ルーベン・マムーリアン

ルーベン・マムーリアン
ああ
生まれる	ルーベン・ザカリー・マムーリアン ( 1897-10-08 )1897年10月8日 ロシア帝国、ティフリス（現在のジョージア、トビリシ）
死亡	1987年12月4日(1987-12-04)（享年90歳） ウッドランドヒルズ、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
市民権	アメリカ合衆国
職業	映画・舞台監督
活動年数	1929–1963
配偶者	アザディア・ニューマン ​ （ 1945年生まれ）

ルーベン・ザカリー・マムーリアン（Ruben Zachary Mamoulian 、1897年10月8日 - 1987年12月4日）は、アルメニア系アメリカ人の映画監督、演劇監督。^[1]

マムーリアンの作品には、16本の映画（うち4本はミュージカル）と17本のブロードウェイ作品（うち6本はミュージカル）がある。彼は、高く評価された『オクラホマ!』（1943年）と『回転木馬』（1945年）のオリジナル舞台化や、ジョージ・ガーシュインの『ポーギーとベス』（1935年）の初演を担当した。^{[2] [3]}

映画音響の初期の時代に彼が発表した作品は、当時としては驚くべき映画的革新を展開する才能を示した。彼はカメラに機動性を復活させ、モンタージュ、クローズアップ、分割画面、ディゾルブといった彼独自の手法を開発した。^{[4] [5]}マムーリアンの映画は興行収入よりも批評家の称賛のほうが多かった。公開当初に利益を上げた作品は『街の通り』（1931年）、『ジキル博士とハイド氏』（1931年）、『愛をこめて』（1932年）、『クリスティーナ女王』（1934年）、『ゾロの刻印』（1940年）、『血と砂』（1941年）のわずか6作品だった。^{[6] [7]}

マムーリアンはロシア帝国のティフリス（現在のグルジアのトビリシ）でアルメニア系の家庭に生まれた。^{[8] [9] [10]}彼の母、ヴィルジニー（旧姓カランタリアン）は裕福な地主と金融家の出身で、アルメニア劇場の監督を務めていた。彼の父、ザカリー・マムーリアンは銀行頭取であった。^{[11] : 8  [12] [13] [14]}彼らはマムーリアンと妹のスヴェトラーナをアルメニア使徒教会の信仰で育てた。^[15]

マムーリアンは6歳になるまでに、ロシア語、アルメニア語、グルジア語を流暢に話せるようになった。1905年のロシア革命の余波でティフリスで民族間の抗争が起こり、家族は3年間パリに移り、そこでマムーリアンはフランス語を流暢に話せるようになった。^{[16] [17]} 1915年、父親は彼をモスクワ帝国大学に入学させ、法律を学ばせたが、マムーリアンは文学の道へ進み、学生舞台制作に転向した。^{[18] [19] [20]}帝政ロシアに同情的だったマムーリアン一家は、1917年の革命とそれに続く内戦の混乱の最中にロシアから逃亡した。^[21]

1923年^{[22] 、マムーリアンはジョージ・イーストマン[11] : 17–28}の招きを受け、ニューヨーク州ロチェスターのアメリカン・オペラ・カンパニーの共同監督に就任し^[23]、イーストマン音楽学校で教鞭を執った。^{[24]マムーリアンは}カルメン、ファウスト、ボリス・ゴドゥノフのほか、ギルバート・アンド・サリヴァンやウィーンのオペレッタをプロデュースした。^{[25] [26] [27]}

1925年、マムーリアンはイーストマンスクールのダンスと演劇の学校の校長となり、マーサ・グラハムが1年間（1925年から1926年）教鞭を執った。 [24 ^{] 2}人は他のパフォーマンスのほか、イーストマンの生徒をフィーチャーした短編2色映画『クリシュナの笛』を共同制作した。マムーリアンはその後まもなく（1926年）、イーストマンを去った。^{[24] [28] [29]}マムーリアンは次のように回想している。

