ノーマン・ベイツ

ノーマン・ベイツ
サイコキャラクター
サイコ（1960年）の宣伝写真でノーマン・ベイツを演じるアンソニー・パーキンス
初登場	サイコ（1959年の小説）
最後の登場	サイコ：サナトリウム（小説）
作成者	ロバート・ブロック
演じるのは	アンソニー・パーキンス(サイコ、II、III、IV ) カート・ポール(ベイツ・モーテルの映画) ヴィンス・ヴォーン（1998年の映画） フレディ・ハイモア（テレビシリーズ） その他: オズ・パーキンス( II、子供) ライアン・フィネガン ( IV、子供) ヘンリー・トーマス（IV、ティーンエイジャー） ベッカム・スコジェ、ルーク・ロスラー、ニコラス・ホームズ（TVシリーズ、子供時代）
世界観情報
エイリアス	母 ロバート・ニューマン
性別	男
職業	ベイツモーテルの元オーナー
家族	ノーマ・ベイツ（母、故人） ジョン/サム・ベイツ[a] (父、故人) エマ・スプール（叔母は故人、映画出演） 胎児（映画）
配偶者	コンスタンス・「コニー」・フォーブス・ベイツ博士（妻、映画）

ノーマン・ベイツは、アメリカの作家ロバート・ブロックが1959年のホラー小説『サイコ』の主人公として創作した架空の人物です。彼には、虐待的な母親で後に被害者となるノーマの姿をした別人格「マザー」がおり、日常生活ではベイツモーテルを経営しています。

アルフレッド・ヒッチコック監督の1960年版『サイコ』および『サイコ』シリーズではアンソニー・パーキンスが演じた。また、 1998年版『サイコ』ではヴィンス・ヴォーンが、テレビシリーズ『ベイツ・モーテル』 （2013年 - 2017年）ではフレディ・ハイモアが演じた。^[1]

ユニバーサル・スタジオが制作したシリーズとは異なり、ノーマンはブロックのその後の小説では主要な敵役ではなく、『サイコ2』 （1982年）でノーマンの死後にノーマンのアイデンティティを引き継ぐ模倣殺人犯が引き継ぐ。ただし、ノーマンは再登場し、チェット・ウィリアムソンによるライセンス続編小説『サイコ：サナトリウム』（2016年）にも登場する。このキャラクターはウィスコンシン州の殺人犯エド・ゲインから直接インスピレーションを得たという憶測が広がっている。『サイコ』がゲインに対するメディアの注目の直接的な結果として映画化の選択肢に入ったが、ブロックは後に、ゲインの事件を取り巻く状況、つまり「小さな町の生活という噂に満ちた縮図の中でも、隣に住む男が疑われない怪物である可能性がある」という考えからインスピレーションを得たことを明らかにした。数年後、ゲインの犯罪の全容が明らかになったとき、彼は「私が作り上げた架空の人物が、明白な行為と明らかな動機の両方において、本物のエド・ゲインに非常によく似ている」ことに衝撃を受けた。^[2]

1959年の小説と1960年の映画化作品の両方で、ノーマンは子供の頃、母親のノーマから性交は罪であり、すべての女性（彼女自身を除く）は売春婦であると説教され、ひどい精神的虐待を受けていたことが説明されている。小説ではまた、彼らの関係は近親相姦であった可能性も示唆されている。

ノーマンの父が亡くなった後、ノーマンと母は「まるで世界に他に誰もいないかのように」二人きりで暮らしていたが、ノーマンが十代になると、母はジョー・コンシダイン（『サイコ4 始まり』のチェット・ルドルフ）と出会い、結婚を計画した。コンシダインによって、ノーマンはモーテルを開業するよう説得された。嫉妬のあまり、ノーマンは二人をストリキニーネで殺害した。殺人を犯した後、ノーマンは母親の遺書を偽造し、母がコンシダインを殺害し、その後自殺したように見せかけた。ショックで短期間入院した後、ノーマンは多重人格を発症し、母の死を自覚しないようにして、母を殺害した罪悪感から逃れるために、母の人格を演じた。^[3]彼は母の家（果物貯蔵室に母の死体を保管していた）と、カリフォルニア州フェアベールという架空の小さな町のモーテルを相続した。

