サラエボでのU2コンサート

サラエボでのU2コンサート

U2のコンサート
サラエボコンサートのポスター
位置	サラエボ、ボスニア・ヘルツェゴビナ
会場	コシェヴォスタジアム
ツアー	ポップマートツアー
関連アルバム	ポップ
日付	1997年9月23日
サポートアクト	ガジ・フスレブ＝ベグ合唱団、プロテスト、シクター、ハウイーB
出席	45,000
U2コンサート年表
レッジョ・エミリア （1997年9月20日） サラエボ （1997年9月23日） テッサロニキ (1997年9月26日)

1997年9月23日、アイルランドのロックバンドU2は、グループのポップマートツアーの一環として、ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボにあるコシェヴォスタジアムで公演を行った。彼らは、1995年のボスニア戦争終結以来、この都市でコンサートを開催した最初の主要アーティストであった。約45,000人のファンがショーに参加した。

バンドが初めてサラエボに関わるようになったのは、1993年のZoo TVツアーのときだった。援助活動家のビル・カーターからサラエボ包囲戦に注目を集めるよう依頼を受けた後、バンドはショーの最中にボスニア人と毎晩衛星放送を行った。こうした交信は、娯楽と人道的悲劇を混ぜ合わせているとしてジャーナリストから批判された。当時、戦争のためU2がサラエボを訪れるのは現実的ではなかったが、彼らはいずれこの街でコンサートを行うと誓った。1995年11月に紛争が終結した後、彼らはサラエボを訪問する手配をし、国連大使や平和維持軍の協力を得て、1997年にコンサートを予定して演奏した。

バンドはサラエボでチャリティーコンサートか小規模なショーを開くことを申し出たが、ポップマートでフルコンサートを開くよう要請された。結果的にパフォーマンスはツアーの豪華なステージをフィーチャーし、バンドはツアーの典型的なセットリストを演奏した。ショーは、以前は戦争中に衝突していた異なる民族の人々を再会させ、コンサートの観客が参加できるように列車の運行が一時的に再開された。演奏された曲の中には、U2とブライアン・イーノが戦争中に開催された美人コンテストについて書いた「ミス・サラエボ」があった。バンドはパフォーマンスに満足せず、リードボーカルのボノは発声に問題があったが、コンサートは好評で、ボスニア人の士気を高めたと評価された。U2のメンバーは、このショーを最も誇りに思う瞬間の1つだと考えている。コンサートはボスニア人から賞賛された。^{[1] U2のサラエボ公演はドキュメンタリー映画}「Kiss the Future」で紹介された。

ユーゴスラビア社会主義連邦共和国は、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、マケドニア、モンテネグロ、セルビア、スロベニアの 6 つの構成共和国から構成されていました。1991 年にクロアチアとスロベニアがユーゴスラビアから分離しました。ボスニア・ヘルツェゴビナは、ボスニア人、セルビア人、クロアチア人の混血共和国で、1992 年 3 月に非常に物議を醸した国民投票を実施してこれに追随し、民族コミュニティに緊張が生じました。^[2]ボスニア・ヘルツェゴビナから分離してセルビアと統合することを戦略的目標としていたボスニア・セルビア人民兵は^[3] 、周囲の丘陵地帯に駐留する1万8000人の包囲部隊でサラエボを包囲し^[4]、大砲、迫撃砲、戦車、高射砲、重機関銃、ロケットランチャー、航空爆弾などの武器で市を襲撃した。^[4] 1992年5月2日から1996年の戦争終結まで、市は封鎖された。包囲された市内にいたボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍の兵力はおよそ4万人だったが、装備が不十分で包囲を破ることができなかった。一方、国中では民族浄化の過程で、主にボシュニャク人の民間人数千人が家を追われた。^[2]サラエボでは、食料を買おうとする女性や子供がボスニア・セルビア人の狙撃兵の銃撃で頻繁に恐怖に陥れた。^[5]

