死霊館

死霊館
劇場公開ポスター
監督	ジェームズ・ワン
著者	チャド・ヘイズ キャリー・W・ヘイズ
制作：	トニー・デローザ・グランド ピーター・サフラン ロブ・コーワン
主演	ヴェラ・ファーミガ パトリック・ウィルソン ロン・リビングストン リリ・テイラー
撮影	ジョン・R・レオネッティ
編集者	カーク・モリ
音楽：	ジョセフ・ビシャラ
制作 会社	ニュー・ライン・シネマ サフラン社 エバーグリーンメディアグループ
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
リリース日	2013年7月15日（シネラマドーム） ( 2013-07-15 ) 2013年7月19日（米国） ( 2013-07-19 )
実行時間	112分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2000万ドル[2] [3]
興行収入	3億1,950万ドル[2]

『死霊館』は、ジェームズ・ワン監督、チャド・ヘイズとキャリー・W・ヘイズ脚本による2013年のアメリカの超常現象ホラー映画である。これは『死霊館』シリーズの最初の映画である^{。 [4]}パトリック・ウィルソンとヴェラ・ファーミガが、著名な幽霊事件に関係する超常現象調査員兼作家のエドとロレイン・ウォーレン役で主演する。彼らの実話とされる報告は、『アミティヴィルの恐怖』の物語と関連映画シリーズに影響を与えた。 ^{[5]ウォーレン夫妻は、1971年に}ロードアイランド州に新しく入居した農家でますます不穏な出来事を経験していたペロン一家を助けに来る。

映画の企画は2012年1月に始まり、報道によればワンは『死霊館 エンフィールド事件簿』(後に『死霊館』と改題)の監督を務めることが確認された。製作は2012年2月にノースカロライナ州ウィルミントンで始まり、各シーンは時系列順に撮影された。『死霊館 エンフィールド事件簿』は2013年7月19日にワーナー・ブラザース映画とニュー・ライン・シネマによりアメリカとカナダで公開された。批評家から好評を博し、製作費2000万ドルに対して世界中で3億1900万ドル以上の興行収入を記録した。続編の『死霊館 エンフィールド事件簿』は2016年に公開された。   

1968 年、有名な悪魔学者の エドとロレイン・ウォーレンは、友人のデビーとカミラが人形に取り憑かれていたアナベル事件を調査します。2 人はアナベル・ヒギンズという 7 歳の少女を名乗る霊が人形に取り憑くのを許しましたが、幽霊の出現はますます不気味になりました。ウォーレン夫妻は、人形に取り憑かれたことはなく、友人の 1 人に取り憑くことを目的とした 悪魔の霊が人形を運ぶための通路に過ぎなかったと説明します。

3年後の1971年、ロジャーとキャロリン・ペロンは、 5人の娘、アンドレア、ナンシー、クリスティン、シンディ、エイプリルとともに、ロードアイランド州ハリスビルの農家に引っ越した。彼らの飼い犬のサディは、家に入ろうとしない。家族は家の中に板で覆われた地下室を発見し、最初の数晩は超常現象が起こる。家の中の時計はすべて午前3時7分で止まり、キャロリンは毎朝新しいあざをつけて目覚め、サディは庭で死体となって発見される。キャロリンとクリスティンは二人とも悪霊に遭遇する。

キャロリンはウォーレン夫妻に連絡し、彼らは初期調査を行った。その際、千里眼のロレインは、邪悪な存在が家族に取り憑いていて、家を出ても彼らは解放されないことを見抜く。証拠を集めるため、彼らは助手のドリュー・トーマスと警察官のブラッド・ハミルトンの助けを借りて、家中にカメラとベルを設置した。調査の結果、その家はかつて魔女で悪魔崇拝者であると告発されたバトシェバ・シャーマン（メアリー・タウン・イースティーの親戚）の所有物だったことが判明した。シャーマンは生後1週間の赤ん坊を悪魔に捧げ、1863年の午前3時7分、自分の土地を奪う者全員を呪った後自殺した。それ以来、その土地に建てられた家で長年にわたり多数の殺人や自殺が報告されている。

バトシェバはキャロリンに完全に憑依する。地下室でロレインは、昔バトシェバが憑依して子供を殺させた女性の霊を見て、キャロリンにも同じことをさせようと決意する。ウォーレン夫妻は、カトリック教会から悪魔祓いの許可を得るのに十分な証拠があると結論付けるが、ゴードン神父は、ペロン家は教会員ではないため、 バチカンから直接許可を得なければならないと説明する。