私はすでに、動き、ダンス、演技、音楽、歌、装飾、照明、色彩など、あらゆる要素を組み合わせた真にドラマチックな劇場を求めていました。」^[30]

1930年、マムーリアンはアメリカ合衆国の帰化市民となった。

マムーリアンは、1927年10月10日に開幕したデュボーズ・ヘイワードの『ポーギー』でブロードウェイの演出家としてのキャリアをスタートさせた。^{[31] [32] [33]}また、1928年後半から1929年にかけては『ヨーロッパにつぐもの^{』の演出も行った。 [33] 1929年には}『ポーギー』の再演と、1935年10月10日に開幕したジョージ・ガーシュインのオペラ『ポーギーとベス』^{の演出も行った。 [33]マムーリアンは、『}オクラホマ!』 (1943年)、『回転木馬』 (1945年)、 『星迷い』(1949年)といった有名なブロードウェイ作品を初めて演出した人物でもある。^[33]

マムーリアンは1929年に初の長編映画『拍手』を監督したが、これはトーキーの初期の作品の一つであった。同作は、マムーリアンのカメラの動きと音の革新的な使い方により、画期的な映画となった。^{[34] [35] [36]}

彼の監督としての才能は、1930年代に公開された他の映画にも引き継がれました。『ジキル博士とハイド氏』 （1931年）は、ロバート・ルイス・スティーブンソンの物語の最高傑作と広く考えられています。 ^{[37] [38] [39]} 『クリスティーナ女王』 （1933年）は、グレタ・ガルボがジョン・ギルバートと共演した最後の映画です。どちらもヘイズ・コードが全面施行される前に作られたことで恩恵を受けています。 ^[40]ミュージカル映画『ラブ・ミー・トゥナイト』は1932年に公開されました。^[41]

彼は、サッカレーの『虚栄の市』 ^{[42] [43]}を基にした最初の3本立てテクニカラー映画『ベッキー・シャープ』（1935年）や、1937年のミュージカル『ハイ・ワイド・アンド・ハンサム』を監督した。次の2本の映画『ザ・マーク・オブ・ゾロ』（1940年）と『血と砂』（1941年）は、どちらも無声映画のリメイクで、広く賞賛された。^[44]

闘牛を題材にした『血と砂』はテクニカラーで撮影され、ディエゴ・ベラスケスやエル・グレコなどのスペインの芸術家の作品に基づいた色彩設計が使用された。^{[45] [46]} 1942年にスクリューボール・コメディに進出し、ヘンリー・フォンダとジーン・ティアニー主演の『指輪物語』で成功を収めた。^[47]

マムーリアンが最後に完成させたミュージカル映画は、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーが1957年に制作したコール・ポーターのミュージカル『シルク・ストッキング』の映画版である。これはポーターの舞台ミュージカルの中ではあまり成功しなかった作品の一つで、1939年の『ニノチカ』に基づいている。映画『シルク・ストッキング』ではフレッド・アステアとシド・チャリシーが主演し、ジャニス・ペイジとピーター・ローレが脇役を務めた。^[48]

マムーリアンの映画監督としての経歴は、2本の映画から解雇または辞任したことで終わった。1本目は『ポーギーとベス』（1959年）^[49]で、 ゴールドウィン・スタジオのセットが全焼した際にマムーリアンは撮影台本を全て書き上げていた。制作が再開されると、マムーリアン監督はプロデューサーのサミュエル・ゴールドウィンと意見が合わず「解雇」された。^{[50] [51]} 2本目は『クレオパトラ』 ^{（1963年） [52] [53]}。

彼は以前、 『ローラ』 （1944年）の監督を解雇されていた。^{[54] [55] [56]}

『オクラホマ！』と『回転木馬』という大成功を収めたオリジナルの舞台作品を監督した後、彼はパール・ベイリーをブロードウェイの観客に紹介した『セントルイス・ウーマン』など、他のいくつかの演劇作品にも携わった。^{[57] [58]}

