USS アルバニー (CL-23)

海上のUSSアルバニー
歴史
アメリカ合衆国
名前	アルバニー
同名の人物	ニューヨーク州アルバニー
注文済み	1898年、ブラジル海軍のアルミランテ・アブレウ
ビルダー	アームストロング・ミッチェル・アンド・カンパニー、ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス[1]
ヤード番号	676
横たわった	1897年12月8日
発売	1899年1月14日
スポンサー	ジョン・C・コルウェル夫人
取得した	1898年3月16日
委託	1900年5月29日
廃止	1904年6月頃
再就役	1907年6月10日
廃止	1913年12月23日
再就役	1914年4月17日
廃止	1914年12月4日
再就役	1916年5月21日
廃止	1922年10月10日
再分類	1921年8月8日 CL 23
打撃を受けた	1929年11月3日
識別	船体記号：CL-23
運命	1930年2月11日にスクラップとして売却
一般的な特徴
クラスとタイプ	ニューオーリンズ級 防護巡洋艦
変位	3,428ロングトン(3,483  t )
長さ	354フィート9+1 ⁄ 2 インチ (108.141 m)
ビーム	43 フィート 9 インチ (13.34 メートル)
下書き	17 フィート 6 インチ (5.33 メートル)
設置電力	円筒形ボイラー4基 6,500馬力（4,800kW）
推進	2×4気筒垂直三段膨張蒸気エンジン ネジ×2
スピード	20.52ノット（時速24マイル、時速38キロメートル）
補体	363人の将校と下士官
武装	6インチ（152 mm）砲6門 4.7インチ（119 mm）砲4門 57ミリ（2インチ）6ポンドホチキス砲10門 1ポンド砲4門 機関銃4丁 18インチ（457 mm）魚雷発射管3基
鎧	デッキ： 1.5～3.5インチ（38～89 mm） 司令塔： 4インチ（102 mm）

3番目のUSSアルバニー（後にPG-36、CL-23）は、アメリカ海軍 のニューオーリンズ級防護巡洋艦であった。フィリピン・アメリカ戦争と第一次世界大戦で活躍した。

アルバニーはもともと1897年12月8日にイギリスのニューカッスル・アポン・タインでアームストロング・ホイットワースによってブラジル海軍向けにアルミランテ・アブレウとして起工されたが、米西戦争中にスペイン海軍に買収されるのを防ぐため、1898年3月16日にアメリカ海軍によって建造途中に購入された。アルバニーと改名され、1899年2月に進水した。この進水はロンドン駐在のアメリカ海軍武官の妻、ジョン・C・コルウェル夫人の支援によるものであった。 1900年5月29日にイギリスのタイン川で就役した。費用は1,207,644.13ドル（船体および機械類）。^[2]

1900 年 6 月 26 日、アルバニーはフィリピンでの米比戦争任務に就くため出航した。ジブラルタル、地中海、スエズ運河、インド洋を経由して、 11 月 22 日にフィリピンのカビテに到着した。その後 7 か月間、アジア艦隊と共にフィリピンで任務に就いた。この任務中、防護巡洋艦は1900 年 12 月 28 日から 1901 年 2 月 17 日まで香港を訪れ、乾ドックで修理を受けた。1901 年 7 月 3 日、ヨーロッパ基地に戻るためカビテを出航した。処女航海のルートをたどり、アルバニーは9 月初旬にスエズ運河を通過し、9 月 15 日に再び地中海に入った。

その後の9か月間、この軍艦は地中海の暖かい海域を巡航し、ギリシャ、フランス、イタリア、スペイン、エジプトの港を訪問した。1902年6月18日に大西洋に入り、フランスのシェルブール、イギリスのサウサンプトンに寄港した後、7月12日にギャロパー軽船沖でUSSイリノイ（第7戦艦）、防護巡洋艦USSシカゴ、USSサンフランシスコ（第5巡洋艦）と合流した。7月20日までこれらの艦艇と訓練を行い、その後バルト海に向かった。北ヨーロッパ海域での滞在中、スウェーデンのストックホルム、ロシアのクロンシュタット、デンマークのコペンハーゲンを訪問した。9月初旬にバルト海を出てプリマスを訪問した後、12日に再び地中海に入った。「中部海域」での約 2 か月の任務の後、アルバニーは11 月初めに西半球に向けて進路を定めました。11 月下旬に西インド諸島に到着し、1903 年 1 月初めに完了した艦隊戦術演習でその年を締めくくりました。5 日、同艦はボストンに向けて進路を定めました。ボストンとニューヨーク海軍工廠での修理の後、アルバニーは1903 年 2 月 15 日に出航し、ヨーロッパ海域に戻りました。

地中海での短い任務を終え、1903年5月末にスエズ運河を通過して極東に向かった。香港で石炭補給のため立ち寄り、その後中国北部の煙台でアジア艦隊に加わった。1903年の残りの大部分を、中国北部、朝鮮、日本の海域で同艦隊と共に活動した。神戸に戻り、そこから横浜に向かったこの防護巡洋艦は、12月3日にハワイへの航海に出た。16日にホノルルに到着し、29日までそこに留まり、その後西太平洋へ戻った。