1993年、U2はZoo TVツアーの「Zooropa」レグでヨーロッパに滞在していた。7月3日のイタリア・ヴェローナ公演の前に、バンドはボスニア・ヘルツェゴビナのラジオ・テレビからボスニアの状況に関するインタビューの依頼のファックスを受け取った。バンドは同意し、セルビアの渡航制限のため、同局の外国人担当者として働いていたビル・カーターというアメリカ人援助活動家と会った。 ^{[5] [6]}カーターは、危険な生活環境を生き延びながらボスニア人を助けたサラエボでの経験を語った。リードボーカルのボノは、市内の即席の防空壕に住む人々が爆発音をかき消すために大音量でU2の曲を含む音楽を流していると聞いて動揺した。^{[5] [7]サラエボ滞在中、カーターは}MTVのインタビューでボノがZooropaツアーレグのテーマは統一されたヨーロッパだと語っていたのを見た。ボスニア人の窮状が無視されればそのような目標は空虚なものになると感じたカーターは、ボノに助けを求めた。^[8]彼はU2にサラエボに行って戦争に注目を集め、紛争の報道で生じた「メディア疲れ」を打破するよう要請した。 ^[5]

ボノはバンドの他のメンバーに相談することなくカーターの要求に同意し、そのアイデアを知らされた他のメンバーは暗黙の承認しか与えなかった。彼らは市内で即興コンサートを行うことを一時検討し、ボノはカーターとその友人たちが包囲中に隠れていたバンカーで演奏することを提案した。彼は「たとえMTVでボスニアに少しでも注目が集まるだけでも、それはそれでいいことだ」と言った。^[10]彼らの機材を市内に輸送するロジスティックスは不可能であると指摘され、このアイデアは頓挫した。サラエボに入る唯一の方法は国連の飛行機だったからだ。マネージャーの ポール・マクギネスは、たとえバンドがコンサートを企画できたとしても、バンド自身と観客、Zoo TVクルーの命が危険にさらされることを理解していた。彼は次のように説明した。「U2が人道的問題について議論しようとすると、U2もその問題を解決する義務があるという誤った本能が伴うことがある。サラエボに行くことは、その範疇に入るように私には思える。一緒に行く人々を危険にさらし、ツアーを危険にさらし、バンドを危険にさらすことになると思う。」^[11]ドラマーのラリー・マレン・ジュニアは、この動きが宣伝活動のように見えることを恐れた。^[5]

その代わりに、バンドはツアーの衛星放送用アンテナを使ってコンサートの映像をサラエボのカーターに生中継することに同意した。^{[5]カーターは街に戻り、ビデオユニットを組み立てた。バンドはサラエボに送る衛星放送用アンテナを購入し、}欧州放送連合(EBU)に加入するために10万ポンドを支払った。セットアップが終わると、バンドはほぼ毎晩サラエボへの衛星放送を開始し、その最初の放送は1993年7月17日にイタリアのボローニャで行われた。^[9] EBUの衛星放送に接続するために、カーターと2人の同僚は夜間にサラエボのテレビ局を訪れ、狙撃兵や爆撃機の注意を避けるためにできるだけ明かりを消して撮影せざるを得なかった。建物にたどり着くには、「スナイパー・アレー」として知られるエリアを横切らなければならなかった。^{[9] [12]}これは1ヶ月の間に合計12回行われた。放送中、カーターは市内の悪化する状況について話し、ボスニア人はU2や観客に頻繁に話しかけた。^[9]これらの陰鬱なインタビューは、番組の他の部分とは際立った対照をなしていた。Zoo TVツアーのコンサートは、テレビや観客の過剰な刺激を風刺する、手の込んだマルチメディアイベントだった。^{[13] [14]}番組のほとんどは脚本付きだったが、サラエボとのつながりは脚本がなく、誰が話すのか、何を言うのかバンドにはわからなかった。^[5] U2は、サラエボ包囲が多くのイギリスの新聞の一面を飾っていることを知った後、1993年8月に放送を中止した。^[12]この傾向はバンドの最初のサラエボ放送の前から始まっていたが、ネイサン・ジャクソンは、U2の行動がファンやイギリス国民に間接的に状況を認識させたと示唆した。^[12]

