ノーマ・ベイツ（サイコ）

ノーマ・ベイツ
サイコキャラクター
『サイコ4 ザ・ビギニング』の宣伝写真より、ノーマ・ベイツ役のオリヴィア・ハッセー。
初登場	サイコ（1959）
作成者	ロバート・ブロック
演じるのは	ヴァージニア・グレッグ、ジャネット・ノーラン、ポール・ジャスミン(サイコ(1960) ) ヴァージニア・グレッグ (サイコ II、サイコ III ) オリヴィア・ハッセー、アリス・ハーソン(サイコ IV: ザ・ビギニング) ジョン・カッシル(オートミールクリスプのコマーシャル (1990) ) ローズ・マリー(サイコ(1998) ) ヴェラ・ファーミガ(ベイツ・モーテル)
世界観情報
フルネーム	ノーマ・スプール・ベイツ（サイコ映画の続編） ノーマ・ルイーズ・カルフーン・ベイツ（ベイツ・モーテル）
エイリアス	ベイツ夫人の 母
性別	女性
職業	ベイツモーテルの元オーナー
家族	レイ・カルフーン（故人、父。ベイツ・モーテルのみ） フランシーヌ・カルフーン（故人、母。ベイツ・モーテルのみ）エマ・スプール（故人、姉。映画のみ）ケイレブ・カルフーン（故人、兄。ベイツ・モーテルのみ）ケイト・マセット（孫娘/姪孫。ベイツ・モーテルのみ）
配偶者	ジョン/サム・ベイツ（亡くなった夫） ジョン・マセット（元夫、ベイツ・モーテルのみ） アレックス・ロメロ（亡くなった3番目の夫、ベイツ・モーテルのみ）
子供たち	ノーマン・ベイツ（息子、ベイツ・モーテルで死亡） ディラン・マセット（息子/甥、ベイツ・モーテルのみ） ロバート・ニューマン（息子、ブロックの小説のみ）
親族	コンスタンス・「コニー」・フォーブス＝ベイツ博士（義理の娘、映画のみ） エマ・デコディ（義理の娘、ベイツ・モーテルのみ）

ノーマ・ベイツ（旧姓 スプール、またはカルフーン、単にベイツ夫人としても知られる）は、アメリカの作家ロバート・ブロックが1959年のスリラー小説『サイコ』で創作した架空の人物である 。彼女は連続殺人犯ノーマン・ベイツの亡くなった母親であり、彼の心の中で殺人鬼の別人格として再現された被害者である。

サイコのストーリーにおいて重要なキャラクターであるにもかかわらず、ノーマは映画の冒頭から亡くなっています。前編の『サイコ4 始まり』 (1990) まで、彼女は生きているキャラクターとして描かれることはなく、オリヴィア・ハッセーが演じています。その後、ヴェラ・ファーミガがテレビシリーズ『ベイツ・モーテル』 (2013年 - 2017年)でノーマを演じました。

1959年の小説『ノーマン』と、その 1960年の映画化作品の両方で、夫の死後、ノーマ（小説では旧姓は明かされていない）は息子のノーマンを残酷に育てたと説明されている。彼女は息子が自分と離れて暮らすことを禁じ、性交は罪であり、すべての女性（彼女自身を除く）は売春婦であると教えている。小説ではまた、彼らの関係は近親相姦であった可能性も示唆されている。

ノーマとノーマンは、カリフォルニア州フェアベールの（架空の）小さな町で、何年もの間「まるでこの世に他に誰もいないかのように」一緒に暮らしていた。ノーマンが10代の頃、母親はジョー・コンシダイン（『サイコ4 始まり』のチェット・ルドルフ）と出会い、結婚を計画する。コンシダインがノーマンを説得してモーテルを開店させる。ノーマンは、ノーマが婚約者のために自分を捨てたと思い込み、激しく嫉妬し、ストリキニーネで2人を殺害する。そして、それを殺人自殺のように演出し、ノーマがコンシダインを殺してから自殺したように見せかける。

母親の死に耐えられず、ノーマンはノーマの死体を盗み、果物貯蔵庫でミイラ化して、まるで母親がまだ生きているかのように死体に話しかける。また、母親の声で独り言を言ったり、頻繁に母親の服を着たりもする。自分の心の中では、母親の死と母親を殺した罪悪感から逃れるために、母親になる。「母親」の人格は、生前のノーマと同じくらい独占欲が強く、残酷である。「母親」は彼を支配し、軽蔑し、友人を持つことを禁じ、彼が惹かれる女性を殺害する。意識を取り戻したノーマンは、母親が犯したと確信している犯罪を発見し、証拠を破棄する。