ノーマンの「母」としての人格は、生前のノーマと同じくらい残酷で独占欲が強く、頻繁に彼を叱責し、彼女以外の人生を送ることを禁じる。「母」として、彼はノーマの服を着て、彼女の声で独り言を言い、また、彼女の死体に生きているかのように話しかける。「母」はまた、ノーマンが惹かれる女性や、彼女の存在の幻想を脅かす他の誰でも殺す。「母」が支配権を握ると、ノーマンは気絶する。「母」が殺人を犯した後、ノーマンは目を覚まし、証拠を破壊し、「母」だけが犯罪の責任があると確信する。

ブロックは、ノーマンの多重人格を、彼独自の語呂合わせで次のように要約している。「ノーマン」は母親を必要とする子供、「ノーマ」は支配的で意地悪な親のような存在、「ノーマル」は日常生活をこなす機能的な大人である。^[4]

ブロックの 1959 年の小説と 1960 年のヒッチコック映画では、雇い主から金を盗んだ後に逃亡中の若い女性マリオン クレイン(ジャネット リー) が、ある夜モーテルにチェックインします。ノーマンは彼女に夢中になり、恥ずかしそうに家で一緒に夕食をとろうと誘います。「母」は激怒し、ノーマンが彼女を家に入れるならマリオンを殺すと脅します。ノーマンは彼女に逆らって、とにかくマリオンと夕食を食べますが、彼女が彼に母親を施設に入れるよう提案すると、彼女に激怒します。マリオンがシャワーを浴びるために部屋に行くと、ノーマンは壁に開けたのぞき穴から彼女を覗きます。「母」は支配権を握り、マリオンを刺し殺します (小説では首を切断します)。ノーマンは目を覚まし、母親がしたと思われることを発見すると、マリオンの車 (彼女の死体とトランクに入っていた金) を近くの沼に沈めます。 「母」として、彼は数日後、マリオンの雇い主が雇った私立探偵 ミルトン・アーボガスト（マーティン・バルサム）も殺害する。

ノーマンは、マリオンの妹ライラ(ヴェラ・マイルズ) とボーイフレンドのサム・ルーミス (ジョン・ギャビン) が彼女を探しにモーテルにやって来た時に、ついに捕まる。彼らの目的が分かったノーマンは、サムを殴り倒し、家に着いてベイツ夫人の死体を発見したライラを追いかける。彼は「母」として彼女を攻撃するが、意識を取り戻したサムは彼を制圧し、ノーマンはついにマリオンと他の2人の行方不明の女性を殺害した罪で逮捕される。ノーマンは精神異常と診断され、施設に送られる。そこで「母」は彼の精神を完全に、そして永久に支配する。彼は母親になる。^{[4] [5]}

ブロックの最初の小説「サイコ II」の1982年の続編で、ノーマンは精神病院を訪れていた2人の修道女のうちの1人を殺して彼女の修道服を着て病院から逃げる。彼は彼女たちのバンを盗み、2人目の修道女の死体を殺害し、レイプする。ノーマンは、自分の投獄の原因だと考えているサム・ルーミスとその妻ライラ（ライラ・クレインはメアリーまたはマリオン・クレインの妹）の2人を見つけて殺す計画を立てるが、まず自分の死を偽装する必要がある。彼はヒッチハイカーに気づき、彼を殺して自分の死を偽装することに決める。ノーマンは知らないが、ヒッチハイカーはこの修道女を襲ってバンを盗もうと計画している。ノーマンは同乗者を襲おうとするが、制圧される。これが今度は火災事故を引き起こし、ヒッチハイカーは逃げるがノーマンは死亡する。一方、ノーマンの死体を発見したアダム・クレイボーン博士はノーマンの人格になりすまし、殺人を繰り返す。^[6]

ブロックの2作目の小説『サイコ・ハウス』の1991年の続編では、ノーマンは観光名所に改装されたベイツ・モーテルに展示されている 珍しいアニマトロニクスとしてのみ登場する。

2010年のビデオゲーム『ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生』の前編である、北山猛邦の2013年のライトノベルシリーズ『ダンガンロンパ 霧切』の第2巻では、サイコとサイコハウスの出来事がダンガンロンパの世界の過去に起こったものとして描かれている。^[7]ノーマンの死から20年後、再発明されたベイツモーテルは観光名所として営業しており、現在はノーマンホテルとして知られている。しかし、ノーマンの幽霊が犯したと言われる一連の謎の自殺や殺人事件が近くで発生したため、最終的には閉店した。^{[8] [9]}