放送に対する反応は様々だった。多くのファンは、放送がコンサートの流れを乱したと感じた。イギリスのマスコミのほとんどは非常に批判的だった。NMEの記者の一人は「ボスニアのリンクアップは悪趣味を通り越していた。侮辱的だった」と書いた。^[15]ボノは、重要なイベントに世間の注目を集めていると考えていたが、このリンクアップはバンドのキャリアの中で最も困難なことだったと認めた。^{[5] [15]}ギタリストのジ・エッジは、「私たちは通常、そのような冷たく厳しいニュースを見ることはありません。私たちはすべてについて非常に清潔で社説的な見解を得ています...テレビのニュースを見ると、受け入れやすいものが得られますが、これはほとんどの場合、実際には非常に受け入れがたいものでした。そのため、私たちを含め、人々に非常に影響を与えたと思います」と述べた。^[5]マレンは、バンドがボスニア人の苦しみを娯楽に利用しているのではないかと心配した。^[5]ウェンブリー・スタジアムでのバンドのコンサートからの放送中、サラエボの3人の女性がバンドに何をするつもりなのか尋ねた後、ボノに「あなたたちが私たちのために何もしてくれないことはわかっています。あなたたちはロック・ショーに戻るのでしょう。私たちの存在すら忘れてしまうでしょう。そして私たちはみんな死んでしまうのです」と告げた。^[5]グラスゴーでのコンサートの放送中、ボスニア人の女性がコンサートの観客に「私たちも音楽を聞きたいのですが、負傷して拷問を受けた人々やレイプされた女性の叫び声しか聞こえません」と語った。^[16]サラエボの状況に憤慨し、ウォー・チャイルド・チャリティー・プロジェクトに参加しようと考えた人もおり、U2のプロデューサー、 ブライアン・イーノもその1人だ。^[5] U2はツアーの義務があり、戦時中はサラエボで演奏できなかったが、いつかこの街で演奏することを誓った。^[17]

バンドはボスニアの救援活動に貢献し、人道支援と問題に対する一般の認識を高めた。^[18]その後、ボノとカーターは、カーターが6か月間そこに住んでいた間の戦争で荒廃した街を紹介するドキュメンタリー『ミス・サラエボ』でコラボレーションした。 1995年、U2とイーノは「サラエボ包囲中に起こった非現実的な反抗行為」への反応として「ミス・サラエボ」という曲を書いた。 ^[19]そのような行為の1つは、「口紅とハイヒール」で戦争と戦うことを計画したボスニアの女性たちが企画した美人コンテストだった。^[19]コンテスト中、参加者全員が「私たちを殺させないで」と書かれた横断幕を持ってステージに上がった。コンテスト優勝者の17歳のイネラ・ノギッチは後に、コンテストは「戦争中に行うには狂気じみた行為だった。しかし、私たちは普通の生活を送ろうとした。それは私たち全員が持っていたある種の防衛メカニズムだった」と語った。^[20]数年後、ボノは「それは純粋なダダであり、歌で称賛されるに値するものだった」と語った。^[19]歌の意味について、彼は「どこでも人々が助けを求める声を聞いていたが、助けは来なかった。それが感じられた。私はこのような主題に正面から取り組もうとしたが、教訓を得た。同じ点を、異なる、より直接的でなく、よりシュールな方法で伝えようとしなくてはならない」と語った。^{[21] 「ミス・サラエボ」は}ルチアーノ・パヴァロッティと録音され、U2とイーノのサイドプロジェクトであるオリジナルサウンドトラック1の最初のシングルとしてリリースされた。このレコードは「パッセンジャーズ」という偽名でリリースされた。^[19]

1995年にボスニア戦争が終結し、1996年にサラエボ包囲が終わると、この地域の安定は回復し始めた。^{[17]これに気づいたU2は、1997年の}ポップマートツアーでサラエボでのコンサートを計画し始めた。彼らは戦争後にこの都市で演奏した最初のメジャーミュージシャンであったが、チャイナドラムは1996年7月にコンサートを行っていた。 ^[22]音楽ジャーナリストのアンドリュー・ミューラーは、チャイナドラムが1台のバンで経験したことを「物流と管理の悪夢」と表現した。^{[22]ボスニアの} 国連大使ムハメド・サチルベイはU2の手配を手伝い、^{[23] [17]}プロモーターとオーガナイザーとして非公式な役割を果たした。^[24]マクギネス氏は「かなり難しいだろうと思っていましたが、とても簡単でした。人々はただ助けたいと思ったのです。軍から多くの機材やフォークリフトなどを借りてきましたし、地元のスタッフも信じられないほど協力的でした」と語った。^[22]