「マザー」の犠牲者の一人は、雇い主から金を盗んだ後、ベイツモーテルに逃げてきたマリオン・クレイン（ジャネット・リー）である。彼女がモーテルにチェックインすると、ノーマン（アンソニー・パーキンス）は彼女に夢中になり、一緒に夕食をとろうと誘う。これが「マザー」の怒りを呼び起こし、彼女はノーマンが彼女を家に入れるならマリオンを殺すと脅す。彼は彼女に逆らい、モーテルのオフィスでマリオンと夕食をとる。マリオンが彼に同情し、母親を精神病院に入れるよう優しく提案する。しかし彼は怒ってその提案を拒否し、母親は完全に正気だと主張する。マリオンが部屋に戻ると、ノーマンは「マザー」になり、シャワーでマリオンを殺す。意識を取り戻したノーマンは、母親の犯罪だと信じていたことを隠蔽するために、近くの沼地にマリオンの死体を捨てる。

マリオンの雇い主は、彼女を探すために私立探偵のアーボガスト (マーティン・バルサム) を雇い、彼はモーテルに行き、ノーマンを尋問する。ノーマンは、マリオンが母親と話したと言うが、アーボガストに会うことを拒む。疑わしいアーボガストは家に行くが、そこでも「母」は彼を殺す。マリオンの妹ライラ(ヴェラ・マイルズ) とボーイフレンドのサム・ルーミス (ジョン・ギャビン) がすぐに到着し、ノーマンが金目当てでマリオンを殺したのではないかと疑う。ライラは家を捜索中にベイツ夫人の死体を発見する。その直後、ノーマンは「母」として彼女に襲いかかるが、サムに制圧される。その後、ノーマンは逮捕され、施設に入れられ、「母」の人格が彼の精神を完全に、永久に支配する。

映画「サイコ II」（ブロックの同名小説とは無関係）では、22年後、治癒したとされるノーマン・ベイツが施設から釈放され、自宅に戻る。間もなく、彼はベイツ夫人からとされるメモや電話を受け取る。ノーマンは地元の食堂で働き、コックのエマ・スプール（クラウディア・ブライアー）とウェイトレスのメアリー・サミュエルズ（メグ・ティリー）と友達になる。ノーマンはメアリーに自分の家の部屋を提供し、メアリーはしぶしぶ受け入れる。その頃、モーテルや家に来る人々に対して、ナイフを持った女性による一連の不可解な殺人事件が発生する。

ノーマンは母親が殺人を犯していると信じ始め、正気を失い始める。精神科医のビル・レイモンド博士 (ロバート・ロッジア) はベイツ夫人の死体を見せ、メアリー・サミュエルズが実はサム・ルーミスの娘メアリー・ルーミスであり、母ライラと共謀して彼を再び狂わせて再入院させようとしていることを明らかにする。2人はノーマンの母親に扮し、母親の寝室の窓から現れる。メアリーは殺人犯がノーマンの家に隠れていると信じ、ノーマンが殺人犯は実の母親かもしれないとメアリーに説明すると、メアリーは殺人犯は養子かもしれないと推測する。

殺人者は最終的にライラを殺害する。メアリーとノーマンが家に戻ると、ノーマンはレイモンド博士から電話を受ける。しかし、彼の心の中では、電話は母親からのものだ。動揺したメアリーは、肉切り包丁まで持って母親に扮して、電話に出ないようにノーマンを説得しようとする。メアリーは、メアリーを捕まえるために家に来たレイモンド博士を誤って殺してしまい、ノーマンは彼女を警察から隠そうとする。メアリーは石炭の山に隠されたライラの死体を発見し、ノーマンが殺人者だと確信して彼を殺そうとする。しかし、警察が間一髪で介入し、彼女を射殺する。

その夜、スプール夫人はノーマンを訪ね、自分が彼の本当の母親であり、ノーマ・ベイツは実は彼の叔母だったと告げる。スプールはノーマンを出産して間もなく精神病院に入れられ、彼女の姉のノーマが彼を養子にし、自分の息子だと告げた。そしてスプールは、ノーマンを守るために殺人を犯したと明かす。彼はシャベルで彼女を撲殺し、その死体をベイツ夫人の部屋まで運ぶ。そこで「母親」の人格が再び彼の心を支配した。