小説の現代物語の時点では、このホテルは被害者カタルシス委員会 (VCC) のデュエル ノワール プログラムに使用されている。このプログラムは、犯罪被害者が自分たちを不当に扱った犯罪者に復讐するためのものである。小説では、霧切響子と彼女のアシスタントである 五月雨結衣がデュエル ノワールの参加者であることに気付く。液晶画面にはノーマンのイメージ (彼のアニマトロニック フォームの進化形、最初は「話す絵画」と間違えられた) が表示され、VCC に代わってオリジナルのノーマンの声で録音されたセリフを話す。ゲームのルールを説明した後、ノーマンは自分の絵画の下に設置された燃える銃の罠でメイドを死に至らしめ、母親を探しに行くために立ち去らなければならないと告げる。その後、彼は絵画から「立ち去り」、デュエル ノワールの残りはノーマンの「家族」によって主催される。^{[7] [8] [9]}

チェット・ウィリアムソンの2016年の第2作の前編『Psycho: Sanitarium』では、フェリックス・リード博士が緊張病状態からノーマンを救おうとする。『Sanitarium』では、ノーマンの双子の兄弟ロバート・ニューマンが登場する。彼は出生時に担当医から脳損傷と診断され、引き取られた。ロバートとノーマンがお互いを知るにつれ、ノーマンはロバートの中に、ノーマン自身に潜むものよりもさらに深い闇を感じる。精神病院で失踪事件が起こり始め、犠牲者はノーマンにとって脅威であり、彼に危害を加えようとした者たちだった。ロバート・ニューマンはノーマンの新しい多重人格であり、リードが催眠術で作り出したもので、精神病院で最も凶暴な患者をノーマンに殺させるために作られたものであることが明らかになる。ノーマンが小説のほとんどの部分で抑えようとしていた「母」の人格の助けを借りて、ロバートのペルソナは破壊され、母はリードを刺し殺す。この事件はノーマンにトラウマを与え、再び緊張病状態に陥らせた。

1983年の『サイコ2』は、オリジナル作品の最初の続編で、ノーマンは逮捕から22年後に治癒したかのように施設​​から釈放される。サム・ルーミスはこの時点で亡くなっていた。ノーマンはメアリー・サミュエルズ（メグ・ティリー）と出会い、恋に落ちる。後にメアリー・ルーミスは、ライラとサム・ルーミスの娘でマリオン・クレインの姪であることが明らかになる。しかし、一連の不可解な殺人事件や、母親からの奇妙な出現やメッセージが発生し、ノーマンは徐々に正気を失っていく。不思議な出現やメッセージは、彼を再び狂わせて再入院させようとするライラの陰謀であることが判明する。実際の殺人は、ノーマンの同僚エマ・スプール（クラウディア・ブライアー）の仕業であることが判明する。しかし、ノーマンがこれを知る前に、メアリー・ルーミスはノーマンとの対決中に警察に射殺され、スプール夫人はライラを殺害した。スプール夫人がノーマンに自分が本当の母親であると告げると、彼は彼女を殺害し、再び「母親」の人格を身に付けて彼女の死体を防腐処理した。^[10]

1986年の『サイコ3』は1ヵ月後を舞台にしており、ノーマンは「マザー」の支配に抗い続けるがうまくいかない。彼はまた、モーリーン・コイル（ダイアナ・スカーウィッド）という別の恋人を見つけるが、彼女は最終的に「マザー」の手で殺される。映画では、スプール夫人の死体はまず、卑劣なミュージシャンのデュアン・デューク（ジェフ・フェイヒー）によって発見され、デュークはその発見を利用してノーマンを脅迫しようとしたため、ノーマンはデュークを殺害する。ノーマンの事件に興味を持つ記者のトレイシー・ヴェナブル（ロバータ・マックスウェル）は、スプールが実はノーマンの叔母（ノーマ・ベイツの妹）であり、ノーマンの父親に恋をしていて、ノーマンが彼女よりもノーマを選んだため彼を殺したことを知る。彼女はその後、赤ん坊のノーマンを自分の子だと信じて誘拐したが、逮捕されて施設に入れられ、ノーマンはノーマに育てられることになった。