ウォーレン家の娘ジュディはウォーレン家への警告としてバトシェバに襲われる。ペロン家はモーテルに避難するが、悪魔に取り憑かれたキャロリンはクリスティンとエイプリルを家に連れ帰り、殺す。時間切れになり、エド、ロレイン、ブラッドはキャロリンを椅子に縛り付け、エドは自分で悪魔祓いを試みる。キャロリンは逃げ出し、エイプリルを殺そうとするが、ロレインは家族の思い出を思い起こさせて彼女を呼び寄せ、エドは悪魔祓いを完了させ、バトシェバを地獄に送り返す。

家に帰ったエドは、ペロン家から持ち帰った 呪われたオルゴールを、過去の事件で集めた呪われた遺物の部屋に加える。

プロデューサーのトニー・デローザ＝グランドがオリジナルの脚本を書き、プロジェクトに『死霊館』というタイトルを付けた。^{[6]彼は14年近くも映画化を試みたものの、成功しなかった。彼は}『死霊館』の制作会社ゴールド・サークル・フィルムズと映画化契約を結んだが、契約がまとまらず、契約は破棄された。^[7]

デローザ＝グランドはプロデューサーのピーター・サフランと提携した。脚本を洗練させるために、兄弟の脚本家チャドとキャリー・W・ヘイズが参加した。^[6]デローザ＝グランドの脚本とエド・ウォーレンのテープを使い、ヘイズ兄弟は物語の視点をペロン家からウォーレン家へと変えた。兄弟は詳細を明らかにするためにロレイン・ウォーレンに何度も電話でインタビューした。^[8] 2009年半ばまでに、この作品は6つのスタジオによる入札合戦の対象となり、サミット・エンターテインメントがこの映画を手に入れた。^[9]しかし、デローザ＝グランドとサミットは取引を締結できず、映画は方向転換した。デローザ＝グランドは、当初の入札合戦では敗れたものの最終的にこの映画を獲得したニュー・ライン・シネマと再び連絡を取り、2009年11月11日にニュー・ラインとデローザ＝グランドのエバーグリーン・メディア・グループの間で契約が成立した。^[10]

プリプロダクションは2011年初頭に始まり、6月初旬にはジェームズ・ワンが監督交渉中との報道が浮上した。^{[12]これは後に}ワーナー・ブラザースによって確認され、同社はまた、この映画はエドとロレイン・ウォーレンにまつわる実際の出来事に大まかに基づくものであると述べた。2012年1月、ヴェラ・ファーミガとパトリック・ウィルソンがこの映画の主演にキャスティングされた。^[13]その月、ロン・リヴィングストンとリリ・テイラーもこの映画への出演が決定しており、当時は「The Untitled Warren Files Project」という仮題で開発が進められていた。^[14]映画のタイトルはワンの提案に基づいて一時的に「The Warren Files」に変更されたが、映画のマーケティングキャンペーンの開始前に「The Conjuring」に戻された。 ^{[15] [16]}

役作りのため、ファーミガとウィルソンはロレイン・ウォーレンと過ごすためにコネチカット州を訪れた。 ^[17]ウォーレンは撮影中、撮影現場も訪れた。^[18]ウォーレンの家で3日間を過ごした間に、2人の俳優は二次調査では得られない情報を吸収した。「彼女の本質を吸収したかった。細部を見たかった。彼女はとてもクレイジーなスタイルを持っている。彼女が手でコミュニケーションをとる方法、ジェスチャー、笑顔、空間を移動する様子を見たかった」とファーミガはウォーレンの観察について語った。^[19]

主要撮影は2012年2月下旬に始まった。 ^[20] 38日間続いた^{[21]撮影は主に}EUE/スクリーンジェムズスタジオとノースカロライナ州ウィルミントン市内および近郊の他の場所で行われた。^[22]撮影は2012年3月にキャンパスが春休みだったノースカロライナ大学ウィルミントン校でも行われた。 ^{[23]ノースカロライナ大学ウィルミントン校の宗教学教授} ダイアナ・ウォルシュ・パスルカがこのプロジェクトの主任宗教コンサルタントだった。^[24]ロレイン・ウォーレンはしばらく撮影を見学し、後に自分の物語がどのように脚色されたかについて映画製作者に何の不満も表明しなかったと回想している。^[25]ウィルミントンでの撮影が4月20日に終了した後、この映画は2012年4月26日に主要撮影を終了した。^[26]すべてのシーンは時系列順に撮影された。^[17]