このコンサートの開催は、コカコーラとGSMのスポンサーにもかかわらず、バンドにとって50万ポンドの経済的損失を意味した。^[23]チケットの価格は、市の失業率が50%であるため、わずか8マルク（ 8ポンド、 18米ドル）に設定された。 ^{[23] [22]}ボノは、グループにサラエボで慈善コンサートか小規模なショーを行うよう提案したが、市はポップマートでのフルショーの開催を要求した。^[25]ボノは、「ここでチャリティーコンサートをやろうと提案した。ただ現れて、スクラッチギグをやるだけだったが、彼らは全部やりたがったんだ。レモンが欲しかったんだ！」と語った。 ^[23]マクギネスは、「この都市をツアーのもう一つの都市として扱い、彼らに敬意を表することが重要だと感じた。ここに来てショーを全部やらないのは失礼だっただろう」と付け加えた。^[22] コンサート後のニュースリリースによると、ショーの総純利益は13,500米ドルだった。しかし、ツアープロモーターのジョン・ギディングスは、価格には制作費や輸送費が含まれていないと指摘した。^[26]

1997年7月になっても、U2はサラエボ公演の予定日にスイスのバーゼルで公演を行うために約400万ドルのオファーを受け入れるよう圧力をかけられていた。当時、この地域の不安定さに関する噂は絶えなかった。サラエボ公演がキャンセルされないようにするため、サシルベイはバンドのこれまでの公演の多くに出演し、市を代表してロビー活動を行った。 ^[24]ステージをサラエボに届けるために、ロードクルーは戦争で荒廃したボスニアを通って機材とステージを運ばなければならなかった。^[17]旅は問題なく進んだが、戦争中に「消滅」したモスタルなどの町を通過しなければならなかった。 ^[23]ステージと照明デザイナーのウィリー・ウィリアムズは「トラックの運転手が到着したとき、彼らが変わってしまったのがわかった」とコメントした。^[23]ステージを輸送する際の唯一のトラブルは、国境警備隊員が何時間も国境を越えることを阻止したときだった。トラックはコンサートの2日前にサラエボに到着し、街の住民の歓声と拍手を浴びた。彼らの到着は、バンドがここで演奏するという約束を守っているという最初の具体的な証拠だった。^[23]マクギネスは「この街は何度も失望させられてきたので、ステージが上がるのを見るまで、コンサートが行われるとは信じられなかった人がたくさんいた」と説明した。^[23]それまでチケットの売れ行きは非常に低調だったが、トラックが到着してから24時間以内に、さらに8,000枚のチケットが売れた。^[23]それにもかかわらず、コンサートの前日には15,000枚のチケットが売れなかった。^[24]ステージの組み立てとショーの宣伝を手伝うために、300人の地元住民が雇われた。^[27]

国際安定化部隊（SFOR ）の数百名が、コンサートのためにデイトン合意を遵守する任務を負っていた。バンドは到着時に見た光景に圧倒された。戦争中、コシェヴォ・スタジアムは遺体安置所として使用され、両側には墓地があった。 ^[17]会場は最悪の砲撃を免れたが、近くのオリンピック・ホール・ゼトラは戦争中に大きな被害を受けた。そのような状況にもかかわらず、U2はその建物を楽屋やオフィスとして使った。コンサートの後は、3,000人のファンの宿泊施設として使用された。^[22]バンドのホテルである近くのホリデイ・インは包囲中に砲撃を受け、その結果建物の一部が破壊された。マレンの部屋の壁は迫撃砲の破片で穴があいており、床も一部失われていた。^[17]ショーの前に、サシルベイはマレンを市内ツアーに連れて行き、通りに埋め込まれたサラエボのバラを見せた。 ^[17]

コンサート当日、開通以来初めてサラエボに列車が乗り入れた。モスタルからサラエボへ、そしてマグライからサラエボへの2路線が開通した。鉄道は戦争中も機能していたが、イスラム教徒とクロアチア人の政治家は誰が運行するか決めることができなかった。その結果、列車はコンサート当日にファンを市内へ運ぶためと、翌日にファンを帰宅させるためだけに運行された。^[29]ビザ要件は一時的に停止された。^{[22]コンサートには}国内のすべての民族グループが参加できるよう努力が払われた。約500人のファンがボスニアのセルビア共和国とイスラム・クロアチア連邦の民族境界線を越えた。他のユーゴスラビア共和国のいくつかの人々もコンサートのためにサラエボに向かい、バスにはクロアチアのザグレブとスロベニアのリュブリャナからのファンが乗っていた。^[22]イベント周辺の警備は厳重であった。 SFORの兵士たちは探知犬を使って爆弾を捜索し、暴動が発生した場合に備えてスタジアム周辺の建物に部隊が配置されていた。^[22]