「マザー」はノーマンにトレイシーを殺すよう命じるが、結局ノーマンはスプールの死体を破壊し、彼女の支配から逃れようとする。その後ノーマンは逮捕され、施設に戻される。^[11]

シリーズの最終作である『サイコ4 はじまりの物語』(1990) では、第2作と第3作の暴露を後付け設定し、ノーマンの父親が蜂に刺されて死んだと付け加え、エマ・スプールに関するすべての言及を削除した。この映画では、ノーマンは施設から釈放され、病院の心理学者の一人であるコニー (ドナ・ミッチェル) という女性と結婚している。妻が妊娠すると、彼は彼女を実家に誘い込み、自分の「呪われた」一族の子孫がこの世に生まれないように殺そうとする。映画では、ベイツ夫人 (オリビア・ハッセー) が統合失調症と境界性人格障害を患い、その病気を息子に遺伝させたと示唆している。しかし、コニーが彼への愛を告白すると、彼は最後の瞬間に折れる。そして、過去から逃れるために家を燃やす。暗殺未遂の最中、彼は「母」と犠牲者の数人の幻覚に悩まされ、転落して負傷する。彼は炎の中で死にそうになるが、脱出しようと決意し、どうやらついに病気を克服したようだ。ついに彼は、外に出るよう要求する母親の声から解放された。これはアンソニー・パーキンスがノーマン・ベイツを演じた最後の演技であり、ヘンリー・トーマスが10代の頃のノーマンを演じた。 ^[12]

1987年のテレビスピンオフ映画およびシリーズパイロット版『ベイツ・モーテル』では、ノーマンは最初の投獄後、刑務所から釈放されることはありません。彼は義父を殺害した仲間の囚人アレックス・ウェスト（バド・コート）と親しくなり、老齢で亡くなる前にモーテルの所有権を彼に遺贈します。 ^[13]

テレビシリーズ「ベイツ・モーテル」は、1960年の映画「サイコ」のリブートで、現代を舞台に、若き日のノーマン・ベイツと母親のノーマ（ヴェラ・ファーミガ）の生活を描いている。この連続性の中で、ノーマンは幻覚と記憶喪失に苦しみ、ノーマが生きている間に「母親」の人格を現し始める。彼は解離状態の間に虐待的な父親のサム（デヴィッド・キュービット）を殺害し、ノーマは彼を守るために、彼が生まれ育ったアリゾナ州からオレゴン州ホワイトパインベイに移す。^{[14]このシリーズでは、彼の母方の異母兄弟であるディラン・マセット（}マックス・シエリオット）も登場し、嚢胞性線維症のクラスメイトであるエマ・デコディ（オリヴィア・クック）に恋心を抱くようになる。

「母」として、ノーマンは彼を誘惑する教師の一人であるブレア・ワトソン（キーガン・コナー・トレイシー）を殺害する。 ^[15]彼が好意を抱いている少女ブラッドリー・マーティン（ニコラ・ペルツ）を殺害する。 ^[16]そしてエマの疎遠の母親オードリー・エリス・デコディ（カリーナ・ローグ）を殺害する。^[17]彼の正気を危惧したノーマは、彼を一時的に精神病院に入院させる。^[18]入院中、ノーマンは、酔った勢いで父親がノーマをレイプするのを目撃した記憶を取り戻す。ノーマが彼のもとを去ろうとした後、このトラウマが彼の精神を破壊したことが暗示される。^[19]

ノーマンの正気が悪化し始めると、ノーマは町の保安官アレックス・ロメロ（ネスター・カーボネル）と結婚し、彼の保険を使ってノーマンの治療費を支払おうとする。結婚は当初は単なる金銭的な取り決めだったが、やがて二人は恋に落ちる。施設から釈放されたノーマンはノーマが結婚していることを知ると、異常なほど嫉妬し、母親が寝ている間に家に一酸化炭素を撒き散らしてノーマと自分を殺そうとする。ロメロは間に合うように家に到着し、ノーマンを蘇生させるが、ノーマはすでに死んでいるのがわかる。^[20]ロメロは何が起こったのかを理解し復讐を誓うが、何もする前に偽証罪で逮捕される。一方、ノーマンは母親を失うことに耐えられず、母親の死体を掘り起こし、母親が生きているという幻想を保つために母親の人格を真似る。^[21]