1 か月後、トレイシー・ヴェナブル (ロバータ・マックスウェル)という記者がベイツ家とスプール家の歴史に執着し、調査を進めるうちにノーマンの父ジョンとスプール家の姉妹、ノーマとエマの三角関係にたどり着く。エマは、ノーマがジョンを奪った後、嫉妬のあまりジョンを殺害し、幼いノーマンを誘拐して、ジョンとの間に生まれた子供だと信じ込ませた。エマは逮捕され、施設に入れられ、ノーマンは母親の元に返された。

シリーズのこの時点で、ノーマンは「マザー」人格の支配下で再び若い女性を殺害し始めていた。彼はモーリーン・コイル (ダイアナ・スカーウィッド) という若い女性と出会い恋に落ち、救済の希望を見出すが、結局「マザー」が勝利し彼女を殺害する。トレイシーはノーマンを見つけ、彼の親子関係の真実を告げ、ノーマンはスプール夫人の死体を破壊し、「マザー」の支配から逃れようとする。彼は逮捕され施設に送り返されるが、ついに自由になったと宣言する。

シリーズの4作目であり最終作である『サイコ4 はじまりの物語』では、 2作目と3作目の新事実を改変し、ノーマンの父親が蜂に刺されて死亡したと付け加え、エマ・スプールに関するすべての言及を削除し、ノーマンと母親の過去を元の映画から多く語り直している。映画では、ベイツ夫人が統合失調症を患っていたことが暗示されており、ノーマンはその病気を受け継いでいる。ノーマンは施設から解放され、現在は結婚している。ノーマンは妻のコニー (ドナ・ミッチェル) が妊娠していることを知ると、自分の「呪われた」一族の子孫がまた生まれるのを防ぐため、彼女を殺害することを決意する。しかし、妻が愛を告白すると、彼は思いとどまり、母親の家を焼き払うことで過去から完全に逃れようと決意する。この演技の最中、彼は母親が自分を嘲笑し苦しめる幻覚を見るが、我慢して家を破壊してしまう。映画の最後で、彼はついに、外に出してくれと要求する母親の声から解放される。

テレビのスピンオフ映画とパイロット版では、サイコの出来事以前のノーマン・ベイツの両親（ここではジェイクとグロ​​リア・ベイツという名前）のバックストーリーが変更されています。この連続性では、ベイツ夫人は夫が浮気していると思ったために夫を殺害しました。その後、彼女は正気を失い、夫が戻ってくるのを待っている間、黒い葬儀服を着て寝室の窓から外を眺めて過ごしました。最初の映画の出来事から27年後、ノーマン（カート・ポール）は精神病院で老衰で亡くなり、モーテルと家を友人で同じ入院患者のアレックス・ウェスト（バド・コート）に残しました。アレックスは、モーテルにベイツ夫人の幽霊が出ると信じるようになります。彼は最終的に、その「幽霊」は銀行の支店長トム・フラー（グレッグ・ヘンリー）の策略であり、アレックスを脅してモーテルを売却させ、改装させようとしていることを知ります。

ノーマ・ベイツは、 A&Eの心理ホラードラマテレビシリーズ『ベイツ・モーテル』の主人公である。同シリーズは、1960年の映画『サイコ』の前編で、現代を舞台としている。同シリーズでは、ヴェラ・ファーミガがノーマを演じている。^[1]彼女は息子のノーマンに対して非常に独占欲が強く、彼を守り、彼を孤立させておくためにあらゆる手段を講じる。このことと、ノーマンが子供の頃に経験した他のいくつかのトラウマにより、彼は「母」という別の人格を発達させ、彼に脅威を与えると判断した者や、関係の邪魔になる者を殺害する。

番組では、ノーマのミドルネームはルイーズである。^[2]両親の名前はレイとフランシーヌ「フラニー」カルフーンであることが明らかになり、^[3]両親との生活は不幸だったと彼女は述べている。父親は暴力的なアルコール依存症で、母親は「常に鎮静剤を投与されていた」。^[4]彼女はオハイオ州アクロンで生まれ育った。^[5]大人になったノーマは、シリーズを通して個人的な移動手段として、ライトグリーンのメルセデスベンツ W116を所有し、運転している。この車は後にノーマンに相続され、彼女の死後、最終シーズンで車の所有権を引き継ぐ。