この映画は2012年8月にポストプロダクション段階に入った。^[27]当初約2時間の長さだったこの映画の最初のカットから約20〜30分の映像が削除された。^[28]好評を博したテスト上映の後、映画の最終編集は2012年12月に確定し、夏の公開を待った。^[29]

『死霊館』の音楽は、以前『インシディアス』（2011）でワン監督とコラボレーションしたジョセフ・ビシャラが作曲した。「ジェームズは、まだ映画が完成していない頃から、『死霊館』について私に相談してきました」とビシャラは自身の関与について説明した。「スタジオとプロデューサーは、彼が望む人を連れてくることを許可してくれました。 『インシディアス』やそれ以前の長年のスタッフの多くが戻ってきました」^{[30]。開発プロセスがさらに進むと、ワンはビシャラに、以前}『インシディアス』で演じた俳優のチャンスを与えた。「私たちは最初に音楽について話し、それからジェームズが、この作品の登場人物の1人を演じてほしいかもしれないと言っていました。脚本を読んだ後、それがバトシェバだと分かりました」とビシャラは語った。^[31]早い段階から関わっていたため、ビシャラは映画の音楽パレットを練る時間をより多く与えられた。 「どういうわけか、私はその素材に対する初期の反応として金管楽器のクラスター、静かに揺らめくフラッター・タン効果を聴いていた。そしてそれがそこから発展していった」とビシャラは創作過程について語った。^[32]

サウンドトラックアルバムは、2013年7月16日にLa-La Land RecordsとWaterTower Musicからリリースされました。ビシャラのテーマ曲に加えて、サウンドトラックには作曲家マーク・アイシャムによる「Family Theme」というトラックも含まれています。^[33] アバンギャルドミュージシャンのディアマンダ・ガラスもビシャラのスコアに貢献し、^[34]以前に録音された金管楽器の上で生のボーカル即興演奏を披露しました。^[30]映画で取り上げられた他の曲には、デッドマンズボーンズの「In the Room Where you Sleep」 、ベッツィー・ブライの「 Sleep Walk 」、ザ・ゾンビーズの「 Time of the Season」などがあります。^[35]

最初の宣伝用画像は2012年11月に公開され、ファーミガとウィルソンがエドとロレイン・ウォーレン役として紹介された。^{[4] 2012年}のニューヨーク・コミコンで以前に上映されたティーザー予告編は、2013年2月に映画のマーケティングキャンペーンを開始した。 ^[36]キャンペーン全体を通して、映画は「実話に基づく」と大々的に宣伝された。映画の公開に先立つ数週間で、予告編やテレビスポットで実在のペロン一家が登場し始めた。^{[37] [38]}これに続いて、ロレイン・ウォーレンと他の超常現象調査員が映画で見られる超自然現象のいくつかを説明する「悪魔の時間」と題された特集が放送された。^[39]

ワーナー・ブラザースとニュー・ライン・シネマは当初『死霊館』を2013年初頭に公開する予定だったが、試写会で好評を得たため夏の公開日を決定した。^[40]この映画は最終的に北米で7月19日に公開され、イギリスとインドでは8月2日に公開された。 ^{[41] [42]このため、2006年の}『オーメン』以来、6月または7月に米国で広く公開された最初のホラー映画の1つとなった。^[43]映画の予告編とクリップは2012年のニューヨーク・コミコンで上映された。^{[44] [45] 2013年3月、この映画は}MPAAから「大人向けすぎる」としてR指定を受けた。 ^[18]「[MPAAに]送ったところ、R指定を受けました」と製作総指揮者のウォルター・ハマダは語った。 「理由を尋ねたところ、彼らは基本的に『とにかく怖いんです。PG-13にするために削除できる特定のシーンやトーンはありません』と言いました。」^{[46]この映画は}BBFCによって15歳以上指定されています。^[47]

ワールドプレミアは、2013年6月8日、第1回マドリード国際ファンタスティック映画祭「ノクターン」の閉幕日に行われた。 ^[48]その後、 6月21日にロサンゼルス映画祭で2回の上映が行われ、ジェームズ・ワン監督との質疑応答も行われた。^[49]その後、 2013年7月15日にロサンゼルスのシネラマドームでレッドカーペットプレミアが開催された。^{[50] [51]}