2年後、ノーマンはモーテルを経営し、地下室で冷凍保存しているノーマの死体とともに家に一人で住んでいる。彼と彼の「母」人格は、まるで世界に他に誰もいないかのように一緒に暮らし、彼女は彼の問題に対処します。例えば、ロメロが送り込んだ殺し屋を殺して処分したり^[22] 、ノーマンが真実を知った後に叔父でノーマの兄弟であるケイレブ (ケニー・ジョンソン) を追い払うのを手伝ったりします^[23] 。ノーマンは、ノーマに不思議なほど似ている孤独な女性マデリン・ルーミス (イザベル・マクナリー) に恋をします。彼女の夫サム (オースティン・ニコルズ) は彼女を浮気しています。「母」は嫉妬して奇行を始め、ある時点でノーマンの心を乗っ取り、ノーマの服を着てゲイバーで男性とセックスさせます。^[24]ノーマンはついに「母」が実在しないのではないかと疑い始め、母は、虐待的な父親など、自分が対処できなかったことに対処するために、彼が心の中で母を創造したことを認めた。^[25]

サムの愛人マリオン・クレイン（リアーナ）がモーテルにチェックインすると、ノーマンは彼女と夕食をとり、サムが既婚者であることを告げる。マリオンはサムの不貞を認めた後モーテルに戻り、ノーマンに慰めを求める。しかし、彼は「母」が彼女を殺すのではないかと恐れ、出て行って二度と戻ってこないようにと告げる。サムがマリオンを探しにモーテルに来ると、ノーマンはシャワー室で彼を刺し殺す。^[25]

ディランはノーマの死を知った後、ノーマンに会いに来る。そして、2人は喧嘩になり、結局ノーマンは「母」のそそのかしで異母兄弟を襲う。自分が何をするか怖くなったノーマンは、911に電話し、サム殺害を自白する。^[26]刑務所にいる間、ジェーン・グリーン保安官（ブルック・スミス）はノーマンの他の犠牲者の遺体を発見し、その殺人罪でも彼を起訴する。^[27]ノーマンが裁判を待っている間、以前刑務所から脱獄していたロメロが彼の独房に押し入り、彼を人質にする。^[28]警察が彼の家を捜索し始めた後、彼らはノーマンがノーマの死体を隠した森へと車で向かう。そこでノーマンはロメロに打ち勝ち、彼を射殺するが、その前に彼の元義父は、自分の母親を殺害することから逃れることはできないと告げる。ノーマンがついにノーマを殺したことを認めると、「母」が現れ、もう彼を守れるものは何もないので去ると告げる。^[29]

完全に孤独になったノーマンは、現実とのつながりを失ってしまう。彼はディランに電話し、ノーマの死体をテーブルの端に置いた「家族の夕食」に招待する。ディランがノーマが死んだと告げると、ノーマンは激怒し、ナイフで襲いかかり、ディランは自衛のためにノーマンを撃たざるを得なくなる。ノーマンは死ぬ間際、母親が自分を抱きしめる幻覚を見る。^[29]

サイコの登場人物ノーマン・ベイツは、2人の人物をモデルにしている。1人目は実在の殺人犯エド・ゲインで、ブロックは後に1962年にエド・ゲインを題材にした小説^[30]「エド・ゲインの惨劇」を書いた（この物語は『罪と罰：失われたブロック』第3巻に収録されている）。2人目は、ノエル・カーター（リン・カーターの妻）やクリス・スタインブルンナーなど数人、さらにはブロック自身も、ノーマン・ベイツはフランケンシュタインの城の出版者カルヴィン・ベックをモデルにしているのではないかと示唆している^[30]。

小説と映画におけるノーマン・ベイツの性格描写は、いくつかの重要な点で異なっている。小説では、ノーマンは40代半ばから後半で、背が低く、太り気味で、不細工である。映画では、彼は20代半ばで、背が高く、細身で、ハンサムである。伝えられるところによると、映画の制作中、ヒッチコックは観客がノーマンに共感し、心からこのキャラクターを好きになれるようにしたいと考え、彼を「近所の少年」として描いたという。^[31]小説では、ノーマンは酔って意識を失った後、「母」になるが、映画では、彼はシラフのまま人格が切り替わる。