パイロット版では、ノーマはオレゴン州ホワイトパインベイの海岸沿いの町でモーテルを購入し、アリゾナ州で夫サム・ベイツ (デヴィッド・キュービット) を亡くした後、ノーマン (フレディ・ハイモア) と共にそこに引っ越す。モーテルの元オーナー、キース・サマーズ ( W・アール・ブラウン) がベイツ家の家に押し入り、ノーマをレイプする。ノーマンが介入してサマーズを制圧するが、ノーマは激怒して彼を殺害する。彼女とノーマンはその後、遺体を処分する。^[6]彼女は後に、サムが暴力的なアルコール中毒者であり、ノーマンが解離状態にあるときに彼を殺害したことを明かす。彼女はモーテルを購入し、彼を守るために引っ越した。^[7]後のエピソードでは、サムがノーマを去ろうとした後、酒に酔って激怒したサムがノーマをレイプしたこと、そして6歳のノーマンがその暴行を目撃したことが明かされる。このトラウマがノーマンの精神を破壊したことが暗示される。^[8]

この連続性の中で、ノーマにはもう一人の息子、ディラン・マセット（マックス・シエリオット）がいる。彼は、10代の頃に兄のケイレブ・カルフーン（ケニー・ジョンソン）にレイプされたときに身ごもった。 ^[3]ノーマは妊娠を利用して問題のある家庭生活から逃げ出し、当時のボーイフレンドであるジョン・マセットと結婚し、生まれてくる子供を彼の実子として偽った。^[3]彼女は後にジョンと離婚してサムと結婚し、ディランとは疎遠になり、サムとの息子であるノーマンを好んだ。^[9]

ノーマンの正気が悪化し始めると、ノーマは町の保安官アレックス・ロメロ（ネスター・カーボネル）と結婚し、彼の保険を使ってノーマンを精神病院で治療する費用を支払おうとした。^[10]当初は金銭的な取り決めに過ぎなかった結婚だったが、やがて二人は恋に落ちる。^[11]施設から釈放されたノーマンはノーマが結婚していることを知ると、異常なほど嫉妬し、母親が寝ている間に家に一酸化炭素を充満させて自分とノーマを殺そうとする。ロメロは間に合うように家に到着し、ノーマンを蘇生させるが、ノーマはすでに死んでいるのがわかる。^[12]ロメロは何が起こったのかを知り復讐を誓うが、何もする前に偽証罪で逮捕される。一方、ノーマンは母親を失うことに耐えられず、母親の死体を掘り起こし、母親の人格を真似て、母親が生きているという幻想を保つ。^[13]

2年後、ノーマンはモーテルを経営し、ノーマの死体とともに家の中で一人で暮らしていた。死体は地下室で冷凍保存されていた。偽証罪で服役中のロメロは殺し屋をノーマン殺害に送り込むが、「マザー」が指揮権を握り、暗殺者を殺害する。^[14]ケイレブはノーマの死を知り、ノーマンを追う。そこで「マザー」はノーマンがケイレブを人質に取るのを手伝うが、殺す気にはなれない。ベイツ家の隣人チック・ホーガン（ライアン・ハースト）が誤ってケイレブを轢いてしまい、「マザー」は彼とノーマンが死体を処分するのを手伝う。^[15]ノーマンがマデリン・ルーミス（イザベル・マクナリー）に恋をすると、マデリン・ルーミスは夫のサム（オースティン・ニコルズ）に浮気され、嫉妬してノーマンの心を乗っ取り、ノーマンにノーマの服を着せてゲイバーで男とセックスをさせる。 ^[16]ついにノーマンは「母」が実在しないのではないかと疑い始め、母は、虐待的な父親など、自分が対処できない問題に対処するために、彼が心の中で母を創造したと認める。^[17]

サムの愛人マリオン・クレイン（リアーナ）がモーテルにチェックインすると、ノーマンは「マザー」が彼女を殺すのではないかと恐れ、出て行って二度と戻ってこないようにと告げる。サムはすぐにマリオンを探してモーテルに到着し、「マザー」はノーマンにシャワーで彼を刺し殺すよう説得する。^[17]

