テイキング・サイドス（演劇）

『テイキング・サイドス』は、イギリスの 劇作家 ロナルド・ハーウッドによる1995年の戯曲で、ナチス政権に協力したという容疑で行われドイツの指揮者兼作曲家ヴィルヘルム・フルトヴェングラーに対する戦後のアメリカによる非ナチス化調査を描いたものである。ハーウッドは、フルトヴェングラーが尋問セッションについて詳細に記した日記などを参考にしている。劇の焦点となっている調査の結果、フルトヴェングラーは正式に告訴されたが、最終的には無罪となった。 ^[1]

オリジナルのウエストエンド劇場公演は、ロンドンのピカデリーサーカスにあるクライテリオン劇場で上演された。主演はダニエル・マッセイがヴィルヘルム・フルトヴェングラー役、マイケル・ペニントンがスティーブ・アーノルド少佐役を演じた。マッセイはフルトヴェングラー役で1996年のローレンス・オリヴィエ賞最優秀男優賞にノミネートされた。ハーウッドもローレンス・オリヴィエ賞最優秀新作劇賞にノミネートされた。キャストはもともとこの劇をハロルド・ピンター演出でチチェスターのミネルヴァ劇場で上演していた。初演は1995年5月18日。その後、劇はウエストエンドに移され、1995年7月3日に初演された。^[2]

1996年にこの劇がブロードウェイに移り限定上演された際、エド・ハリスがスティーブ・アーノルド少佐役を引き継ぎ、ダニエル・マッシーが受賞歴のあるヴィルヘルム・フルトヴェングラー役を再演した。1996年10月4日に15回のプレビュー公演が始まり、 1996年10月17日にブルックス・アトキンソン劇場で正式に開幕した。1996年12月29日に閉幕するまでに85回公演が行われた。^[3]マッシーはフルトヴェングラー役の演技でドラマデスク賞演劇優秀男優賞にノミネートされた。

2001年、この戯曲はハンガリーの映画監督イシュトヴァーン・サボーによって同名の映画に翻案された。ハーウッドは自ら映画の脚本を書いた。 『テイキング・サイド』は2001年9月13日にトロント国際映画祭でプレミア上映され、2003年9月5日にアメリカで、11月21日にイギリスで映画館で公開された。^[4]この映画ではハーヴェイ・カイテルがスティーヴ・アーノルド少佐役、ステラン・スカルスガルドがフルトヴェングラー役で主演している。

• Playbill Vaultで立場を決める
• インターネット ブロードウェイ データベースで立場を決める