コンサートは1997年9月23日に開催され、^[30]約45,000人が参加した。^[29]コンサートはボスニア国内の複数のネットワークで放映され、BBCによって全世界に放映された。^[24]また、国際的にラジオで生中継され、^[22]米国ではウエストウッド・ワンによって放送された。^[31]ラジオの売上金はすべてウォー・チャイルド・プロジェクトに寄付された。^[22]コンサートの音声は当時のバンドのウェブサイトu2popmart.msn.comでもウェブキャストされた。^[31]

イベント中、衝突が起きないように1万人の兵士がスタジアムの左側に立っていた。^{[23] [17]}開演時には、スタジアムの門を全員に開放することが決定され、コンサートに行く余裕がなかったり、チケットを間に合わなかった約1万人のファンが参加できるようになった。^[24]地元や海外のファンに加えて、非番のSFOR兵士6,000人が制服を着てイベントに参加した。^[22]イネラ・ノギッチがコンサートに出席し、バンドと一緒にリムジンで到着した。^[25]

U2の前には3組のオープニングアクトが演奏された。最初は地元の高校のイスラム合唱団、ガジ・フズレフ・ベグ合唱団だった。彼らの演奏に続いて、地元の2つのバンド、プロテストとシクターが演奏した。^{[22] [24] [29] [32]}うち1組はサシルベイが個人的に選んだもので、もう1組はラジオのコンテストで選ばれた。^[24] オープニングアクトの後、ミュージシャンのハウィー・BがDJセットを披露し、その後U2がステージに登場した。^[33]

バンドのセットリストはポップマート・ツアーのほとんどのショーと似ていたが、エッジのカラオケパートの代わりに「サンデー・ブラッディ・サンデー」が演奏され、2回目のアンコールで「ミス・サラエボ」が追加された。この夜は戦争の終結を祝う夜で、ボノは「イーブン・ベター・ザン・ザ・リアル・シング」の冒頭で「サラエボ万歳！過去なんかクソくらえ、未来にキスを！」と叫んで雰囲気を盛り上げた。^[23]ボノはツアー中ずっと声に悩まされており、コンサートの朝は「声がない」状態で目覚めた。^[17]キャンセルするつもりはなく、ショーは予定通り行われた。ボノは「モフォ」、「アイ・ウィル・フォロー」、「ゴーン」、「イーブン・ベター・ザン・ザ・リアル・シング」のオープニング4曲ではほとんど苦労しなかったが、「ラスト・ナイト・オン・アース」の途中で声が枯れてしまった。^[22] 2006年、エッジはボノの声のトラブルは喉頭炎か、過去数か月のツアーのストレスが原因であると示唆したが、後に「リードシンガーが体調を崩していたことは大した問題ではなかった。観客全員がすべての曲に参加していたからだ。コンサート中ずっと大合唱だった」と発言した。^[17]

「 Until the End of the World」と「New Year's Day 」の演奏中、ボノは観客にボーカルを手伝うよう身振りで促し、8曲目の「Pride (In the Name of Love)」では歌詞を歌う代わりに話すことになり、コーラスはエッジが歌った。バンドは「I Still Haven't Found What I'm Looking For」、「Stand By Me」、「All I Want Is You」、「Staring at the Sun 」と、通常のセットリストを続けた。U2は「All I Want Is You」の後に「 Desire 」を演奏することを検討したが、この曲は演奏しないことにした。^[32]その後、エッジは「Sunday Bloody Sunday」のソロバージョンを演奏した。この演奏はスタジオバージョンよりもゆっくりと静かになった。曲の途中で、ボノはコルチゾン注射を受けるために舞台裏に行き、一時的に声が良くなった。^{[23] [22]}ブライアン・イーノは、ボノが演奏を続けられなくなった場合には代わりにステージに上がるか、彼と一緒に歌う用意があった。^[24]ボノは最終的に次の曲「Bullet the Blue Sky」で一人でステージに戻り、バンドは「Please」と「Where the Streets Have No Name」を演奏し続け、メインセットは終了した。