ディランはノーマの死を知った後、ノーマンに会いに来る。そして、2人は喧嘩になり、ノーマンは「母」の唆しで異母兄弟を襲撃する。自分が何をするか怖くなったノーマンは、911に電話し、サムを殺害したことを告白する。^[18]ジェーン・グリーン保安官（ブルック・スミス）がノーマンの他の犠牲者の遺体を発見した後、「母」はノーマンの心を支配し、彼が罰を逃れられるようにする。^[19]

刑務所から脱獄していたロメロがノーマンを捕らえると、^[20]「母」はノーマンに彼を殺すよう促すが、その前にノーマンが自分の母親を殺したという事実を突きつける。ノーマンがついにノーマを殺したことを認めると、「母」が現れ、もう彼を守れるものは何もないので去ると告げる。^[21]ノーマンは後にディランを「家族の夕食」に招待し、テーブルの端にノーマの死体が置かれる。ディランがノーマが死んだと告げると、ノーマンは彼を攻撃し、ディランは自衛のために彼を撃たざるを得なくなる。死ぬ間際、ノーマンは自分を抱きしめる母親の幻影を見る。^[21]

ノーマ・ベイツは、殺人犯エド・ゲインの母親であるオーガスタ・ゲインの架空の人物です。彼女は、息子たちにこの世の生来の不道徳さや、自分以外のすべての女性は邪悪であり悪魔の道具であるという信念を説いた、横暴で狂信的な女性です。

ノーマは厳密にはブロックの小説の登場人物ではなく、彼女の存在は『サイコ』の最初の 3作品で声と死体としてのみ示されています。

『サイコ』 （1960年）では、アルフレッド・ヒッチコックは母親役として6人を無名で雇った。ノーマ・ベイツ役はミッチ・ケストナー、アナ・ドーレ、マーゴ・エッパーがボディダブルとして演じ、ヴァージニア・グレッグ、ジャネット・ノーラン、ポール・ジャスミン（アンソニー・パーキンスの友人）が声を担当した。最後のセリフだけグレッグが担当したが、それ以外は声は完全にミックスされた。

ノーマ・ベイツは『サイコ4 始まり』で生きたキャラクターとして登場した。オリヴィア・ハッセーが直接この役をオファーされた。

ヴァージニア・グレッグ、ジャネット・ノーラン、ポール・ジャスミンは、ブロックの小説をヒッチコックが1960年に映画化した作品で、ノーマ・ベイツの死体の吹き替えを担当した。 『サイコ2』と『サイコ3』ではグレッグのみがノーマの声を担当した。アリス・ハーソンは『サイコ4: ザ・ビギニング』でノーマの死体の吹き替えを担当した。ジョン・カッシールは、アンソニー・パーキンスがノーマン・ベイツ役を再演した1990年のオートミール・クリスプ・シリアルのCMでノーマのシルエットの声を担当した。ローズ・マリーは、ガス・ヴァン・サント監督の1998年版サイコでノーマの死体の吹き替えを担当した。オリヴィア・ハッセーは『サイコ4』で生きたキャラクターとしてノーマを演じた。^{[22]ファーミガは、その演技により2013年に}プライムタイムエミー賞にノミネートされ、 2014年にサターン賞、2017年に ピープルズ・チョイス賞を受賞した。

• サイコ(1959)
  • 死体として。

• サイコ(1960)
  • 死体として、ヴァージニア・グレッグ、ジャネット・ノーラン、ポール・ジャスミンが声を担当。
• サイコII (1983)
  • 死体として、また回想シーンで、ヴァージニア・グレッグが声を担当。
• サイコ3 (1986)
  • ヴァージニア・グレッグによる声の出演。
• ベイツ・モーテル(1987)
  • 死体として（グロリア・ベイツという名前）。
• サイコ4 始まりの時(1990)
  • 主人公役はオリヴィア・ハッセー、死体役はアリス・ハーソンが声を担当。
• サイコ(1998)
  • 死体として、ローズマリーが声を担当。

• オートミールクリスプのコマーシャル（1990年）
  • シルエットとして、ジョン・カッシルが声を担当。
• ベイツ・モーテル(2013–2017)
  • 主人公（ノーマ・ルイーズ・ベイツ）を演じたのはヴェラ・ファーミガで、彼女はその演技でプライムタイム・エミー賞にノミネートされ、サターン賞とピープルズ・チョイス賞を受賞した。 ^{[23] [24]}

• アルフレッド・ヒッチコックの『サイコ』（1992年）
  • 死体として。