『死霊館』は2013年10月22日にワーナー・ホーム・ビデオからDVDとブルーレイで発売された。 ^{[3] 2022年5月31日には、他の}『死霊館』シリーズの映画とともにブルーレイで発売された。 ^[52]

『死霊館』は製作費2000万ドルに対して 、北米で1億3740万ドル、 その他の地域で1億8210万ドル、全世界で合計3億1950万ドルの興行収入を上げた。^[2]  

北米では、2013年7月19日に『レッド2』、『ターボ』、『RIPD』 と同時に公開され、初週末の興行収入は2,903の劇場で3,000万～3,500万ドルと予想された。 ^{[53] [54] [55]} 木曜夜の上映で330万ドルを稼ぎ、^[56] 初日（木曜のプレビューを含む）で1,700万ドルを稼ぎ、1か月前の『パージ^{』をわずかに上回った。 [57]}初週末の興行収入は4,190万ドルで1位となり、 『パージ』 の記録を破り、R指定のオリジナルホラー映画の初登場最高記録となった。^[58]ワーナー・ブラザースにとって、『死霊館』は配給会社の大作映画『パシフィック・リム』の初週末興行収入を上回り、前週末の興行収入は3,730万ドルだった。^[58]ホラー映画は公開2週目に最低50%の興行収入減少が見られるのが普通だが、 『死霊館』は47%の減少にとどまり、興行収入は2220万ドルで新作『ウルヴァリン: 死霊館』に次ぐ2位となった。^[59]劇場公開後、この映画は公式に興行収入大ヒットとなり、全世界で総額3億1800万ドルと製作費の15倍以上の興行収入を記録した。^[2]デッドライン・ハリウッドは、すべての製作費と宣伝費を計算した結果、この映画は総額1億6170万ドルの利益を上げたと推定した。^[60]    

北米以外では、この映画は すべての国際市場で合計1億8060万ドルの興行収入を上げました。^[2]オーストラリアでは、初週末に180万ドルの興行収入を上げ、ザ・ヒートとディス・イズ・ジ・エンド に次いで興行収入3位になりました。^[61]オーストラリアでの総収入は820万ドルでした。^[62]英国では、8月6日にスマーフ2と同時に公開され、初週末の興行収入は260万ポンド（330万ドル）で、 ^[63]合計1620万ドルの興行収入を上げました。 ^[62]メキシコでは、8月23日に1位になり、全体で1890万ドルの興行収入を上げ、国際興行収入が過去最高となりました。 ^[62]     

映画批評サイトRotten Tomatoesでは、228人の批評家のレビューのうち86%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.2点となっている。同サイトの評価は「巧みに作られ、愉快なほど不気味な『死霊館』は、一連の効果的な昔ながらの恐怖を通じて恐怖感を高めている」となっている。^[64] 加重平均を用いるMetacriticは、35人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中68点を付けており、「概ね好評」の評価を示している。^[65] CinemaScoreは、観客が『死霊館』にAからFの評価尺度で「A−」の評価を与えたと報告している。 [ ^66]同社からA評価を受けた最初のホラー映画となった。^[67]

ロサンゼルス映画祭後の批評で、ハリウッド・レポーターのシェリ・リンデンは「デジタル効果の使用を最小限に抑え、力強く共感を呼ぶ演技と優れたデザインワークにより、この映画はテーマと手法において『エクソシスト』や『アミティヴィルの恐怖』を彷彿とさせ、前者ほどの痛烈さと深みはないものの、純粋な映画的美しさにおいては後者をはるかに上回っている」と評した。^[34]バラエティのジャスティン・チャンはこの映画に好意的な批評を与え、「センセーショナルに楽しめる昔ながらのホラーであり、近年で最もスマートで直感的に効果的なスリラーの1つ」と呼んだ。^[68] ザ・ラップのアロンソ・デュラルデもこの映画の効果を称賛し、「幽霊や悪魔や悪魔払いなど、ホラー映画の比喩を再発明しようとはしていないが、フレッド・アステアがタップダンスを発明したわけでもない」と説明した。^[69]エンターテインメント・ウィークリーのクリス・ナシャワティはこの映画にA−の評価を与え、「決して安っぽく感じさせない衝撃を与える雰囲気と音響効果」の有効性を挙げた。^[70]