最初のアンコール前の幕間で、U2は「ミス・サラエボ」のイントロについて心配そうに議論していた。^[19]この曲は、 1995年にボノ、ジ・エッジ、イーノ、パヴァロッティが出演したパヴァロッティ＆フレンズのチャリティーコンサート で一度だけ演奏されたことがあった。 ^[34]彼らはステージに戻り、「ディスコテーク」、「ベルベットのドレスを着たら」、「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー」、そして「ミス・サラエボ」のラフバージョンを演奏した。パヴァロッティはコンサートで自分のパートを歌えなかったため、代わりにアンティークの蓄音機がステージに持ち込まれた。イーノがバックコーラスでステージに登場し、ボノはコーラス中にノギッチをステージに招いた。^[20]曲中、ビデオスクリーンにはカーターのミス・サラエボのドキュメンタリーからの画像が映し出され、美人コンテストに参加している少女たちの映像や「どうか彼らに私たちを殺させないでください」という横断幕が映し出された。^{[23] [22]}ボノは曲の終わりに不安定なパフォーマンスを謝罪し、「サラエボ、この曲は君たちのために書いたんだ。気に入ってくれると嬉しいんだけど、僕たちは絶対に演奏できないからね」と言った。^[22]コンサートは「Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me」、「Mysterious Ways」、「One 」の2回目のアンコールと「 Unchained Melody 」の短縮カバーで終了した。^[22]

バンドがステージを降りた後、NMEがこのコンサートで最も意味深い出来事と評したように、観客はスタジアムの兵士たちに向かって自然発生的に拍手を送り、それはすぐに喝采に変わり、兵士たちもそれを真似した。^{[23] [22]}

サラエボでのコンサートの翌日、地元紙は「今日はサラエボの包囲が終わった日だ」という見出しの社説を掲載した。^[17]この出来事に対する反応として、ボスニアの学生は国際報道関係者に「私は長い間世界から排除されていると感じていました。これはU2だけの問題ではありません。世界の一部であるという感覚です」と語った。^[22]地元住民は、コンサートは「ここに平和があり、すべてが順調である証拠」だと語った。^[27]旧ユーゴスラビア以外のファンは、破壊され火災で損壊した建物や廃村の真ん中にあるサラエボを「光のオアシス」と表現した。^[22]パフォーマンスが平均以下だったにもかかわらず、AP通信は「魔法のような2時間の間、ロックバンドU2は戦士、政治家、外交官ができなかったことを成し遂げた。彼らはボスニアを団結させた」と述べた。^[35]インディペンデントのアンドリュー・ミューラーは「1992年の戦争開始以来初めて、ライフルの照準器を通して互いを見ることに慣れていた人々が、音楽を一緒に聴くために首都に集まった。それは、ユーゴスラビアの最高のロックバンドがいくつか本拠地としていた戦前のサラエボを思い出させるものでした」と書いている。^[29]サチルベイは、コンサートが「サラエボの平常心、平和、和解を促進するために開催されたものであり、資金集めのためではない」ことに満足していると述べた。彼はまた、コンサートを「画期的なイベント」と評したアリヤ・イゼトベゴヴィッチ大統領 に代わって感謝の意を表した。 ^[26]

マレンとエッジは、サラエボでのコンサートが彼らのキャリアのハイライトだったことに同意した。マレンは「間違いなく、あれは一生忘れられない経験だ。あのショーを演奏するためだけにバンドで20年を費やさなければならなかったとしても、価値があったと思う」と語った。^[36]ボノはそれを「私の人生で最も厳しく、最も甘い夜の一つ」と表現し、観客について「彼らは何よりも、平常心に戻ることを望んでいたと思う。それがこの人たちが望んでいることであり、彼らにふさわしいことだ」と語った。^[28]彼はまた、声を失ったことで「サラエボが私たちからコンサートを奪う余地ができた。彼らは物事がひどく悪い方向に進む可能性があることを知っていたし、ここに来るために多大な苦労をしてきたし、それを実現しようとしていた。そして彼らはそれを実現した」と推測した。^[37]ポップマートツアー終了後、彼は「我々の最もポップなツアーの中で、最高のショーのいくつかがサンティアゴ、サラエボ、テルアビブのような政治的に紛争の多い場所であったことを知り、驚きと困惑を覚えた。[...]音楽が娯楽以上の意味を持つ場所だった」と語った。^[38]コンサート後、イゼトベゴビッチ大統領は、戦争中の人道的活動を認め、ボノにボスニアの名誉パスポートを授与した。^[39]