小説の中で、ノーマンはPDウスペンスキーやアレイスター・クロウリーなどのオカルトや秘教の作家の著作をよく読んでいる。彼は「母」がこれらの作家を宗教に反するとして非難していることを知っている。

ノーマン・ベイツは、ブロックの小説をヒッチコックが1960年に映画化した作品とその続編3作でアンソニー・パーキンスが演じた。[ 32 ^{]パーキンスは1976年に}サタデー・ナイト・ライブのエピソードを司会し、教育ビデオ「ノーマン・ベイツ・モーテル経営学校」など、ノーマンを演じた数多くのスケッチを演じた。また、1990年のオートミール・クリスプ・シリアルのコマーシャルでも、より軽い雰囲気でノーマンを演じた。ヴィンス・ヴォーンはガス・ヴァン・サント監督の1998年版サイコでノーマンを演じ、一方、サイコ2とサイコ3でパーキンスの「母親」のスタントダブルを務めたカート・ポールは、テレビ映画のスピンオフであるベイツ・モーテルでその役を演じた。パーキンスの息子オズは、サイコ2でノーマンの若いバージョンを演じた。ヘンリー・トーマスは『サイコ4 始まり』でこのキャラクターの若い頃を演じた。フレディ・ハイモアはテレビシリーズ『ベイツ・モーテル』でノーマンを演じ、ヴェラ・ファーミガはノーマンの母親ノーマと殺人的な二重人格「マザー」の両方を演じた。ハイモアはその演技により、批評家協会賞に2度ノミネートされ、サターン賞も受賞し、2017年にはピープルズ・チョイス・アワードを受賞した。 ^[33]

ノーマンは、1960年の映画『サイコ』を1992年にイノベーション・パブリッシングが3号にわたり漫画化した作品に登場している。ヒッチコックの映画をカラー化した作品であるにもかかわらず、漫画に登場するノーマンは、ブロックの原作小説のノーマンと似ており、中年で太り気味で禿げ頭の男性である。漫画家のフェリペ・エチェバリアは、これはパーキンスがノーマン・ベイツとのつながりを断ち切りたいと考え、自分の肖像を本に再現することを拒んだためだと説明している。^[34]

• サイコ（1959年）、ロバート・ブロック
• サイコ II (1982)、ロバート・ブロック
• サイコハウス（1990年、アニマトロニクス）、ロバート・ブロック
• 容疑者（1985年）、デイヴィッド・トムソン
• 『ダンガンロンパ霧切2』（2013年、アニマトロニクス、絵画）北山猛邦作
• サイコ：サナトリウム（2016年）、チェット・ウィリアムソン

• サイコ（1960）
• サイコII（1983）
• サイコ3 (1986)
• ベイツ・モーテル（1987）
• サイコ4 始まりの時(1990)
• サイコ（1998）

• ベイツ・モーテル（2013年～2017年）

• アルフレッド・ヒッチコックの『サイコ』（1992年）

• ノーマン・ベイツ、^{[35] [36]}ジョン・L・ウォルターズ、ランドスケープ（バンド）のシングルおよびアルバムトラック（1981年）
• ベイツ・モーテル、^[37]ザ・ヒットメンのシングル（1981年）
• 「A Shower with Norman Bates」は、フランスのバンド、エティエンヌ・エ・モアのアルバム「Norman Bates」（2006年）に収録されたシングルおよびアルバム曲です。
• シャワーシーンは、アイス・ナイン・キルズのアルバム『ザ・シルバー・スクリーム2: ウェルカム・トゥ・ホラーウッド』（2021年）の収録曲です。

ノーマン・ベイツは、アメリカ映画協会の映画界のヒーローと悪役トップ100のリストで、ハンニバル・レクターに次いでダース・ベイダーより上位の2番目に偉大な悪役にランクされています。 ^[38]彼のセリフ「少年の親友は母親だ」は、協会の映画名言ベスト100のリストでも56位にランクされています。^{[39] 2008年、ノーマン・ベイツは}エンパイア誌の「史上最高の映画キャラクター100人」の1人に選ばれました。^[40] 2009年、トータル・フィルムは「史上最高のパフォーマンス150人」のリストを発行し、パーキンスのサイコでの演技を27位にランクしました。^{[41]ベイツは、}プレミア誌の「史上最高の映画キャラクター100人」のリストでも4位にランクされています。^[42

• IMDbのノーマン・ベイツ