アルバニーはラドローン諸島（現マリアナ諸島）のグアム島に立ち寄った後、1904年1月20日にフィリピンのカビテ島に到着した。アルバニーはフィリピンで約1か月活動し、2月19日に中国沿岸に向かった。 4日後に上海に到着し、1か月ほどその近辺に留まった後、3月22日にフィリピンに向けて出航した。3月26日から4月18日までカビテ島に停泊した。巡洋艦は4月18日から30日の間に再び上海とフィリピンへの短い航海を行った。カビテ島で1週間過ごした後、アメリカに向けて出航した。途中グアムとホノルルに寄港し、 6月16日にワシントン州ブレマートン港に到着した。その後まもなく、アルバニーはピュージェットサウンド海軍工廠で退役処分となった。この防護巡洋艦はほぼ3年間活動していなかった。

1907年6月10日、アルバニーはヘンリー・T・メイヨー中佐の指揮の下、完全就役した。太平洋艦隊に配属されたアルバニーは、その後3年間を北アメリカと中央アメリカの西海岸を巡航して過ごした。北アメリカ西海岸での任務は主に訓練展開であったが、中央アメリカ沿岸の監視任務も含まれており、常に不安定な共和国における米国民とその権益の保護にあたった。アルバニーはメキシコ、ホンジュラス、エルサルバドル、ニカラグアの港を訪問した。^{[3] [4] [5]}

1909年1月までに、アルバニーは太平洋艦隊から特別任務艦隊に転属し、メキシコと中央アメリカにおけるアメリカの権益を守るために上陸部隊を上陸させる準備と哨戒任務を遂行することになった。^{[6] [7]}

1909年4月、バハ・カリフォルニア・スル州のマグダレーナ湾で他の海軍艦艇と合流中に、アルバニーはサンタ・マルガリータ島沖で座礁した郵便蒸気船インディアナ号の乗客救助を支援した。^[8]

4月16日の夕方、ヘンリー・T・メイヨー中佐が指揮するアルバニーは、 メア・アイランドを出港し、サンディエゴで「特別和平特使」ウィリアム・I・ブキャナンを乗船させ、その後中央アメリカへ2か月間の「平和維持」巡航に出発するよう緊急命令を受けた。アルバニーは4月20日にメア・アイランドを出港した。^{[9] [10]}その後15か月間、アルバニーは北アメリカと中央アメリカの西海岸を巡航し、メキシコ、ホンジュラス、エルサルバドル、ニカラグアといった常に不安定な共和国の米国市民と財産を保護するための監視任務を遂行し、1909年7月18日にメア・アイランドに帰還した。^{[11] [12] [13]}

1909年9月8日から10日まで、アルバニーと防護巡洋艦セントルイス  （C-20）は3隻の魚雷艇とともにサンタモニカ湾に停泊し、カリフォルニア州入植記念日に合わせてサンタモニカ市営桟橋の落成式が行われた。訪問者は軍艦を見学し、各巡洋艦から2隻ずつの4個中隊のブルージャケットがカリフォルニア州サンタモニカ市役所から新しい桟橋まで行進した。 ^[14]

1909年10月、オールバニがメア・アイランドで修理を受け、南のマグダレーナ湾へ向かう準備をしていたとき、^[15]オールバニと他の米軍艦、外国軍艦はサンフランシスコで開催されたポルトラ・フェスティバルに参加した。このフェスティバルは、10月19日から23日にかけて市全体で開催され、現在のカリフォルニアに初めてスペイン（およびヨーロッパ）が上陸して探検したポルトラ遠征隊の140周年を記念し、サンフランシスコが1906年の壊滅的な地震から復興したことを世界にアピールするために開催された。^[16]

1910 年前半、アルバニーはウィリアム・W・キンボール少将のニカラグア遠征部隊に所属し、ニカラグアが主な活動地域となった。5 月にピュージェット サウンド海軍工廠に北上し、アジア艦隊への再派遣の準備を開始した。8 月 4 日、 アルバニーは中国海域へ向けて海軍工廠を出航した。ハワイのホノルルと日本の横浜に寄港した後、 9 月 15 日に中国のウーソンに到着した。ほぼ 3 年間、この防護巡洋艦は極東海域を航行し、フィリピンから中国、日本に至る港を訪問した。

1913年9月20日、アルバニーは横浜を出港し、本国に向かった。10月31日から11月5日までホノルルに寄港し、11月12日にサンフランシスコに到着した。月中旬にピュージェット湾へ北上し、12月23日に予備役となった。修理後、1914年4月17日に再就役した。その夏から秋にかけて、タンピコの事件とそれに伴うベラクルス上陸作戦を受けてメキシコ海域を巡航した。11月下旬に任務を終え、1914年12月4日、ブレマートンで一般オーバーホールのため退役した。1915年春の終わりに修理が完了すると、アルバニーはワシントン州およびオレゴン州の海軍民兵隊と共に訓練任務に就いた。1916年5月12日、オリン・G・マーフィン中佐の指揮の下、完全就役した。現役に復帰すると、この艦は再びメキシコ海域に向かった。今回は、パンチョ・ビリャとその略奪者集団 がニューメキシコ州コロンバスで行ったアメリカ市民の虐殺に対する米国の対応の一環としてであった。