U2のコンサートの平和な雰囲気はつかの間だった。翌年、コソボ戦争によりこの地域で暴力が激化したためである。NATO軍は2004年までサラエボに留まり、欧州連合の平和維持軍も市内に留まっている。^[40]

サラエボ公演の後、ツアーの残りのほとんどの公演でエッジのソロによる「サンデー・ブラッディ・サンデー」が演奏され、^[41]サラエボ公演のこの曲の録音は1997年12月8日に「イフ・ゴッド・ウィル・センド・ヒズ・エンジェルズ」のCDシングルでリリースされた。 ^[42]エッジは後に、ソロ公演の後、サラエボでバンドがこの曲を「再発見した」と述べた。^[43] コンサートの短いドキュメンタリー「ミッシング・サラエボ」は、U2の2002年のビデオ・コンピレーション「ザ・ベスト・オブ1990-2000」のDVDリリースに収録された。^[44]

U2はサラエボ公演で初めて「ミス・サラエボ」を演奏した後、2005年のヴァーティゴ・ツアーの第2弾までこの曲は再演されなかった。 ^{[45] U2は2009年8月、} U2 360°ツアー中にザグレブで2公演を行うまで、旧ユーゴスラビアのどの国でも公演を行わなかった。^[46] ザグレブ公演中、ボノはボスニアの名誉パスポートは「最も大切な所有物」の1つであると述べ、同国の閣僚評議会は、同国の法律では名誉市民権の授与が認められていないことを理由に、彼のパスポートを取り消すと発表した。^[39]

2020年、スピン誌はU2のサラエボ公演を「過去35年間のベストコンサート35」のリストで7位にランク付けした。コンサートのプロデュースに協力したボブ・グッチオーネ・ジュニアは、このコンサートを「一生に一度の素晴らしい経験」であり、「状況を考えると、おそらくリストの中で最も評価の高い」コンサートと呼んだ。^[47]

2023年のドキュメンタリー映画『Kiss the Future』は、ボスニア戦争中の抵抗とインスピレーションの手段としてのサラエボのアンダーグラウンド音楽シーンを描いている。この映画は、サラエボ包囲戦への注目を集めたU2の関与と、1997年の同市でのコンサートを取り上げている。ネナド・チシン＝サインが監督し、マット・デイモンとベン・アフレックがアーティスト・エクイティを通じて共同プロデュースしたこの映画には、脚本を書いたカーターの解説や、U2の3人のメンバー、ボノ、ジ・エッジ、ベーシストのアダム・クレイトンへのインタビューが収録されている。 2023年の第73回ベルリン国際映画祭でプレミア上映され、 ^{[48] [49] 、2024年2月に}AMCシアターズで劇場公開され、^[50] 139の劇場で上映された。^[51]

歌詞の断片を除いて、U2のパフォーマンスは23曲で構成されていた。^[22]

1. 「モフォ」
2. 「私は従います」
3. 「消えた」
4. 「本物よりもさらに良い」
5. 「地球最後の夜」
6. 「世界の終わりまで」
7. 「元旦」
8. 「プライド（愛の名の下に）」
9. 「まだ探しているものが見つからない」
10. 「私が欲しいのはあなただけ」
11. 「太陽を見つめて」
12. 「サンデー・ブラッディ・サンデー」
13. 「青空の弾丸」
14. "お願いします"
15. 「通りに名前がないところ」

アンコール

16. 「ディスコ」
17. 「ベルベットのドレスを着たら」
18. 「あなたがいても、あなたがいなくても」
19. 「ミス・サラエボ」
20. 「抱きしめて、興奮させて、キスさせて、殺して」
21. 「神秘の道」
22. " 1つ"
23. 「アンチェインドメロディー」

脚注

文献

• 1997年9月23日 U2.com でのコンサート
• 1997年9月23日 U2gigs.com でのコンサート