彼は1936年に全米監督組合（DGA）の共同創設者キング・ヴィダーに個人的にスカウトされ、仲間の映画監督の組合結成を支援した。 ^{[59] [60]}マムーリアンの生涯にわたるDGAへの忠誠心、そして何よりも妥協を嫌う性格が、1950年代のハリウッドのブラックリストの対象となった一因となった。^[61] 1961年、64歳から1987年に90歳で亡くなるまで、マムーリアンはプロとして働いていなかった。^[62]

マムーリアンは1987年12月4日、カリフォルニア州ウッドランドヒルズのモーション・ピクチャー・アンド・テレビジョン・カントリー・ハウス・アンド・ホスピタルで90歳で老衰のため亡くなった。^{[12] [63] [61]}

1960年2月8日、映画産業への貢献により、彼はヴァイン・ストリート1709番地のハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を授与された。 ^{[64] [65]}

彼は1981年にアメリカ演劇の殿堂入りを果たした。^{[66] [67]} 1982年にマムーリアンは全米監督組合から生涯功労賞を受賞した。^[68]

2019年、マムーリアン監督の映画『ベッキー・シャープ』は、アメリカ議会図書館により「文化的、歴史的、または美的に重要である」として国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^[69]

監督として

その他の映画作品

• ジェンセン、カート（2024）。『ピアレス ルーベン・マムーリアン、ハリウッド、ブロードウェイ』ウィスコンシン映画研究。ウィスコンシン大学出版。ISBN 978-0-299-34820-5。
• ミルン、トム。1969年。ルーベン・マムーリアン。シネマ・ワン・シリーズ、テムズ・アンド・ハドソン、ロンドン。カタログ番号500-47012 X
• スペルゲル、マーク。1993年。『現実の再発明：ルーベン・マムーリアンの芸術と人生』。スケアクロウ・プレス、映画製作者シリーズ第57号、アンソニー・スライド編。ISBN 0-8108-2721-2 

• アノビル、リチャード J. (1975)。ルーベン・マムーリアンの『ジキル博士とハイド氏』。ユニバース・ブックス。
• ベクヴァル、ウィリアム J. (1975)。ルーベン・マムーリアンの舞台と映画のキャリア。カンザス大学、スピーチと演劇。
• キャラハン、ダン。2007年。「ルーベン・マムーリアンの奇妙な事件」、スラント・マガジン、2007年9月4日。2024年6月19日閲覧。
• ダンクス、エイドリアン。2007年。「ルーベン・マムーリアン」、Senses of Cinema、2007年2月。Great Directors第42号。2024年6月19日閲覧。
• ホロウィッツ、ジョセフ（2013年7月29日）。「オン・マイ・ウェイ」：ルーベン・マムーリアン、ジョージ・ガーシュイン、そしてポーギーとベスの知られざる物語。WW ノートン＆カンパニー。ISBN 978-0-393-24013-9。
• トム、ミルン（1970年）。ルーベン・マムーリアンインディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-15015-8。
• オーバーシュタイン、ベネット (1977)。ルーベン・マムーリアンのブロードウェイ演出家としての経歴。インディアナ大学。
• ローハウアー、レイモンド(1967)。ルーベン・マムーリアン 1927-1967 生誕 40 周年記念トリビュート。ハンティントン・ハートフォード・コレクションを含む近代美術館。
• スペルゲル、マーク (1990)。ルーベン・マムーリアン：現実の再発明 - 彼の人生と芸術（博士論文）。ニューヨーク市立大学。
• 「ルーベン・マムーリアン：「スタイルこそが男だ」「ディスカッション（2）」アメリカ映画協会高等研究センター。1971年。

ウィキメディア・コモンズには、ルーベン・マムーリアンに関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースのルーベン マムーリアン
• 「ルーベン・マムーリアン」、ターナー・クラシック・ムービーズ
• Find a Graveのルーベン・マムーリアン
• 議会図書館のルーベン・マムーリアンコレクション、劇場プログラム、演劇チラシ、その他
• IMDbのルーベン・マムーリアン