1917 年初頭までに、オールバニーはバージニア沖でアメリカ大西洋艦隊と共に活動していた。この任務変更は、ドイツ帝国の無制限潜水艦作戦をめぐってアメリカとドイツ帝国の関係が悪化した結果として起こった。2 月と 3 月には関係が急速に悪化し、4 月初旬にアメリカは連合国側として第一次世界大戦に参戦した。

7 月 5 日、アルバニーはニューヨークに出頭して船団護衛任務に就くよう命令を受けました。アルバニーは大西洋艦隊第 6 哨戒部隊の旗艦としての任務を割り当てられ、ウィリアム・C・ワッツ少将の旗を掲げました。第一次世界大戦中、この巡洋艦は大西洋を行き来する商船、貨物船、兵員輸送船の船団を護衛しました。1917 年 7 月から 1918 年 11 月 11 日の終戦までの間に、アルバニーはアメリカとヨーロッパの間を 11 の船団を安全に護衛しました。

1919年、アルバニーは再びアジア艦隊に配属された。当時、ロシア内戦はボルシェビキ派と非ボルシェビキ派（ボルシェビキに反対することだけが共通点の人々で構成された多様なグループ）の間で戦われていた。様々な連合国がロシアのいくつかの港に軍隊を派遣した。アメリカはシベリアのウラジオストクに部隊を上陸させたが、これはおそらくその地域における日本軍の勢力を牽制し、シベリア横断鉄道を通過していたチェコスロバキア軍団の出口としてその港を確保するためであった。1919年から1920年初頭にかけて、アルバニーはウラジオストクで数回の任務を遂行し、上陸したアメリカ軍を支援した。また、上陸部隊の更なる支援と病人や負傷者の救出のため、武装した上陸部隊を数回上陸させた。

アメリカ軍は 1920 年の春に撤退し、アルバニーはアジア艦隊での通常の平時任務を再開しました。この任務には、中国海域での通常の夏とフィリピンでの冬が交互に含まれていました。1920年 7 月 17 日に PG-36 として砲艦に再分類されたアルバニーは、 1921 年 8 月 8 日に CL-23 として再び 軽巡洋艦に再分類されました。

1922年7月、アルバニーは最後に中国海域を離れ、本国に向かった。 8月6日にメア・アイランド海軍工廠に到着し、1922年10月10日に退役した。1929年11月3日までメア・アイランドに停泊し、その後、海軍艦艇登録簿から抹消された。1930年2月11日、アルバニーはスクラップとして売却された。

アルバニーは当初、6インチ/50口径(152 mm)砲6門と4.7インチ/50口径(120 mm)砲4門で武装していた。これらはアームストロングの子会社であるエルズウィック・オードナンス社が製造したイギリス製の輸出モデルの砲であった。これらの砲はアメリカ海軍ではアルバニーと姉妹艦のニューオーリンズのみが装備しており、「6インチ/50口径マーク5アームストロング砲」および「4.7インチ/50口径マーク3アームストロング砲」と指定されていた。^{[17] [18]}補給困難を軽減するため、 1903年にフィリピンのカビテ海軍工廠で行われた改装中に、両艦の4.7インチ砲は標準的な5インチ(127 mm)/50口径マーク5砲に交換された。 1907年に6インチ砲は5インチ砲に交換された。^[19] 1903年の改装で魚雷発射管も撤去された。^[20]これらの艦の砲の少なくとも一部は1907年から1910年にかけてグランデ島/スービック湾地域に設置され、沿岸砲兵隊のフォートウィントを中心とする近代的な防衛が完成するまでアメリカ海兵隊によって運用された。 ^{[21] [22]}第一次世界大戦中、5インチ砲は10門から8門に減らされ、3インチ/50口径(76 mm)対空砲が追加された。4.7インチ砲2門(このクラスの各艦から1門ずつ)はイリノイ州ジェニーバの旧裁判所にあるイリノイ州ケイン郡兵士と水兵の記念碑に保存されている。^[23]アルバニーの砲は1925年4月1日に贈呈された第5砲であった。

• メア・アイランド海軍工廠 2010 年 4 月 19 日、 Wayback Machineにアーカイブ— 1928 年。エルブリッジ・エアー・バーバンクの鉛筆スケッチ。
• 海軍歴史遺産司令部にある USS アルバニーの海軍写真
• NavSource Online: 巡洋艦写真アーカイブ USS ALBANY (防護巡洋艦/PG 36/CL 23)
•  この記事には、パブリック ドメインの Dictionary of American Naval Fighting Shipsからのテキストが組み込まれています。エントリはここから参照できます。