められている。それがすぐに私を困惑させた。私が育った場所では、そこにないものを聞いたり見たりしたら、自分自身が完全にそこにいないと教えられた。…私は[ハワード]をこれまで見た中で最高の俳優の2、3人にランク付けした。だから、この演技は私にとって二重に不可解で二重に失望させられる。ハワードはハルダーに全力を尽くすのに精一杯で、このキャラクターは決して人間らしくならず、ただの癖の寄せ集めに過ぎない。…グッドに何か救いになる美徳があるとすれば、それはテイラーがナチスに彼のヒーローを巧みに利用させる方法にあるに違いない。人文主義の学者をナチスの殺人マシンの一部にすることを強いる代わりに、最高司令部は彼にそれを正当化することを要求するだけだ。彼は死体ではなく論文を作り上げている。これは、多くの観客には理解されていないようだ。」^[19]

ヴィゴ・モーテンセンがジョン・ハルダー役を演じ、ヴィセンテ・アモリムが監督した この劇の映画化が2008年12月に公開された。

• IMDbで良い
• インターネットブロードウェイデータベースに精通