批評家の中には、この映画が『エクソシスト』や『ポルターガイスト』といった映画と似ていることに否定的な反応を示した者もいた。^{[71] [72]} Indiewireのエリック・コーンは「ウォーレン一家は悪魔憑きの対処法を知っているかもしれないが、『死霊館』は別の侵入力、つまり身近な幽霊に悩まされている」と説明した。 ^[73] Salonのアンドリュー・オヘヒルは、この映画は「悲鳴を上げるほどの衝撃をすべて、予定通りに提供した」が、セイラム魔女裁判で告発され処刑された罪のない女性たちが「実は魔女で、子供たちを虐殺し、悪魔に愛を誓った」という中心概念は「非難されるべき、許しがたいナンセンス」だと述べた。^[74]

映画の舞台となった家の前所有者であるノーマ・サトクリフとジェラルド・ヘルフリッヒは、映画のせいで自分たちの所有物が頻繁に破壊されているとして、2015年にジェームズ・ワン、ワーナー・ブラザーズ、その他のプロデューサーを訴えた。エンターテインメント・ウィークリーは、所有者がさまざまな侵入を認め、悪魔崇拝カルトに関連する多数の物を発見したことを認めた文書を入手した。訴訟では、前所有者が1987年に家を購入し、2012年まで「平和に」暮らしていたことも明らかになった。両所有者は、金額を明記していない損害賠償を求めていた。質問に対して、ワーナー・ブラザーズの広報担当者はこの件についてコメントを控え、訴訟は2017年12月に却下された。^{[85] [86]}

エドとロレイン・ウォーレン夫妻を描いた1980年の著書『悪魔学者』の著者ジェラルド・ブリトルは、この映画に関してワーナー・ブラザース、ニュー・ライン・プロダクションズ、ジェームズ・ワン監督を相手に訴訟を起こした。ブリトルは、この映画とその続編、スピンオフが、ウォーレン夫妻と結んだ、彼の本の主題に基づいた作品の独占制作契約を侵害していると主張した。映画の権利は、当初の出版社プレンティス・ホールが短期間所有していたが、その後ブリトルの手に渡った。ワーナー・ブラザースは、この件についてコメントを拒否した。^[87]ワーナー・ブラザースは、2017年12月にブリトルと和解した。^[88]

2013年6月、ニュー・ライン・シネマがすでに続編を企画していると報じられた。^[89]ファーミガとウィルソンの両名は、追加作品で役を再演する契約を結んだ。^[90] 『死霊館 エンフィールド事件』は2015年10月23日に公開される予定だったが、^[91] 2014年10月、ワーナー・ブラザースは映画の公開日を2016年の未定の日に延期した。^[92] 10月21日、ジェームズ・ワンが続編の監督に復帰することが発表された。^[93] 2014年11月11日、映画の公開日は2016年6月10日と設定された。^{[94]続編は後に}デヴィッド・レスリー・ジョンソンが脚本を書き直し、チャドとキャリー・W・ヘイズとワンが脚本を担当した。^[95]この映画は1977年から1979年にかけてロンドンで発生したエンフィールドのポルターガイスト事件を扱っている。 ^[96]また、ウォーレン夫妻によるアミティヴィルの幽霊騒動の調査も描かれている。^[97]主要撮影は2015年9月にロサンゼルスで始まり、2015年12月にロンドンで終了した。^[98]

『死霊館』の成功により、関連映画や続編がいくつも製作された。1作目の他に、2016年の『死霊館悪魔のせいなら、終わり』、2021年に公開された『死霊館 悪魔のせいなら、終わり』がある。アナベル人形を題材にした映画は、2014年の『アナベル』、その前編となる2017年の『アナベル 死霊人形の誕生』、そして両作品の続編となる2019年の『アナベル 死霊人形の誕生』の3本が製作されている。悪魔の尼僧ヴァラクを主役にした映画は2018年公開の『死霊館のシスター』 、その続編となる2023年公開の『死霊館のシスター2』の2本が製作されている。

• ホラー映画のリスト
• 2013年のホラー映画リスト

• 公式サイト
• IMDbの「死霊館」 
• Metacriticの「死霊館」
• Box Office Mojoの「死霊館」
• ロッテン・トマトの『死霊館』